翌日，維托從沙發上起來，走出廚房進了喬的房間，喬正在睡覺。（算了，他昨天喝多了，還是不叫他起來了。）維托心想。
維托走到衣櫃，穿上了皮夾克，正準備出門。“維托，起這麽早幹什麽？”喬醒了，聽到了外麵的動靜。“沒什麽，出去喝杯咖啡。”維托迴答他。“哦，反正你要出門，亨利昨天叫我去今天去找他，處理事情，你幫我去吧，我喝多了…。。”喬把事情推給維托，並且用喝多了這種不會有人相信的理由。
維托同意了，出了門，下樓到了車庫門口，打開喬的車庫取出昨天在邁克那裏買的卡爾菲，開車到了母親的公寓附近的咖啡廳，喬的家離母親家不遠，可以說就在附近，根本不用開車，但是維托好不容易有了自己的車，而且等下還要去亨利家族開的費雷迪酒吧，那地方是在東城區，很遠。
維托進了母親公寓附近的咖啡廳，這間咖啡廳的名字叫“英菲爾咖啡廳”招牌上寫著店名，旁邊畫著一幅大咖啡杯，幾年前維托和喬很喜歡來這家店，而且這家店的老板沙利文是維托父親的朋友，可以說維托和喬是這家店的貴賓了。
進了咖啡廳，維托坐在吧台上，老板走了過來，問道：“先生，需要什……”老板注意到了這個人很眼熟，但是想不起來是誰了。“沙利文叔叔，忘了我是誰了嗎？”沙利文和維托的老爸差不多大，所以現在差不多60歲左右，頭發白了三分之二，身體肥胖，維托看著沙利文的身材，想著：（沒想到在這戰爭的年代，我們這些士兵是在前線的散兵坑裏麵餓肚子，但是人民卻過得滋潤。）
“維托？是你嗎？”沙利文打量著維托，用不可思議的語氣問著。“當然是我，沙利文叔叔，這麽久不見，你變胖了。”維托迴答他，兩人開始閑聊。
聊得差不多了，維托準備起身走人，迴頭時注意到了咖啡廳最裏麵的位置，那裏坐著一個女人，看上去19歲左右，頭發看上去是黃色，但是又像是紅色，維托認識她，她叫麗莎貝利克，小時候的的玩伴，和維托還有喬一樣，從意大利西西裏移民到帝國灣的，維托不禁想著自己小時候的事情了……
“維托！還給我了！”女孩子生氣地拉著兒童時的維托。“哈哈哈！就是不換給你！接著！喬！”“好嘞~！”身體胖胖的小孩子接住了維托丟過去的娃娃，沒錯，小女孩就是麗薩，另一個身體肥胖的小男孩就是喬，伴隨著歡笑打鬧著。
喬抓住娃娃往迴跑，撞到了什麽東西上麵，“哎呀！”喬應聲倒地。喬撞上的是一個差不多13歲的小孩子，“你他媽怎麽搞得！”被喬撞上的孩子抓住喬，揮舞著拳頭罵道。“放手！你個死變態！維托！過來幫忙！”喬反抗著，叫維托過來幫忙。“維托……”麗薩害怕地輕聲喊著維托，“沒事，不會怎麽樣的。”維托對著麗薩說，接著走到喬旁邊，那個小孩旁邊還有兩個同齡人，維托說：“你們想怎麽樣？”“怎麽樣？你們他媽的撞到了我你們問我怎麽樣，交出保護費我就放了你們！”“叫你媽的頭！”喬一拳頭打過去，打中了要保護費的孩子臉上。隨著那個孩子的慘叫，在他旁邊的兩個孩子愣住了，沒想到這個小胖子說動手就動手。
“法克！打他們！”被喬放倒的孩子罵道，另外兩個孩子迴過神來，拳頭揮向喬……
維托想到這裏，後麵的事卻想不起來了，但是他隻記得，自己和喬把對方打得很慘，嗬嗬，維托嘲笑自己，想這麽多幹什麽，本來想去找麗薩敘敘舊的，但是維托想起來了要去找亨利，就離開了。
開車到了東城區“費雷迪”酒吧，維托問老板，老板也就是“阿爾伯特”黑手黨家族的成員。
“亨利在樓上嗎？”
“是的，你是……喬？”
“不，我是維托，維托-斯卡萊塔”
“噢，維托先生，請。”
老板打發維托上樓，維托走上“費雷迪”酒吧的樓上，亨利正在看報紙，麵前擺著一杯龍蘭舌，。
“嗨，亨利。”維托跟亨利打招唿，亨利挪開報紙以為是喬，卻發現是維托，問：“維托，你怎麽來了？喬呢？”“喬昨天喝多了，叫我來幫他。”維托告訴亨利。“噢，這樣啊，那麽談正事吧。”維托認真地看著亨利。
“維托，事情是這樣的，西區以及上城區是我們阿爾伯特的地盤，這個你知道的，我們家族的某個成員在上城區附近和愛爾蘭人發生爭執，愛爾蘭人這醉鬼把他殺了，丟進了海裏。我需要你去把這愛爾蘭人幹掉。”“哦？你們是怎麽知道是愛爾蘭人幹的？”“廢話，上城區是我們地盤，我們的成員當然是在自己地盤自己的店裏活動，店裏老板告訴我們的。”
維托也覺得有道理，便說：“條件呢？”“五百美元。”“好的，這愛爾蘭人在哪？”亨利說：“不知道。”
“不知道你叫我怎麽找？”
“我隻知道他一般在哪活動，你可以在那裏埋伏。”
“在哪？”
“市中心的酒吧。”
“好的，我現在就去。”維托起身，準備行動，被亨利攔住了，亨利說：“不行，你不能露麵，我不想讓警察查到我們家族來。”“那你叫我怎麽解決？”“你會用春田嗎？”“m1903？當然會，戰場上經常用。”“很好。”亨利叫服務員過來，叫他把東西拿來，一會後，服務員搬來一個吉他包。
“這裏麵是春田m1903狙擊步槍，你用這個躲在附近的樓房上打死他。”
“唿。。你從哪弄來的？這不是民用槍，買不到啊。”維托問。“這個你不需要知道。”
維托沒有多問，接過“吉他”走出費雷迪，打開了卡爾弗的後備箱，把東西放進去，準備去狩獵了。
維托走到衣櫃，穿上了皮夾克，正準備出門。“維托，起這麽早幹什麽？”喬醒了，聽到了外麵的動靜。“沒什麽，出去喝杯咖啡。”維托迴答他。“哦，反正你要出門，亨利昨天叫我去今天去找他，處理事情，你幫我去吧，我喝多了…。。”喬把事情推給維托，並且用喝多了這種不會有人相信的理由。
維托同意了，出了門，下樓到了車庫門口，打開喬的車庫取出昨天在邁克那裏買的卡爾菲，開車到了母親的公寓附近的咖啡廳，喬的家離母親家不遠，可以說就在附近，根本不用開車，但是維托好不容易有了自己的車，而且等下還要去亨利家族開的費雷迪酒吧，那地方是在東城區，很遠。
維托進了母親公寓附近的咖啡廳，這間咖啡廳的名字叫“英菲爾咖啡廳”招牌上寫著店名，旁邊畫著一幅大咖啡杯，幾年前維托和喬很喜歡來這家店，而且這家店的老板沙利文是維托父親的朋友，可以說維托和喬是這家店的貴賓了。
進了咖啡廳，維托坐在吧台上，老板走了過來，問道：“先生，需要什……”老板注意到了這個人很眼熟，但是想不起來是誰了。“沙利文叔叔，忘了我是誰了嗎？”沙利文和維托的老爸差不多大，所以現在差不多60歲左右，頭發白了三分之二，身體肥胖，維托看著沙利文的身材，想著：（沒想到在這戰爭的年代，我們這些士兵是在前線的散兵坑裏麵餓肚子，但是人民卻過得滋潤。）
“維托？是你嗎？”沙利文打量著維托，用不可思議的語氣問著。“當然是我，沙利文叔叔，這麽久不見，你變胖了。”維托迴答他，兩人開始閑聊。
聊得差不多了，維托準備起身走人，迴頭時注意到了咖啡廳最裏麵的位置，那裏坐著一個女人，看上去19歲左右，頭發看上去是黃色，但是又像是紅色，維托認識她，她叫麗莎貝利克，小時候的的玩伴，和維托還有喬一樣，從意大利西西裏移民到帝國灣的，維托不禁想著自己小時候的事情了……
“維托！還給我了！”女孩子生氣地拉著兒童時的維托。“哈哈哈！就是不換給你！接著！喬！”“好嘞~！”身體胖胖的小孩子接住了維托丟過去的娃娃，沒錯，小女孩就是麗薩，另一個身體肥胖的小男孩就是喬，伴隨著歡笑打鬧著。
喬抓住娃娃往迴跑，撞到了什麽東西上麵，“哎呀！”喬應聲倒地。喬撞上的是一個差不多13歲的小孩子，“你他媽怎麽搞得！”被喬撞上的孩子抓住喬，揮舞著拳頭罵道。“放手！你個死變態！維托！過來幫忙！”喬反抗著，叫維托過來幫忙。“維托……”麗薩害怕地輕聲喊著維托，“沒事，不會怎麽樣的。”維托對著麗薩說，接著走到喬旁邊，那個小孩旁邊還有兩個同齡人，維托說：“你們想怎麽樣？”“怎麽樣？你們他媽的撞到了我你們問我怎麽樣，交出保護費我就放了你們！”“叫你媽的頭！”喬一拳頭打過去，打中了要保護費的孩子臉上。隨著那個孩子的慘叫，在他旁邊的兩個孩子愣住了，沒想到這個小胖子說動手就動手。
“法克！打他們！”被喬放倒的孩子罵道，另外兩個孩子迴過神來，拳頭揮向喬……
維托想到這裏，後麵的事卻想不起來了，但是他隻記得，自己和喬把對方打得很慘，嗬嗬，維托嘲笑自己，想這麽多幹什麽，本來想去找麗薩敘敘舊的，但是維托想起來了要去找亨利，就離開了。
開車到了東城區“費雷迪”酒吧，維托問老板，老板也就是“阿爾伯特”黑手黨家族的成員。
“亨利在樓上嗎？”
“是的，你是……喬？”
“不，我是維托，維托-斯卡萊塔”
“噢，維托先生，請。”
老板打發維托上樓，維托走上“費雷迪”酒吧的樓上，亨利正在看報紙，麵前擺著一杯龍蘭舌，。
“嗨，亨利。”維托跟亨利打招唿，亨利挪開報紙以為是喬，卻發現是維托，問：“維托，你怎麽來了？喬呢？”“喬昨天喝多了，叫我來幫他。”維托告訴亨利。“噢，這樣啊，那麽談正事吧。”維托認真地看著亨利。
“維托，事情是這樣的，西區以及上城區是我們阿爾伯特的地盤，這個你知道的，我們家族的某個成員在上城區附近和愛爾蘭人發生爭執，愛爾蘭人這醉鬼把他殺了，丟進了海裏。我需要你去把這愛爾蘭人幹掉。”“哦？你們是怎麽知道是愛爾蘭人幹的？”“廢話，上城區是我們地盤，我們的成員當然是在自己地盤自己的店裏活動，店裏老板告訴我們的。”
維托也覺得有道理，便說：“條件呢？”“五百美元。”“好的，這愛爾蘭人在哪？”亨利說：“不知道。”
“不知道你叫我怎麽找？”
“我隻知道他一般在哪活動，你可以在那裏埋伏。”
“在哪？”
“市中心的酒吧。”
“好的，我現在就去。”維托起身，準備行動，被亨利攔住了，亨利說：“不行，你不能露麵，我不想讓警察查到我們家族來。”“那你叫我怎麽解決？”“你會用春田嗎？”“m1903？當然會，戰場上經常用。”“很好。”亨利叫服務員過來，叫他把東西拿來，一會後，服務員搬來一個吉他包。
“這裏麵是春田m1903狙擊步槍，你用這個躲在附近的樓房上打死他。”
“唿。。你從哪弄來的？這不是民用槍，買不到啊。”維托問。“這個你不需要知道。”
維托沒有多問，接過“吉他”走出費雷迪，打開了卡爾弗的後備箱，把東西放進去，準備去狩獵了。