我把那幾個從村莊裏帶來的向導兼西班牙翻譯叫了上來。
至於叫上來做什麽那就不用說了,當然就是與對麵攔在我們麵前的阿根廷人交流。
隻是這種交流卻十分費勁,因為這中間必須要有漢語轉換為英語,英語再轉化為西班牙語然後才喊出去的過程。
不過好在這中間的翻譯咱們一個都不缺,所以做起來倒也不是很困難。
“讓向導對阿根廷人喊!”在幾個翻譯都準備好了後,我就對林霞說道:“告訴他們,我們已經突破了他們的防線,現在已經在海、陸、空三軍全麵包圍了斯坦利港,再打下去已經沒有意義了,讓他們投降,英軍無意讓他們遭受更多的傷亡,同時也會遵守日內瓦公約保證俘虜受到公正的對待!”
“什麽?”聞言林霞就不由愣住了。
“叫你說你就說!”我不耐煩的瞪了林霞一眼。
“是!”林霞應了聲,當即就把我的話翻譯成英語照著說了一遍。
“什麽?”這下就輪到威爾少校和希爾少校目瞪口呆了。
“上校,是我聽錯了還是翻譯出了問題?”威爾少校問道:“我們剛才的決定是向阿軍投降,可你的意思卻是讓阿軍投降?!”
“你沒有聽錯!”我很肯定的點了點頭:“讓阿軍投降!”
“上校,你覺得這有可能嗎?”威爾少校臉上滿是不可思議的表情:“我們並沒有突破他們的防線,也沒有包圍斯坦利港,我們甚至隻有四百餘人和堅持不了多久的直升機……”
“的確是這樣!”我打斷了威爾少校的話道:“但是阿根廷人並不知道!”
我這麽一說,身邊的所有人都愣住了。
過了好半晌,希爾少校才點了點頭道:“也許上校是對的,我們這場仗從一開始就是在營造一種包圍斯坦利港並發起總攻的假想,所以說不定真能騙住阿根廷人。更何況,試一試對我們也沒有損失。”
“對!”我點頭說道:“試一試再說,如果阿根廷人不投降,就我們投降!”
“噗哧”一聲,林霞忍不住笑出聲來。
“他娘滳!”粱連兵在旁邊抽了抽鼻子:“瞧咱們這仗打的,打到現在都變成是在比誰先投降了!”
“哄!”的一聲,其它戰士也跟著笑了起來。
其實別看粱連兵等人表現得輕鬆,如果真要走投降那一步的話,我想我還得用命令來壓他們才行。
最後威爾少校也點頭表示同意:“上校,不得不說你一直都在讓我意外,一直如此!”
於是向導很快就開始向對麵正嚴陣以待的阿軍喊話,喊話的內容當然就是我說的那些。讓我有些欣喜若狂的是,向導喊完話後對麵的阿軍是一片沉寂,就連原本還在雪地上挖散兵坑的聲音都停了下來。
這代表著什麽大家都知道……很明顯的是,如果阿軍不是讓我們給唬住的話,那麽這時的他們應該要馬上傳來一陣笑罵聲或直接用槍聲來迴答才對。
他們沒有這麽做,就意味著這時的他們正在矛盾,或者說需要時間研究討論。
一看這情景威爾少校和希爾少校馬上就來勁了,他們不是傻瓜,當然知道這沉寂包含的意思。
“我是第三旅a營營長威爾中校!”我乘熱打鐵的接著說道:“斯坦利港已經完了,阿根廷人,放棄無謂的抵抗,我們無意與你們為敵,同時我們可以向你們保證,英國與阿根廷的鬥爭隻會在馬島上,這是我們一再強調的觀點。事實上,你們也是知道的,一直以來我們都希望和平解決馬島問題,我們不希望有更多的傷亡!”
“放下武器,接著你們就可以活著迴到阿根廷與你們的家人和朋友團聚,想想他們吧,他們並不希望你們為這場戰爭付出生命不是嗎?”
……
我喊的這些話看起來簡單但其實內有深意,首先我謊稱自己是第三旅a營營長威爾中校,這讓威爾少校滿臉怪異的看著我。、
這話當然不是真的,但透露給阿根廷人的一個信息就是……a營營長都打到這裏了,那英軍第三旅還會遠嗎?
所以這個假身份其實比sas少校還有殺傷力。
另外我還順帶提起他們的家人、朋友,並重申英國政府對這場戰爭的立場……從戰場上混過來的我深知這些東西才是一個兵最關心的問題。
我這些話就是要告訴那些阿根廷士兵,投降就代表著安全,就代表著可以迴家與親人朋友團聚,這無疑就是幾顆重磅炸彈狠狠地炸向對麵阿軍士兵的心理。
喊了一會兒,我看看效果也差不多了……我很清楚這時候不能太急,特別是對那種內心處於矛盾狀態正在掙紮的人,對於這種人的勸說也要適可而止,操之過急的說了太多反而可能遭到他們的抗拒而適得其反。
於是我就看了看手表,說道:“給你們五分鍾的時間考慮,非常抱歉,由於上級的命令,我們隻能給你們這麽多時間!五分鍾後再沒有答複,我們就隻好進攻了!”
其實我這哪裏是什麽上級的命令,我是擔心如果給他們太多的時間的話會讓他們發現破綻,畢竟這時英軍對斯坦利港的轟炸力度已經小得多了,就連巴克中校的部隊對第三層防禦的轟炸都緩了下來。
當然,在這烏漆麻黑的夜晚,阿軍想要徹底搞清楚外界發生了什麽還是需要時間的。
接下來我能做的就隻有看著表一分一秒地等待了,與我一樣焦急地等著的還有其它的英軍士兵,包括威爾少校和希爾少校在內。
對此中**人則表現得淡定得多,他們似乎覺得這些事由我來操心就可以了,他們隻需要服從命令。
從個人角度來講,我對阿軍投降的可能性還是抱著很大的希望的,原因很簡單,那就是曆史上馬島的阿軍就是沒有做多少抵抗就大批大批的投降。這就足以說明了阿軍在士氣及抵抗意誌方麵存在著很大的問題。
我不能肯定的是,眼前這支阿軍是否會跟曆史描述的阿軍不一樣,就像我們剛才碰到的炮兵。r1152
varwosoadconfig={cid:"23130",aid:"1036"};
至於叫上來做什麽那就不用說了,當然就是與對麵攔在我們麵前的阿根廷人交流。
隻是這種交流卻十分費勁,因為這中間必須要有漢語轉換為英語,英語再轉化為西班牙語然後才喊出去的過程。
不過好在這中間的翻譯咱們一個都不缺,所以做起來倒也不是很困難。
“讓向導對阿根廷人喊!”在幾個翻譯都準備好了後,我就對林霞說道:“告訴他們,我們已經突破了他們的防線,現在已經在海、陸、空三軍全麵包圍了斯坦利港,再打下去已經沒有意義了,讓他們投降,英軍無意讓他們遭受更多的傷亡,同時也會遵守日內瓦公約保證俘虜受到公正的對待!”
“什麽?”聞言林霞就不由愣住了。
“叫你說你就說!”我不耐煩的瞪了林霞一眼。
“是!”林霞應了聲,當即就把我的話翻譯成英語照著說了一遍。
“什麽?”這下就輪到威爾少校和希爾少校目瞪口呆了。
“上校,是我聽錯了還是翻譯出了問題?”威爾少校問道:“我們剛才的決定是向阿軍投降,可你的意思卻是讓阿軍投降?!”
“你沒有聽錯!”我很肯定的點了點頭:“讓阿軍投降!”
“上校,你覺得這有可能嗎?”威爾少校臉上滿是不可思議的表情:“我們並沒有突破他們的防線,也沒有包圍斯坦利港,我們甚至隻有四百餘人和堅持不了多久的直升機……”
“的確是這樣!”我打斷了威爾少校的話道:“但是阿根廷人並不知道!”
我這麽一說,身邊的所有人都愣住了。
過了好半晌,希爾少校才點了點頭道:“也許上校是對的,我們這場仗從一開始就是在營造一種包圍斯坦利港並發起總攻的假想,所以說不定真能騙住阿根廷人。更何況,試一試對我們也沒有損失。”
“對!”我點頭說道:“試一試再說,如果阿根廷人不投降,就我們投降!”
“噗哧”一聲,林霞忍不住笑出聲來。
“他娘滳!”粱連兵在旁邊抽了抽鼻子:“瞧咱們這仗打的,打到現在都變成是在比誰先投降了!”
“哄!”的一聲,其它戰士也跟著笑了起來。
其實別看粱連兵等人表現得輕鬆,如果真要走投降那一步的話,我想我還得用命令來壓他們才行。
最後威爾少校也點頭表示同意:“上校,不得不說你一直都在讓我意外,一直如此!”
於是向導很快就開始向對麵正嚴陣以待的阿軍喊話,喊話的內容當然就是我說的那些。讓我有些欣喜若狂的是,向導喊完話後對麵的阿軍是一片沉寂,就連原本還在雪地上挖散兵坑的聲音都停了下來。
這代表著什麽大家都知道……很明顯的是,如果阿軍不是讓我們給唬住的話,那麽這時的他們應該要馬上傳來一陣笑罵聲或直接用槍聲來迴答才對。
他們沒有這麽做,就意味著這時的他們正在矛盾,或者說需要時間研究討論。
一看這情景威爾少校和希爾少校馬上就來勁了,他們不是傻瓜,當然知道這沉寂包含的意思。
“我是第三旅a營營長威爾中校!”我乘熱打鐵的接著說道:“斯坦利港已經完了,阿根廷人,放棄無謂的抵抗,我們無意與你們為敵,同時我們可以向你們保證,英國與阿根廷的鬥爭隻會在馬島上,這是我們一再強調的觀點。事實上,你們也是知道的,一直以來我們都希望和平解決馬島問題,我們不希望有更多的傷亡!”
“放下武器,接著你們就可以活著迴到阿根廷與你們的家人和朋友團聚,想想他們吧,他們並不希望你們為這場戰爭付出生命不是嗎?”
……
我喊的這些話看起來簡單但其實內有深意,首先我謊稱自己是第三旅a營營長威爾中校,這讓威爾少校滿臉怪異的看著我。、
這話當然不是真的,但透露給阿根廷人的一個信息就是……a營營長都打到這裏了,那英軍第三旅還會遠嗎?
所以這個假身份其實比sas少校還有殺傷力。
另外我還順帶提起他們的家人、朋友,並重申英國政府對這場戰爭的立場……從戰場上混過來的我深知這些東西才是一個兵最關心的問題。
我這些話就是要告訴那些阿根廷士兵,投降就代表著安全,就代表著可以迴家與親人朋友團聚,這無疑就是幾顆重磅炸彈狠狠地炸向對麵阿軍士兵的心理。
喊了一會兒,我看看效果也差不多了……我很清楚這時候不能太急,特別是對那種內心處於矛盾狀態正在掙紮的人,對於這種人的勸說也要適可而止,操之過急的說了太多反而可能遭到他們的抗拒而適得其反。
於是我就看了看手表,說道:“給你們五分鍾的時間考慮,非常抱歉,由於上級的命令,我們隻能給你們這麽多時間!五分鍾後再沒有答複,我們就隻好進攻了!”
其實我這哪裏是什麽上級的命令,我是擔心如果給他們太多的時間的話會讓他們發現破綻,畢竟這時英軍對斯坦利港的轟炸力度已經小得多了,就連巴克中校的部隊對第三層防禦的轟炸都緩了下來。
當然,在這烏漆麻黑的夜晚,阿軍想要徹底搞清楚外界發生了什麽還是需要時間的。
接下來我能做的就隻有看著表一分一秒地等待了,與我一樣焦急地等著的還有其它的英軍士兵,包括威爾少校和希爾少校在內。
對此中**人則表現得淡定得多,他們似乎覺得這些事由我來操心就可以了,他們隻需要服從命令。
從個人角度來講,我對阿軍投降的可能性還是抱著很大的希望的,原因很簡單,那就是曆史上馬島的阿軍就是沒有做多少抵抗就大批大批的投降。這就足以說明了阿軍在士氣及抵抗意誌方麵存在著很大的問題。
我不能肯定的是,眼前這支阿軍是否會跟曆史描述的阿軍不一樣,就像我們剛才碰到的炮兵。r1152
varwosoadconfig={cid:"23130",aid:"1036"};