芙格的臉色忽然變得格外地蒼白，他驚恐的看著紅鹿。
【你是誰？】
他震驚地問。
【你……你不是紅鹿，紅鹿不會這樣對待加爾文，不會對待他的天使，他的光，他的救贖……】
他在鏡子裏的倒影越來越模糊，聲音也變得斷斷續續，像是收到了幹擾的收音機。
【哦，事實上我就是紅鹿。】
紅鹿深深地隔著鏡子凝視著芙格透明的，鬼魂一般的臉。
【……我是‘門’這一邊的‘紅鹿’】
他咯咯地笑了起來。
而隨著他的笑聲，鏡子裏再也沒有芙格的影子。這麵鏡子變得普通，它忠實地照著盥洗室裏的場景：被束縛的加爾文，以及微笑的紅鹿。
高大英俊赤·裸的男人將注意力放迴了加爾文身上，他俯下身將臉貼在加爾文的背上，用舌頭感受著後者皮膚下肌肉的痙攣。
隨後，他咬開了加爾文背後那兩道傷口。
“唔——”
加爾文劇烈地掙紮起來，從喉嚨裏發出了一聲長長的，沉悶的哀嚎。
即便是在生意並不好的晚上，盥洗室你也從來不缺乏企圖放出身體裏多餘水分的客人，但是在這漫長的時間裏，那扇被加爾文反鎖的門始終未曾被任何人敲響。
甚至就連門外頭那若有若無的音樂和酒鬼的喧鬧都已經完全消失了。
門外寂靜一片。
盥洗室的燈泡在屋頂沙沙作響，在電流聲中光線一閃一閃地逐漸變暗。
加爾文的掙紮無可避免地變弱了。
鮮血從“紅鹿”的嘴角邊溢出來，他耐心地將那些噴湧出來的血咽了下去。
當他的嘴離開的加爾文時，後者的背上多了一個巨大的創口。血就像是泉水一樣不斷從“紅鹿”啃噬出來的凹痕中湧出來。不過在那血肉模糊的創口中，卻逐漸浮現出了潔白的顏色。
那是羽毛。
尚未完全舒展開的羽毛上未曾沾染上任何血跡，它們在那猙獰的傷口中徐徐伸展開來，那是普通人類從未見過的純白色羽毛——似乎每一根細微的纖維都在往外透著光。
這光裏滲透著絕對的威嚴和純潔。
“紅鹿”怔怔地凝視著逐漸展開的羽毛，在那光芒中他的瞳孔變成了近乎透明的銀色，而他的影子長長地拖在他的身後，像是一片濃黑的沼澤。
【我的……天使……】
他呻·吟著，像是被什麽神奇的力量所控製一樣，顫抖著伸出手企圖碰觸那對不屬於人間的翅膀——
“哢嚓。”
而就在這個時候，一聲清脆的，玻璃破裂的聲音響了起來。
“紅鹿”猛地抬起頭望向牆壁，那麵髒兮兮的鏡子中間出現了一個點。
紅鹿的瞳孔驟然縮緊，幾乎是在同事，鏡子上的那個點迅速地在“哢嚓哢嚓”聲中朝著兩邊和上下蔓延，形成了一道歪歪斜斜的，十字交叉狀的裂紋。
“砰……”
幾秒鍾後，那麵鏡子轟然碎裂，它從牆上直接墜了下來，先是砸在了肮髒的洗手台上，然而那些破碎的玻璃碎片刷拉一下掉落在了地上。
屋頂的燈泡發出了一聲輕響，光線重新變得明亮而穩定。
“唔……”
加爾文倒在地上，發出了一聲悶哼。
“……砰砰砰……砰砰……”
“嘿，他媽的裏頭有人嗎？”
“……砰砰……”
“加爾文？加爾文你在裏頭對嗎？”
“砰砰……”
……
似乎已經沉到了海底，從水麵之上傳來了異常遙遠的聲音。
加爾文在逐漸變大的聲音中緩緩地睜開了眼睛，那刺眼的燈光幾乎快要讓他睜不開眼睛，他的臉貼在濕漉漉的瓷磚上，整個人正伏趴在地上，一股混合著潮濕水汽和人類排泄物的臭氣的氣味湧入他的鼻腔。
這裏是……盥洗室……
“艸！”
在意識到這一點之後加爾文猛地跳了起來，他迅速地做出了攻擊的姿勢，然而在沉重的喘息之後，他才發現自己周圍什麽都沒有。
沒錯，什麽都沒有。
他的襯衫草率地掛在他的身上，皮帶和褲子都好好地穿在身上。他伸手摸向自己的背部，那裏並沒有噴湧鮮血的傷口——同時他那兩道手術留下來的疤痕也已經不太疼了。
如果一定要說這裏有什麽異樣的話，就是他之前用來觀察自己背部的那麵鏡子不知為何從牆上掉了下來，在地上砸成了碎片。
加爾文愣愣地看著自己周圍的一切，很久都沒有迴過神。
“轟……”
在這個時候，盥洗室的大門被人一腳粗魯地踢開了。
酒保臉色極為難看地從門的另一半探出頭來。
“加爾文？你他媽到底發生了什麽？你反鎖了門，沒有任何迴應而且還有東西碎了的聲音……”酒保掃了一眼地麵，頓了頓，“……好吧我知道碎的是什麽了。”
他望向加爾文的視線帶上了些嚴厲：“你應該知道工作時間歸工作時間，要是有什麽癮頭你得自己憋著吧？”
他並不覺得加爾文是癮君子，但是今天晚上加爾文的舉動確實讓人懷疑。
加爾文茫然地望向自己的同事，他的嘴唇動了動，企圖解釋剛才發生的一切，但是，當加爾文企圖組織語言的時候，他才發現他腦海中的那些記憶是那樣的支離破碎，宛若你在噩夢後第二天醒來，身體上依然殘留著那種恐怖的感覺，大腦卻已經自發地將那些無用的影像掃入遺忘的垃圾簍裏。
“我想……我大概滑到了。”
最後，他這樣對酒保說道，後者看上去鬆了一口氣。
“好吧。”他說，他看了一眼加爾文的額頭，那裏有一個腫起來的淤青，應該是之前滑到留給加爾文的紀念品。
事實上就連加爾文自己都有點相信自己或許真的隻是滑到了——他之前的背痛發作的是那樣洶湧，而且他還吃完了自己的止痛藥。
至於那麵鏡子——
“……我早就告訴過老板，這裏的鏡子已經鬆動了應該進行加固。親愛的‘海倫’你真應該感謝上帝，它掉下來的時候沒有在直接砸在你臉上。”酒保越過加爾文看了看那麵鏡子的殘骸，“不過也許你也應該感謝霍爾頓醫生——說不定就是他在保護你呢。”
加爾文皺了皺眉頭。
“我父親？”
“不管你相不相信，這些鏡子是霍爾頓醫生當年幫忙固定的——當初‘紅胡子’還是個窮光蛋呢。十字酒吧是當時他的朋友們幫忙進行裝潢的……當然，誰會想到之後紅胡子會變成‘紅胡子’呢。”
酒保聳了聳肩：“霍爾頓醫生是一個好人，他一直是，所以他最後被那群小混蛋們擠到這裏來釘鏡子。”
“我從沒聽過這個。”
加爾文低聲說道。
酒保拍了拍他的肩膀：“哦，隻是一些陳年往事。要知道之後可是過了很多年醫生才重新迴到這裏，我想他也不會熱情地向你宣告‘我他媽當年在酒吧裏釘了一塊鏡子’哈哈哈哈……”
加爾文勉強地衝著酒保扯了扯嘴角權當那是一個微笑。不知道為什麽，當他知道那塊落下來的鏡子是當年霍爾頓醫生親手固定在牆麵上時，一股涼意像是蛇一般緩緩地沿著他的背脊盤旋而上，帶起了一層冷汗。
“一般情況下我得讓你把這裏收拾幹淨。”
酒保看了一眼依然顯得有些恍惚的加爾文然後說。
“不過今天是特殊情況……你的小客人還在外麵等你，我想你最好去看看她。”
“我的……小客人？”
加爾文揉著自己的額頭，好吧，現在那個腫塊的疼痛開始鮮明起來。
他沒有想到酒保說的“小客人”會是伊莎。
在看到那個有著薑黃色卷發的小姑娘時，他總算明白了為什麽酒保會讓他出來確定一下她的情況。
那個總是顯得過分早熟的女孩隻穿著睡衣，她瑟瑟發抖地站在走廊的陰影裏，眼圈烏黑，臉色蒼白地就像是一個鬼魂。
“伊莎？為什麽你會在這裏？”
加爾文震驚地看著她，他忍不住看了看時間。
淩晨一點四十分。
這顯然不是一個未成年兒童應該出現在街頭的好時間。
“發生了什麽？”
凝視著伊莎那張飽含恐懼的臉，加爾文感到自己的內髒被抽緊了。
哦，不……上帝保佑這個姑娘沒遇到什麽事情……
他在內心祈禱著。
“是……是……”
伊莎的嘴唇抖動著，她費了好大的力氣才說出一句完整的話。
“我媽媽……不太對勁……”
終於，她的眼眶裏浮現出了淚水。
“我很抱歉，加爾文，我真的不知道該拜托誰，那些人不太對勁我不敢告訴她們……求求你去看看我媽媽……她好像瘋了……”
【你是誰？】
他震驚地問。
【你……你不是紅鹿，紅鹿不會這樣對待加爾文，不會對待他的天使，他的光，他的救贖……】
他在鏡子裏的倒影越來越模糊，聲音也變得斷斷續續，像是收到了幹擾的收音機。
【哦，事實上我就是紅鹿。】
紅鹿深深地隔著鏡子凝視著芙格透明的，鬼魂一般的臉。
【……我是‘門’這一邊的‘紅鹿’】
他咯咯地笑了起來。
而隨著他的笑聲，鏡子裏再也沒有芙格的影子。這麵鏡子變得普通，它忠實地照著盥洗室裏的場景：被束縛的加爾文，以及微笑的紅鹿。
高大英俊赤·裸的男人將注意力放迴了加爾文身上，他俯下身將臉貼在加爾文的背上，用舌頭感受著後者皮膚下肌肉的痙攣。
隨後，他咬開了加爾文背後那兩道傷口。
“唔——”
加爾文劇烈地掙紮起來，從喉嚨裏發出了一聲長長的，沉悶的哀嚎。
即便是在生意並不好的晚上，盥洗室你也從來不缺乏企圖放出身體裏多餘水分的客人，但是在這漫長的時間裏，那扇被加爾文反鎖的門始終未曾被任何人敲響。
甚至就連門外頭那若有若無的音樂和酒鬼的喧鬧都已經完全消失了。
門外寂靜一片。
盥洗室的燈泡在屋頂沙沙作響，在電流聲中光線一閃一閃地逐漸變暗。
加爾文的掙紮無可避免地變弱了。
鮮血從“紅鹿”的嘴角邊溢出來，他耐心地將那些噴湧出來的血咽了下去。
當他的嘴離開的加爾文時，後者的背上多了一個巨大的創口。血就像是泉水一樣不斷從“紅鹿”啃噬出來的凹痕中湧出來。不過在那血肉模糊的創口中，卻逐漸浮現出了潔白的顏色。
那是羽毛。
尚未完全舒展開的羽毛上未曾沾染上任何血跡，它們在那猙獰的傷口中徐徐伸展開來，那是普通人類從未見過的純白色羽毛——似乎每一根細微的纖維都在往外透著光。
這光裏滲透著絕對的威嚴和純潔。
“紅鹿”怔怔地凝視著逐漸展開的羽毛，在那光芒中他的瞳孔變成了近乎透明的銀色，而他的影子長長地拖在他的身後，像是一片濃黑的沼澤。
【我的……天使……】
他呻·吟著，像是被什麽神奇的力量所控製一樣，顫抖著伸出手企圖碰觸那對不屬於人間的翅膀——
“哢嚓。”
而就在這個時候，一聲清脆的，玻璃破裂的聲音響了起來。
“紅鹿”猛地抬起頭望向牆壁，那麵髒兮兮的鏡子中間出現了一個點。
紅鹿的瞳孔驟然縮緊，幾乎是在同事，鏡子上的那個點迅速地在“哢嚓哢嚓”聲中朝著兩邊和上下蔓延，形成了一道歪歪斜斜的，十字交叉狀的裂紋。
“砰……”
幾秒鍾後，那麵鏡子轟然碎裂，它從牆上直接墜了下來，先是砸在了肮髒的洗手台上，然而那些破碎的玻璃碎片刷拉一下掉落在了地上。
屋頂的燈泡發出了一聲輕響，光線重新變得明亮而穩定。
“唔……”
加爾文倒在地上，發出了一聲悶哼。
“……砰砰砰……砰砰……”
“嘿，他媽的裏頭有人嗎？”
“……砰砰……”
“加爾文？加爾文你在裏頭對嗎？”
“砰砰……”
……
似乎已經沉到了海底，從水麵之上傳來了異常遙遠的聲音。
加爾文在逐漸變大的聲音中緩緩地睜開了眼睛，那刺眼的燈光幾乎快要讓他睜不開眼睛，他的臉貼在濕漉漉的瓷磚上，整個人正伏趴在地上，一股混合著潮濕水汽和人類排泄物的臭氣的氣味湧入他的鼻腔。
這裏是……盥洗室……
“艸！”
在意識到這一點之後加爾文猛地跳了起來，他迅速地做出了攻擊的姿勢，然而在沉重的喘息之後，他才發現自己周圍什麽都沒有。
沒錯，什麽都沒有。
他的襯衫草率地掛在他的身上，皮帶和褲子都好好地穿在身上。他伸手摸向自己的背部，那裏並沒有噴湧鮮血的傷口——同時他那兩道手術留下來的疤痕也已經不太疼了。
如果一定要說這裏有什麽異樣的話，就是他之前用來觀察自己背部的那麵鏡子不知為何從牆上掉了下來，在地上砸成了碎片。
加爾文愣愣地看著自己周圍的一切，很久都沒有迴過神。
“轟……”
在這個時候，盥洗室的大門被人一腳粗魯地踢開了。
酒保臉色極為難看地從門的另一半探出頭來。
“加爾文？你他媽到底發生了什麽？你反鎖了門，沒有任何迴應而且還有東西碎了的聲音……”酒保掃了一眼地麵，頓了頓，“……好吧我知道碎的是什麽了。”
他望向加爾文的視線帶上了些嚴厲：“你應該知道工作時間歸工作時間，要是有什麽癮頭你得自己憋著吧？”
他並不覺得加爾文是癮君子，但是今天晚上加爾文的舉動確實讓人懷疑。
加爾文茫然地望向自己的同事，他的嘴唇動了動，企圖解釋剛才發生的一切，但是，當加爾文企圖組織語言的時候，他才發現他腦海中的那些記憶是那樣的支離破碎，宛若你在噩夢後第二天醒來，身體上依然殘留著那種恐怖的感覺，大腦卻已經自發地將那些無用的影像掃入遺忘的垃圾簍裏。
“我想……我大概滑到了。”
最後，他這樣對酒保說道，後者看上去鬆了一口氣。
“好吧。”他說，他看了一眼加爾文的額頭，那裏有一個腫起來的淤青，應該是之前滑到留給加爾文的紀念品。
事實上就連加爾文自己都有點相信自己或許真的隻是滑到了——他之前的背痛發作的是那樣洶湧，而且他還吃完了自己的止痛藥。
至於那麵鏡子——
“……我早就告訴過老板，這裏的鏡子已經鬆動了應該進行加固。親愛的‘海倫’你真應該感謝上帝，它掉下來的時候沒有在直接砸在你臉上。”酒保越過加爾文看了看那麵鏡子的殘骸，“不過也許你也應該感謝霍爾頓醫生——說不定就是他在保護你呢。”
加爾文皺了皺眉頭。
“我父親？”
“不管你相不相信，這些鏡子是霍爾頓醫生當年幫忙固定的——當初‘紅胡子’還是個窮光蛋呢。十字酒吧是當時他的朋友們幫忙進行裝潢的……當然，誰會想到之後紅胡子會變成‘紅胡子’呢。”
酒保聳了聳肩：“霍爾頓醫生是一個好人，他一直是，所以他最後被那群小混蛋們擠到這裏來釘鏡子。”
“我從沒聽過這個。”
加爾文低聲說道。
酒保拍了拍他的肩膀：“哦，隻是一些陳年往事。要知道之後可是過了很多年醫生才重新迴到這裏，我想他也不會熱情地向你宣告‘我他媽當年在酒吧裏釘了一塊鏡子’哈哈哈哈……”
加爾文勉強地衝著酒保扯了扯嘴角權當那是一個微笑。不知道為什麽，當他知道那塊落下來的鏡子是當年霍爾頓醫生親手固定在牆麵上時，一股涼意像是蛇一般緩緩地沿著他的背脊盤旋而上，帶起了一層冷汗。
“一般情況下我得讓你把這裏收拾幹淨。”
酒保看了一眼依然顯得有些恍惚的加爾文然後說。
“不過今天是特殊情況……你的小客人還在外麵等你，我想你最好去看看她。”
“我的……小客人？”
加爾文揉著自己的額頭，好吧，現在那個腫塊的疼痛開始鮮明起來。
他沒有想到酒保說的“小客人”會是伊莎。
在看到那個有著薑黃色卷發的小姑娘時，他總算明白了為什麽酒保會讓他出來確定一下她的情況。
那個總是顯得過分早熟的女孩隻穿著睡衣，她瑟瑟發抖地站在走廊的陰影裏，眼圈烏黑，臉色蒼白地就像是一個鬼魂。
“伊莎？為什麽你會在這裏？”
加爾文震驚地看著她，他忍不住看了看時間。
淩晨一點四十分。
這顯然不是一個未成年兒童應該出現在街頭的好時間。
“發生了什麽？”
凝視著伊莎那張飽含恐懼的臉，加爾文感到自己的內髒被抽緊了。
哦，不……上帝保佑這個姑娘沒遇到什麽事情……
他在內心祈禱著。
“是……是……”
伊莎的嘴唇抖動著，她費了好大的力氣才說出一句完整的話。
“我媽媽……不太對勁……”
終於，她的眼眶裏浮現出了淚水。
“我很抱歉，加爾文，我真的不知道該拜托誰，那些人不太對勁我不敢告訴她們……求求你去看看我媽媽……她好像瘋了……”