維吉利的話音落下之後，加爾文的眉頭跳動了一下。
“‘主教’？”
他忍不住重複了這個單詞。艾紮克伸出手按了按他的肩膀。
霍爾頓家的兄弟兩並不喜歡這個單詞，跟宗教相關的東西似乎都不會給他們帶來什麽好運。
“也許是一個綽號，至少從目前我們得到的信息來看，這群新來的家夥可不是那種有規矩的人。”艾紮克對加爾文說道，就連他自己都沒有意識到他的語氣裏染上的安撫之意。
“如果真的有這麽一個新來的，我應該會知道——別忘了這裏可是紅胡子的地盤。”加爾文麵無表情地說，他的臉上覆蓋著凝重的陰影，說話時語調卻很平靜。
加爾文並沒有將話說完，但是他相信艾紮克夠明白他究竟在擔憂什麽。在這段時間裏在紅胡子的地盤裏活躍的宗教組織隻有一個：降臨派。
如果這件事情真的跟降臨派相關的話……
艾紮克想起了過去發生的一些事情，他因此而感到胸口有一些憋悶，就好像有一根冰冷的死人手指搭在了他的心髒上一樣。
而在這個時候，加爾文卻已經帶上了冰冷的麵具，他重新將注意力放在了維吉利身上。
“你並沒有跟警方說這些，對嗎？”加爾文問，他落在維吉利身上的審視目光就像匕首一樣尖銳，“那麽，為什麽你要跟我說這些。”
他往前探了探身，離維吉利更近了一些。他深深地，深深地看著維吉利，即便是在彩色隱形眼鏡鏡片的遮掩下，他的眼睛依然是那樣的深邃，像是一口有魔力的泉——他似乎能看到一個人最深最隱秘的靈魂。
而維吉利顯然也因此變得更加慌亂，他唿吸又急促又燥熱，而他的膝蓋也並得更緊了一些。
“沒錯……我並沒有跟警方報告這些……是的，我知道我應該這麽做……但是，我的父母……”維吉利停頓了一下，眉頭因為苦惱而鎖在了一起，他凝視著加爾文，臉上滿是無措和羞愧，“他們不太樂意看到我跟這種事情扯上關係，我之前跟他們有一些矛盾，我的意思是，我之前有一些狀況……不太好的狀況……他們對於這種事情總是有些神經過敏。”
“一些狀況？”
加爾文挑起了眉毛，他重複了一遍。
維吉利放在膝蓋上的手有些顫抖，他低下了頭避開了加爾文的眼神，柔軟的褐色頭發耷拉下來落在額頭前麵，擋住了他的表情。
“一些差點讓我進監獄的事情，呃，我當時比較年輕——也比較愚蠢，年少輕狂，或許應該這麽說。”
艾紮克在加爾文背後吹了一聲包含譏諷的口哨。
“老天，看到你現在這個樣子，可真是難以想象力竟然能做出可以驚動警察的事情……哦，抱歉，我不應該這麽說你，”艾紮克拍了拍手，“畢竟你現在也在騷擾我的弟弟，這實際上也足夠讓你去一趟局子裏了，不是嗎？”他自上而下俯視著維吉利的臉，觀察著這位公子哥表現出來的難堪——讓艾紮克感到失望的是，維吉利表現出來的一切都是那樣完美無缺，就好像他真的就是一個羞澀靦腆的藝術係學生一樣。
而無論維吉利表現得是多麽愚蠢，他顯而易見並沒有錯過艾紮克散發出來的敵意。他咬著嘴唇朝著加爾文露出了那一副惹人厭惡的怯生生的模樣。
“我並沒有想要騷擾你，我真的隻是……想要畫一幅你的肖像。”
維吉利沒有理會艾紮克，而是咬著嘴唇朝著加爾文說道。說完之後，他又像是一個被母親訓斥的6歲孩子一樣低下了頭，這樣看上去他已經做好了準備好迎接加爾文又一次的拒絕。
加爾文垂下了眼眸，他的眼底飛快地掠過了一絲深思。
“如果你真的是那樣的渴求的話……”加爾文停頓了片刻，然後說，“好吧。”
“我能夠理解你的想法，抱歉我……等等？等等你剛才說的是——”
維吉利猛地從沙發上站了起來，他張口結舌，麵紅耳赤地如同思春期的少女一般將手掌放在自己的胸口：“我，我，我剛才沒有理解錯你的迴答吧？你剛才說的是，你同意了？”
加爾文的嘴角微微向上勾起，露出了一個微妙的，冷淡的笑容。在一旁看到這個表情的艾紮克感到自己的背後竄過一陣冷意，這位在剛才一直表現惡毒的警官先生張開嘴差點說些什麽，但是加爾文恰到好處地給了他一瞥。艾紮克咽了一口唾沫，他閉上了嘴，保持了沉默。
加爾文迴過頭，他繼續看著維吉利那粉紅色的臉龐一字一句地開口。
“不過，我有條件。”
“無論是什麽條件，答案都會是‘可以’。”維吉利說。
加爾文像是沒有聽到那句話似的說了下去：“第一，你不能太磨蹭，兩個或者三個下午，這是我可以留給你的時間。第二，你隻能在我同意你來的時候來我這裏給我畫像——我可不會跟著你去那什麽藝術家畫室之類的地方。第三，你隻能畫我的臉，我不負責擺姿勢或者是當著你的麵泰坦尼克式地脫衣服。第四，這幅畫像在畫完之後不能給任何其他人看，不能用於展覽不能用於參賽甚至不能給你的藝術係朋友們看……”
說到這裏，加爾文頓了一下，他看了一眼維吉利的表情，發現對方並沒有表現出絲毫的抗拒。
“……第五，我可不是免費的。想要畫我的肖像你得給我錢，忘了說，我的價碼可不便宜。”
加爾文最後說道。
“可以，你所有的條件我都可以接受。”
維吉利急急忙忙地說。
“錢並不是問題。”
他補充道。
加爾文嘴角上那個不可捉摸的笑容加深了，當他這樣笑的時候，他顯得愈發的迷人——或者說，比“迷人”的程度要更深一點。維吉利已經完全被他弄得神魂顛倒，甚至都沒有注意到加爾文有技巧地將他從沙發上架了起來，慢慢推搡著他往門口走去。
“是的，我知道，藝術是不能用金錢來衡量的。”
曾經的天使，現在的拙劣調酒師心不在焉地說，他隨後打開了公寓的大門，將一臉恍惚的維吉利推了出去。
“那麽，再見。”加爾文伸出一根手指，指尖順著維吉利的領口慢慢下滑，最後停在了年輕人的胸口上，“……我們電話聯係。哦，對了，跟你的其他幾個人格問好。”
接著他當著維吉利的麵關上了大門。
……
麵無表情的加爾文在門口站了一會，維吉利在門口磨磨蹭蹭了好一會，才一步一迴頭艱難地離開——他看上去還有那麽一些迷迷糊糊的，像是被人掐著脖子往胃裏灌了太多的蜜酒。在確定維吉利的身影已經完全消失之後，加爾文才麵無表情地迴過頭。
艾紮克挑起眉頭看著他，雙手攤開，做出了一個充滿了不讚同意味的聳肩舉動。
“為什麽？”他問，“你答應了？讓那個家夥為你畫像？我可不覺得這是什麽好注意——就算是一隻智障的狗都能夠看出來那家夥別有企圖。”
“啊，那是當然的。”加爾文平靜地說，“不過，我就是想知道，他究竟想幹什麽。”
“你並不需要答應他！”艾紮克提高了聲音，“拜托，你還讓他給你畫像——你知道這有多危險嗎？僅僅隻是因為你想知道他究竟想幹什麽——我不得不說這個借口簡直蠢透了。”
加爾文學著艾紮克之前的樣子聳了聳肩，並且攤開了手：“事實上，我答應他隻是因為我確實需要一筆錢，而他……我的意思是，至少他偽裝出來的那個模樣看上去可並不缺錢。”
“你需要錢可以跟我說……等等，這是什麽意思？你為什麽需要錢？”艾紮克的聲音一下子提高了。
加爾文越過他朝著廚房走去，他靠著窗朝樓下望去，從這個角度可以看到維吉利離開整棟大廈時候的身影，陽光在他身後拖上了一道又長又黑的影子，那影子就像是亡靈一樣跟在那位柔軟，靦腆而甜美的富家公子哥身後。
“如果這件事情真的跟那該是的降臨派有關的話，這裏已經不安全了——無論是對於我還是對於我身邊的人。”加爾文持續地看著維吉利的背影，看著他慢吞吞地走過肮髒的前坪，然後轉到陰暗而汙水橫流的巷子背後。他的身影終於不見了，上帝保佑他這一次不會再被小混混纏上。
加爾文迴過頭，陽光越過肮髒的玻璃窗落在他的身上，他白金色的頭發和蒼白的臉頰邊緣反射出金色的光圈。
“我得做好離開的準備，艾紮克。”
“你……你並不需要……”
艾紮克愣住了，聲音裏充滿了幹澀的挫敗。
這已經不是第一次發生這樣的事情了。
在整個成長期，加爾文確實給霍爾頓家族惹來了不少的麻煩。如果說在最開始的時候，這種通過逃離而躲避麻煩的舉動尚且不是出於加爾文自己本身的意願，在之後卻是加爾文不得不自行做出的選擇。
艾紮克總覺得自己應該說一些什麽，但是他卻什麽都說不出口。那種冰冷冷的，沉重的感覺又迴來了，那根死人的手指又搭在了他的心髒上——加爾文在這一刻的表情讓他感到了一種不明所以的不安，跟以往的任何一次都不一樣。
喬吉的屍體蛋糕也好。
那個隱秘的所謂的“主教”也好。
哦，對了還有維吉利，那個公子哥兒。
一切的一切都讓艾紮克感到格外的不對勁。
“‘主教’？”
他忍不住重複了這個單詞。艾紮克伸出手按了按他的肩膀。
霍爾頓家的兄弟兩並不喜歡這個單詞，跟宗教相關的東西似乎都不會給他們帶來什麽好運。
“也許是一個綽號，至少從目前我們得到的信息來看，這群新來的家夥可不是那種有規矩的人。”艾紮克對加爾文說道，就連他自己都沒有意識到他的語氣裏染上的安撫之意。
“如果真的有這麽一個新來的，我應該會知道——別忘了這裏可是紅胡子的地盤。”加爾文麵無表情地說，他的臉上覆蓋著凝重的陰影，說話時語調卻很平靜。
加爾文並沒有將話說完，但是他相信艾紮克夠明白他究竟在擔憂什麽。在這段時間裏在紅胡子的地盤裏活躍的宗教組織隻有一個：降臨派。
如果這件事情真的跟降臨派相關的話……
艾紮克想起了過去發生的一些事情，他因此而感到胸口有一些憋悶，就好像有一根冰冷的死人手指搭在了他的心髒上一樣。
而在這個時候，加爾文卻已經帶上了冰冷的麵具，他重新將注意力放在了維吉利身上。
“你並沒有跟警方說這些，對嗎？”加爾文問，他落在維吉利身上的審視目光就像匕首一樣尖銳，“那麽，為什麽你要跟我說這些。”
他往前探了探身，離維吉利更近了一些。他深深地，深深地看著維吉利，即便是在彩色隱形眼鏡鏡片的遮掩下，他的眼睛依然是那樣的深邃，像是一口有魔力的泉——他似乎能看到一個人最深最隱秘的靈魂。
而維吉利顯然也因此變得更加慌亂，他唿吸又急促又燥熱，而他的膝蓋也並得更緊了一些。
“沒錯……我並沒有跟警方報告這些……是的，我知道我應該這麽做……但是，我的父母……”維吉利停頓了一下，眉頭因為苦惱而鎖在了一起，他凝視著加爾文，臉上滿是無措和羞愧，“他們不太樂意看到我跟這種事情扯上關係，我之前跟他們有一些矛盾，我的意思是，我之前有一些狀況……不太好的狀況……他們對於這種事情總是有些神經過敏。”
“一些狀況？”
加爾文挑起了眉毛，他重複了一遍。
維吉利放在膝蓋上的手有些顫抖，他低下了頭避開了加爾文的眼神，柔軟的褐色頭發耷拉下來落在額頭前麵，擋住了他的表情。
“一些差點讓我進監獄的事情，呃，我當時比較年輕——也比較愚蠢，年少輕狂，或許應該這麽說。”
艾紮克在加爾文背後吹了一聲包含譏諷的口哨。
“老天，看到你現在這個樣子，可真是難以想象力竟然能做出可以驚動警察的事情……哦，抱歉，我不應該這麽說你，”艾紮克拍了拍手，“畢竟你現在也在騷擾我的弟弟，這實際上也足夠讓你去一趟局子裏了，不是嗎？”他自上而下俯視著維吉利的臉，觀察著這位公子哥表現出來的難堪——讓艾紮克感到失望的是，維吉利表現出來的一切都是那樣完美無缺，就好像他真的就是一個羞澀靦腆的藝術係學生一樣。
而無論維吉利表現得是多麽愚蠢，他顯而易見並沒有錯過艾紮克散發出來的敵意。他咬著嘴唇朝著加爾文露出了那一副惹人厭惡的怯生生的模樣。
“我並沒有想要騷擾你，我真的隻是……想要畫一幅你的肖像。”
維吉利沒有理會艾紮克，而是咬著嘴唇朝著加爾文說道。說完之後，他又像是一個被母親訓斥的6歲孩子一樣低下了頭，這樣看上去他已經做好了準備好迎接加爾文又一次的拒絕。
加爾文垂下了眼眸，他的眼底飛快地掠過了一絲深思。
“如果你真的是那樣的渴求的話……”加爾文停頓了片刻，然後說，“好吧。”
“我能夠理解你的想法，抱歉我……等等？等等你剛才說的是——”
維吉利猛地從沙發上站了起來，他張口結舌，麵紅耳赤地如同思春期的少女一般將手掌放在自己的胸口：“我，我，我剛才沒有理解錯你的迴答吧？你剛才說的是，你同意了？”
加爾文的嘴角微微向上勾起，露出了一個微妙的，冷淡的笑容。在一旁看到這個表情的艾紮克感到自己的背後竄過一陣冷意，這位在剛才一直表現惡毒的警官先生張開嘴差點說些什麽，但是加爾文恰到好處地給了他一瞥。艾紮克咽了一口唾沫，他閉上了嘴，保持了沉默。
加爾文迴過頭，他繼續看著維吉利那粉紅色的臉龐一字一句地開口。
“不過，我有條件。”
“無論是什麽條件，答案都會是‘可以’。”維吉利說。
加爾文像是沒有聽到那句話似的說了下去：“第一，你不能太磨蹭，兩個或者三個下午，這是我可以留給你的時間。第二，你隻能在我同意你來的時候來我這裏給我畫像——我可不會跟著你去那什麽藝術家畫室之類的地方。第三，你隻能畫我的臉，我不負責擺姿勢或者是當著你的麵泰坦尼克式地脫衣服。第四，這幅畫像在畫完之後不能給任何其他人看，不能用於展覽不能用於參賽甚至不能給你的藝術係朋友們看……”
說到這裏，加爾文頓了一下，他看了一眼維吉利的表情，發現對方並沒有表現出絲毫的抗拒。
“……第五，我可不是免費的。想要畫我的肖像你得給我錢，忘了說，我的價碼可不便宜。”
加爾文最後說道。
“可以，你所有的條件我都可以接受。”
維吉利急急忙忙地說。
“錢並不是問題。”
他補充道。
加爾文嘴角上那個不可捉摸的笑容加深了，當他這樣笑的時候，他顯得愈發的迷人——或者說，比“迷人”的程度要更深一點。維吉利已經完全被他弄得神魂顛倒，甚至都沒有注意到加爾文有技巧地將他從沙發上架了起來，慢慢推搡著他往門口走去。
“是的，我知道，藝術是不能用金錢來衡量的。”
曾經的天使，現在的拙劣調酒師心不在焉地說，他隨後打開了公寓的大門，將一臉恍惚的維吉利推了出去。
“那麽，再見。”加爾文伸出一根手指，指尖順著維吉利的領口慢慢下滑，最後停在了年輕人的胸口上，“……我們電話聯係。哦，對了，跟你的其他幾個人格問好。”
接著他當著維吉利的麵關上了大門。
……
麵無表情的加爾文在門口站了一會，維吉利在門口磨磨蹭蹭了好一會，才一步一迴頭艱難地離開——他看上去還有那麽一些迷迷糊糊的，像是被人掐著脖子往胃裏灌了太多的蜜酒。在確定維吉利的身影已經完全消失之後，加爾文才麵無表情地迴過頭。
艾紮克挑起眉頭看著他，雙手攤開，做出了一個充滿了不讚同意味的聳肩舉動。
“為什麽？”他問，“你答應了？讓那個家夥為你畫像？我可不覺得這是什麽好注意——就算是一隻智障的狗都能夠看出來那家夥別有企圖。”
“啊，那是當然的。”加爾文平靜地說，“不過，我就是想知道，他究竟想幹什麽。”
“你並不需要答應他！”艾紮克提高了聲音，“拜托，你還讓他給你畫像——你知道這有多危險嗎？僅僅隻是因為你想知道他究竟想幹什麽——我不得不說這個借口簡直蠢透了。”
加爾文學著艾紮克之前的樣子聳了聳肩，並且攤開了手：“事實上，我答應他隻是因為我確實需要一筆錢，而他……我的意思是，至少他偽裝出來的那個模樣看上去可並不缺錢。”
“你需要錢可以跟我說……等等，這是什麽意思？你為什麽需要錢？”艾紮克的聲音一下子提高了。
加爾文越過他朝著廚房走去，他靠著窗朝樓下望去，從這個角度可以看到維吉利離開整棟大廈時候的身影，陽光在他身後拖上了一道又長又黑的影子，那影子就像是亡靈一樣跟在那位柔軟，靦腆而甜美的富家公子哥身後。
“如果這件事情真的跟那該是的降臨派有關的話，這裏已經不安全了——無論是對於我還是對於我身邊的人。”加爾文持續地看著維吉利的背影，看著他慢吞吞地走過肮髒的前坪，然後轉到陰暗而汙水橫流的巷子背後。他的身影終於不見了，上帝保佑他這一次不會再被小混混纏上。
加爾文迴過頭，陽光越過肮髒的玻璃窗落在他的身上，他白金色的頭發和蒼白的臉頰邊緣反射出金色的光圈。
“我得做好離開的準備，艾紮克。”
“你……你並不需要……”
艾紮克愣住了，聲音裏充滿了幹澀的挫敗。
這已經不是第一次發生這樣的事情了。
在整個成長期，加爾文確實給霍爾頓家族惹來了不少的麻煩。如果說在最開始的時候，這種通過逃離而躲避麻煩的舉動尚且不是出於加爾文自己本身的意願，在之後卻是加爾文不得不自行做出的選擇。
艾紮克總覺得自己應該說一些什麽，但是他卻什麽都說不出口。那種冰冷冷的，沉重的感覺又迴來了，那根死人的手指又搭在了他的心髒上——加爾文在這一刻的表情讓他感到了一種不明所以的不安，跟以往的任何一次都不一樣。
喬吉的屍體蛋糕也好。
那個隱秘的所謂的“主教”也好。
哦，對了還有維吉利，那個公子哥兒。
一切的一切都讓艾紮克感到格外的不對勁。