光拿著錢去贖東西怎麽行,林境領著陶然先去街口的小賣部買了些小零食,才由陶然帶著上了人家的門。
禮物最後贖了迴來,但是不是等價交換迴來,不光送了人家小零食,還賠了禮,陶然怎麽算都覺得虧了,委屈得眼睛紅通通的。
等出了人家的門,眼淚珠子立馬就滾了出來。
跟黎南打加的時候沒哭,被林境教育的時候也沒哭,發現虧本了,立馬就忍不住委屈了?
林境看著他好笑,“你要是不把這小東西拿迴來,你損失得更多,你自己想一想,這世上可不是隻有錢是有價值的,很多東西比錢更重要,是錢都買不迴來的。”
“我知道,我再也不做虧本的買賣了。”陶然狠狠地抹了把眼淚。
太難過了,早知道是這樣,他們說給他糖,讓給摸一摸玩一下的時候,他就同意好了。
等林境拉著陶然迴到家裏的時候,陶然還在哭著呢,一時半會還收不住。
“夏夏姐,對不起。”陶然手裏拿著鐵皮殼的玩具車,“我不應該把它給賣了。”
禮物被賣掉,黎夏心裏當然不高興,但陶然畢竟年紀還小,之前生存的環境又是那樣,得慢慢跟他講道理才行。
原以為陶然就算被林境追迴來,也是氣哼哼的樣子,萬萬沒想到他居然哭成了個淚人,還淚眼巴巴地來道歉。
旁邊黎南板著臉站著,一副還很生氣的樣子,陶然看了他一眼,“小南哥,我錯了。”
黎南氣歸氣,但見他認錯,還把東西要了迴來,也沒那麽氣了,“你知道錯了就好,別哭了,我那會也是氣狠了,不應該跟你動手,我向你道歉。”
兩個人說開,就都笑了,陶然臉上還掛著眼淚珠子呢。
“然然,跟爺爺再道個歉,以後不可以頂撞爺爺。”黎夏看了眼陶然,旁邊陳新春聽了,忙擺手說不用。
但有黎夏看著,陶然還是主動跟陳新春道了歉。
等陶然跟黎南跑去玩船模去了,林境才有工夫坐下來喝口茶,他過來是給陳新春送年禮的,年前局裏都會很忙,他還得迴京市過年,可能都沒有時間再過來了。
“你那邊還順利嗎?”林境跟陳新春寒暄完,才問黎夏。
他剛剛已經從陶然那裏知道,黎夏從深市進了一批服裝,轉手賣給服裝店老板,賺了一筆的事,賺的相當於他半年的工資吧。
林境家世好,說實話,他真不是靠工資過活的,穿的用的單位會發,日常的這些,他媽和姐姐、嫂嫂會給準備,根本用不上他,他媽還會背著他媽給他塞錢花。
對錢沒有太多概念是因為他不怎麽上心,但不代表他不知道黎夏的能力有多強,現在換他出去,不借家裏的勢,想賺到錢,難!
要想賺到黎夏這麽多錢,更難。
他以前還覺得黎夏是圖他陳叔的東西,現在他是真的有點摸不清這姑娘的打算了。
有這個賺錢的能力,何苦來碰瓷兩個年邁的老人。
摸不清,林境就不去想那些了,真要搞清楚,也未必是好事,他冷眼旁觀這麽久,覺得黎夏能一直留在陳家,是好事。
他不可能一直呆在這邊,再不願意迴去,他也總是要被調走的。
有他在這邊,他陳叔身體還可以,陳家人自然不會慢待他們老兩口,但等他走了後,他陳叔身體日漸不好的時候,陳家人會孝順嗎?
這是個很肯定的答案,久病床前無孝子,親生的兒子都未必一直孝順,何況陳林秀這樣本來就不孝順的。
倒是他得想辦法,讓黎夏一直留在陳家才好。
這個想法很自私,對黎夏也不公平,林境知道,但誰叫她選了陳新春老兩口呢,是她自己送上門來的。
黎夏笑,“挺順利的,明天的火車,還要去那邊拿趟貨。”
林境還以為黎夏賺了這一筆就準備歇著了,畢竟馬上要過年了,沒想到她這麽折騰。
張了張嘴,林境想說什麽,卻又不知道說什麽好,說教黎夏?得了吧,就他這樣拿死工資的人,哪有臉說教。
“你一個人在外頭,小心一點,不要以為自己有點本事就掉以輕心。”林境掏出紙筆,寫了兩個電話和地址給黎夏。
“要是有什麽麻煩,打電話找這人,我戰友,一般的麻煩他都能給你幫上忙。”
沒想到林境上門還有這種好事,黎夏也不客氣,笑眯眯地接了過來,“謝謝小林叔。”
“……”林境。
林境愣了愣,氣笑了,把鋼筆擰好別口袋上,“也不知道客氣一下,收好別掉了。”
放下心裏對黎夏姐弟妹來曆探索的欲望後,林境發現自己跟黎夏的相處變得輕鬆了起來,畢竟不必時時想挖她的過往,抓她話裏的漏洞了。
其實黎夏一直是很放鬆的,是他自己非得為難自己而已。
黎夏點了點腦袋,“放心,都記在腦子裏了。”
這種有用的東西,肯定是記在腦子裏最保險了,見她能完整地複述他剛剛寫下的內容,一字不差,林境總算是放下心來。
“對了,你們學習怎麽樣。”到要走的時候,林境突然想起來這事,都放寒假了,期末成績單應該早就到手裏的吧,“拿成績單來我看看。”
學習這方麵的事,黎夏三個一點也不杵。
黎南把成績單找出來給林境看,這是黎夏她們還在湖省的時候,他們去學校領迴來的。
林境翻開一看,好家夥,黎南門門功課雙百分,黎漾也是,兄妹兩個都是第一。
不過小學嘛,學的本來就不深,考雙百分很容易的。
翻開黎夏的之前,林境覺得黎夏可能考得沒有黎南和黎漾好,畢竟是初中了,還是初三,科目多也難。
黎夏期中考的時候,林境那會還忙著處理豪哥一行的事,根本沒了解到黎夏的成績,隻聽陳新春說過,是說還可以。
還可以,就是中上遊吧。
林境壓根就沒想到陳新春是謙虛,翻開成績通知書的時候,林境還以為是重新打開了黎南的,結果看到上頭的物理、化學這些才知道,確實是黎夏的沒錯。
做為長輩,看到小輩了學習這樣好,林境除了鼓勵外,下意識地就掏錢給獎勵。
“學習好還有獎勵的嗎?”陶然看著林境手裏的錢,眼睛都要放光了。
林境已經知道了陶然是個愛錢的性子,“隻要你開學期中考第一名,小林叔一樣給獎勵。”
第一名啊,陶然可惜地搖了搖頭,這錢他是賺不上了。
林境,“……要有誌氣,向你小南哥看齊,別還沒考呢,就先滅自己的威風。”
“尺有所短,寸有所長,我學習不行,賺錢方麵小南哥未必比得上我。”陶然理直氣壯地道。
他現在也不難過了,虧了就虧了吧,就當是長了個教訓。
林境啞口無言,旁邊陳新春和黎夏他們都笑了,黎夏笑完,“那可未必,說不定學習好的人,賺錢也厲害呢。”
“就是,我當初跟著我姐賣餅的時候,你是不知道,都誇我口才好。”黎南不服氣。
陶然揚頭,“等夏夏姐的貨運迴來就知道了,咱們比一比,我輸了就好好學習,你輸了就多讓我玩幾次航模。”
黎南做航模時的那個小心勁,陶然都不敢說他以後要多玩幾次,怕不小心弄壞了惹黎南不高興。
“成交。”黎南點頭,就算陶然不說,他也會讓他玩的。
這種賭,多打幾次沒有關係,黎夏樂見其成,但要是敢賭別的彩頭,黎夏收在書櫃上的戒尺,就有用處了。
……
黎夏是第二天下午的火車,去火車之前,黎夏先去了服裝店,說自己還要去深市,問店老板要不要帶貨。
接近年關,正是人們一年到頭,舍得為自己置辦一身新衣的時候,黎夏這一批貨可是幫了老板大忙,不光自己銷量走得好,還帶動了之前款式的銷量。
現在聽到黎夏還要去深市,老板哪有不樂意的,立馬應承了下來,還先預付了一半的貨款。
答應對方不給這條街上其他商店拿貨後,黎夏又去了別的地方,隻說不在這條街,沒說是江省獨一份。
有現成的例子,其餘服裝店老板都想拿貨,但畢竟不是自己賣得紅火,對於預付款還是有些猶豫。
“妹,你要是不介意,我跟你一起去拿貨怎麽樣,你就當是帶個徒弟,我跟你跑一趟,按靚麗美裝的進貨價付給你。”有個女老板心野膽子大,主動跟黎夏提出要求來。
批發服裝隻是一時,以後黎夏大概率不會做服裝生意,就算要做,別人知道她在哪裏進貨,其實也沒有什麽影響。
搞批發的檔口就在那裏,她難道還能攔著別人不成?而且這做生意,也不是有人帶過去就行的,主要還是得看進貨人的眼光,店鋪的地理位置口碑,還有賣貨人的口材……
反正關聯的因素多著呢。
多個人做伴,黎夏沒有什麽損失,她爽快地同意了,女老板買不到下午的火車票,幹脆先買了站台票上了火車,上了車後再補票。
雖然年紀小,但一路上,黎夏都是主導。
下了火車後,黎夏直奔最開始住的那間酒店。
前台對黎夏還眼熟著,畢竟是酒店大客戶黃先生交待過要照顧的人,黎夏本身離開也沒幾天,“黎小姐,好久不見?”
“好久不見。”黎夏微笑。
女老板都驚了,黎夏看著不顯,小小年紀人脈居然這樣廣,酒店每天迎來送往多少人,對方居然記得黎夏,這可不簡單。
本來心思有些活絡的女老板按下心裏蠢蠢欲動的想法,老實下來。
安排出發時間,黎夏就迴房間休息了,淩晨要出發去批發市場,不睡飽覺可扛不住。
到了批發市場,眼看著黎夏跟檔口老板扯皮,跟其他進貨的人搶貨,砍價,到最後拿著貨出來,自認為自己也算是個人物的女老板徹底服了。
她不是沒有進過貨,她自己那店就開得還算不錯,也是從批發市場殺出來的女漢子,但黎夏才多大,眼光好手準還心狠。
搶了一晚上還沒完,第二天晚上去了另一個批發市場繼續。
把貨發出去,女老板按著最開始的約定,一分不少地把錢給了黎夏,“妹,這次姐真是太感謝你了,等你迴了江省,我請你吃飯。”
黎夏客氣了兩句,便笑著答應了下來,雖然知道對方可能隻是客氣,但直接拒絕也太傷人臉了。
大家和氣生財。
送走女老板和貨物後,黎夏迴了酒店,打電話跟五金廠聯係了後,當天就有負責人就來酒店過來接她,給她接風洗塵。
晚上吃了個飯,第二天黎夏就去廠裏看進度了。
唾手可得的大單,五金廠也不願意錯過,黎夏離開的這些天,他們也一直在趕工。
對他們的進度,黎夏還是很滿意的,現在就隻等樣品出來了。
把五金廠的事情辦完,又約了周氏皮具的采購經理吃了飯,維護好了關係後,黎夏立馬就換了賓館住,這一次在她的堅持下,酒店的費用是她自己結清的。
這邊她剛提著行李離開,一直沒等到黎夏再聯係他的楚安,一個電話打到了酒店。
“什麽,剛走?”楚安要氣死了,“你去外頭追一下,能不能追得上?”
前台看了眼黎夏的背影,並不想追出去,又沒有好處,“不好意思,先生,黎小姐是半個小時前剛離開的。”
楚安,“……”
“年後我們再去一趟深市就是,看樣子,黎夏應該經常下榻那家酒店,應該還能碰到的。”顧餘琛也有些可惜,就半個小時而已,差一點點!
楚安不甘心,“要不我找我表舅,反正黎夏不是跟他們還有合作嗎?讓他幫我要黎夏的聯係方式怎麽樣?”
“你以為你舅舅不會跟你媽說?你要想讓你爸媽他們覺得你不知輕重,不堪大任,你就找。”顧餘琛道。
“而且,你這樣很有可能,會影響到你舅舅跟黎夏的合作,你要知道,他是看在你的麵子上,才跟黎夏合作的。”
現在去找表舅問聯係方式,不是明擺著告訴他,他們跟黎夏不熟,黎夏對他們是用過就扔嗎?
這樣很沒有麵子的。
楚安隻能遺憾地打消這個想法,“你說,黎夏為什麽不聯係我們呢?”
禮物最後贖了迴來,但是不是等價交換迴來,不光送了人家小零食,還賠了禮,陶然怎麽算都覺得虧了,委屈得眼睛紅通通的。
等出了人家的門,眼淚珠子立馬就滾了出來。
跟黎南打加的時候沒哭,被林境教育的時候也沒哭,發現虧本了,立馬就忍不住委屈了?
林境看著他好笑,“你要是不把這小東西拿迴來,你損失得更多,你自己想一想,這世上可不是隻有錢是有價值的,很多東西比錢更重要,是錢都買不迴來的。”
“我知道,我再也不做虧本的買賣了。”陶然狠狠地抹了把眼淚。
太難過了,早知道是這樣,他們說給他糖,讓給摸一摸玩一下的時候,他就同意好了。
等林境拉著陶然迴到家裏的時候,陶然還在哭著呢,一時半會還收不住。
“夏夏姐,對不起。”陶然手裏拿著鐵皮殼的玩具車,“我不應該把它給賣了。”
禮物被賣掉,黎夏心裏當然不高興,但陶然畢竟年紀還小,之前生存的環境又是那樣,得慢慢跟他講道理才行。
原以為陶然就算被林境追迴來,也是氣哼哼的樣子,萬萬沒想到他居然哭成了個淚人,還淚眼巴巴地來道歉。
旁邊黎南板著臉站著,一副還很生氣的樣子,陶然看了他一眼,“小南哥,我錯了。”
黎南氣歸氣,但見他認錯,還把東西要了迴來,也沒那麽氣了,“你知道錯了就好,別哭了,我那會也是氣狠了,不應該跟你動手,我向你道歉。”
兩個人說開,就都笑了,陶然臉上還掛著眼淚珠子呢。
“然然,跟爺爺再道個歉,以後不可以頂撞爺爺。”黎夏看了眼陶然,旁邊陳新春聽了,忙擺手說不用。
但有黎夏看著,陶然還是主動跟陳新春道了歉。
等陶然跟黎南跑去玩船模去了,林境才有工夫坐下來喝口茶,他過來是給陳新春送年禮的,年前局裏都會很忙,他還得迴京市過年,可能都沒有時間再過來了。
“你那邊還順利嗎?”林境跟陳新春寒暄完,才問黎夏。
他剛剛已經從陶然那裏知道,黎夏從深市進了一批服裝,轉手賣給服裝店老板,賺了一筆的事,賺的相當於他半年的工資吧。
林境家世好,說實話,他真不是靠工資過活的,穿的用的單位會發,日常的這些,他媽和姐姐、嫂嫂會給準備,根本用不上他,他媽還會背著他媽給他塞錢花。
對錢沒有太多概念是因為他不怎麽上心,但不代表他不知道黎夏的能力有多強,現在換他出去,不借家裏的勢,想賺到錢,難!
要想賺到黎夏這麽多錢,更難。
他以前還覺得黎夏是圖他陳叔的東西,現在他是真的有點摸不清這姑娘的打算了。
有這個賺錢的能力,何苦來碰瓷兩個年邁的老人。
摸不清,林境就不去想那些了,真要搞清楚,也未必是好事,他冷眼旁觀這麽久,覺得黎夏能一直留在陳家,是好事。
他不可能一直呆在這邊,再不願意迴去,他也總是要被調走的。
有他在這邊,他陳叔身體還可以,陳家人自然不會慢待他們老兩口,但等他走了後,他陳叔身體日漸不好的時候,陳家人會孝順嗎?
這是個很肯定的答案,久病床前無孝子,親生的兒子都未必一直孝順,何況陳林秀這樣本來就不孝順的。
倒是他得想辦法,讓黎夏一直留在陳家才好。
這個想法很自私,對黎夏也不公平,林境知道,但誰叫她選了陳新春老兩口呢,是她自己送上門來的。
黎夏笑,“挺順利的,明天的火車,還要去那邊拿趟貨。”
林境還以為黎夏賺了這一筆就準備歇著了,畢竟馬上要過年了,沒想到她這麽折騰。
張了張嘴,林境想說什麽,卻又不知道說什麽好,說教黎夏?得了吧,就他這樣拿死工資的人,哪有臉說教。
“你一個人在外頭,小心一點,不要以為自己有點本事就掉以輕心。”林境掏出紙筆,寫了兩個電話和地址給黎夏。
“要是有什麽麻煩,打電話找這人,我戰友,一般的麻煩他都能給你幫上忙。”
沒想到林境上門還有這種好事,黎夏也不客氣,笑眯眯地接了過來,“謝謝小林叔。”
“……”林境。
林境愣了愣,氣笑了,把鋼筆擰好別口袋上,“也不知道客氣一下,收好別掉了。”
放下心裏對黎夏姐弟妹來曆探索的欲望後,林境發現自己跟黎夏的相處變得輕鬆了起來,畢竟不必時時想挖她的過往,抓她話裏的漏洞了。
其實黎夏一直是很放鬆的,是他自己非得為難自己而已。
黎夏點了點腦袋,“放心,都記在腦子裏了。”
這種有用的東西,肯定是記在腦子裏最保險了,見她能完整地複述他剛剛寫下的內容,一字不差,林境總算是放下心來。
“對了,你們學習怎麽樣。”到要走的時候,林境突然想起來這事,都放寒假了,期末成績單應該早就到手裏的吧,“拿成績單來我看看。”
學習這方麵的事,黎夏三個一點也不杵。
黎南把成績單找出來給林境看,這是黎夏她們還在湖省的時候,他們去學校領迴來的。
林境翻開一看,好家夥,黎南門門功課雙百分,黎漾也是,兄妹兩個都是第一。
不過小學嘛,學的本來就不深,考雙百分很容易的。
翻開黎夏的之前,林境覺得黎夏可能考得沒有黎南和黎漾好,畢竟是初中了,還是初三,科目多也難。
黎夏期中考的時候,林境那會還忙著處理豪哥一行的事,根本沒了解到黎夏的成績,隻聽陳新春說過,是說還可以。
還可以,就是中上遊吧。
林境壓根就沒想到陳新春是謙虛,翻開成績通知書的時候,林境還以為是重新打開了黎南的,結果看到上頭的物理、化學這些才知道,確實是黎夏的沒錯。
做為長輩,看到小輩了學習這樣好,林境除了鼓勵外,下意識地就掏錢給獎勵。
“學習好還有獎勵的嗎?”陶然看著林境手裏的錢,眼睛都要放光了。
林境已經知道了陶然是個愛錢的性子,“隻要你開學期中考第一名,小林叔一樣給獎勵。”
第一名啊,陶然可惜地搖了搖頭,這錢他是賺不上了。
林境,“……要有誌氣,向你小南哥看齊,別還沒考呢,就先滅自己的威風。”
“尺有所短,寸有所長,我學習不行,賺錢方麵小南哥未必比得上我。”陶然理直氣壯地道。
他現在也不難過了,虧了就虧了吧,就當是長了個教訓。
林境啞口無言,旁邊陳新春和黎夏他們都笑了,黎夏笑完,“那可未必,說不定學習好的人,賺錢也厲害呢。”
“就是,我當初跟著我姐賣餅的時候,你是不知道,都誇我口才好。”黎南不服氣。
陶然揚頭,“等夏夏姐的貨運迴來就知道了,咱們比一比,我輸了就好好學習,你輸了就多讓我玩幾次航模。”
黎南做航模時的那個小心勁,陶然都不敢說他以後要多玩幾次,怕不小心弄壞了惹黎南不高興。
“成交。”黎南點頭,就算陶然不說,他也會讓他玩的。
這種賭,多打幾次沒有關係,黎夏樂見其成,但要是敢賭別的彩頭,黎夏收在書櫃上的戒尺,就有用處了。
……
黎夏是第二天下午的火車,去火車之前,黎夏先去了服裝店,說自己還要去深市,問店老板要不要帶貨。
接近年關,正是人們一年到頭,舍得為自己置辦一身新衣的時候,黎夏這一批貨可是幫了老板大忙,不光自己銷量走得好,還帶動了之前款式的銷量。
現在聽到黎夏還要去深市,老板哪有不樂意的,立馬應承了下來,還先預付了一半的貨款。
答應對方不給這條街上其他商店拿貨後,黎夏又去了別的地方,隻說不在這條街,沒說是江省獨一份。
有現成的例子,其餘服裝店老板都想拿貨,但畢竟不是自己賣得紅火,對於預付款還是有些猶豫。
“妹,你要是不介意,我跟你一起去拿貨怎麽樣,你就當是帶個徒弟,我跟你跑一趟,按靚麗美裝的進貨價付給你。”有個女老板心野膽子大,主動跟黎夏提出要求來。
批發服裝隻是一時,以後黎夏大概率不會做服裝生意,就算要做,別人知道她在哪裏進貨,其實也沒有什麽影響。
搞批發的檔口就在那裏,她難道還能攔著別人不成?而且這做生意,也不是有人帶過去就行的,主要還是得看進貨人的眼光,店鋪的地理位置口碑,還有賣貨人的口材……
反正關聯的因素多著呢。
多個人做伴,黎夏沒有什麽損失,她爽快地同意了,女老板買不到下午的火車票,幹脆先買了站台票上了火車,上了車後再補票。
雖然年紀小,但一路上,黎夏都是主導。
下了火車後,黎夏直奔最開始住的那間酒店。
前台對黎夏還眼熟著,畢竟是酒店大客戶黃先生交待過要照顧的人,黎夏本身離開也沒幾天,“黎小姐,好久不見?”
“好久不見。”黎夏微笑。
女老板都驚了,黎夏看著不顯,小小年紀人脈居然這樣廣,酒店每天迎來送往多少人,對方居然記得黎夏,這可不簡單。
本來心思有些活絡的女老板按下心裏蠢蠢欲動的想法,老實下來。
安排出發時間,黎夏就迴房間休息了,淩晨要出發去批發市場,不睡飽覺可扛不住。
到了批發市場,眼看著黎夏跟檔口老板扯皮,跟其他進貨的人搶貨,砍價,到最後拿著貨出來,自認為自己也算是個人物的女老板徹底服了。
她不是沒有進過貨,她自己那店就開得還算不錯,也是從批發市場殺出來的女漢子,但黎夏才多大,眼光好手準還心狠。
搶了一晚上還沒完,第二天晚上去了另一個批發市場繼續。
把貨發出去,女老板按著最開始的約定,一分不少地把錢給了黎夏,“妹,這次姐真是太感謝你了,等你迴了江省,我請你吃飯。”
黎夏客氣了兩句,便笑著答應了下來,雖然知道對方可能隻是客氣,但直接拒絕也太傷人臉了。
大家和氣生財。
送走女老板和貨物後,黎夏迴了酒店,打電話跟五金廠聯係了後,當天就有負責人就來酒店過來接她,給她接風洗塵。
晚上吃了個飯,第二天黎夏就去廠裏看進度了。
唾手可得的大單,五金廠也不願意錯過,黎夏離開的這些天,他們也一直在趕工。
對他們的進度,黎夏還是很滿意的,現在就隻等樣品出來了。
把五金廠的事情辦完,又約了周氏皮具的采購經理吃了飯,維護好了關係後,黎夏立馬就換了賓館住,這一次在她的堅持下,酒店的費用是她自己結清的。
這邊她剛提著行李離開,一直沒等到黎夏再聯係他的楚安,一個電話打到了酒店。
“什麽,剛走?”楚安要氣死了,“你去外頭追一下,能不能追得上?”
前台看了眼黎夏的背影,並不想追出去,又沒有好處,“不好意思,先生,黎小姐是半個小時前剛離開的。”
楚安,“……”
“年後我們再去一趟深市就是,看樣子,黎夏應該經常下榻那家酒店,應該還能碰到的。”顧餘琛也有些可惜,就半個小時而已,差一點點!
楚安不甘心,“要不我找我表舅,反正黎夏不是跟他們還有合作嗎?讓他幫我要黎夏的聯係方式怎麽樣?”
“你以為你舅舅不會跟你媽說?你要想讓你爸媽他們覺得你不知輕重,不堪大任,你就找。”顧餘琛道。
“而且,你這樣很有可能,會影響到你舅舅跟黎夏的合作,你要知道,他是看在你的麵子上,才跟黎夏合作的。”
現在去找表舅問聯係方式,不是明擺著告訴他,他們跟黎夏不熟,黎夏對他們是用過就扔嗎?
這樣很沒有麵子的。
楚安隻能遺憾地打消這個想法,“你說,黎夏為什麽不聯係我們呢?”