第92頁
[主HP]馬爾福探長的傲羅升職記 作者：焦糖冰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「但，你們的人威脅到了——用『華生』的話說…——我們『朋友』的生命」，他眯了眯眼。
「是你修改了多納萬的記憶吧。太多漏洞了，但讓我推測到你身上的是……你不可避免地染上了美國人不尊重語法的習慣，這泄露了你的美國背景。就像推特上的那個假英國女王帳號曾說過的那樣，『「世上根本不存在美國英語這種東西，除了英國英語其他都是錯誤』*。」
「什麽語法習慣」，德拉科不知不覺間就被他帶跑偏了。
夏洛克模仿著他和多納萬的對話，「哦，多納萬，你的手指怎麽了？」。
「哦，這個，沒什麽，我切到了我的手指（i cut my finger）。」
「我不明白……」德拉科輕輕地搖了搖頭。
「如果是從小在倫敦長大的多納萬，她絕對不會用一般過去式說這句話的，正確的英式英語應該是——i\ve cut my finger，完成式。」*
「這太牽強了……」德拉科無論如何都不會承認自己的疏忽。仔細想想，這句話好像的確應該用完成式……
夏洛克聳聳肩，「在我的推理裏，沒有『牽強』這個詞，隻有『智商不足的人考慮不周而露出的馬腳』。」
德拉科叉腰，深深地嘆氣，「好吧……你想要什麽？你已經知道了我們所有的秘密。」
他想了想，又補充道：「的確是我修改了多納萬警長的記憶，但我這麽做是為她好，相信我，她最好不要記得那晚她遭受過的……」
德拉科正在糾結要向夏洛克透露多少，這時他身後的辦公室門卻被雷斯垂德卻一腳踢開，他戴著一個耳機，對德拉科怒氣沖沖地說道：「所以這都是真的？！你是巫師？！」
「呃……」德拉科被這個突如其來的變故震驚得一時間說不出話來。
他扭頭瞪著辦公桌後做出一臉無辜表情的夏洛克。對方攤攤手，「你的漏洞實在太多了，連克萊克都覺察到了不對，其實是他委託我們查的，當然我根本就不需要深挖。」
「『格雷格』，我的名字是格雷格」，雷斯垂德糾正道，但沒有轉頭麵對夏洛克，依然緊緊盯著德拉科，「你最好今天一次跟我解釋清楚。否則我才不管你是什麽巫師還是彼得潘，都得給我走人。我不允許我的下屬因為你而有生命危險！」
德拉科揉揉眉心，這個發展遠遠超出他的預料了。
「如果你現在消失，用你們那個什麽『移形』，我也會馬上公布你們的資料」，夏洛克給德拉科下了最後通牒。
德拉科隻好暫時放棄抵抗，之後再靜觀事態發展。深吸一口氣後，他簡單講了這次多納萬遇襲事件的起因。
「如果詳細講，這會是個很長的故事，幾個小時都不一定能講完，總之現在你們的生命都有危險，而我們的人在暗中保護你們。上次多納萬警長的事故，那是個意外，哪裏都有一些不負責的職員，我們已經處分了他，類似的事情不會再發生了。」
他希望自己的誠懇能打動麵前這兩個麻瓜，從而放手讓巫師接著處理這件事。
雷斯垂德抱臂靠牆，似乎消了消氣，「以我的理解，這永遠沒有盡頭。你們隻是在被動的防禦。他們隨時可以等你們下一次疏忽的時候再發動襲擊，鑑於你們一直緊繃著弦，總有一天你們會有鬆懈的時候。」
他低頭沉默了幾秒，再抬頭看向德拉科的眼神十分堅定，像要發動對罪犯的逮捕，「撤掉我身邊的防護，我願意做你們的誘餌。」
這個提議真的太有自我犧牲精神了，雷斯垂德一定會和哈利交上朋友。
「不，絕對不行！」德拉科直接否決了雷斯垂德的想法，這違反了傲羅的基本原則。
「這不是一個建議，這是一個命令」，雷斯垂德說：「我還是你的上司。」
「我不匯報給你」，德拉科毫不屈服，「我隻匯報給我的魔法部上司。」
氣氛開始往劍拔弩張的方向發展。
這是夏洛克的聲音傳了過來，打斷了德拉科和雷斯垂德互相扔的眼刀，「我記得你們有能讓一個人假扮成另一個人的藥水，你為什麽不用這個扮成……呃……」
「格雷格……」雷斯垂德無奈地補充，夏洛克從來記不住他的名字。
德拉科扭頭看著夏洛克，思考著這個方案的可行性，如果有雷斯垂德幫忙接應的話，的確是個能解決當下困境的辦法……
他看向雷斯垂德，問道：「你能拿到另外幾個在威脅名單中的同事的頭髮嗎？另外，配合我方的所有行動？我答應你們這麽做的第一個條件就是——不能擴大知情人的範圍，隻能限定在我們三人，以及跟夏洛克通過話的那個。」
夏洛克站起身，抖抖衣領，「我和華生都沒什麽問題，接下來就是你們警察們熟悉的追捕活動了，太無聊了。我沒興趣參與。」
他直接走向辦公室門，對雷斯垂德點點頭，「我的任務完成了，華生祝你們追捕順利」，他停頓了幾秒鍾，翻了翻白眼，「華生還希望你們追捕成功後，能給他講述一下這個故事，他保證不寫博客裏」，說完就頭也不迴地走了。
剩下德拉科和雷斯垂德大眼瞪小眼。
「他好像完全確認我會答應你的要求」，雷斯垂德打破了沉默，依舊充滿敵意地盯著德拉科。
「因為你沒其他選擇」，德拉科毫不示弱的迴視。
</br>
「是你修改了多納萬的記憶吧。太多漏洞了，但讓我推測到你身上的是……你不可避免地染上了美國人不尊重語法的習慣，這泄露了你的美國背景。就像推特上的那個假英國女王帳號曾說過的那樣，『「世上根本不存在美國英語這種東西，除了英國英語其他都是錯誤』*。」
「什麽語法習慣」，德拉科不知不覺間就被他帶跑偏了。
夏洛克模仿著他和多納萬的對話，「哦，多納萬，你的手指怎麽了？」。
「哦，這個，沒什麽，我切到了我的手指（i cut my finger）。」
「我不明白……」德拉科輕輕地搖了搖頭。
「如果是從小在倫敦長大的多納萬，她絕對不會用一般過去式說這句話的，正確的英式英語應該是——i\ve cut my finger，完成式。」*
「這太牽強了……」德拉科無論如何都不會承認自己的疏忽。仔細想想，這句話好像的確應該用完成式……
夏洛克聳聳肩，「在我的推理裏，沒有『牽強』這個詞，隻有『智商不足的人考慮不周而露出的馬腳』。」
德拉科叉腰，深深地嘆氣，「好吧……你想要什麽？你已經知道了我們所有的秘密。」
他想了想，又補充道：「的確是我修改了多納萬警長的記憶，但我這麽做是為她好，相信我，她最好不要記得那晚她遭受過的……」
德拉科正在糾結要向夏洛克透露多少，這時他身後的辦公室門卻被雷斯垂德卻一腳踢開，他戴著一個耳機，對德拉科怒氣沖沖地說道：「所以這都是真的？！你是巫師？！」
「呃……」德拉科被這個突如其來的變故震驚得一時間說不出話來。
他扭頭瞪著辦公桌後做出一臉無辜表情的夏洛克。對方攤攤手，「你的漏洞實在太多了，連克萊克都覺察到了不對，其實是他委託我們查的，當然我根本就不需要深挖。」
「『格雷格』，我的名字是格雷格」，雷斯垂德糾正道，但沒有轉頭麵對夏洛克，依然緊緊盯著德拉科，「你最好今天一次跟我解釋清楚。否則我才不管你是什麽巫師還是彼得潘，都得給我走人。我不允許我的下屬因為你而有生命危險！」
德拉科揉揉眉心，這個發展遠遠超出他的預料了。
「如果你現在消失，用你們那個什麽『移形』，我也會馬上公布你們的資料」，夏洛克給德拉科下了最後通牒。
德拉科隻好暫時放棄抵抗，之後再靜觀事態發展。深吸一口氣後，他簡單講了這次多納萬遇襲事件的起因。
「如果詳細講，這會是個很長的故事，幾個小時都不一定能講完，總之現在你們的生命都有危險，而我們的人在暗中保護你們。上次多納萬警長的事故，那是個意外，哪裏都有一些不負責的職員，我們已經處分了他，類似的事情不會再發生了。」
他希望自己的誠懇能打動麵前這兩個麻瓜，從而放手讓巫師接著處理這件事。
雷斯垂德抱臂靠牆，似乎消了消氣，「以我的理解，這永遠沒有盡頭。你們隻是在被動的防禦。他們隨時可以等你們下一次疏忽的時候再發動襲擊，鑑於你們一直緊繃著弦，總有一天你們會有鬆懈的時候。」
他低頭沉默了幾秒，再抬頭看向德拉科的眼神十分堅定，像要發動對罪犯的逮捕，「撤掉我身邊的防護，我願意做你們的誘餌。」
這個提議真的太有自我犧牲精神了，雷斯垂德一定會和哈利交上朋友。
「不，絕對不行！」德拉科直接否決了雷斯垂德的想法，這違反了傲羅的基本原則。
「這不是一個建議，這是一個命令」，雷斯垂德說：「我還是你的上司。」
「我不匯報給你」，德拉科毫不屈服，「我隻匯報給我的魔法部上司。」
氣氛開始往劍拔弩張的方向發展。
這是夏洛克的聲音傳了過來，打斷了德拉科和雷斯垂德互相扔的眼刀，「我記得你們有能讓一個人假扮成另一個人的藥水，你為什麽不用這個扮成……呃……」
「格雷格……」雷斯垂德無奈地補充，夏洛克從來記不住他的名字。
德拉科扭頭看著夏洛克，思考著這個方案的可行性，如果有雷斯垂德幫忙接應的話，的確是個能解決當下困境的辦法……
他看向雷斯垂德，問道：「你能拿到另外幾個在威脅名單中的同事的頭髮嗎？另外，配合我方的所有行動？我答應你們這麽做的第一個條件就是——不能擴大知情人的範圍，隻能限定在我們三人，以及跟夏洛克通過話的那個。」
夏洛克站起身，抖抖衣領，「我和華生都沒什麽問題，接下來就是你們警察們熟悉的追捕活動了，太無聊了。我沒興趣參與。」
他直接走向辦公室門，對雷斯垂德點點頭，「我的任務完成了，華生祝你們追捕順利」，他停頓了幾秒鍾，翻了翻白眼，「華生還希望你們追捕成功後，能給他講述一下這個故事，他保證不寫博客裏」，說完就頭也不迴地走了。
剩下德拉科和雷斯垂德大眼瞪小眼。
「他好像完全確認我會答應你的要求」，雷斯垂德打破了沉默，依舊充滿敵意地盯著德拉科。
「因為你沒其他選擇」，德拉科毫不示弱的迴視。
</br>