顯德皇帝坐在龍椅上，從前到後順序向下看去。
大殿上的群臣，此時無不低眉順眼，不敢和顯德皇帝對視，唯恐被顯德皇帝提及。
看到群臣的表現，顯德皇帝心裏怒氣漸熾，忍不住冷哼了一聲。
“眾位愛卿，你們誰認識葡萄牙國書上的文字啊？”
聽到顯德皇上的發問，群臣不由得集體失聲。
顯德皇帝連問三遍，都沒有一個大臣敢站出來。
顯德皇帝怒道：“哼！養兵千日，用兵一時！真正碰到事情的時候，這滿朝文武，居然沒有一個人能夠站出來！朕要你們這滿朝文武有什麽用！”
聽到皇上發怒，滿朝文武頓時站不住了，匆忙俯身說道：“皇上息怒，微臣惶恐！”
顯德皇帝怒衝衝地說道：“息怒，息怒，息怒就能解決問題了嗎？你們倒是說說，這葡萄牙的國書到底該如何處置？”
皇上發問了，現在必須要想辦法解決了。
結果滿朝文武的目光，都向站在前排的史可法史大人看去。
史可法麵有苦色，早知道是這檔子事的話，老夫就不應該過來。
不過現在，史可法卻是推不過，隻能站出來說道：“啟稟皇上，微臣的意思是，不如將這葡萄牙國書張貼出去，但有識得這國書上文字之人，重賞千金！甚至還可以賞賜一個官職！”
“所謂重賞之下必有勇夫，相信我泱泱大明，總會有能人異士識得這國書之上的文字。”
史可法話音剛落，朱大典頓時站了出來，符合道：“史大人的方法，真乃老成謀囯之言！當真是妙極，妙極！以微臣的意思，可以將這篇葡萄牙國書在全國範圍內張貼。”
“集合我整個大明所有士子的智慧，就不相信沒有人識得。”
史可法的話音剛落，洪承疇不由接口道：“在全國範圍內張貼的話，時間上也來不及了。大概再有半月時間，葡萄牙的使者就會抵達京城。那時節，恐怕咱們的張貼時宜還未做完呢！”
“為今之計，也隻好在京城範圍內張貼了，現在就隻盼著在京城內有人能夠使得葡萄牙國書上的文字。”
範文程卻是站出來搖頭說道：“據微臣所知，葡萄牙所用的文字乃是葡萄牙語，在京城範圍之內，恐怕無人能識得葡萄牙語。或許在澳門當地會有人使得一些葡萄牙語，但是時間上根本就來不及了。”
範文程的話，使得顯德皇帝還有滿朝文武，都不由得極度失望起來。
如果在京城之中，真的找不到能夠認識國書上的文字的話。
到時候葡萄牙使者抵京的話，他們會處於非常被動的地位。
顯德皇帝不由歎了口氣說道：“那該如何是好？難道我泱泱中華，就要這麽被一個西方蠻夷之地的小國看輕了不成？”
這時候，袁繼鹹卻是心裏一動，站出來說道：“啟稟皇上，說不定現在皇宮之內，就有人能夠識得葡萄牙國書也未可知。”
皇宮之內？
袁繼鹹的話，令顯德皇帝有些摸不清頭腦。
皇宮之內？
皇宮之內除了這些大臣之外，就是那些侍衛、宮女還有服侍的太監，再有就是內功的嬪妃皇妃皇太後太皇太後，或者是幾個公主。
難道這些人裏麵有人會識得葡萄牙國語嗎？
顯德皇帝麵帶疑色地問道：“袁愛卿，不知你說的是？”
袁繼鹹微笑著說道：“啟稟皇上，今個兒不是正在舉行殿試嗎？說不定那些參加殿試的士子，就有人識得葡萄牙國語呢？”
滿朝文武，甚至包括顯德皇帝在內，都對袁繼鹹的提議沒抱太大的期望。
整個京城的人都未必有人認識，就算那些正在參加殿試的士子博覽群書，難道他們還讀過葡萄牙書籍不成？
問題是，就算他們想學，恐怕都找不到人教他們啊！
語言這種東西，絕對不可能無師自通。
不過卻是有些人心裏卻是隱隱的想到了一個人的名字，也很快明白了袁繼鹹的意思。
袁繼鹹的這個提議，八成就是因為這個人的緣故。
若是其他的士子，認識葡萄牙國書的可能性真的很小。
但是如果是這個士子的話，還真的不一定。
這時候，史可法史大人也想起這個人來了，不由得眼睛一亮說道：“啟稟皇上，袁大人所言極是，可以一試。反正就算沒人識得，也沒有什麽損失。”
顯德皇帝聽了，微微點了點頭，當下命下麵的大臣開始抄寫葡萄牙國語，然後當作新增加的題目分發下去，看看到底有沒有士子能夠識得這葡萄牙國語來。
這一來，倒是苦了那些大臣們。
因為這葡萄牙國語都是些彎彎曲曲的符號，對於這些寫慣了橫平豎直方塊字的大臣們來說。
用毛筆書寫這些彎彎曲曲的鬼畫符般的玩意兒，實在是一種這麽人的痛苦事兒。
但是為了避免走形，他們還必須要盡可能的照葫蘆畫瓢還要畫的更像一些。
否則一旦走形的話，那些士子就更不可能看懂這是神馬玩意了！
光是抄寫考生的新增考卷，這些大臣就足足用去了將近一個小時的時間。
抄寫完之後，史可法馬上拿著試題，來到殿試現場，將試卷分發了下去。
並且言明，這道題目隻是一道附加題，如果有人能夠將這篇文章翻譯出來的話，到時候會有額外的加分。
就算做不出來，也不會有任何問題。
現在大部分的士子都已經答完了考題，正在閑著無聊的時候。
這時候又下來一道附加題，倒是正合了他們的心思。
或許在策論上很難分出高下出來，那麽就在這道附加題上見真章吧！
他們在心裏都認定，這附加題肯定很難。
但是題目越難，越是能拉開分值，因此好多書生倒是盼著這附加題更難一些才好。
不過當他們真正拿到附加題的時候，卻是不由得集體倒吸了一口涼氣。
我操他七舅姥姥的！
著你麽的也忒難了點吧？
這滿篇鬼畫符似的，到底是神馬玩意兒？
難道是道士畫的符咒？
看上去也不太像啊！
不過說不準就是呢？
好多人都緊皺著眉頭開始琢磨起來，不過始終都不得門徑而入。
的確是這樣，如果是漢語的話，像以前的象形文字。
就算從來都未接觸過，但是通過外形仍然可以分辨一些漢字出來。
但是像西方的一些語言，根本就不可能通過這種方式來進行區分。
大殿上的群臣，此時無不低眉順眼，不敢和顯德皇帝對視，唯恐被顯德皇帝提及。
看到群臣的表現，顯德皇帝心裏怒氣漸熾，忍不住冷哼了一聲。
“眾位愛卿，你們誰認識葡萄牙國書上的文字啊？”
聽到顯德皇上的發問，群臣不由得集體失聲。
顯德皇帝連問三遍，都沒有一個大臣敢站出來。
顯德皇帝怒道：“哼！養兵千日，用兵一時！真正碰到事情的時候，這滿朝文武，居然沒有一個人能夠站出來！朕要你們這滿朝文武有什麽用！”
聽到皇上發怒，滿朝文武頓時站不住了，匆忙俯身說道：“皇上息怒，微臣惶恐！”
顯德皇帝怒衝衝地說道：“息怒，息怒，息怒就能解決問題了嗎？你們倒是說說，這葡萄牙的國書到底該如何處置？”
皇上發問了，現在必須要想辦法解決了。
結果滿朝文武的目光，都向站在前排的史可法史大人看去。
史可法麵有苦色，早知道是這檔子事的話，老夫就不應該過來。
不過現在，史可法卻是推不過，隻能站出來說道：“啟稟皇上，微臣的意思是，不如將這葡萄牙國書張貼出去，但有識得這國書上文字之人，重賞千金！甚至還可以賞賜一個官職！”
“所謂重賞之下必有勇夫，相信我泱泱大明，總會有能人異士識得這國書之上的文字。”
史可法話音剛落，朱大典頓時站了出來，符合道：“史大人的方法，真乃老成謀囯之言！當真是妙極，妙極！以微臣的意思，可以將這篇葡萄牙國書在全國範圍內張貼。”
“集合我整個大明所有士子的智慧，就不相信沒有人識得。”
史可法的話音剛落，洪承疇不由接口道：“在全國範圍內張貼的話，時間上也來不及了。大概再有半月時間，葡萄牙的使者就會抵達京城。那時節，恐怕咱們的張貼時宜還未做完呢！”
“為今之計，也隻好在京城範圍內張貼了，現在就隻盼著在京城內有人能夠使得葡萄牙國書上的文字。”
範文程卻是站出來搖頭說道：“據微臣所知，葡萄牙所用的文字乃是葡萄牙語，在京城範圍之內，恐怕無人能識得葡萄牙語。或許在澳門當地會有人使得一些葡萄牙語，但是時間上根本就來不及了。”
範文程的話，使得顯德皇帝還有滿朝文武，都不由得極度失望起來。
如果在京城之中，真的找不到能夠認識國書上的文字的話。
到時候葡萄牙使者抵京的話，他們會處於非常被動的地位。
顯德皇帝不由歎了口氣說道：“那該如何是好？難道我泱泱中華，就要這麽被一個西方蠻夷之地的小國看輕了不成？”
這時候，袁繼鹹卻是心裏一動，站出來說道：“啟稟皇上，說不定現在皇宮之內，就有人能夠識得葡萄牙國書也未可知。”
皇宮之內？
袁繼鹹的話，令顯德皇帝有些摸不清頭腦。
皇宮之內？
皇宮之內除了這些大臣之外，就是那些侍衛、宮女還有服侍的太監，再有就是內功的嬪妃皇妃皇太後太皇太後，或者是幾個公主。
難道這些人裏麵有人會識得葡萄牙國語嗎？
顯德皇帝麵帶疑色地問道：“袁愛卿，不知你說的是？”
袁繼鹹微笑著說道：“啟稟皇上，今個兒不是正在舉行殿試嗎？說不定那些參加殿試的士子，就有人識得葡萄牙國語呢？”
滿朝文武，甚至包括顯德皇帝在內，都對袁繼鹹的提議沒抱太大的期望。
整個京城的人都未必有人認識，就算那些正在參加殿試的士子博覽群書，難道他們還讀過葡萄牙書籍不成？
問題是，就算他們想學，恐怕都找不到人教他們啊！
語言這種東西，絕對不可能無師自通。
不過卻是有些人心裏卻是隱隱的想到了一個人的名字，也很快明白了袁繼鹹的意思。
袁繼鹹的這個提議，八成就是因為這個人的緣故。
若是其他的士子，認識葡萄牙國書的可能性真的很小。
但是如果是這個士子的話，還真的不一定。
這時候，史可法史大人也想起這個人來了，不由得眼睛一亮說道：“啟稟皇上，袁大人所言極是，可以一試。反正就算沒人識得，也沒有什麽損失。”
顯德皇帝聽了，微微點了點頭，當下命下麵的大臣開始抄寫葡萄牙國語，然後當作新增加的題目分發下去，看看到底有沒有士子能夠識得這葡萄牙國語來。
這一來，倒是苦了那些大臣們。
因為這葡萄牙國語都是些彎彎曲曲的符號，對於這些寫慣了橫平豎直方塊字的大臣們來說。
用毛筆書寫這些彎彎曲曲的鬼畫符般的玩意兒，實在是一種這麽人的痛苦事兒。
但是為了避免走形，他們還必須要盡可能的照葫蘆畫瓢還要畫的更像一些。
否則一旦走形的話，那些士子就更不可能看懂這是神馬玩意了！
光是抄寫考生的新增考卷，這些大臣就足足用去了將近一個小時的時間。
抄寫完之後，史可法馬上拿著試題，來到殿試現場，將試卷分發了下去。
並且言明，這道題目隻是一道附加題，如果有人能夠將這篇文章翻譯出來的話，到時候會有額外的加分。
就算做不出來，也不會有任何問題。
現在大部分的士子都已經答完了考題，正在閑著無聊的時候。
這時候又下來一道附加題，倒是正合了他們的心思。
或許在策論上很難分出高下出來，那麽就在這道附加題上見真章吧！
他們在心裏都認定，這附加題肯定很難。
但是題目越難，越是能拉開分值，因此好多書生倒是盼著這附加題更難一些才好。
不過當他們真正拿到附加題的時候，卻是不由得集體倒吸了一口涼氣。
我操他七舅姥姥的！
著你麽的也忒難了點吧？
這滿篇鬼畫符似的，到底是神馬玩意兒？
難道是道士畫的符咒？
看上去也不太像啊！
不過說不準就是呢？
好多人都緊皺著眉頭開始琢磨起來，不過始終都不得門徑而入。
的確是這樣，如果是漢語的話，像以前的象形文字。
就算從來都未接觸過，但是通過外形仍然可以分辨一些漢字出來。
但是像西方的一些語言，根本就不可能通過這種方式來進行區分。