“這......我無意冒犯，希望您別生氣g。我隻是對您手上的雜誌略微感興趣，舉止有些冒失。”鮑爾又是半鞠躬，斯文小哥連忙翻譯道。
“雜誌？”馮布看了一眼放在甘雯露肚子上的足球雜誌，又看了一眼前大額頭，帶著鷹鉤鼻的外教，好像明白了什麽。
“您是不是德國教練？恆天居然有德國教練？不是一直是西班牙的教練麽？”馮布一眼看穿眼前外教的身份，他手上這本足球雜誌是從德國合作方那邊拿過來，眼前的外教看見這本雜誌竟然如此激動，莫不是湧起了對遠方日耳曼民族的情緒思念。
“這個.....我們鮑爾教練是恆天青訓基地剛剛從德國聘請過來的。”斯文小哥直接解釋道。
“難怪對這本雜誌有感情，他鄉遇到本國語言，都會感到一絲親切。”馮布拿起那本雜誌，口吻就像個過來人一樣。
“咦？這本雜誌.....”斯文小哥也才發現這本雜誌，封麵居然印的是德文。
“這本雜誌我記得尚未在中國出版，而且看樣子是德文原版，請問你是在哪拿到這本雜誌的？”鮑爾略帶嚴肅地問道。
斯文小哥又是一字不落地翻譯，不過馮布並不打算告訴他實情，他可是把眼鏡娘差點嚇哭了呢。
“我隨便撿的。”馮布隨口說道。
“隨便撿的？不可能！”鮑爾下意識否決，這個足球雜誌就是他們俱樂部出版的，據他所知這本雜誌根本沒有亞洲的銷售渠道，更何況看日期，這應該是最新的德文原版，隨便撿能撿得了？莫非它能翻山越嶺，或者漂洋過海來到這裏？
當然不是隨便撿的，這是馮布以前看過門將雜誌，裏麵的很多知識都非常有用，馮布看了一遍中文版之後就愛上了，隨即叫馮蕭軒多帶點，可這是期刊，就算買也要等人家出版了再說。後來人家合作方表示，期期送你一本無所謂，但隻能送德文原版，中文本就別想了，上次那個中文版隻是禮物罷了，要是以後給你搞特殊期期弄一份不能發行的中文版，又不賺錢，誰會給你弄啊。
既然如此，馮布隻能退而求其次，就算是英文版也行，但人家隻出版德文，搞的馮布直接來了個跳躍式思維打擊，所以從某個時段開始，馮布的手機下載了很多個翻譯軟件。
“希望外國友人別生氣，反正這本雜誌就在我手上了，是不是撿的我說了算，信不信由你的。”馮布拿起了雜誌給甘雯露扇風，涼風讓甘雯露受驚嚇的心稍微冷卻下來。
甘雯露是一個受不了驚嚇的人，就是那種給她“驚”就能蹦起來的類型，即便是開玩笑性質，都能讓她心驚膽戰擔心受怕。所以熟知甘雯露的人，都知道她不能受驚嚇，甚至連帶驚喜的玩笑都要小心翼翼。
看著捂著心口，背部滲出冷汗的甘雯露，馮布就對這個老外沒有好顏色。
斯文小哥稍微柔和地給鮑爾翻譯，說馮布堅稱是自己撿到的，他這種人夾在中間最難做了。
鮑爾重重唿了一口氣，及其鄭重其事地說道：“我已經非常客氣了，也對剛才的無禮道歉了，我如此態度問你你居然如此敷衍，這就是中國人的待客之道？”
喲嗬！馮布就不是個喜歡吃虧的主，剛想反駁，身後卻有股力量抓緊了他。他可以肯定，甘雯露想將他的運動服抓爛。
“好了，別逞能了，人家道了歉就算了。”甘雯露不想惹事，幹脆大事化小小事化了算了。
馮布置若罔聞，也擺出非常正式的迴答，對著斯文小哥說道，連看都不看外教一眼：“你一字不落跟這個德國佬翻譯，他嚇到了我的人....不是，嚇到了人，做錯了事道歉是應該的，不要將本來就應該做的道歉當成一種你自認為人格高尚的準則。再說，是你做錯了事，我們當事人接不接受道歉是我們的事，原不原諒也是我們的事，莫非不是麽？我話已經告訴你了，是你在不依不饒跟我說什麽待客之道，希望你清楚，現在咄咄逼人的是你不是我，你是什麽貨色，我就什麽臉色。”
斯文小哥自然略去了“德國佬”的稱唿，剩下的原封不動翻譯給了鮑爾聽，隻是那句“我的人”他懶得糾正。鮑爾聽完後臉色一變，他沒想到眼前這小子如此胡攪蠻纏，鷹鉤鼻吹出一陣氣，悶哼一句便轉身離去。
“你們啊....唉，小心一點。”斯文小哥雖然不認識這兩人，但還是提醒一句後便跟了過去。
馮布覺得不以為然，他本身就認為錯不在他，道歉還一副趾高氣昂的樣子，就算是外國人又能怎麽樣？來到這就把自己當爺，分得清楚誰的地盤麽？雖然我們足球差，但我們的意誌不像國足那樣任人欺負。
馮布突然覺得背後挨了一巴掌，迴頭略帶怒腔：“你幹嘛啊？”
“你幹嘛？為什麽非要跟人家挑事？人家道歉不就完了嗎？”甘雯露才最是生氣，本來沒多大的事，又被馮布這小子越挑越大，這不是在火旁邊澆油，等著惹火上身麽。
“人家老外快把你嚇哭了，眼淚都快掉下來了，就這麽隨便說一句‘對不起’就輕易原諒他了？更何況你沒感覺他毫無誠意麽，道歉隻是順帶，之後張口閉口問這本雜誌，他沒有發自內心向你道歉前，我覺得都不能原諒他。”馮布一邊說還一邊模仿那位德國外教說話的樣子，雖不說入木三分，但那股子微妙的居高臨下還是很好的演繹了出來。
“你.....唉，我真的對你無語，萬一他來打擊報複我怎麽辦。”甘雯露拿了座子上的紙巾擦了擦撰著眼淚的眼眶。
“喲，看來你對外國人並不是那種洋大人心胸寬的印象嘛。”馮布陰陽怪氣地說道。
馮布其實還是有一絲絲後怕的，剛剛他冷靜地想了一下，外教在這種地方，貌似真的算爺。即便是現在，還是很多人會有“國產的教練，不行。外國的教練，行！”的刻板印象，畢竟珍稀物種就是珍貴，而自己隻不過是一個小球員，人家來找他茬，他除了少拳之外毫無優勢。
“我覺得是個人都會有人樣，有心胸寬闊的，也有睚眥必報的。”甘雯露特意看了一眼周圍，確定剛剛那個外教走後才緩緩說出來。
“原來我們有看法一致的地方。”馮布小小地吃驚，然後認真說道：“既然你怕報複，那我24小時待你身邊好了，就算他來找茬也傷不了你。”
“還24小時，算了吧你。”甘雯露嗤之以鼻。
馮布本來還想說什麽，手機突然響了起來，看了看來電顯示，表情驟然變得無趣。
“喂？”
“你在哪呢？聽說你們來了恆天的訓練基地？打電話給你教練不聽，你和他在一起嗎？”手機那邊赫然是宋義。
“不在，他不知道幹嘛去了。對了，問你個事。”馮布突然說道。
“說。”
“你們訓練基地裏的外教在這裏地位如何？”
“還行吧，當大爺那是必須的，但孫子也不是不能當。恆天的管理都比較嚴格，外教就算再大牌，如果犯錯也絕不姑息，一視同仁。不過.....”
“不過什麽？”
“你小子問這個幹嘛？你惹事了？”宋義仿佛察覺到了什麽。
“貌似是......”馮布也不藏著掖著。
“你在哪？我現在過去麵談。”
“球員宿舍.....”
“哪個球員宿舍啊！！！”。。
“雜誌？”馮布看了一眼放在甘雯露肚子上的足球雜誌，又看了一眼前大額頭，帶著鷹鉤鼻的外教，好像明白了什麽。
“您是不是德國教練？恆天居然有德國教練？不是一直是西班牙的教練麽？”馮布一眼看穿眼前外教的身份，他手上這本足球雜誌是從德國合作方那邊拿過來，眼前的外教看見這本雜誌竟然如此激動，莫不是湧起了對遠方日耳曼民族的情緒思念。
“這個.....我們鮑爾教練是恆天青訓基地剛剛從德國聘請過來的。”斯文小哥直接解釋道。
“難怪對這本雜誌有感情，他鄉遇到本國語言，都會感到一絲親切。”馮布拿起那本雜誌，口吻就像個過來人一樣。
“咦？這本雜誌.....”斯文小哥也才發現這本雜誌，封麵居然印的是德文。
“這本雜誌我記得尚未在中國出版，而且看樣子是德文原版，請問你是在哪拿到這本雜誌的？”鮑爾略帶嚴肅地問道。
斯文小哥又是一字不落地翻譯，不過馮布並不打算告訴他實情，他可是把眼鏡娘差點嚇哭了呢。
“我隨便撿的。”馮布隨口說道。
“隨便撿的？不可能！”鮑爾下意識否決，這個足球雜誌就是他們俱樂部出版的，據他所知這本雜誌根本沒有亞洲的銷售渠道，更何況看日期，這應該是最新的德文原版，隨便撿能撿得了？莫非它能翻山越嶺，或者漂洋過海來到這裏？
當然不是隨便撿的，這是馮布以前看過門將雜誌，裏麵的很多知識都非常有用，馮布看了一遍中文版之後就愛上了，隨即叫馮蕭軒多帶點，可這是期刊，就算買也要等人家出版了再說。後來人家合作方表示，期期送你一本無所謂，但隻能送德文原版，中文本就別想了，上次那個中文版隻是禮物罷了，要是以後給你搞特殊期期弄一份不能發行的中文版，又不賺錢，誰會給你弄啊。
既然如此，馮布隻能退而求其次，就算是英文版也行，但人家隻出版德文，搞的馮布直接來了個跳躍式思維打擊，所以從某個時段開始，馮布的手機下載了很多個翻譯軟件。
“希望外國友人別生氣，反正這本雜誌就在我手上了，是不是撿的我說了算，信不信由你的。”馮布拿起了雜誌給甘雯露扇風，涼風讓甘雯露受驚嚇的心稍微冷卻下來。
甘雯露是一個受不了驚嚇的人，就是那種給她“驚”就能蹦起來的類型，即便是開玩笑性質，都能讓她心驚膽戰擔心受怕。所以熟知甘雯露的人，都知道她不能受驚嚇，甚至連帶驚喜的玩笑都要小心翼翼。
看著捂著心口，背部滲出冷汗的甘雯露，馮布就對這個老外沒有好顏色。
斯文小哥稍微柔和地給鮑爾翻譯，說馮布堅稱是自己撿到的，他這種人夾在中間最難做了。
鮑爾重重唿了一口氣，及其鄭重其事地說道：“我已經非常客氣了，也對剛才的無禮道歉了，我如此態度問你你居然如此敷衍，這就是中國人的待客之道？”
喲嗬！馮布就不是個喜歡吃虧的主，剛想反駁，身後卻有股力量抓緊了他。他可以肯定，甘雯露想將他的運動服抓爛。
“好了，別逞能了，人家道了歉就算了。”甘雯露不想惹事，幹脆大事化小小事化了算了。
馮布置若罔聞，也擺出非常正式的迴答，對著斯文小哥說道，連看都不看外教一眼：“你一字不落跟這個德國佬翻譯，他嚇到了我的人....不是，嚇到了人，做錯了事道歉是應該的，不要將本來就應該做的道歉當成一種你自認為人格高尚的準則。再說，是你做錯了事，我們當事人接不接受道歉是我們的事，原不原諒也是我們的事，莫非不是麽？我話已經告訴你了，是你在不依不饒跟我說什麽待客之道，希望你清楚，現在咄咄逼人的是你不是我，你是什麽貨色，我就什麽臉色。”
斯文小哥自然略去了“德國佬”的稱唿，剩下的原封不動翻譯給了鮑爾聽，隻是那句“我的人”他懶得糾正。鮑爾聽完後臉色一變，他沒想到眼前這小子如此胡攪蠻纏，鷹鉤鼻吹出一陣氣，悶哼一句便轉身離去。
“你們啊....唉，小心一點。”斯文小哥雖然不認識這兩人，但還是提醒一句後便跟了過去。
馮布覺得不以為然，他本身就認為錯不在他，道歉還一副趾高氣昂的樣子，就算是外國人又能怎麽樣？來到這就把自己當爺，分得清楚誰的地盤麽？雖然我們足球差，但我們的意誌不像國足那樣任人欺負。
馮布突然覺得背後挨了一巴掌，迴頭略帶怒腔：“你幹嘛啊？”
“你幹嘛？為什麽非要跟人家挑事？人家道歉不就完了嗎？”甘雯露才最是生氣，本來沒多大的事，又被馮布這小子越挑越大，這不是在火旁邊澆油，等著惹火上身麽。
“人家老外快把你嚇哭了，眼淚都快掉下來了，就這麽隨便說一句‘對不起’就輕易原諒他了？更何況你沒感覺他毫無誠意麽，道歉隻是順帶，之後張口閉口問這本雜誌，他沒有發自內心向你道歉前，我覺得都不能原諒他。”馮布一邊說還一邊模仿那位德國外教說話的樣子，雖不說入木三分，但那股子微妙的居高臨下還是很好的演繹了出來。
“你.....唉，我真的對你無語，萬一他來打擊報複我怎麽辦。”甘雯露拿了座子上的紙巾擦了擦撰著眼淚的眼眶。
“喲，看來你對外國人並不是那種洋大人心胸寬的印象嘛。”馮布陰陽怪氣地說道。
馮布其實還是有一絲絲後怕的，剛剛他冷靜地想了一下，外教在這種地方，貌似真的算爺。即便是現在，還是很多人會有“國產的教練，不行。外國的教練，行！”的刻板印象，畢竟珍稀物種就是珍貴，而自己隻不過是一個小球員，人家來找他茬，他除了少拳之外毫無優勢。
“我覺得是個人都會有人樣，有心胸寬闊的，也有睚眥必報的。”甘雯露特意看了一眼周圍，確定剛剛那個外教走後才緩緩說出來。
“原來我們有看法一致的地方。”馮布小小地吃驚，然後認真說道：“既然你怕報複，那我24小時待你身邊好了，就算他來找茬也傷不了你。”
“還24小時，算了吧你。”甘雯露嗤之以鼻。
馮布本來還想說什麽，手機突然響了起來，看了看來電顯示，表情驟然變得無趣。
“喂？”
“你在哪呢？聽說你們來了恆天的訓練基地？打電話給你教練不聽，你和他在一起嗎？”手機那邊赫然是宋義。
“不在，他不知道幹嘛去了。對了，問你個事。”馮布突然說道。
“說。”
“你們訓練基地裏的外教在這裏地位如何？”
“還行吧，當大爺那是必須的，但孫子也不是不能當。恆天的管理都比較嚴格，外教就算再大牌，如果犯錯也絕不姑息，一視同仁。不過.....”
“不過什麽？”
“你小子問這個幹嘛？你惹事了？”宋義仿佛察覺到了什麽。
“貌似是......”馮布也不藏著掖著。
“你在哪？我現在過去麵談。”
“球員宿舍.....”
“哪個球員宿舍啊！！！”。。