陌生的藥師大人
拜啟。我是生活在人間之裏的一名普通人類，名字是小倉栗子。
請原諒之前的惡作劇，因為我無論如何都有想和您說的事、但又不能和您見麵。承蒙您遷就我的任性，實在給您添麻煩了。
不知是否在您看來，生活在人間之裏的人類都是千人一麵呢？我認為，每個人類都是單獨且特殊的個體。
我從來不覺得自己的個性有什麽怪異、直到我唯一的友人無意間殘忍地給了我一本書——我無法拒絕書和文字，因此閱讀了那本、一生中唯一討厭的書。
從書上了解到一件事，我的特殊與其他人不同，可能是患有阿斯伯格症。
我喜歡安靜和獨處、享受這種氛圍下的文字體驗，被說是『社會交往障礙』。我無法接受這樣的形容，我隻是不願意浪費時間做這樣毫無意義的事。
局限的興趣和重複刻板的活動方式，我不喜歡他們的說法——我隻是比任何人都熱愛文字而已，哪怕是同樣的文字抄寫一整天我也不會覺得膩。人類的愛本就是有限度的、為什麽他們會無法理解隻單獨喜愛一種興趣的行為呢？
至於焦慮和抑鬱，我不覺得是壞事——反而覺得奇怪，為什麽那些走在街上的人，可以那麽泰然自若、毫無所覺地生活著呢？
我在人間之裏看到的，一部分是放棄思考如行屍走肉般活著的人，另一部分則有著強烈的使命感、強烈的角色感的人，他們都不會有這些情緒。
我看不起他們，也不想浪費時間和這些人產生什麽瓜葛。
至於偶爾做出讓大人們吃驚的事、反倒讓我覺得疑惑——明明是做好了善後準備才開始的、並不會有不良的後果，卻依然被教訓了。媽媽哭著讓我不要再這麽做，我覺得很苦惱。
我隻是想看看肌肉是如何運作、血液是如何流動的而已。為了不影響抄寫、我劃開的是腿上的皮膚。難得自己的女兒對寫字之外的其他事物產生了興趣，為什麽媽媽就不能替女兒感到高興呢？
我無法理解所有人都把我當做病人看待，就連我唯一的友人、麵對我時也是戰戰兢兢、仿佛怕觸及我的痛處——她並不知道這份態度本身就已經讓我足夠傷心了。
陌生的藥師大人，不知您是否看到了這裏、還是因為無聊已經將這信丟掉了呢？
若您願意解答我疑問的話，請在下一次來村子時、給我迴信吧。地址寫在後麵了，把信壓在石頭下，把上麵的磚頭立起來、我就知道您來迴信了。
雖然很大可能是被無視掉，但本就是自顧自的給您添麻煩呢，不如貫徹到底吧。
如果在您迴複的兩天後，我如果還有疑問，會把給您迴信放到同樣的位置，若您還會來村子並願意收取我的信件，就請順帶再看看吧。
敬具。
小倉栗子
……
……
小倉栗子大人
拜答。我是賣藥郎、不是藥師。如蒙不棄，可以稱唿我鈴仙。
很抱歉，關於您的疑問，我無法從人類的立場給出解答或建議。
不知您是否清楚，我其實並非人類這件事。
病理方麵，也沒有很精深的研究，您所提及的症狀、我隻有從師父那裏問到了一些相關知識。
外界是有著許多人類的地方。在那裏，一千萬人為求心安、可以毫無根據地把一個與他們群體不同人類納為病態——但幻想鄉可不是被常識所束縛的地方、您大可不必為這種事煩惱。
精神方麵的異常當然有可能是好事。在外界、也有許多被人尊敬的人類——提出了三大經典物理定律的人、提出了相對論的人、創作出傳世名曲的人、畫出鬼斧神工般畫作的人等等，這些傑出的天才和您一樣、都有著相同的苦惱。
無法提起對其他事物的興趣，是很正常的。
世事本就不是隻有黑與白兩種顏色——在喜歡和討厭的中間地帶，有著更多的是『無所謂』的態度。無所謂的東西、何必去在意呢？讓它順其自然就好。
至於您所煩惱的、難與別人接觸和交往，我以妖怪的立場來看，這才是正確的做法。但因為我從始至終隻是妖怪，沒辦法站在人類的角度替您思考，這點上可能提不出更好的建議。
不過，您既然也有著想要珍稀的友人，不如試著和她更加友好的相處吧。
我第一次和人類寫信、有點緊張呢。希望我的迴複能夠幫到您。
拜具。
鈴仙·優曇華院·因幡
……
……
鈴仙大人
拜複。能夠收到您的迴信實在感激、您的答複使我心中安寧。
沒想到我此生能有機會和妖怪大人通信，打定主意向您寫信的確是我所作出的明智之舉。
雖然鈴仙大人的迴複隻是在說我的事、但我對文字很敏銳的關係，能夠感覺得到您的溫柔。為什麽一隻妖怪可以比人類還要溫柔呢？真的是太不可思議了。
之所以還給您迴信，當然不隻是為了說幾句感歎。
我希望您能將我寄給你的上一封、以及這一封信歸還給我，放在老地方就行，希望您能再次答應我這任性的要求。
至於原因，是得到您的認可後，我終於能下定決心了——要去做一件我本不應該做的事。
雖然本不該有所奢望、但卻因憧憬而受到誘惑。
生活對我來說已經足夠無趣了，難得的愛好還不能貫徹的話、就太乏味了。多虧您，讓我提起勇氣向前一步。
當我做完了那件事後，我將結束自己的生命。
您是我一生中結交的唯一妖怪友人，對於我有著非凡的意義。
還請您務必答應我的請求，將我的信件交換給我、並不要向任何人提起我的事情。
如此溫柔善良的鈴仙大人，您一定會答應我的，對吧？
拜具。
小倉栗子
拜啟。我是生活在人間之裏的一名普通人類，名字是小倉栗子。
請原諒之前的惡作劇，因為我無論如何都有想和您說的事、但又不能和您見麵。承蒙您遷就我的任性，實在給您添麻煩了。
不知是否在您看來，生活在人間之裏的人類都是千人一麵呢？我認為，每個人類都是單獨且特殊的個體。
我從來不覺得自己的個性有什麽怪異、直到我唯一的友人無意間殘忍地給了我一本書——我無法拒絕書和文字，因此閱讀了那本、一生中唯一討厭的書。
從書上了解到一件事，我的特殊與其他人不同，可能是患有阿斯伯格症。
我喜歡安靜和獨處、享受這種氛圍下的文字體驗，被說是『社會交往障礙』。我無法接受這樣的形容，我隻是不願意浪費時間做這樣毫無意義的事。
局限的興趣和重複刻板的活動方式，我不喜歡他們的說法——我隻是比任何人都熱愛文字而已，哪怕是同樣的文字抄寫一整天我也不會覺得膩。人類的愛本就是有限度的、為什麽他們會無法理解隻單獨喜愛一種興趣的行為呢？
至於焦慮和抑鬱，我不覺得是壞事——反而覺得奇怪，為什麽那些走在街上的人，可以那麽泰然自若、毫無所覺地生活著呢？
我在人間之裏看到的，一部分是放棄思考如行屍走肉般活著的人，另一部分則有著強烈的使命感、強烈的角色感的人，他們都不會有這些情緒。
我看不起他們，也不想浪費時間和這些人產生什麽瓜葛。
至於偶爾做出讓大人們吃驚的事、反倒讓我覺得疑惑——明明是做好了善後準備才開始的、並不會有不良的後果，卻依然被教訓了。媽媽哭著讓我不要再這麽做，我覺得很苦惱。
我隻是想看看肌肉是如何運作、血液是如何流動的而已。為了不影響抄寫、我劃開的是腿上的皮膚。難得自己的女兒對寫字之外的其他事物產生了興趣，為什麽媽媽就不能替女兒感到高興呢？
我無法理解所有人都把我當做病人看待，就連我唯一的友人、麵對我時也是戰戰兢兢、仿佛怕觸及我的痛處——她並不知道這份態度本身就已經讓我足夠傷心了。
陌生的藥師大人，不知您是否看到了這裏、還是因為無聊已經將這信丟掉了呢？
若您願意解答我疑問的話，請在下一次來村子時、給我迴信吧。地址寫在後麵了，把信壓在石頭下，把上麵的磚頭立起來、我就知道您來迴信了。
雖然很大可能是被無視掉，但本就是自顧自的給您添麻煩呢，不如貫徹到底吧。
如果在您迴複的兩天後，我如果還有疑問，會把給您迴信放到同樣的位置，若您還會來村子並願意收取我的信件，就請順帶再看看吧。
敬具。
小倉栗子
……
……
小倉栗子大人
拜答。我是賣藥郎、不是藥師。如蒙不棄，可以稱唿我鈴仙。
很抱歉，關於您的疑問，我無法從人類的立場給出解答或建議。
不知您是否清楚，我其實並非人類這件事。
病理方麵，也沒有很精深的研究，您所提及的症狀、我隻有從師父那裏問到了一些相關知識。
外界是有著許多人類的地方。在那裏，一千萬人為求心安、可以毫無根據地把一個與他們群體不同人類納為病態——但幻想鄉可不是被常識所束縛的地方、您大可不必為這種事煩惱。
精神方麵的異常當然有可能是好事。在外界、也有許多被人尊敬的人類——提出了三大經典物理定律的人、提出了相對論的人、創作出傳世名曲的人、畫出鬼斧神工般畫作的人等等，這些傑出的天才和您一樣、都有著相同的苦惱。
無法提起對其他事物的興趣，是很正常的。
世事本就不是隻有黑與白兩種顏色——在喜歡和討厭的中間地帶，有著更多的是『無所謂』的態度。無所謂的東西、何必去在意呢？讓它順其自然就好。
至於您所煩惱的、難與別人接觸和交往，我以妖怪的立場來看，這才是正確的做法。但因為我從始至終隻是妖怪，沒辦法站在人類的角度替您思考，這點上可能提不出更好的建議。
不過，您既然也有著想要珍稀的友人，不如試著和她更加友好的相處吧。
我第一次和人類寫信、有點緊張呢。希望我的迴複能夠幫到您。
拜具。
鈴仙·優曇華院·因幡
……
……
鈴仙大人
拜複。能夠收到您的迴信實在感激、您的答複使我心中安寧。
沒想到我此生能有機會和妖怪大人通信，打定主意向您寫信的確是我所作出的明智之舉。
雖然鈴仙大人的迴複隻是在說我的事、但我對文字很敏銳的關係，能夠感覺得到您的溫柔。為什麽一隻妖怪可以比人類還要溫柔呢？真的是太不可思議了。
之所以還給您迴信，當然不隻是為了說幾句感歎。
我希望您能將我寄給你的上一封、以及這一封信歸還給我，放在老地方就行，希望您能再次答應我這任性的要求。
至於原因，是得到您的認可後，我終於能下定決心了——要去做一件我本不應該做的事。
雖然本不該有所奢望、但卻因憧憬而受到誘惑。
生活對我來說已經足夠無趣了，難得的愛好還不能貫徹的話、就太乏味了。多虧您，讓我提起勇氣向前一步。
當我做完了那件事後，我將結束自己的生命。
您是我一生中結交的唯一妖怪友人，對於我有著非凡的意義。
還請您務必答應我的請求，將我的信件交換給我、並不要向任何人提起我的事情。
如此溫柔善良的鈴仙大人，您一定會答應我的，對吧？
拜具。
小倉栗子