「馬賽。」海雷丁道。
「那不是跟大部隊一個目的地？」
「沒錯。不過，我記得有個人鬧著要吃法國菜。」
一路策馬向南，羅亞爾河穀幾百裏地風景優美人口稀少，小鎮和村莊清新宜人，不再像城市那麽骯髒。兩人不停趕路，但隻要碰到有旅店的聚落，海雷丁就帶尼克下馬大吃一頓。
飄著蘆筍片的蘑菇濃湯，金燦燦的蜜汁烤蘋果，撒了碎榛子的黑莓醬餡餅，還有爽口的醃黃瓜與西藍花冷盤。沒有束腰、沒有任務，尼克終於心願得償，一路把法國菜吃到饜足。
兩人到達馬賽的那天早上剛剛下完雨，雲開霧散，天空澄淨如洗。陽光反射在海麵上，一層層白光照得人睜不開眼。濕潤的風拂過麵龐，海鷗鳴叫著掠過層層白帆。兩人不約而同的感到心情舒暢，以海為家的人無法真正喜歡上陸地，就像草原上的民族下了馬背走路都別扭一樣。
碼頭外，紅獅子的船隊和離開時別無二致，尼克看著海妖號美麗的船首像說：「我們比卡爾他們早到了四五天吧？也沒人來迎接。」
「當然，我誰都沒告訴。」 海風吹拂在紅色的長髮上，海雷丁像迴到自己領域的王，渾身散發出愉悅自在的氣息。「孩子們，查崗的時候到了。」那狡詐的笑容又迴到紅獅子臉上，尼克本能的覺得有人要倒黴了。
船長的突然襲擊讓監理們好一陣慌張。畢竟不是在阿爾及爾老家，海雷丁出行前特意吩咐過，除非補充給養和打探消息，所有戰鬥人員不得下船。
清點人頭後，一千兩百號人裏有三十五個無故缺席者。這齣勤率在海軍裏都算很不錯了，海雷丁比較滿意，又核查一遍船隻的補給和清潔。
長期的訓練讓水手們不敢怠慢，即使船長不在，甲板也被每天洗刷，銅炮擦得閃閃發亮；甲板上一卷卷纜繩碼成整齊的圓圈，補充桅杆的圓材上都蓋著防水的油布；成桶的醃肉、黃油、幹豆子、湯料、硬餅幹按照購買時間和保存期限有序碼放；火藥則按粗粒、細粒、粉狀分組，小心的存放在船艙底部。
「大夥兒幹得不錯。就是炮忘了上油，這樣碰見敵人可不妙。」海雷丁微笑著走過炮艙，在每一尊銅炮的點火口放進一枚金幣。這種『上油』方式是很傳統的表揚，軍械長和水手長們當即笑得合不攏嘴。
「不守規矩下船亂晃的人，每人領十二鞭，等船醫迴來再打。好了，大家各就各位吧。」海雷丁說完，帶著尼克迴到海妖號的船長室。賞罰分明，所有人都提不出異議，心悅誠服的迴去幹活了。
「船長……」尼克跟在海雷丁身後，悄聲提醒：「這幾艘船上都有女人，人數還不少。」船艙裏鬼祟的衣裙聲響，和海盜們濃重的體臭中不同尋常脂粉香味，她不相信嗅覺靈敏的船長會沒注意到。「老規矩，女人不是禁止上船？」
「就當沒看見。」海雷丁愉悅的道，「不讓他們下船，又不讓女人上來，那我下次在海上碰到敵人隻能降旗溜走。士氣是很重要的，有時候規矩也得通融。」
「那到底為什麽不許女人跟著出海？陸地上的軍隊常常帶幾個去打仗呢。」
「因為她們會大量消耗寶貴的淡水。」海雷丁意有所指的盯著尼克，「一般來說，沒幾個船長能忍受隔三差五就洗澡的下屬。」
入夜，十幾個穿著花裏胡哨裙子的女人悄悄溜下船，在海盜們戀戀不捨的眼神中消失在夜幕裏。她們中間有賺零花錢的海邊姑娘，也有職業□。價錢合理，賓主盡歡，大家都很滿意。
三天後，登岸的馬車部隊才到達港口。卡爾對兩人的不告而別非常不滿，直到看見尼克完好無恙才放下心來。維克多抓住船舷上垂下的繩梯，臉色煞白往上爬。尼克在上麵接應，下麵還有兩個兄弟伸臂托著。
「維克多，『笨手笨腳的書呆子』用拉丁語怎麽說？」尼克抓著醫生的繡花衣領，把他扯上甲板，「廚子體重有兩百磅，隻有一條真腿，爬得也比你順溜。」
「他那條爛掉的斷腿如果不是我給鋸了，那你現在就隻能吃爬滿象鼻蟲的餅幹，沒閑工夫賣弄你那該死的拉丁語。」維克多狠狠甩掉尼克的手，狼狽的把襯衫塞進褲子。
繩梯也不會爬的人在任何船上都會成為嘲笑的對象，但海妖號上卻沒有一個人露出嘲諷的表情。船醫在海上是極受尊敬的職業，更何況是維克多這樣技術高超的醫生。許多船員甚至對他有種近乎迷信的崇拜。一個水手把醫生的器械包和藥箱背上船，然後敬畏的抱在懷裏，幫他送往醫療室。
「有什麽需要我知道的新聞？」維克多問。
「有三十五個人要挨鞭子。」尼克說，「船長說等你迴來再打。」
「哈，很好，三十五根新鞭子，還有一堆傷後處理。沒事找事，一刻也不讓我閑著。」維克多忿忿地推開醫療室木門，「沒別的噩耗了吧？」
尼克想了想道：「對了，好像有幾個女人上過船。」
聽聞此言，維克多先是不可置信地張大了嘴，接著軟軟地靠到牆壁上，「天哪天哪，一千兩百個男人，每個都要排查梅毒和淋病！他們怎麽就管不好褲子裏的東西？！這群天閹的臭海盜！！」
無論醫生怎麽抱怨，工作仍要一項項親手做完。為了避免傷口感染，每個受刑的人都有資格要求一條消過毒的新鞭子。這種海上人稱為『九尾鞭』的常用懲罰工具是由纜繩做的，將一根粗繩解散成九股，每一股盡頭都打了結。
</br>
「那不是跟大部隊一個目的地？」
「沒錯。不過，我記得有個人鬧著要吃法國菜。」
一路策馬向南，羅亞爾河穀幾百裏地風景優美人口稀少，小鎮和村莊清新宜人，不再像城市那麽骯髒。兩人不停趕路，但隻要碰到有旅店的聚落，海雷丁就帶尼克下馬大吃一頓。
飄著蘆筍片的蘑菇濃湯，金燦燦的蜜汁烤蘋果，撒了碎榛子的黑莓醬餡餅，還有爽口的醃黃瓜與西藍花冷盤。沒有束腰、沒有任務，尼克終於心願得償，一路把法國菜吃到饜足。
兩人到達馬賽的那天早上剛剛下完雨，雲開霧散，天空澄淨如洗。陽光反射在海麵上，一層層白光照得人睜不開眼。濕潤的風拂過麵龐，海鷗鳴叫著掠過層層白帆。兩人不約而同的感到心情舒暢，以海為家的人無法真正喜歡上陸地，就像草原上的民族下了馬背走路都別扭一樣。
碼頭外，紅獅子的船隊和離開時別無二致，尼克看著海妖號美麗的船首像說：「我們比卡爾他們早到了四五天吧？也沒人來迎接。」
「當然，我誰都沒告訴。」 海風吹拂在紅色的長髮上，海雷丁像迴到自己領域的王，渾身散發出愉悅自在的氣息。「孩子們，查崗的時候到了。」那狡詐的笑容又迴到紅獅子臉上，尼克本能的覺得有人要倒黴了。
船長的突然襲擊讓監理們好一陣慌張。畢竟不是在阿爾及爾老家，海雷丁出行前特意吩咐過，除非補充給養和打探消息，所有戰鬥人員不得下船。
清點人頭後，一千兩百號人裏有三十五個無故缺席者。這齣勤率在海軍裏都算很不錯了，海雷丁比較滿意，又核查一遍船隻的補給和清潔。
長期的訓練讓水手們不敢怠慢，即使船長不在，甲板也被每天洗刷，銅炮擦得閃閃發亮；甲板上一卷卷纜繩碼成整齊的圓圈，補充桅杆的圓材上都蓋著防水的油布；成桶的醃肉、黃油、幹豆子、湯料、硬餅幹按照購買時間和保存期限有序碼放；火藥則按粗粒、細粒、粉狀分組，小心的存放在船艙底部。
「大夥兒幹得不錯。就是炮忘了上油，這樣碰見敵人可不妙。」海雷丁微笑著走過炮艙，在每一尊銅炮的點火口放進一枚金幣。這種『上油』方式是很傳統的表揚，軍械長和水手長們當即笑得合不攏嘴。
「不守規矩下船亂晃的人，每人領十二鞭，等船醫迴來再打。好了，大家各就各位吧。」海雷丁說完，帶著尼克迴到海妖號的船長室。賞罰分明，所有人都提不出異議，心悅誠服的迴去幹活了。
「船長……」尼克跟在海雷丁身後，悄聲提醒：「這幾艘船上都有女人，人數還不少。」船艙裏鬼祟的衣裙聲響，和海盜們濃重的體臭中不同尋常脂粉香味，她不相信嗅覺靈敏的船長會沒注意到。「老規矩，女人不是禁止上船？」
「就當沒看見。」海雷丁愉悅的道，「不讓他們下船，又不讓女人上來，那我下次在海上碰到敵人隻能降旗溜走。士氣是很重要的，有時候規矩也得通融。」
「那到底為什麽不許女人跟著出海？陸地上的軍隊常常帶幾個去打仗呢。」
「因為她們會大量消耗寶貴的淡水。」海雷丁意有所指的盯著尼克，「一般來說，沒幾個船長能忍受隔三差五就洗澡的下屬。」
入夜，十幾個穿著花裏胡哨裙子的女人悄悄溜下船，在海盜們戀戀不捨的眼神中消失在夜幕裏。她們中間有賺零花錢的海邊姑娘，也有職業□。價錢合理，賓主盡歡，大家都很滿意。
三天後，登岸的馬車部隊才到達港口。卡爾對兩人的不告而別非常不滿，直到看見尼克完好無恙才放下心來。維克多抓住船舷上垂下的繩梯，臉色煞白往上爬。尼克在上麵接應，下麵還有兩個兄弟伸臂托著。
「維克多，『笨手笨腳的書呆子』用拉丁語怎麽說？」尼克抓著醫生的繡花衣領，把他扯上甲板，「廚子體重有兩百磅，隻有一條真腿，爬得也比你順溜。」
「他那條爛掉的斷腿如果不是我給鋸了，那你現在就隻能吃爬滿象鼻蟲的餅幹，沒閑工夫賣弄你那該死的拉丁語。」維克多狠狠甩掉尼克的手，狼狽的把襯衫塞進褲子。
繩梯也不會爬的人在任何船上都會成為嘲笑的對象，但海妖號上卻沒有一個人露出嘲諷的表情。船醫在海上是極受尊敬的職業，更何況是維克多這樣技術高超的醫生。許多船員甚至對他有種近乎迷信的崇拜。一個水手把醫生的器械包和藥箱背上船，然後敬畏的抱在懷裏，幫他送往醫療室。
「有什麽需要我知道的新聞？」維克多問。
「有三十五個人要挨鞭子。」尼克說，「船長說等你迴來再打。」
「哈，很好，三十五根新鞭子，還有一堆傷後處理。沒事找事，一刻也不讓我閑著。」維克多忿忿地推開醫療室木門，「沒別的噩耗了吧？」
尼克想了想道：「對了，好像有幾個女人上過船。」
聽聞此言，維克多先是不可置信地張大了嘴，接著軟軟地靠到牆壁上，「天哪天哪，一千兩百個男人，每個都要排查梅毒和淋病！他們怎麽就管不好褲子裏的東西？！這群天閹的臭海盜！！」
無論醫生怎麽抱怨，工作仍要一項項親手做完。為了避免傷口感染，每個受刑的人都有資格要求一條消過毒的新鞭子。這種海上人稱為『九尾鞭』的常用懲罰工具是由纜繩做的，將一根粗繩解散成九股，每一股盡頭都打了結。
</br>