她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.
她擠進火車廂的一個角落裏，把大箱子放在頭頂的行李架上，然後坐下來，卡列寧就靠著她的腿蹲著。這時，她老想著她和母親住在一起時，她供職的那個餐廳裏的廚師。那人總是抓住每一個機會在背後侮辱她，不厭其煩地當著每一個人的麵問她打算什麽時候跟他去睡覺。想起這樣一個人真是奇怪。他一直是她最厭惡的典型。可現在，她能想象的，就是仰視著他，對他說：“你總是說想和我睡覺，行，我在這裏呢。”
她希望做點什麽事以防自己迴到托馬斯那兒去，希望殘酷地毀掉這七年的生活。這是暈眩，一種猛烈的、不可抑製的倒下去的欲望。
我們也許可以稱這種暈眩為一種虛弱的自我迷醉。一個人自覺軟弱質，決定寧可屈從而不再堅挺，就是被這種軟弱醉倒了，甚至會希望變得更加軟弱，希望在大庭廣眾中倒下，希望倒下去，再倒下去。
她試圖勸說自己搬出布拉格，放棄攝影師的工作，迴到托馬斯的聲音曾經引誘過她的小鎮去。
可一到布拉格，她發現自己不得不花些時間處置各種現實問題，隻得推遲離去的日子。
第五天，托馬斯突然迴來了，卡列寧向他猛撲過去。這一刻，他們還來不及互相作出必要的表示。
他們都感到象站在冰雪覆蓋的草原上，冷得直哆嗦。
然後，他們就象兩個從未吻過的戀人那樣相互靠近。
“一切都好嗎？”他問。
“是的。”她迴答。
“你去過雜誌社啦？”
“打了一個電話。”
“是嗎？”
“沒有什麽事幹，我在等著。”
“為什麽？”
她沒有迴答。她不能告訴他，她一直在等著他.