約瑟夫·拉迪亞德·吉卜林,作家和詩人,英國短篇小說大師。1865年生於印度孟買,父親是藝術學校的校長、藝術家、巴基斯坦拉合爾博物館館長,對吉卜林後來的寫作影響很大。
吉卜林6歲時被送迴英國上學,在一家兒童寄養所生活了5年。他從小就熟悉印度的自然風光和民間傳說。後來他把那裏的可憎生活寫進了《黑羊咩咩》(1888)。接著他又進了一所培養軍隊土兵的寄宿學校。吉卜林17歲時又重返印度,在一家地方報紙當記者。記者生涯十分艱辛,但為他以後的文學創作提供了素材。他擔任報紙編輯,並開始發表作品。他在印度期間出版了《歌曲類篡》《山中的平凡故事》和另外幾個短篇小說。1889年迴到英國,並在第二年發表小說《消失的光芒》。1892年他與一美國姑娘結婚後移居美國。在美期間發表了《休莽之書》和《林莽之書續集》等。1896年攜眷返英。1897外出版《勇敢的船長們》,1899年發表了《斯托基公司》並開始寫作在美期間就已構思好的《故事集》(《如此如此》)。後來,他周遊亞非歐美很多國家。1936年在英國逝世。
吉卜林一生出版過8部詩集,4部長篇小說,21部短篇小說和故事集。此外還有大量的散文、雜感、隨筆、遊記、迴憶錄等等。吉卜林還為孩子們寫下了《山精靈普克》和《報酬與仙女》以及一本兒童讀本《英國史》。由於吉卜林在作品中頌揚帝國主義戰爭,他作為嚴肅作家的產譽受到損害,但他的兒童作品一直受到人們的歡迎。1907年,他因“觀察的能力、新穎的想象、雄渾的思想和傑出的敘事才能”於1907年獲得諾貝爾文學獎,成為英國第一位獲此獎的作家。
想了解吉卜林的有關生平,是緣由看了這位榮獲諾獲貝爾文學獎大師寫的童話故事《駱駝的峰是怎麽長出來的》和寫給他的12歲的兒子的一首詩。
《駱駝的峰是怎麽長出來的》這個故事講的是駱駝是怎麽長出他的大峰來的。
開天辟地以後,世界是新嶄嶄的,動物才剛剛開始替人幹活兒。那時候,有一頭駱駝,住在“怒吼沙漠”中央,因為他不想幹活兒;再說,他自己也是個吼家。所以他吃的都是些草梗呀,蒺藜呀,檉柳呀,馬利筋呀,皮刺呀。他吊兒郎當地混著日子;誰要是跟他說話,他就說聲“哼!”,隻是一聲“哼!”沒有別的。
不久,馬背上韝著鞍子,嘴裏銜著嚼子在星期一早晨到他那兒去,說道,“駱駝呀駱駝,出來像我們一樣跑一跑吧。”
“哼!”駱駝說;於是馬便走開,把這事兒告訴給人。
不久,狗嘴裏咬著一根棍子到他那兒去,說道,“駱駝呀駱駝,來像我們一樣運送運送東西吧。”
“哼!”駱駝說;於是狗便走開,把這事兒告訴給人。
不久,牛脖子上架著軛到他那兒去,說道,“駱駝呀駱駝,來像我們一樣犁地吧。”
“哼!”駱駝說;於是牛便走開,把這事兒告訴給人。
那一天結束時,人把馬、狗、牛都召集到一塊兒說,“你們仨呀,你們仨,我真有點對不住你們(世界還是新嶄嶄的);可是沙漠裏的那個‘哼哼’不幹活兒,要不這會兒他也該來了,我看就隨他去吧,你們就隻好加班加點把他的活兒頂上了。”
這可惹惱了他們仨(世界還是新嶄嶄的),他們便在沙漠邊兒上開始交涉、談判和協商;於是駱駝便嚼著馬利筋,吊兒郎當地來了,把他們取笑了一番。然後,他說了聲“哼!”又扭頭走了。
不久,掌管整個沙漠的神靈騰著雲駕著霧來了(神靈走起路來總是這樣,因為他有魔法),他便停下跟他們仁一道兒交涉商議。
“沙漠神靈,”馬說,“世界還是新嶄嶄的,有人卻遊手好閑,這行嗎?”
“當然不行,”神靈說。
“那好,”馬說,“在你的‘怒吼沙漠’裏有個家夥(他自個兒就是個吼家),長著一個長脖子,四條長腿,從星期一早上起,什麽活兒也沒幹。他不願意跑一跑。”
“唷!”神靈打了個唿哨說,“憑阿拉伯所有的金子起誓,那是我的駱駝,他怎麽說來著?”
“他說了聲‘哼!”’狗說;“他也不肯運送東西。”
“他還說什麽來著?”
“就是一句‘哼!’;他也不肯來犁地,”牛說。
“好啊,”神靈說。“請你們稍等一會兒,我來把他哼一哼。”
說罷神靈就披上雲霧鬥篷,騰空而起,定好方位越過沙漠,發現駱駝吊兒郎當地對著一池子水瞧自己的影子。
“我的高高大大,痛快淋漓的朋友,”神靈說,“世界還是新嶄嶄的,我聽說你不幹活兒,這是怎麽迴事兒呢?”
‘哼!”駱駝說。
神靈坐下去,一隻手支著下巴額兒,開始考慮一種大魔法,而駱駝還是看水池子裏他自己的影子。
“從星期一早上起,你給他們仨添了額外的活兒,全是你吊兒郎當的結果,”神靈說,他還是一隻手支著下巴額兒繼續在考慮魔法。
“哼!”駱駝說。
“假如我是你,我就再不那樣說話了。”神靈說。“你也許說的次數太多了。痛快小子,我想叫你幹活兒。”
駱駝又說了聲“哼!”;他剛剛說了聲“哼!”他就看見自己引以為榮的背往上鼓呀鼓,鼓成了一個癩兮兮的大甏兒。
“你看見了嗎?”神靈說。“那是你自己不幹活隻哼哼給你帶來的。今天是星期四了,從星期一到今天,你什麽也沒幹。現在你可要幹活兒了。”
“我咋幹呢?”駱駝說,“背上扣了這麽個甏兒!”
“那是有意長的,”神靈說,“全是因為你曠了那三天活兒造成的。現在你可以不吃飯一連幹三天活,因為你可以靠你的甏兒過活;你可不能說是我把你咋了。從沙漠裏出來,到他們仨那兒去,好好兒表現。你自個兒哼去吧!”
於是駱駝自個兒哼著哼著,去到他們仨那兒去了。從那天起一直到今天,駱駝總是扛著個甏兒(為了不傷他的心,我們現在管它叫“峰”);可是他從來沒有補上開天辟地以來他落下的三天的活兒,也沒有學會怎麽好好兒來表現。
很有趣的故事呀,也很發人深思呢···
更讓人喜歡的讓人深思的是他寫給兒子的詩:
如果在眾人六神無主之時,
你能鎮定自若而不是人雲亦雲;
如果在被眾人猜忌懷疑之日,
你能自信如常而不去狂加辯論;
如果你有夢想,又能不迷失自我,
如果你有神思,又不致走火入魔;
如果在成功之中,能不忘形於色,
而在災難之後,也勇於咀嚼苦果;
如果看到自己追求的美好受天災,
破滅為一攤零碎的瓦礫,也不說放棄;
如果你辛苦勞作,已是功成名就,
還是冒險一搏,哪怕功名化為烏有,
即使慘遭失敗,也仍要從頭開始;
如果你跟村夫交談,而不離謙恭之態,
與王侯散步而不露諂媚之顏,
如果你能與任何人為伍都能卓然獨立;
如果昏惑的騷擾動搖不了你的意誌,
你能等自己平心靜氣,再作答時,
那麽你的修養就會如天地般博大,
而你就是個真正的男子漢!
在詩中詩人用了12個“如果”,就像是打開了12扇窗戶,讓我們看到了什麽是完美的人格。
也看到了詩中詩人的揭示:
即使外部條件相同,個人的命運也可能大不一樣;
決定命運的並不純粹是外部的因素,而是一個人內在的人格和意誌。
你認為呢?
吉卜林6歲時被送迴英國上學,在一家兒童寄養所生活了5年。他從小就熟悉印度的自然風光和民間傳說。後來他把那裏的可憎生活寫進了《黑羊咩咩》(1888)。接著他又進了一所培養軍隊土兵的寄宿學校。吉卜林17歲時又重返印度,在一家地方報紙當記者。記者生涯十分艱辛,但為他以後的文學創作提供了素材。他擔任報紙編輯,並開始發表作品。他在印度期間出版了《歌曲類篡》《山中的平凡故事》和另外幾個短篇小說。1889年迴到英國,並在第二年發表小說《消失的光芒》。1892年他與一美國姑娘結婚後移居美國。在美期間發表了《休莽之書》和《林莽之書續集》等。1896年攜眷返英。1897外出版《勇敢的船長們》,1899年發表了《斯托基公司》並開始寫作在美期間就已構思好的《故事集》(《如此如此》)。後來,他周遊亞非歐美很多國家。1936年在英國逝世。
吉卜林一生出版過8部詩集,4部長篇小說,21部短篇小說和故事集。此外還有大量的散文、雜感、隨筆、遊記、迴憶錄等等。吉卜林還為孩子們寫下了《山精靈普克》和《報酬與仙女》以及一本兒童讀本《英國史》。由於吉卜林在作品中頌揚帝國主義戰爭,他作為嚴肅作家的產譽受到損害,但他的兒童作品一直受到人們的歡迎。1907年,他因“觀察的能力、新穎的想象、雄渾的思想和傑出的敘事才能”於1907年獲得諾貝爾文學獎,成為英國第一位獲此獎的作家。
想了解吉卜林的有關生平,是緣由看了這位榮獲諾獲貝爾文學獎大師寫的童話故事《駱駝的峰是怎麽長出來的》和寫給他的12歲的兒子的一首詩。
《駱駝的峰是怎麽長出來的》這個故事講的是駱駝是怎麽長出他的大峰來的。
開天辟地以後,世界是新嶄嶄的,動物才剛剛開始替人幹活兒。那時候,有一頭駱駝,住在“怒吼沙漠”中央,因為他不想幹活兒;再說,他自己也是個吼家。所以他吃的都是些草梗呀,蒺藜呀,檉柳呀,馬利筋呀,皮刺呀。他吊兒郎當地混著日子;誰要是跟他說話,他就說聲“哼!”,隻是一聲“哼!”沒有別的。
不久,馬背上韝著鞍子,嘴裏銜著嚼子在星期一早晨到他那兒去,說道,“駱駝呀駱駝,出來像我們一樣跑一跑吧。”
“哼!”駱駝說;於是馬便走開,把這事兒告訴給人。
不久,狗嘴裏咬著一根棍子到他那兒去,說道,“駱駝呀駱駝,來像我們一樣運送運送東西吧。”
“哼!”駱駝說;於是狗便走開,把這事兒告訴給人。
不久,牛脖子上架著軛到他那兒去,說道,“駱駝呀駱駝,來像我們一樣犁地吧。”
“哼!”駱駝說;於是牛便走開,把這事兒告訴給人。
那一天結束時,人把馬、狗、牛都召集到一塊兒說,“你們仨呀,你們仨,我真有點對不住你們(世界還是新嶄嶄的);可是沙漠裏的那個‘哼哼’不幹活兒,要不這會兒他也該來了,我看就隨他去吧,你們就隻好加班加點把他的活兒頂上了。”
這可惹惱了他們仨(世界還是新嶄嶄的),他們便在沙漠邊兒上開始交涉、談判和協商;於是駱駝便嚼著馬利筋,吊兒郎當地來了,把他們取笑了一番。然後,他說了聲“哼!”又扭頭走了。
不久,掌管整個沙漠的神靈騰著雲駕著霧來了(神靈走起路來總是這樣,因為他有魔法),他便停下跟他們仁一道兒交涉商議。
“沙漠神靈,”馬說,“世界還是新嶄嶄的,有人卻遊手好閑,這行嗎?”
“當然不行,”神靈說。
“那好,”馬說,“在你的‘怒吼沙漠’裏有個家夥(他自個兒就是個吼家),長著一個長脖子,四條長腿,從星期一早上起,什麽活兒也沒幹。他不願意跑一跑。”
“唷!”神靈打了個唿哨說,“憑阿拉伯所有的金子起誓,那是我的駱駝,他怎麽說來著?”
“他說了聲‘哼!”’狗說;“他也不肯運送東西。”
“他還說什麽來著?”
“就是一句‘哼!’;他也不肯來犁地,”牛說。
“好啊,”神靈說。“請你們稍等一會兒,我來把他哼一哼。”
說罷神靈就披上雲霧鬥篷,騰空而起,定好方位越過沙漠,發現駱駝吊兒郎當地對著一池子水瞧自己的影子。
“我的高高大大,痛快淋漓的朋友,”神靈說,“世界還是新嶄嶄的,我聽說你不幹活兒,這是怎麽迴事兒呢?”
‘哼!”駱駝說。
神靈坐下去,一隻手支著下巴額兒,開始考慮一種大魔法,而駱駝還是看水池子裏他自己的影子。
“從星期一早上起,你給他們仨添了額外的活兒,全是你吊兒郎當的結果,”神靈說,他還是一隻手支著下巴額兒繼續在考慮魔法。
“哼!”駱駝說。
“假如我是你,我就再不那樣說話了。”神靈說。“你也許說的次數太多了。痛快小子,我想叫你幹活兒。”
駱駝又說了聲“哼!”;他剛剛說了聲“哼!”他就看見自己引以為榮的背往上鼓呀鼓,鼓成了一個癩兮兮的大甏兒。
“你看見了嗎?”神靈說。“那是你自己不幹活隻哼哼給你帶來的。今天是星期四了,從星期一到今天,你什麽也沒幹。現在你可要幹活兒了。”
“我咋幹呢?”駱駝說,“背上扣了這麽個甏兒!”
“那是有意長的,”神靈說,“全是因為你曠了那三天活兒造成的。現在你可以不吃飯一連幹三天活,因為你可以靠你的甏兒過活;你可不能說是我把你咋了。從沙漠裏出來,到他們仨那兒去,好好兒表現。你自個兒哼去吧!”
於是駱駝自個兒哼著哼著,去到他們仨那兒去了。從那天起一直到今天,駱駝總是扛著個甏兒(為了不傷他的心,我們現在管它叫“峰”);可是他從來沒有補上開天辟地以來他落下的三天的活兒,也沒有學會怎麽好好兒來表現。
很有趣的故事呀,也很發人深思呢···
更讓人喜歡的讓人深思的是他寫給兒子的詩:
如果在眾人六神無主之時,
你能鎮定自若而不是人雲亦雲;
如果在被眾人猜忌懷疑之日,
你能自信如常而不去狂加辯論;
如果你有夢想,又能不迷失自我,
如果你有神思,又不致走火入魔;
如果在成功之中,能不忘形於色,
而在災難之後,也勇於咀嚼苦果;
如果看到自己追求的美好受天災,
破滅為一攤零碎的瓦礫,也不說放棄;
如果你辛苦勞作,已是功成名就,
還是冒險一搏,哪怕功名化為烏有,
即使慘遭失敗,也仍要從頭開始;
如果你跟村夫交談,而不離謙恭之態,
與王侯散步而不露諂媚之顏,
如果你能與任何人為伍都能卓然獨立;
如果昏惑的騷擾動搖不了你的意誌,
你能等自己平心靜氣,再作答時,
那麽你的修養就會如天地般博大,
而你就是個真正的男子漢!
在詩中詩人用了12個“如果”,就像是打開了12扇窗戶,讓我們看到了什麽是完美的人格。
也看到了詩中詩人的揭示:
即使外部條件相同,個人的命運也可能大不一樣;
決定命運的並不純粹是外部的因素,而是一個人內在的人格和意誌。
你認為呢?