“這就當作一個小小的秘密,不要告訴別人,好麽?”
……
“你……”
“啊,我看得到,你的心中藏有重要的人,”她緩緩起身,向他逼近,“兩個。”
“這不可能……”
“是的,不可能——人類總是不能相信無法看見的事物,”她拉住他的手,將他手掌攤開,“然而無論你是否相信,命運終歸在那裏。”
三枚石片置於他的掌心。那正是她先前為葉青瑤占卜,但又刻意翻蓋過去的。
她翻開第一塊石片:“神。”
原來那石片上的字符,代表“神”。
“南方的來客,你相信神明嗎?”
作者有話要說: 石塊上的文字是盧恩符。我選擇了盎格魯撒克遜弗托克文。
☆、第九十八章、信者非信
“南方的來客,你相信神明嗎?”
她拾起第一塊石片,上麵篆刻的是代表“神”的字符。
劉弦安不知道該怎麽迴答,他現在是漢使委派給女王看病的大夫,與其他漢人相同,代表了一國的顏麵。如果他違心說相信,那便成了漢人對良餘低頭;如果他說不信,無疑是對這一整個信仰深重的國家的冒犯。
所以他誠惶誠恐道:“我聽說女王陛下是神的使者,良餘……包括居羅各國上下,都對神明敬仰不已。”
“是的。”
“那麽你們的信仰猶在,我一個漢人大夫對神明相信與否,便隻是無足輕重的小事了……”
“可是我的問題,”然而女王固執地問,“不是你的相信與神存在的關係,而是你,是否相信?”
“這……”
“六百年前,我一族的祖先從尤坦大陸移居到這裏,所有人都告訴我,那是因人對信仰的放棄而招致的災禍。所以在那之後的六百年,我族無一不是在奉行神的教誨,以最虔誠的姿態討取神的歡心……”
她淺笑,迴到她的桌旁,端起那一碗精心調製過的藥粥。銀色的調羹在粥中細細攪動,畫出一個完美的圓環。
“……因此他們也討好王族,不是因為對王族心悅誠服,而隻是因為,他們害怕遭受第二次神的報復。”
她手中的銀調羹停下了。
“他們畏懼我,正如畏懼神,隻因為那份信仰,而非因為其他。但信仰終會有消失之時。自尤坦建國至第一次的天罰隻過了一千年,如今,六百年又過去了……”
劉弦安躬身:“女王陛下,剛剛,我看到他們十分虔誠,在鍾聲裏每一個都停下了手裏的活計進行禱告,我不認為貴國的信仰會消失,所以女王陛下大可以放心……”
“你認為那是虔誠嗎?”她的語氣仍舊和藹。
“在女王眼中……不是嗎?”
“那是儀式,”她說,“一個為了平復自己的恐懼而對神取悅的儀式。人們需要這個來自我安慰,所以每一個人……也都不會願意直麵自己的懦弱與空虛。”
“他們並非信仰神……或者,不,他們所信仰的不過是自己的臆想!一個經過幾十代人塑造的神明,還是最初信奉時的樣子嗎?神悄悄地變了……”
“人也一樣。”她說。
……
滿街的人流恢復如初。
“你們……真是虔誠。”葉青瑤磕磕巴巴地向亞曼道,她不太能描述自己對方才一幕的心情。於是好像是誇讚的話,也變得有點陰陽怪氣的。
“是儀式,生活的習慣,”好在亞曼並不介意,“你們在這個地方住久一點,隻需要一年……不,半年,你們也會變成這樣。”
胡大人道:“可惜我並不信仰你們的神明。”
“這有什麽關係?”他攤了攤手,“反正他們也未必是真正信仰著的……”
“啊?”
亞曼口中的“他們”有些琢磨不透的意味,但他沒來得及說下去,路邊一陣爭吵率先吸引了他們的注意。
其實葉青瑤之前也注意到了:位於街道兩旁、一座座高樓之下,是相較而言十分不協調的小攤販。這些攤販跟北越的攤販沒什麽不同,販賣的也都是一些生活日常品。當然也有例外。
那個發生爭執的攤子,是販賣手工雕刻品的。那些精緻的小玩意現下碎了一地,小攤販揪住一名衣著光鮮的男人,好像在要他賠錢。
——啊,當然,這種事也是哪個國家都會發生的。
作為皇宮近衛軍的頭兒,亞曼對這樣的情形當然不能不管,他很嚴肅地走過去說了幾句話,那衣著光鮮的男人便十分不情願地掏出幾個銅幣丟給手工藝人,便怒氣沖沖地走了。
“讓貴客見笑了,”亞曼尷尬道,“我們的皇城中不允許出現這種事,更何況還是距離皇宮那麽近的地方……我會派人提點薩圖魯爵士。”
——又是那個薩圖魯爵士。
葉青瑤一向都很敬佩有本事的工匠,看那手工藝人一個銅幣一個銅幣地撿拾,覺得他有點可憐,不禁彎腰替他把尚未損毀的小雕塑一一收拾整理。當她收拾起幾座巴掌大的少女像時,微微一愣。
</br>
……
“你……”
“啊,我看得到,你的心中藏有重要的人,”她緩緩起身,向他逼近,“兩個。”
“這不可能……”
“是的,不可能——人類總是不能相信無法看見的事物,”她拉住他的手,將他手掌攤開,“然而無論你是否相信,命運終歸在那裏。”
三枚石片置於他的掌心。那正是她先前為葉青瑤占卜,但又刻意翻蓋過去的。
她翻開第一塊石片:“神。”
原來那石片上的字符,代表“神”。
“南方的來客,你相信神明嗎?”
作者有話要說: 石塊上的文字是盧恩符。我選擇了盎格魯撒克遜弗托克文。
☆、第九十八章、信者非信
“南方的來客,你相信神明嗎?”
她拾起第一塊石片,上麵篆刻的是代表“神”的字符。
劉弦安不知道該怎麽迴答,他現在是漢使委派給女王看病的大夫,與其他漢人相同,代表了一國的顏麵。如果他違心說相信,那便成了漢人對良餘低頭;如果他說不信,無疑是對這一整個信仰深重的國家的冒犯。
所以他誠惶誠恐道:“我聽說女王陛下是神的使者,良餘……包括居羅各國上下,都對神明敬仰不已。”
“是的。”
“那麽你們的信仰猶在,我一個漢人大夫對神明相信與否,便隻是無足輕重的小事了……”
“可是我的問題,”然而女王固執地問,“不是你的相信與神存在的關係,而是你,是否相信?”
“這……”
“六百年前,我一族的祖先從尤坦大陸移居到這裏,所有人都告訴我,那是因人對信仰的放棄而招致的災禍。所以在那之後的六百年,我族無一不是在奉行神的教誨,以最虔誠的姿態討取神的歡心……”
她淺笑,迴到她的桌旁,端起那一碗精心調製過的藥粥。銀色的調羹在粥中細細攪動,畫出一個完美的圓環。
“……因此他們也討好王族,不是因為對王族心悅誠服,而隻是因為,他們害怕遭受第二次神的報復。”
她手中的銀調羹停下了。
“他們畏懼我,正如畏懼神,隻因為那份信仰,而非因為其他。但信仰終會有消失之時。自尤坦建國至第一次的天罰隻過了一千年,如今,六百年又過去了……”
劉弦安躬身:“女王陛下,剛剛,我看到他們十分虔誠,在鍾聲裏每一個都停下了手裏的活計進行禱告,我不認為貴國的信仰會消失,所以女王陛下大可以放心……”
“你認為那是虔誠嗎?”她的語氣仍舊和藹。
“在女王眼中……不是嗎?”
“那是儀式,”她說,“一個為了平復自己的恐懼而對神取悅的儀式。人們需要這個來自我安慰,所以每一個人……也都不會願意直麵自己的懦弱與空虛。”
“他們並非信仰神……或者,不,他們所信仰的不過是自己的臆想!一個經過幾十代人塑造的神明,還是最初信奉時的樣子嗎?神悄悄地變了……”
“人也一樣。”她說。
……
滿街的人流恢復如初。
“你們……真是虔誠。”葉青瑤磕磕巴巴地向亞曼道,她不太能描述自己對方才一幕的心情。於是好像是誇讚的話,也變得有點陰陽怪氣的。
“是儀式,生活的習慣,”好在亞曼並不介意,“你們在這個地方住久一點,隻需要一年……不,半年,你們也會變成這樣。”
胡大人道:“可惜我並不信仰你們的神明。”
“這有什麽關係?”他攤了攤手,“反正他們也未必是真正信仰著的……”
“啊?”
亞曼口中的“他們”有些琢磨不透的意味,但他沒來得及說下去,路邊一陣爭吵率先吸引了他們的注意。
其實葉青瑤之前也注意到了:位於街道兩旁、一座座高樓之下,是相較而言十分不協調的小攤販。這些攤販跟北越的攤販沒什麽不同,販賣的也都是一些生活日常品。當然也有例外。
那個發生爭執的攤子,是販賣手工雕刻品的。那些精緻的小玩意現下碎了一地,小攤販揪住一名衣著光鮮的男人,好像在要他賠錢。
——啊,當然,這種事也是哪個國家都會發生的。
作為皇宮近衛軍的頭兒,亞曼對這樣的情形當然不能不管,他很嚴肅地走過去說了幾句話,那衣著光鮮的男人便十分不情願地掏出幾個銅幣丟給手工藝人,便怒氣沖沖地走了。
“讓貴客見笑了,”亞曼尷尬道,“我們的皇城中不允許出現這種事,更何況還是距離皇宮那麽近的地方……我會派人提點薩圖魯爵士。”
——又是那個薩圖魯爵士。
葉青瑤一向都很敬佩有本事的工匠,看那手工藝人一個銅幣一個銅幣地撿拾,覺得他有點可憐,不禁彎腰替他把尚未損毀的小雕塑一一收拾整理。當她收拾起幾座巴掌大的少女像時,微微一愣。
</br>