“這，這劉誌遠真是太厲害了！我教書也這樣多年，從沒遇到過像是劉誌遠這樣人才的人，自然像是他現在正在誦讀出來的翻譯同樣是一首詩的詩句，我聽了整個心都顫動不已，因為這不但是翻譯，還是完整的詩篇，不管是五言，還是七言，對仗工整，其中詞匯美妙的簡直讓人有種像是古代詩仙做出來的感覺一樣！這是怎樣一個奇跡的存在！”
“網上一直不都是盛傳這劉誌遠是個鬼才？他做出來的詩篇，哪一首不是唱響勁爆全場，我之前還聽說教育局正在考量要不要將劉誌遠的幾首詩篇給放在課本當中，畢竟那真是絕唱，現在在我現場一次性聽到這以一譯六的詩歌之後，覺得這個公開課上劉誌遠亮出來這樣別人根本做不到的此舉，也應該呈現在課本上，尤其是這些翻譯的如此精美的詩篇！這代表著文學真是有無限的可能，這東西要是不能讓更多的人看到，知道，那才真是最最遺憾的事情！”
“我真是有些遺憾，我從業有些早，我現在真想年輕兩歲！這樣我就可以像是現場的學生一樣對著締造出來這樣常人做不出來此舉的人瘋狂的尖叫著，誇讚出聲了，畢竟我現在也愛死劉誌遠了！我從現在開始就要開始粉他，粉一輩子！我覺得這人是無上優秀的偶像，這人世間在找不出來比起來他更好的第二個！因為這人叫劉誌遠！他的名字就是一個奇跡，所有的懷疑在聽到他的名字的時候都應該直接打消，因為這個名字真的是等於奇跡！”
……
尖叫聲，雷鳴一樣的掌聲在現場響個不停，網上此刻更是因為出現的六首絕唱正在瘋狂刷屏，他們還記得呢，是以一譯七！
也就是說，還有一次震驚正在他們劉誌遠老師的胸中醞釀！
眾人看著劉誌遠在動了一下耳麥，唿吸已經變得急促起來，來了來了，最後的馬上就要來了！
“像是眾位所料想的一樣，最後是壓軸。”劉誌遠笑眯眯的看著台下的觀眾這樣出聲，眾人聽著喉管一陣的上下滾動，唔……果然像是他們料想的一樣，前麵六首已經那樣憾人心扉，真不知道這壓軸，又會是怎樣的動人心魄！
眾人期待著……
劉誌遠朗聲開口“七律版：江南三月雨微茫，羅傘疊煙濕幽香。夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。”
“好！”一聲激動的炸雷一樣的聲音響起，發出來這樣聲音的人是翻譯，緊跟著炸響了正沉寂在這一片美妙當中的人。
“啪啪啪——”自發性的全體人員都站起來，雷鳴一樣的掌聲在此刻像是要掀翻了大禮堂的房頂一樣。
現場的幾個國外佬嘴巴蠕動著，但是不管他們再說什麽都已經被徹底的給淹沒在眾人的掌聲當中。
現場掌聲久久不停，網上也是在聽到壓軸之後沸騰的像是要瘋掉了！
“我滴親娘啊，第七首，妥妥的，全部安排上了啊！什麽人啊，我曹，這根本不是人，這尼瑪的劉誌遠到底是怎樣一個怪胎！我雖然聽了全部的現場，但是我現在還是不敢置信，一首比一首更是優美，每一首是單獨的詩，但是又是翻譯！怎麽會有這樣的事情！我本來對於莎士比亞這首i''mafraid喜歡沒有那麽深，但是現在在看到這樣多淵博的翻譯之後，我現在瘋狂的開始熱愛這首詩，當然最重要的是我愛這翻譯！太完美了，這絕對是史上最強的公開課沒有之一！”
“唯恐流年拆鴛鴦，閱讀原版的時候我沒有落淚，但是在聽到劉誌遠老師這一首翻譯之後，我被這美的心醉的詞匯揉碎了心，沁出了淚，這幾首詩真是太美了，我想說，我愛他，超越了原版，我覺得這才是世上最美的情詩！我愛我這有著淵博文化曆史，有著深厚文化底蘊的祖國，因此我才能聽到這樣多的絕響！我真覺得三生有幸！”
“翻譯超越了原版，這也是我現在的感受，真是太完美，太不敢置信了！這七首我一首不落的全部都喜歡，因為從各個方麵，讓我這個挑剔的人都挑不出來理由對他有二話可說，畢生所學的語言在這裏都顯得那樣淺薄，連心情都無法準確的描繪出來，這是我此生未有，當然我想除去了劉誌遠，再也不會有人能讓我這樣激動了！”
“這就是我們優秀的文化曆史，深厚的文化底蘊，所以好好的學習，一定要變成像是劉誌遠一樣優秀的人，才能盡情恣意的在這其中徜徉！才能出口成章，才能才高八百鬥！將知識當做是力量！”因為這以一譯七的事件傳播速度實在是太快，畢竟這舉動可以說是撼人，前所未見！網上本就瀏覽量巨大，一瞬間湧入更多的人來圍觀這一激動人心的現場，這樣瘋狂的湧入量，一瞬讓微博直接崩掉了！
程序員本來也是在觀看著現場時刻正在準備當中，但是這突然湧入的人未免也太多，太快！
這防不勝防，眼瞅著微博崩掉，程序員一陣的欲哭無淚，娘的現在還能怎麽辦呢？趕緊加班加點啊，不然正處於激動當中的微博當中那樣宏觀的龐大人群真是要瘋掉了！
“好了，我的翻譯已經全部結束，你們要來試試嗎？”劉誌遠衝著下麵正在激動當中的眾人一陣的擺手之後，讓眾人安靜下來，他對著幾個外國佬這樣出聲。
幾個外國佬早在劉誌遠開掛了一般的舉動做出來之後已經驚呆到直接失去了自己的言語，“哈哈哈，這幾個老外，現在已經直接傻掉了，劉誌遠老師其實我覺得就算是他們不傻，這種的話題問出來和不問特也沒有任何區別，第一他們的文化底蘊不如咱們絕對做不到像是您要求的舉動，二是他們的能力有限，並非是所有人都像是您一樣有八百鬥之才，所以這一次完全是毋庸置疑，您大獲全勝！”
“網上一直不都是盛傳這劉誌遠是個鬼才？他做出來的詩篇，哪一首不是唱響勁爆全場，我之前還聽說教育局正在考量要不要將劉誌遠的幾首詩篇給放在課本當中，畢竟那真是絕唱，現在在我現場一次性聽到這以一譯六的詩歌之後，覺得這個公開課上劉誌遠亮出來這樣別人根本做不到的此舉，也應該呈現在課本上，尤其是這些翻譯的如此精美的詩篇！這代表著文學真是有無限的可能，這東西要是不能讓更多的人看到，知道，那才真是最最遺憾的事情！”
“我真是有些遺憾，我從業有些早，我現在真想年輕兩歲！這樣我就可以像是現場的學生一樣對著締造出來這樣常人做不出來此舉的人瘋狂的尖叫著，誇讚出聲了，畢竟我現在也愛死劉誌遠了！我從現在開始就要開始粉他，粉一輩子！我覺得這人是無上優秀的偶像，這人世間在找不出來比起來他更好的第二個！因為這人叫劉誌遠！他的名字就是一個奇跡，所有的懷疑在聽到他的名字的時候都應該直接打消，因為這個名字真的是等於奇跡！”
……
尖叫聲，雷鳴一樣的掌聲在現場響個不停，網上此刻更是因為出現的六首絕唱正在瘋狂刷屏，他們還記得呢，是以一譯七！
也就是說，還有一次震驚正在他們劉誌遠老師的胸中醞釀！
眾人看著劉誌遠在動了一下耳麥，唿吸已經變得急促起來，來了來了，最後的馬上就要來了！
“像是眾位所料想的一樣，最後是壓軸。”劉誌遠笑眯眯的看著台下的觀眾這樣出聲，眾人聽著喉管一陣的上下滾動，唔……果然像是他們料想的一樣，前麵六首已經那樣憾人心扉，真不知道這壓軸，又會是怎樣的動人心魄！
眾人期待著……
劉誌遠朗聲開口“七律版：江南三月雨微茫，羅傘疊煙濕幽香。夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。”
“好！”一聲激動的炸雷一樣的聲音響起，發出來這樣聲音的人是翻譯，緊跟著炸響了正沉寂在這一片美妙當中的人。
“啪啪啪——”自發性的全體人員都站起來，雷鳴一樣的掌聲在此刻像是要掀翻了大禮堂的房頂一樣。
現場的幾個國外佬嘴巴蠕動著，但是不管他們再說什麽都已經被徹底的給淹沒在眾人的掌聲當中。
現場掌聲久久不停，網上也是在聽到壓軸之後沸騰的像是要瘋掉了！
“我滴親娘啊，第七首，妥妥的，全部安排上了啊！什麽人啊，我曹，這根本不是人，這尼瑪的劉誌遠到底是怎樣一個怪胎！我雖然聽了全部的現場，但是我現在還是不敢置信，一首比一首更是優美，每一首是單獨的詩，但是又是翻譯！怎麽會有這樣的事情！我本來對於莎士比亞這首i''mafraid喜歡沒有那麽深，但是現在在看到這樣多淵博的翻譯之後，我現在瘋狂的開始熱愛這首詩，當然最重要的是我愛這翻譯！太完美了，這絕對是史上最強的公開課沒有之一！”
“唯恐流年拆鴛鴦，閱讀原版的時候我沒有落淚，但是在聽到劉誌遠老師這一首翻譯之後，我被這美的心醉的詞匯揉碎了心，沁出了淚，這幾首詩真是太美了，我想說，我愛他，超越了原版，我覺得這才是世上最美的情詩！我愛我這有著淵博文化曆史，有著深厚文化底蘊的祖國，因此我才能聽到這樣多的絕響！我真覺得三生有幸！”
“翻譯超越了原版，這也是我現在的感受，真是太完美，太不敢置信了！這七首我一首不落的全部都喜歡，因為從各個方麵，讓我這個挑剔的人都挑不出來理由對他有二話可說，畢生所學的語言在這裏都顯得那樣淺薄，連心情都無法準確的描繪出來，這是我此生未有，當然我想除去了劉誌遠，再也不會有人能讓我這樣激動了！”
“這就是我們優秀的文化曆史，深厚的文化底蘊，所以好好的學習，一定要變成像是劉誌遠一樣優秀的人，才能盡情恣意的在這其中徜徉！才能出口成章，才能才高八百鬥！將知識當做是力量！”因為這以一譯七的事件傳播速度實在是太快，畢竟這舉動可以說是撼人，前所未見！網上本就瀏覽量巨大，一瞬間湧入更多的人來圍觀這一激動人心的現場，這樣瘋狂的湧入量，一瞬讓微博直接崩掉了！
程序員本來也是在觀看著現場時刻正在準備當中，但是這突然湧入的人未免也太多，太快！
這防不勝防，眼瞅著微博崩掉，程序員一陣的欲哭無淚，娘的現在還能怎麽辦呢？趕緊加班加點啊，不然正處於激動當中的微博當中那樣宏觀的龐大人群真是要瘋掉了！
“好了，我的翻譯已經全部結束，你們要來試試嗎？”劉誌遠衝著下麵正在激動當中的眾人一陣的擺手之後，讓眾人安靜下來，他對著幾個外國佬這樣出聲。
幾個外國佬早在劉誌遠開掛了一般的舉動做出來之後已經驚呆到直接失去了自己的言語，“哈哈哈，這幾個老外，現在已經直接傻掉了，劉誌遠老師其實我覺得就算是他們不傻，這種的話題問出來和不問特也沒有任何區別，第一他們的文化底蘊不如咱們絕對做不到像是您要求的舉動，二是他們的能力有限，並非是所有人都像是您一樣有八百鬥之才，所以這一次完全是毋庸置疑，您大獲全勝！”