“瞎了你們的眼睛，心也瞎了是不是？給我好好聽聽看我說的話，在文化交流上允許你們說我們的底蘊淺薄，但是又不允許人拿出來真憑實據來反駁，你們這是什麽？傻逼行徑，看似像是在維護莎翁，你們這舉動才是真正的在給他抹黑！”劉誌遠一怒起來火冒三丈，一雙眼睛當中像是都能直接噴射出來火焰一樣。
他怒叱的聲音一出，三個外國佬還沒說話，下麵已經有領導坐不住在這一刻跟著附和，“所謂文化交流，正是取他家之長處，補己之短處，曾經沒人能深切的讓你們認識到我們文化底蘊的深厚，是我們的不對，但是現在既然是還在公開課當中，且還是在進行文學交流當中，就請不要將不相幹的東西扯進來，破壞這神聖的課堂，因為你們這舉動，不但不會讓人們提起來任何尊重的心，還會讓他們以為，你們是在害怕，且已經失去了對抗的力量。”
“人常說，輸不是最可怕，最可怕的是輸了之後還死鴨子嘴硬，兀自逞強，不僅失了勝利，還丟了個人的氣度，雖然我們劉誌遠老師在說出來他即將會做出來的驚人之舉，以來做最後的證明，你們已經輸了八九不離十，但是現在才是真正考量你們氣量的時候，幾位你們說是不是？”
“之前的一切都不在計較，現在請幾位能專心的好好聽聽看我們劉誌遠老師說的話，大才之人是他，能出現在這裏，你們能和他成為站在一個舞台上的人，這才是你們三生有幸的事情，所以別掉價，那樣你們不僅是輸的難看，還會給你們的文化丟臉！”
老師們按說在課堂上向來應該是最淡定的，雖然這嘉賓著實過分，但是一直都是下麵的學生在出聲對著幾個外國佬表示不滿等諸如此類的情緒，然而學生們的表達似乎並不能起到一定的震懾性的作用。
當然也沒讓幾個人在這一刻做出來絲毫的改變，以至於直接在這最後時刻說出來這樣的話。
劉誌遠不僅生氣，現場的老師們一個個也都忍不住在此刻對著台上的嘉賓進行斥責，畢竟幾人向來不討好這是師生們都知道的事情，但是這一次的他們著實太過分了。
“我曹，真是不要臉啊，強行裝逼不說，竟然找出來這種蹩腳的理由來找茬，我曹，雖然莎翁不是咱們國的，雖然我不是莎翁的忠實粉絲，但是我特麽聽到這幾個人說的話，我都替莎翁覺得羞臊的慌，這不是典型的被人直接拿著當做是擋箭牌了嗎？竟然還是在國外進行的交流會上被當做成了擋箭牌，這他媽的太丟人現眼了吧？”
“雖然之前咱們劉誌遠說出來這話之後讓人覺得有問題，像是在裝逼一樣，但是現在的情況我真是要笑出聲了，給臉不要臉不說，還他碼的蹬鼻子上臉，就算是咱們劉誌遠老師吹了牛逼，但是在後麵的後綴條件上對於這些人也他碼的足夠仁慈了吧？但是現在這幾個人竟然說出來這話，這一比較我真心覺得咱們劉誌遠老師那過天一樣的牛逼，其實還真是不算什麽了。”
稍微逆轉，三人作死的又再次將自己醜陋的一麵露出在眾人的麵前，隨著他們的話，眾人當即對著他們大家諷刺，連著劉誌遠都直接用開罵的方式怒懟三人，一時間三人臉色看起來是一陣青一陣白。
實在是沒辦法之下，畢竟眾怒難扛，他們冷哼兩聲，“哼，像是你們這些像是合起來夥的小家子的行徑才最是惡心，分明一件事情是你們的不然，但是你們卻硬是要將整件事情強行給扭轉過來，將一些東西施加在我們身上，算了爭辯已經變的是毫無意義，畢竟已經爭辯了這麽長時間，你們的本性究竟是怎樣我們現在已經看的一清二楚，但是現在我們對你們施舍，就按著你們所說的那不可能達成的條件來，甚至用上我們莎翁的名詩！希望你小子在這樣逞能之後一定能拿出來能見的了人的東西，否則的話，仁慈是一碼事情，但是追究這件事情，我們仍舊還會進行。”
此刻現場也好，網上也好，眾人根本不想在聽這幾個外國佬放屁，但是他們還在不斷的噴吐著讓人聽起來就覺得是惡心的言行，但是索性，最後的一幕可以如約進行了，這就可以了不是嗎？
所以其他方麵的可以暫時忽略不計，也可以說是直接將這些計較都攢到了最後，直接將人一次性給徹底打翻再地，讓他們想爬都沒辦法在從地麵上爬起來。
劉誌遠的眼睛當中都是冷色斜了一眼幾個國外的人，“沒用的屁話幾位不用在繼續了，至於你們操的閑心嗬嗬……還是等下想著怎麽從地上爬起來吧，但是我想這種可能也沒有了。”
劉誌遠這滿帶著輕蔑的話出，揚聲已經到道：“翻譯一現代詩版：你說你愛雨，但當細雨飄灑時你卻撐開了傘；你說你愛太陽，但當它當空時你卻看見了陽光下的暗影；你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；你說你也愛我而我卻為此煩憂。”
“這個版本我聽過，這是莎翁i''mafraid翻譯過來之後的美化版，這個版本我甚至還抄寫了直接寫在了我的很多書的扉頁上。”
“嗯嗯，對，對，我也是想這樣說的，莎翁的i''mafraid膾炙人口，然後翻譯出來之後的這個現代版本的也已經到了這種的普及程度，哎，隻是，接下來真的還能有別的類型的詩的翻譯嗎？”
劉誌遠一首念出來下麵的學生就紛紛響應，但是他們的聲音都很小，唯恐再這個時候過多的打擾了劉誌遠一樣，即便是擔心。
劉誌遠一首念出來下麵的學生就紛紛響應，但是他們的聲音都很小，唯恐再這個時候過多的打擾了劉誌遠一樣，即便是擔心。
他怒叱的聲音一出，三個外國佬還沒說話，下麵已經有領導坐不住在這一刻跟著附和，“所謂文化交流，正是取他家之長處，補己之短處，曾經沒人能深切的讓你們認識到我們文化底蘊的深厚，是我們的不對，但是現在既然是還在公開課當中，且還是在進行文學交流當中，就請不要將不相幹的東西扯進來，破壞這神聖的課堂，因為你們這舉動，不但不會讓人們提起來任何尊重的心，還會讓他們以為，你們是在害怕，且已經失去了對抗的力量。”
“人常說，輸不是最可怕，最可怕的是輸了之後還死鴨子嘴硬，兀自逞強，不僅失了勝利，還丟了個人的氣度，雖然我們劉誌遠老師在說出來他即將會做出來的驚人之舉，以來做最後的證明，你們已經輸了八九不離十，但是現在才是真正考量你們氣量的時候，幾位你們說是不是？”
“之前的一切都不在計較，現在請幾位能專心的好好聽聽看我們劉誌遠老師說的話，大才之人是他，能出現在這裏，你們能和他成為站在一個舞台上的人，這才是你們三生有幸的事情，所以別掉價，那樣你們不僅是輸的難看，還會給你們的文化丟臉！”
老師們按說在課堂上向來應該是最淡定的，雖然這嘉賓著實過分，但是一直都是下麵的學生在出聲對著幾個外國佬表示不滿等諸如此類的情緒，然而學生們的表達似乎並不能起到一定的震懾性的作用。
當然也沒讓幾個人在這一刻做出來絲毫的改變，以至於直接在這最後時刻說出來這樣的話。
劉誌遠不僅生氣，現場的老師們一個個也都忍不住在此刻對著台上的嘉賓進行斥責，畢竟幾人向來不討好這是師生們都知道的事情，但是這一次的他們著實太過分了。
“我曹，真是不要臉啊，強行裝逼不說，竟然找出來這種蹩腳的理由來找茬，我曹，雖然莎翁不是咱們國的，雖然我不是莎翁的忠實粉絲，但是我特麽聽到這幾個人說的話，我都替莎翁覺得羞臊的慌，這不是典型的被人直接拿著當做是擋箭牌了嗎？竟然還是在國外進行的交流會上被當做成了擋箭牌，這他媽的太丟人現眼了吧？”
“雖然之前咱們劉誌遠說出來這話之後讓人覺得有問題，像是在裝逼一樣，但是現在的情況我真是要笑出聲了，給臉不要臉不說，還他碼的蹬鼻子上臉，就算是咱們劉誌遠老師吹了牛逼，但是在後麵的後綴條件上對於這些人也他碼的足夠仁慈了吧？但是現在這幾個人竟然說出來這話，這一比較我真心覺得咱們劉誌遠老師那過天一樣的牛逼，其實還真是不算什麽了。”
稍微逆轉，三人作死的又再次將自己醜陋的一麵露出在眾人的麵前，隨著他們的話，眾人當即對著他們大家諷刺，連著劉誌遠都直接用開罵的方式怒懟三人，一時間三人臉色看起來是一陣青一陣白。
實在是沒辦法之下，畢竟眾怒難扛，他們冷哼兩聲，“哼，像是你們這些像是合起來夥的小家子的行徑才最是惡心，分明一件事情是你們的不然，但是你們卻硬是要將整件事情強行給扭轉過來，將一些東西施加在我們身上，算了爭辯已經變的是毫無意義，畢竟已經爭辯了這麽長時間，你們的本性究竟是怎樣我們現在已經看的一清二楚，但是現在我們對你們施舍，就按著你們所說的那不可能達成的條件來，甚至用上我們莎翁的名詩！希望你小子在這樣逞能之後一定能拿出來能見的了人的東西，否則的話，仁慈是一碼事情，但是追究這件事情，我們仍舊還會進行。”
此刻現場也好，網上也好，眾人根本不想在聽這幾個外國佬放屁，但是他們還在不斷的噴吐著讓人聽起來就覺得是惡心的言行，但是索性，最後的一幕可以如約進行了，這就可以了不是嗎？
所以其他方麵的可以暫時忽略不計，也可以說是直接將這些計較都攢到了最後，直接將人一次性給徹底打翻再地，讓他們想爬都沒辦法在從地麵上爬起來。
劉誌遠的眼睛當中都是冷色斜了一眼幾個國外的人，“沒用的屁話幾位不用在繼續了，至於你們操的閑心嗬嗬……還是等下想著怎麽從地上爬起來吧，但是我想這種可能也沒有了。”
劉誌遠這滿帶著輕蔑的話出，揚聲已經到道：“翻譯一現代詩版：你說你愛雨，但當細雨飄灑時你卻撐開了傘；你說你愛太陽，但當它當空時你卻看見了陽光下的暗影；你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；你說你也愛我而我卻為此煩憂。”
“這個版本我聽過，這是莎翁i''mafraid翻譯過來之後的美化版，這個版本我甚至還抄寫了直接寫在了我的很多書的扉頁上。”
“嗯嗯，對，對，我也是想這樣說的，莎翁的i''mafraid膾炙人口，然後翻譯出來之後的這個現代版本的也已經到了這種的普及程度，哎，隻是，接下來真的還能有別的類型的詩的翻譯嗎？”
劉誌遠一首念出來下麵的學生就紛紛響應，但是他們的聲音都很小，唯恐再這個時候過多的打擾了劉誌遠一樣，即便是擔心。
劉誌遠一首念出來下麵的學生就紛紛響應，但是他們的聲音都很小，唯恐再這個時候過多的打擾了劉誌遠一樣，即便是擔心。