如何從一具麵容高度腐敗的果屍本身,找出她的生前信息,想必無論對哪位法醫來說,都是一大難題。
當然可以選擇做麵部複原,但現在這玩意基本都是用軟件數據合成,至於精準度嘛...各有看法吧。
用個不恰當的比喻,無論你胖了瘦了,你老娘都能一眼認出,換成他人那就未必了。
然而現有條件又確實無法讓普通幹警去一一排查,因為除了性別年齡和大體死亡時間,連篩查的最基礎信息都不具備,也難怪曹小白會第一時間就把案件報上來了。
掃了一眼仍站在一米多開外的曹小白,閔學動作簡潔的從旁邊拿起一把...手術刀。
曹小白見狀腳步不由自主的想往後退,又生生的忍住了。
“我記得有一次好像答應過給你放個假?”閔學手術刀頓了頓,忽的來了一句。
曹小白眼睛一亮,莫非閔哥的意思是...
自覺會意的曹小白腳步堅定起來,還主動上前幾步道,“閔哥,用不用我給你打下手?”
這模樣真是要多狗腿有多狗腿。
“打下手?可以啊,”閔學笑,“肋骨刀、腸刀認得出嗎?骨鑿、骨鋸總分得清吧?”
“......”
望著琳琅滿目形狀各異的工具,曹小白肉眼可見的蔫了下去,那小模樣要多可憐有多可憐,讓人生生想象出一幅二哈受氣時的委屈畫麵,這是不是充分論證了寵物對飼主的影響力?
閔學真是沒眼看,擺了擺手道,“行了行了,你應該還有年休假吧,等這案子結束了把申請交上來。”
“真的?”
驚喜來的太突然,曹小白一臉不敢置信,就差歡唿雀躍了。
雖然她的年休假隻有五天,但如果再加上前後的雙休日,哇哦,簡直不要太爽!
曹小朋友已經開始規劃這麽多天如何浪費好了。
其實並非給曹小白特例,閔學打算分批讓隊裏每人都休息一段時間,高強度的工作更需要間歇放鬆,磨刀不誤砍柴工嘛。
以往大家忙不完的案子,即便有這種福利也沒人有空,但現在可不同了,破案率飛升,時間自然就“空餘”了出來。
而且吧,隻要不耽誤工作,為什麽不能休?
“閔哥萬歲!”曹小白終於確定閔學不是在誑她,蹦了起來。
屍檢重地,成何體統,太不和諧了!
閔學眉毛一揚,“你是不是高興太早了,我是說等這案子結束。”
特意強調的這句話,讓曹小白動作一頓。
合著這案子破不了,我一輩子都不能休年休假了?
曹小白的這個念頭一閃即逝,開玩笑,有什麽好擔心的,有閔哥在,還怕案子破不了?
比閔學自己還有信心的曹小白再度興高采烈起來。
碰上這貨,你還能說什麽?閔學無奈的搖搖頭,打算開始“動工”。
此刻心情大好的曹小白反而再次主動獻起殷勤來,“閔哥,屍檢我是不懂,要不我給你找個幫手來?”
閔學懶得搭理這小狗腿,揮了揮手示意曹小朋友哪涼快哪待著去,隨後全神貫注進入了工作狀態。
閔學沒急著解剖,因為屍體解剖主要是為了確定死亡時間、死亡原因等,是否解剖要根據具體案件而定。
這具女屍的死因較為明顯,並非溺水,而是機械性窒息,頸間的勒痕經過一個多月的水浸,愈發可怖。
除此之外,沒有明顯的線索痕跡。
dna數據已經送去比對,但不能太指望,大家也都清楚,咱華夏的dna數據庫尚不完善。
那麽人體還有什麽地方能證明其身份呢?
還不等閔學順著想下去,剛剛出去的曹小白又拉著一個帽子口罩裝備齊全的人推門走了進來。
看了曹小白拉著的那人一眼,閔學小感歎,有些人,真的不禁念叨啊...
沒錯了,被曹小白拉著的,正是陸曼彤陸法醫。
“閔哥,我一出門正好看見陸法醫經過,就幫你叫來了,”曹小白為這麽快給閔哥找到幫手而沾沾自喜,完全沒察覺到空氣中逐漸“凝結”的氣氛。
話說小動物不是應該天生有種敏感的直覺嗎?為什麽曹小白會完全缺失?
閔學倒沒覺得氣氛有什麽不妥,隻是忽然見到陸曼彤稍有意外罷了。
看打扮,陸曼彤可不像是沒事幹的樣子,於是閔學瞪了曹小白一眼,“人家陸法醫也有自己的工作要忙,怎麽能隨便拉人來。”
陸曼彤,“......”。
這種完全不想開口說話的心情如何表達?
曹小白一縮腦袋,可憐巴巴的解釋道,“我是看陸法醫剛從一間解剖室出來,應該是收工了吧...”
收工也沒有義務幫忙加班好嗎?
陸曼彤也不知道為啥,在聽說閔學也在這邊時,收工就“路過”了一下下。
嗯,一定是想看看這個可惡得喜歡戲弄人的男人,被案子難倒的樣子。
沒錯,就是這樣!
想到這裏,陸曼彤倒不著急走了,上前幾步到了解剖台前,“沒關係,閑著也是閑著,我打個下手也無妨。”
曹小白暗暗比了個勝利的手勢,一副假期在望的樣子,這得瑟的小模樣讓閔學有些後悔剛才假期給的太痛快了。
對此曹小白毫無知覺,還翹著尾巴向陸曼彤道,“有陸法醫幫忙,一定能很快找出死者身份!那什麽,閔哥,要不我先撤,失蹤人口那邊我再跟進下!”
“跟進?有比對出類似失蹤人口數據?”閔學看破了曹小白的小心思,解剖室這個地方丫是能不待就不想待。
“沒,沒有...”,曹小白本來就是隨便找的借口,哪能給出肯定答案呢。
“那你跑個什麽勁,就跟這待著吧,一會兒和我一起走,”閔學迅速做出了安排。
“可是...”,曹小白瞅了眼女屍,鼓了鼓腮幫子道,“我又不想學解剖...”
這話完全沒錯,解剖並非刑警的必修課。
閔學對著曹小白的腦門兒狠狠敲了一下,“沒讓你學,不過做咱們這行,多了解點法醫學知識總沒錯。”
曹小白捂著腦袋,“唔...”
如果可以,她真想控訴早晚有一天要被敲傻!
“並非每個人都如閔隊長一樣天賦異稟。”清冷的聲音從一旁傳來,是陸曼彤陸法醫。
陸法醫雖帶著口罩,但閔學還是能敏銳察覺出其說話時的麵無表情。
得,什麽“天賦異稟”,明明是丫還“記仇”著呢。
上次法醫學知識那事兒,他真不是故意的啊,然而這事兒的確沒法解釋清楚,隻能生受了!
但是這都過去多久了,女人啊...
閔學迅速終結話題,明智的將目標轉移到解剖台上,既然陸曼彤主動要求幫忙,那再好不過了。
三個臭皮匠頂個諸葛亮,多個技藝嫻熟的法醫,最起碼比閔學自己一個人琢磨多一條思路不是,何樂而不為?
“陸法醫之前應該做過不少通過屍體鑒別身份的案例吧?”閔學隨口挑了個話頭。
實際上所有刑事案件的第一步都是確認死者身份,區別在於有的很簡單明顯,有的則需要多方查證罷了,閔學指的明顯是後一種。
“比不得黃首席,但確實不少,”陸曼彤的注意力被屍體吸引,神情終於正常了起來。
二人再度自覺分立於屍首兩側,這畫麵感莫名熟悉,好像出現過不止一兩次。
陸曼彤對屍體進行了初步的簡單檢查後問道,“對於屍檢方向,你有什麽想法?”
閔學的確有些想法,他相信陸曼彤也不例外。
二人對視著異口同聲道,“牙齒。”
牙齒是人體最堅硬的部分,不像肌肉組織和毛發那樣容易腐爛和消失,又便於檢查,因此通常是確定屍體身份最有效的方法之一。
在西方國家,牙齒的形狀、大小、排列方式、瑕疵、裂縫和修補情況等,都會在牙科醫生檢查牙齒時記錄在案。
因此,在國外利用牙科檔案破案較為常見,但在國內就很困難了,因為好多人一輩子都沒看過一次牙醫,自然缺乏基礎數據。
同樣的答案讓陸曼彤意味深長的看了閔學一眼,“閔隊長果然有著豐富的法醫學知識。”
閔學,“......”
咱能不能別這麽記仇?所以有句話怎麽說來著,輕易別得罪女人呐...
別小看一個人的牙齒,即便沒有基礎數據庫,其透露的信息仍不少,比如說...地域。
牙齒其實和身體一樣,多鍛煉就會肌肉強壯,其大小與後天飲食息息相關。
比方說南方人喜歡**細糧食,北方人喜歡吃粗糧,南方人的牙齒個頭就比北方人小。
當然這裏泛指普遍性,並非所有個體都是如此。
有時候,通過牙齒疾病,也能看出一個人的生活地域。
比如從前的南河、西陝,是地方性氟中毒流行最嚴重的省份之一,好多人牙齒表麵的牙釉質渾濁不透明,呈白堊色。
通過上麵的例子不難看出,通過牙齒我們能給死者的出處劃定個大概範圍,但這範圍仍舊非常廣闊,並不能精準定位到死者具體身份。
可是很多時候刑偵工作就是這麽無奈,隻能憑借著一點點的信息去做大量大海撈針般的摸排工作。
除了牙齒,這具果屍可供檢驗的素材其實還有不少。
比如它在江裏泡了這麽久,那麽能否通過檢驗其上附著的微生物來判斷其漂過的水域?
以上隻是判斷地點,還可以通過屍檢查出其自身的一些過往,像是有沒有生育過,或是是否曾有過骨折等入院經曆。
如果有這些經曆,那麽對於死者身份的確定無疑是一項大大的推進。
一時間,數個方案自閔學二人腦海中閃過。
看著閔學、陸曼彤二人打量屍體的目光,一旁遠遠觀望的曹小白不由自主的打了個寒顫,這個場景,怎麽就那麽瘮人呢?
錯覺,一定是錯覺!
現在所做的一切,都是為了公平正義,為了找出並嚴懲兇手,讓死者安息!
“那個...”,曹小白終究還是沒忍住,出聲打破了二人的“狂熱”目光。
在閔學二人看來時,曹小白稍微猶豫了下還是開口道,“你們覺不覺的,它的胸太大了點?”
胸?
閔學腦中忽的靈光一閃,終於想起了自己之前覺得不和諧之處,“火辣”一詞的來源。
這女屍的胸部比例確實與整體身材不太協調,雖說不排除有些人真的“天賦異稟”,但在現代社會這種情況多數來說,都是做了小小的“調整”。
對,換個詞來說就是隆胸手術。
陸曼彤抬起女屍胳膊向腋下看去,沒發現疤痕,隨即又仔細向ruyun看去,很快瞧出了端倪。
不得不承認,這具女屍生前找了家好的醫院,起碼為它手術的醫生手藝一定是棒棒噠。
這個術後疤痕,與該區域原本自然的痕跡巧妙結合,且估計經過精心的疤痕護理,恢複的十分完美,不仔細瞧還真不好發現。
這個方位閔學還真沒看的如此認真,雖然之後隻要一解剖就會發現,但不得不說仍算是個失誤了。
不過這不是重點,現在的問題是,曹小白是怎麽想到這個方向的?
閔學怪異的朝曹小朋友看去,連陸曼彤都帶著幾分好奇的探究目光。
曹小白撓著腦袋,腳步往外挪去,“那啥,我還是不打擾你們屍檢了,我去外麵等!”
說完也不等閔學迴應,小朋友腳下抹油般溜的飛快。
開玩笑,再不走,難道要向閔哥解釋,她是因為自己的“搓衣板”身材,所以每次見到“宏偉”的同類,都會不由自主的多關注幾分嗎?
丟不起那人啊!
解剖室內,留下的二人對視一眼,有些啼笑皆非。
什麽法醫學知識豐富廣博?有時候還不如外行人直觀的判斷來的快速有效呢!
在此情景下,對於閔學之前的“欺瞞”,陸曼彤居然一下子釋然了。
嗯,別談邏輯,妹子們有時候的思維邏輯就是這麽獨特!現場頗有種相逢一笑泯恩仇的意思。
“鬧劇”後,迴歸案件本身。
女屍生前做過隆胸手術,應該算是一條很重要的線索。
雖說能做這種手術的機構全國多如牛毛,好歹是將範圍再度縮小了。
所謂圈定,不就是畫一個又一個的圓,然後尋找交集嗎?
當然可以選擇做麵部複原,但現在這玩意基本都是用軟件數據合成,至於精準度嘛...各有看法吧。
用個不恰當的比喻,無論你胖了瘦了,你老娘都能一眼認出,換成他人那就未必了。
然而現有條件又確實無法讓普通幹警去一一排查,因為除了性別年齡和大體死亡時間,連篩查的最基礎信息都不具備,也難怪曹小白會第一時間就把案件報上來了。
掃了一眼仍站在一米多開外的曹小白,閔學動作簡潔的從旁邊拿起一把...手術刀。
曹小白見狀腳步不由自主的想往後退,又生生的忍住了。
“我記得有一次好像答應過給你放個假?”閔學手術刀頓了頓,忽的來了一句。
曹小白眼睛一亮,莫非閔哥的意思是...
自覺會意的曹小白腳步堅定起來,還主動上前幾步道,“閔哥,用不用我給你打下手?”
這模樣真是要多狗腿有多狗腿。
“打下手?可以啊,”閔學笑,“肋骨刀、腸刀認得出嗎?骨鑿、骨鋸總分得清吧?”
“......”
望著琳琅滿目形狀各異的工具,曹小白肉眼可見的蔫了下去,那小模樣要多可憐有多可憐,讓人生生想象出一幅二哈受氣時的委屈畫麵,這是不是充分論證了寵物對飼主的影響力?
閔學真是沒眼看,擺了擺手道,“行了行了,你應該還有年休假吧,等這案子結束了把申請交上來。”
“真的?”
驚喜來的太突然,曹小白一臉不敢置信,就差歡唿雀躍了。
雖然她的年休假隻有五天,但如果再加上前後的雙休日,哇哦,簡直不要太爽!
曹小朋友已經開始規劃這麽多天如何浪費好了。
其實並非給曹小白特例,閔學打算分批讓隊裏每人都休息一段時間,高強度的工作更需要間歇放鬆,磨刀不誤砍柴工嘛。
以往大家忙不完的案子,即便有這種福利也沒人有空,但現在可不同了,破案率飛升,時間自然就“空餘”了出來。
而且吧,隻要不耽誤工作,為什麽不能休?
“閔哥萬歲!”曹小白終於確定閔學不是在誑她,蹦了起來。
屍檢重地,成何體統,太不和諧了!
閔學眉毛一揚,“你是不是高興太早了,我是說等這案子結束。”
特意強調的這句話,讓曹小白動作一頓。
合著這案子破不了,我一輩子都不能休年休假了?
曹小白的這個念頭一閃即逝,開玩笑,有什麽好擔心的,有閔哥在,還怕案子破不了?
比閔學自己還有信心的曹小白再度興高采烈起來。
碰上這貨,你還能說什麽?閔學無奈的搖搖頭,打算開始“動工”。
此刻心情大好的曹小白反而再次主動獻起殷勤來,“閔哥,屍檢我是不懂,要不我給你找個幫手來?”
閔學懶得搭理這小狗腿,揮了揮手示意曹小朋友哪涼快哪待著去,隨後全神貫注進入了工作狀態。
閔學沒急著解剖,因為屍體解剖主要是為了確定死亡時間、死亡原因等,是否解剖要根據具體案件而定。
這具女屍的死因較為明顯,並非溺水,而是機械性窒息,頸間的勒痕經過一個多月的水浸,愈發可怖。
除此之外,沒有明顯的線索痕跡。
dna數據已經送去比對,但不能太指望,大家也都清楚,咱華夏的dna數據庫尚不完善。
那麽人體還有什麽地方能證明其身份呢?
還不等閔學順著想下去,剛剛出去的曹小白又拉著一個帽子口罩裝備齊全的人推門走了進來。
看了曹小白拉著的那人一眼,閔學小感歎,有些人,真的不禁念叨啊...
沒錯了,被曹小白拉著的,正是陸曼彤陸法醫。
“閔哥,我一出門正好看見陸法醫經過,就幫你叫來了,”曹小白為這麽快給閔哥找到幫手而沾沾自喜,完全沒察覺到空氣中逐漸“凝結”的氣氛。
話說小動物不是應該天生有種敏感的直覺嗎?為什麽曹小白會完全缺失?
閔學倒沒覺得氣氛有什麽不妥,隻是忽然見到陸曼彤稍有意外罷了。
看打扮,陸曼彤可不像是沒事幹的樣子,於是閔學瞪了曹小白一眼,“人家陸法醫也有自己的工作要忙,怎麽能隨便拉人來。”
陸曼彤,“......”。
這種完全不想開口說話的心情如何表達?
曹小白一縮腦袋,可憐巴巴的解釋道,“我是看陸法醫剛從一間解剖室出來,應該是收工了吧...”
收工也沒有義務幫忙加班好嗎?
陸曼彤也不知道為啥,在聽說閔學也在這邊時,收工就“路過”了一下下。
嗯,一定是想看看這個可惡得喜歡戲弄人的男人,被案子難倒的樣子。
沒錯,就是這樣!
想到這裏,陸曼彤倒不著急走了,上前幾步到了解剖台前,“沒關係,閑著也是閑著,我打個下手也無妨。”
曹小白暗暗比了個勝利的手勢,一副假期在望的樣子,這得瑟的小模樣讓閔學有些後悔剛才假期給的太痛快了。
對此曹小白毫無知覺,還翹著尾巴向陸曼彤道,“有陸法醫幫忙,一定能很快找出死者身份!那什麽,閔哥,要不我先撤,失蹤人口那邊我再跟進下!”
“跟進?有比對出類似失蹤人口數據?”閔學看破了曹小白的小心思,解剖室這個地方丫是能不待就不想待。
“沒,沒有...”,曹小白本來就是隨便找的借口,哪能給出肯定答案呢。
“那你跑個什麽勁,就跟這待著吧,一會兒和我一起走,”閔學迅速做出了安排。
“可是...”,曹小白瞅了眼女屍,鼓了鼓腮幫子道,“我又不想學解剖...”
這話完全沒錯,解剖並非刑警的必修課。
閔學對著曹小白的腦門兒狠狠敲了一下,“沒讓你學,不過做咱們這行,多了解點法醫學知識總沒錯。”
曹小白捂著腦袋,“唔...”
如果可以,她真想控訴早晚有一天要被敲傻!
“並非每個人都如閔隊長一樣天賦異稟。”清冷的聲音從一旁傳來,是陸曼彤陸法醫。
陸法醫雖帶著口罩,但閔學還是能敏銳察覺出其說話時的麵無表情。
得,什麽“天賦異稟”,明明是丫還“記仇”著呢。
上次法醫學知識那事兒,他真不是故意的啊,然而這事兒的確沒法解釋清楚,隻能生受了!
但是這都過去多久了,女人啊...
閔學迅速終結話題,明智的將目標轉移到解剖台上,既然陸曼彤主動要求幫忙,那再好不過了。
三個臭皮匠頂個諸葛亮,多個技藝嫻熟的法醫,最起碼比閔學自己一個人琢磨多一條思路不是,何樂而不為?
“陸法醫之前應該做過不少通過屍體鑒別身份的案例吧?”閔學隨口挑了個話頭。
實際上所有刑事案件的第一步都是確認死者身份,區別在於有的很簡單明顯,有的則需要多方查證罷了,閔學指的明顯是後一種。
“比不得黃首席,但確實不少,”陸曼彤的注意力被屍體吸引,神情終於正常了起來。
二人再度自覺分立於屍首兩側,這畫麵感莫名熟悉,好像出現過不止一兩次。
陸曼彤對屍體進行了初步的簡單檢查後問道,“對於屍檢方向,你有什麽想法?”
閔學的確有些想法,他相信陸曼彤也不例外。
二人對視著異口同聲道,“牙齒。”
牙齒是人體最堅硬的部分,不像肌肉組織和毛發那樣容易腐爛和消失,又便於檢查,因此通常是確定屍體身份最有效的方法之一。
在西方國家,牙齒的形狀、大小、排列方式、瑕疵、裂縫和修補情況等,都會在牙科醫生檢查牙齒時記錄在案。
因此,在國外利用牙科檔案破案較為常見,但在國內就很困難了,因為好多人一輩子都沒看過一次牙醫,自然缺乏基礎數據。
同樣的答案讓陸曼彤意味深長的看了閔學一眼,“閔隊長果然有著豐富的法醫學知識。”
閔學,“......”
咱能不能別這麽記仇?所以有句話怎麽說來著,輕易別得罪女人呐...
別小看一個人的牙齒,即便沒有基礎數據庫,其透露的信息仍不少,比如說...地域。
牙齒其實和身體一樣,多鍛煉就會肌肉強壯,其大小與後天飲食息息相關。
比方說南方人喜歡**細糧食,北方人喜歡吃粗糧,南方人的牙齒個頭就比北方人小。
當然這裏泛指普遍性,並非所有個體都是如此。
有時候,通過牙齒疾病,也能看出一個人的生活地域。
比如從前的南河、西陝,是地方性氟中毒流行最嚴重的省份之一,好多人牙齒表麵的牙釉質渾濁不透明,呈白堊色。
通過上麵的例子不難看出,通過牙齒我們能給死者的出處劃定個大概範圍,但這範圍仍舊非常廣闊,並不能精準定位到死者具體身份。
可是很多時候刑偵工作就是這麽無奈,隻能憑借著一點點的信息去做大量大海撈針般的摸排工作。
除了牙齒,這具果屍可供檢驗的素材其實還有不少。
比如它在江裏泡了這麽久,那麽能否通過檢驗其上附著的微生物來判斷其漂過的水域?
以上隻是判斷地點,還可以通過屍檢查出其自身的一些過往,像是有沒有生育過,或是是否曾有過骨折等入院經曆。
如果有這些經曆,那麽對於死者身份的確定無疑是一項大大的推進。
一時間,數個方案自閔學二人腦海中閃過。
看著閔學、陸曼彤二人打量屍體的目光,一旁遠遠觀望的曹小白不由自主的打了個寒顫,這個場景,怎麽就那麽瘮人呢?
錯覺,一定是錯覺!
現在所做的一切,都是為了公平正義,為了找出並嚴懲兇手,讓死者安息!
“那個...”,曹小白終究還是沒忍住,出聲打破了二人的“狂熱”目光。
在閔學二人看來時,曹小白稍微猶豫了下還是開口道,“你們覺不覺的,它的胸太大了點?”
胸?
閔學腦中忽的靈光一閃,終於想起了自己之前覺得不和諧之處,“火辣”一詞的來源。
這女屍的胸部比例確實與整體身材不太協調,雖說不排除有些人真的“天賦異稟”,但在現代社會這種情況多數來說,都是做了小小的“調整”。
對,換個詞來說就是隆胸手術。
陸曼彤抬起女屍胳膊向腋下看去,沒發現疤痕,隨即又仔細向ruyun看去,很快瞧出了端倪。
不得不承認,這具女屍生前找了家好的醫院,起碼為它手術的醫生手藝一定是棒棒噠。
這個術後疤痕,與該區域原本自然的痕跡巧妙結合,且估計經過精心的疤痕護理,恢複的十分完美,不仔細瞧還真不好發現。
這個方位閔學還真沒看的如此認真,雖然之後隻要一解剖就會發現,但不得不說仍算是個失誤了。
不過這不是重點,現在的問題是,曹小白是怎麽想到這個方向的?
閔學怪異的朝曹小朋友看去,連陸曼彤都帶著幾分好奇的探究目光。
曹小白撓著腦袋,腳步往外挪去,“那啥,我還是不打擾你們屍檢了,我去外麵等!”
說完也不等閔學迴應,小朋友腳下抹油般溜的飛快。
開玩笑,再不走,難道要向閔哥解釋,她是因為自己的“搓衣板”身材,所以每次見到“宏偉”的同類,都會不由自主的多關注幾分嗎?
丟不起那人啊!
解剖室內,留下的二人對視一眼,有些啼笑皆非。
什麽法醫學知識豐富廣博?有時候還不如外行人直觀的判斷來的快速有效呢!
在此情景下,對於閔學之前的“欺瞞”,陸曼彤居然一下子釋然了。
嗯,別談邏輯,妹子們有時候的思維邏輯就是這麽獨特!現場頗有種相逢一笑泯恩仇的意思。
“鬧劇”後,迴歸案件本身。
女屍生前做過隆胸手術,應該算是一條很重要的線索。
雖說能做這種手術的機構全國多如牛毛,好歹是將範圍再度縮小了。
所謂圈定,不就是畫一個又一個的圓,然後尋找交集嗎?