“混蛋，廢物，蠢豬，你們簡直比支那豬還愚蠢，你們是真正的豬。一個晚上加一個上午，都沒有找到襲擊皇軍的敵人，大日本帝國皇軍的臉麵都讓你們丟盡了！”南京警備副司令、三十旅團長佐佐木少將在辦公室暴跳如雷，大聲訓斥著麵前的步兵第三十三聯隊長野田謙吾大佐、第三十八聯隊長助川靜二大佐、特高課長原田少將。三人都是神色惶恐，低頭認罪。
“師團長駕到！”門口衛兵高喊。
日軍步兵第十六師團長中島今朝吾、南京警備司令怒氣衝衝走進來，旁邊跟著參謀長中澤三夫大佐。佐佐木等人立即雙腳並立鞠躬行禮。中島逼視佐佐木說：“佐佐木君，襲擊皇軍的敵人抓到沒有？”
“報告師團長，正在抓捕敵人。”佐佐木緊張迴答。
“混蛋，廢物，蠢豬，你們簡直比支那豬還愚蠢，你們是真正的豬。一個晚上加一個上午，都沒有找到襲擊皇軍的敵人，大日本帝國皇軍的臉麵都讓你們丟盡了！”中島揮舞著雙拳，咆哮罵道。
佐佐木等人一時愣住了，中島的話怎麽和佐佐木剛才的話一樣啊。
“皇軍損失多少人？”中島問。
佐佐木遲疑一下，硬著頭皮迴答：“報告師團長，昨夜戰死八百零七人，受傷六百。”
“啊？為什麽死的比傷的多？”中島疑問。
“因為敵軍開始襲擊時，全部殺死幾個小隊。另外，另外……”佐佐木支支吾吾，不敢說下去。
“混蛋，快說，另外什麽？不會再死人吧。”中島憤怒訓斥。
“是的，再死人了。另外還有三百多傷兵被殺死。”佐佐木說完，垂頭喪氣，不敢看中島。
中島的眼睛轉悠好幾圈，露出震驚和疑惑，然後問：“真的？”
佐佐木的腦袋垂的更低，恨不得鑽到褲襠裏，額頭上冷汗直流。
“中島君，而且，而且……”佐佐木說不下去，看一眼第三十三聯隊長野田謙吾，野田謙吾扭頭看一眼第三十八聯隊長助川靜二，助川靜二扭頭看著特務機關長原田少將。
中島氣的快要瘋了，知道還有更糟糕的消息，挨個看看幾個人，最後把目光停在原田身上，質問：“而且，什麽？”
原田湊到中島耳旁，低聲說：“三百多傷兵和一百多士兵被砍下頭顱。”
“什麽？”中島張大嘴巴，翻著白眼珠。日本兵迷信砍下頭顱後靈魂無法迴到故土，這會嚴重傷害士氣。
中島倒背雙手，焦躁地來迴踱步，最後停下，嚴肅地說：“諸君，皇軍計劃奪取徐州，我們第十六師團作為南線預備隊，不久就要開到前線。但是，昨晚這個事件，嚴重消耗我們的兵力和士氣。因此，本師團長命令，嚴守這個秘密，昨天死亡人數要壓製到二十人，嚴禁泄露四百士兵被砍頭的事情，不準軍內擴散，不準向司令官匯報。”
眾人嚴肅答應。
這時一個衛兵報告：“報告師團長，司令官特使從上海過來，詢問昨晚槍炮大響的事情。”
中島眉頭一皺，隨即說：“諸君，我們要高興起來，不要再沮喪著臉。請諸位笑一笑。”
這些人剛剛經曆混戰和臭罵，心裏焦頭爛額，哪裏笑得出來。
“難道大家忘記笑了嗎？我來示範，哈哈哈，嗬嗬嗬。”中島笑道。佐佐木一看，中島笑得比哭還難看，情不自禁笑了，其他人跟著幹笑。
“諸君，有什麽好事，笑得這麽開心？”一個威嚴的聲音傳來，接著走進屋內一個戴著眼鏡挎著戰刀的少佐軍官。
佐佐木等人麵麵相覷，笑容僵硬在臉上。
“一休君，我們正在談論昨晚的勝利，消滅了兩個營的支那軍隊。請問司令官閣下在上海過得好嗎？”中島臉上擠出笑容，向進門的少佐軍官說。
聽到中島的話，佐佐木向中島投去敬佩的目光，還是上司頭腦靈活啊。
一休少佐臉色嚴肅，說：“司令官的事情不勞中島君牽掛。早上，鬆井司令官得知昨晚南京城混戰一個夜晚，連坦克都出動了，他很奇怪，皇軍進入南京城已經二十多天，怎麽還有如此巨大的戰事？因此，命我前來調查。一到南京，我就發現士兵們有些恐慌和萎靡，究竟發生什麽事情？”
“嗯，這個……”中島支吾一下，說：“一休君。昨晚的確發生較大戰鬥。兩個營的支那軍突然攻擊挹江門和中山門，由於皇軍鬆懈，導致有點混亂，但是天亮之前，已經把所有敵軍全部消滅了。”
“哦？”一休半信半疑，“我們連俘虜都殺掉幾萬，怎麽還會有成建製的敵軍存在呢？”
“嗯，嗯……”中島支吾起來，扭頭看看佐佐木，問：“佐佐木君，支那軍從哪裏冒出來的？”
“報告一休特使，經過查明，兩個營的支那軍隱藏在紫金山的地下工事裏。都怪我們前期搜查疏忽，沒有找到他們。”佐佐木迴答。他在中島開始說出兩個營敵軍的時候就開始想詞了。中島投給佐佐木以讚賞的目光。
“是這樣啊。這很正常嘛。支那軍一向狡猾的很。”一休說道。
中島鬆口氣，笑著對佐佐木說：“我們剛才聊到哪裏了，說的是昨晚追殺支那軍吧，哈哈哈，打得他們屁滾尿流，啊，這是我攻占南京後最開心的時刻。”
佐佐木等人強顏歡笑，隨聲附和：
“是啊，昨晚最開心啊，十幾天不打仗，手就癢癢，哈哈哈。”
“我相信，從此之後，南京再無戰事。就算有隱藏的支那軍隊，也會被昨晚英勇無敵的皇軍嚇破膽，哈哈哈。”
一休瞧著這幫人笑得不自然，但是還是相信了，他絕不會相信還有中國軍隊此時在南京反攻。
“司令官還讓我再次囑咐你們，減少對南京的屠殺和搶劫，因為國際輿論已經抨擊我們，皇軍的名譽受到玷汙，最重要的是，屠殺支那俘虜和百姓會激起他們的反抗，支那人總是溫順的，但是也有底線，不要觸碰底線。”一休說道。
中島笑嗬嗬點頭，說：“請轉告司令官放心，我們會照辦。一休君，我那裏請來天龍寺的村上和尚和高山劍士，武藝高超，請參觀，順便我請客吃飯。請閣下和參謀長先走一步，我要獎勵昨晚立下戰功的將士。”
一休點點頭。中島向著中澤三夫大佐參謀長使個眼色，中澤三夫知道這是要好好招待的意思，就殷勤帶著一休離開。
中島疲憊地長出一口氣，走到辦公桌前坐下，掏出手帕擦汗。
這時衛兵進來報告：“報告師團長，南京安全區國際委員會主席拉貝闖進來，要見你。”
中島遲疑起來。
佐佐木擺擺手，說：“把拉貝轟出去。”
“慢。請他進來。”中島說著揮手製止，又轉身吩咐：“諸位，會見我們的盟友，要提起精神！”
佐佐木等人答應一聲，挺直胸膛。
“我抗議，我抗議！”傳來洪亮的日語聲音，一個金發碧眼體格魁梧的洋人揮舞著一個德國納粹黨小旗和一個中國人大步邁入辦公室。來人正是拉貝和翻譯。
1937年11月22日，日軍攻破南京防線前夕，留駐南京的外國人為給來不及撤退的中國難民提供避難所，決定仿照debesange神父在上海建立南市安全區的模式建立一個“南京安全區”。他們成立了名為“南京安全區國際委員會”的私人機構，推舉西門子洋行駐南京代表約翰·拉貝任主席。南京安全區收留了二三十萬難民。
中島和佐佐木看到納粹旗幟就頭疼，態度變得恭恭敬敬。拉貝衝著中島一哩哇啦說一頓。
翻譯用日語說：“司令閣下，南京安全區國際委員會嚴重抗議日本軍隊今天又到安全區抓人、搶劫。安全區內的中國人是平民百姓，就算有士兵，但是已經放下武器，和平民無異。請日軍遵守國際條約，看在大家都是人類的麵子上停止屠殺劫掠平民，把已經抓走的放迴來。請司令閣下嚴格約束屬下。”
中島笑道：“對不起，拉貝先生，給您添麻煩了。”接著臉色一變，嚴肅地說：“不過，我們絕不是亂抓人。就在昨晚，相信您也聽到了，有一批敵軍悍然襲擊皇軍。他們藏在何處？我們懷疑就藏在安全區。我會約束屬下，但是絕不能允許敵軍存在。”
翻譯把話說給拉貝，拉貝說：“好吧。我們再去通報各個大使館，國際社會輿論絕不允許針對平民的大屠殺！你們不配做德國的盟友！”接著轉頭就走，揮舞著小旗用日語大叫：“我抗議，我抗議！”
翻譯把拉貝的話翻譯完，趕緊追上拉貝離開。
中島沉默一會，說：“我們可以欺騙敵人，欺騙上司，但是不能欺騙自己。我們首先要搞清楚，昨晚的敵軍是什麽身份？有多少人？隱藏在哪裏？”
佐佐木說：“報告師團長，根據我們的分析，敵軍不會多，人數大概在三十人到五十人之間，屬於排級戰鬥單位，個個驍勇善戰，精通各種武器，身體素質強悍，應該屬於蔣介石的特種作戰部隊。”
“什麽，這麽點人，就把南京城掀翻了，你們真的是一群豬，而且是豬群裏麵最笨的一夥豬！”中島氣壞了，汙言穢語說出來，不狠狠罵佐佐木，會把自己氣死。
“師團長閣下，我倒是認為敵軍隻有一人。”特高課頭子原田說道。
“什麽？”中島驚訝問道。
“你不要汙蔑我大日本皇軍！”佐佐木惱怒說道，按照原田說法，堂堂的近千日軍打一晚上，損失上千人，而對手自私一個人，還沒抓到擊斃，這顯得皇軍不是豬勝似豬了。
原田鎮定迴答：“根據調查，昨晚襲擊從挹江門開始，損失一個班。過去兩個小時，中山門襲擊開始，而且住在一戶人家的小隊遭到極端殺害，絕大多數砍頭，十幾個被砍去四肢，割去舌頭，隻剩下一人活命。我問過他，襲擊敵軍的人數，詢問多次，才知道是一人，而且是個少年。開始我並不相信他的話，認為他被嚇糊塗了。但是，在軍醫院裏，一個晚上上廁所的傷兵僥幸逃脫，親眼看到的是一個人作案，不過他認定那個人是鬼魂，是南京被殺幾十萬人的冤魂凝聚的，速度非常快，最後離開時輕易跳過院牆，這一個鬼還獨自吃下一百多個牛肉罐頭和五十多個蘋果罐頭。我本想把這個傷兵帶來，可惜他在半路上發瘋了！”
中島、佐佐木等人聽著，感覺後背發涼，心驚肉跳。
“混蛋，你攪亂軍心！”中島怒吼一聲，氣的臉上青筋暴跳，掄起手掌要打原田，舉到半空硬生生停下，挨個指點著說：“不管敵軍是一個排還是一個人，不管是人是鬼，限你們三天，立即給我揪出敵人，否則，就切腹吧。”
“師團長駕到！”門口衛兵高喊。
日軍步兵第十六師團長中島今朝吾、南京警備司令怒氣衝衝走進來，旁邊跟著參謀長中澤三夫大佐。佐佐木等人立即雙腳並立鞠躬行禮。中島逼視佐佐木說：“佐佐木君，襲擊皇軍的敵人抓到沒有？”
“報告師團長，正在抓捕敵人。”佐佐木緊張迴答。
“混蛋，廢物，蠢豬，你們簡直比支那豬還愚蠢，你們是真正的豬。一個晚上加一個上午，都沒有找到襲擊皇軍的敵人，大日本帝國皇軍的臉麵都讓你們丟盡了！”中島揮舞著雙拳，咆哮罵道。
佐佐木等人一時愣住了，中島的話怎麽和佐佐木剛才的話一樣啊。
“皇軍損失多少人？”中島問。
佐佐木遲疑一下，硬著頭皮迴答：“報告師團長，昨夜戰死八百零七人，受傷六百。”
“啊？為什麽死的比傷的多？”中島疑問。
“因為敵軍開始襲擊時，全部殺死幾個小隊。另外，另外……”佐佐木支支吾吾，不敢說下去。
“混蛋，快說，另外什麽？不會再死人吧。”中島憤怒訓斥。
“是的，再死人了。另外還有三百多傷兵被殺死。”佐佐木說完，垂頭喪氣，不敢看中島。
中島的眼睛轉悠好幾圈，露出震驚和疑惑，然後問：“真的？”
佐佐木的腦袋垂的更低，恨不得鑽到褲襠裏，額頭上冷汗直流。
“中島君，而且，而且……”佐佐木說不下去，看一眼第三十三聯隊長野田謙吾，野田謙吾扭頭看一眼第三十八聯隊長助川靜二，助川靜二扭頭看著特務機關長原田少將。
中島氣的快要瘋了，知道還有更糟糕的消息，挨個看看幾個人，最後把目光停在原田身上，質問：“而且，什麽？”
原田湊到中島耳旁，低聲說：“三百多傷兵和一百多士兵被砍下頭顱。”
“什麽？”中島張大嘴巴，翻著白眼珠。日本兵迷信砍下頭顱後靈魂無法迴到故土，這會嚴重傷害士氣。
中島倒背雙手，焦躁地來迴踱步，最後停下，嚴肅地說：“諸君，皇軍計劃奪取徐州，我們第十六師團作為南線預備隊，不久就要開到前線。但是，昨晚這個事件，嚴重消耗我們的兵力和士氣。因此，本師團長命令，嚴守這個秘密，昨天死亡人數要壓製到二十人，嚴禁泄露四百士兵被砍頭的事情，不準軍內擴散，不準向司令官匯報。”
眾人嚴肅答應。
這時一個衛兵報告：“報告師團長，司令官特使從上海過來，詢問昨晚槍炮大響的事情。”
中島眉頭一皺，隨即說：“諸君，我們要高興起來，不要再沮喪著臉。請諸位笑一笑。”
這些人剛剛經曆混戰和臭罵，心裏焦頭爛額，哪裏笑得出來。
“難道大家忘記笑了嗎？我來示範，哈哈哈，嗬嗬嗬。”中島笑道。佐佐木一看，中島笑得比哭還難看，情不自禁笑了，其他人跟著幹笑。
“諸君，有什麽好事，笑得這麽開心？”一個威嚴的聲音傳來，接著走進屋內一個戴著眼鏡挎著戰刀的少佐軍官。
佐佐木等人麵麵相覷，笑容僵硬在臉上。
“一休君，我們正在談論昨晚的勝利，消滅了兩個營的支那軍隊。請問司令官閣下在上海過得好嗎？”中島臉上擠出笑容，向進門的少佐軍官說。
聽到中島的話，佐佐木向中島投去敬佩的目光，還是上司頭腦靈活啊。
一休少佐臉色嚴肅，說：“司令官的事情不勞中島君牽掛。早上，鬆井司令官得知昨晚南京城混戰一個夜晚，連坦克都出動了，他很奇怪，皇軍進入南京城已經二十多天，怎麽還有如此巨大的戰事？因此，命我前來調查。一到南京，我就發現士兵們有些恐慌和萎靡，究竟發生什麽事情？”
“嗯，這個……”中島支吾一下，說：“一休君。昨晚的確發生較大戰鬥。兩個營的支那軍突然攻擊挹江門和中山門，由於皇軍鬆懈，導致有點混亂，但是天亮之前，已經把所有敵軍全部消滅了。”
“哦？”一休半信半疑，“我們連俘虜都殺掉幾萬，怎麽還會有成建製的敵軍存在呢？”
“嗯，嗯……”中島支吾起來，扭頭看看佐佐木，問：“佐佐木君，支那軍從哪裏冒出來的？”
“報告一休特使，經過查明，兩個營的支那軍隱藏在紫金山的地下工事裏。都怪我們前期搜查疏忽，沒有找到他們。”佐佐木迴答。他在中島開始說出兩個營敵軍的時候就開始想詞了。中島投給佐佐木以讚賞的目光。
“是這樣啊。這很正常嘛。支那軍一向狡猾的很。”一休說道。
中島鬆口氣，笑著對佐佐木說：“我們剛才聊到哪裏了，說的是昨晚追殺支那軍吧，哈哈哈，打得他們屁滾尿流，啊，這是我攻占南京後最開心的時刻。”
佐佐木等人強顏歡笑，隨聲附和：
“是啊，昨晚最開心啊，十幾天不打仗，手就癢癢，哈哈哈。”
“我相信，從此之後，南京再無戰事。就算有隱藏的支那軍隊，也會被昨晚英勇無敵的皇軍嚇破膽，哈哈哈。”
一休瞧著這幫人笑得不自然，但是還是相信了，他絕不會相信還有中國軍隊此時在南京反攻。
“司令官還讓我再次囑咐你們，減少對南京的屠殺和搶劫，因為國際輿論已經抨擊我們，皇軍的名譽受到玷汙，最重要的是，屠殺支那俘虜和百姓會激起他們的反抗，支那人總是溫順的，但是也有底線，不要觸碰底線。”一休說道。
中島笑嗬嗬點頭，說：“請轉告司令官放心，我們會照辦。一休君，我那裏請來天龍寺的村上和尚和高山劍士，武藝高超，請參觀，順便我請客吃飯。請閣下和參謀長先走一步，我要獎勵昨晚立下戰功的將士。”
一休點點頭。中島向著中澤三夫大佐參謀長使個眼色，中澤三夫知道這是要好好招待的意思，就殷勤帶著一休離開。
中島疲憊地長出一口氣，走到辦公桌前坐下，掏出手帕擦汗。
這時衛兵進來報告：“報告師團長，南京安全區國際委員會主席拉貝闖進來，要見你。”
中島遲疑起來。
佐佐木擺擺手，說：“把拉貝轟出去。”
“慢。請他進來。”中島說著揮手製止，又轉身吩咐：“諸位，會見我們的盟友，要提起精神！”
佐佐木等人答應一聲，挺直胸膛。
“我抗議，我抗議！”傳來洪亮的日語聲音，一個金發碧眼體格魁梧的洋人揮舞著一個德國納粹黨小旗和一個中國人大步邁入辦公室。來人正是拉貝和翻譯。
1937年11月22日，日軍攻破南京防線前夕，留駐南京的外國人為給來不及撤退的中國難民提供避難所，決定仿照debesange神父在上海建立南市安全區的模式建立一個“南京安全區”。他們成立了名為“南京安全區國際委員會”的私人機構，推舉西門子洋行駐南京代表約翰·拉貝任主席。南京安全區收留了二三十萬難民。
中島和佐佐木看到納粹旗幟就頭疼，態度變得恭恭敬敬。拉貝衝著中島一哩哇啦說一頓。
翻譯用日語說：“司令閣下，南京安全區國際委員會嚴重抗議日本軍隊今天又到安全區抓人、搶劫。安全區內的中國人是平民百姓，就算有士兵，但是已經放下武器，和平民無異。請日軍遵守國際條約，看在大家都是人類的麵子上停止屠殺劫掠平民，把已經抓走的放迴來。請司令閣下嚴格約束屬下。”
中島笑道：“對不起，拉貝先生，給您添麻煩了。”接著臉色一變，嚴肅地說：“不過，我們絕不是亂抓人。就在昨晚，相信您也聽到了，有一批敵軍悍然襲擊皇軍。他們藏在何處？我們懷疑就藏在安全區。我會約束屬下，但是絕不能允許敵軍存在。”
翻譯把話說給拉貝，拉貝說：“好吧。我們再去通報各個大使館，國際社會輿論絕不允許針對平民的大屠殺！你們不配做德國的盟友！”接著轉頭就走，揮舞著小旗用日語大叫：“我抗議，我抗議！”
翻譯把拉貝的話翻譯完，趕緊追上拉貝離開。
中島沉默一會，說：“我們可以欺騙敵人，欺騙上司，但是不能欺騙自己。我們首先要搞清楚，昨晚的敵軍是什麽身份？有多少人？隱藏在哪裏？”
佐佐木說：“報告師團長，根據我們的分析，敵軍不會多，人數大概在三十人到五十人之間，屬於排級戰鬥單位，個個驍勇善戰，精通各種武器，身體素質強悍，應該屬於蔣介石的特種作戰部隊。”
“什麽，這麽點人，就把南京城掀翻了，你們真的是一群豬，而且是豬群裏麵最笨的一夥豬！”中島氣壞了，汙言穢語說出來，不狠狠罵佐佐木，會把自己氣死。
“師團長閣下，我倒是認為敵軍隻有一人。”特高課頭子原田說道。
“什麽？”中島驚訝問道。
“你不要汙蔑我大日本皇軍！”佐佐木惱怒說道，按照原田說法，堂堂的近千日軍打一晚上，損失上千人，而對手自私一個人，還沒抓到擊斃，這顯得皇軍不是豬勝似豬了。
原田鎮定迴答：“根據調查，昨晚襲擊從挹江門開始，損失一個班。過去兩個小時，中山門襲擊開始，而且住在一戶人家的小隊遭到極端殺害，絕大多數砍頭，十幾個被砍去四肢，割去舌頭，隻剩下一人活命。我問過他，襲擊敵軍的人數，詢問多次，才知道是一人，而且是個少年。開始我並不相信他的話，認為他被嚇糊塗了。但是，在軍醫院裏，一個晚上上廁所的傷兵僥幸逃脫，親眼看到的是一個人作案，不過他認定那個人是鬼魂，是南京被殺幾十萬人的冤魂凝聚的，速度非常快，最後離開時輕易跳過院牆，這一個鬼還獨自吃下一百多個牛肉罐頭和五十多個蘋果罐頭。我本想把這個傷兵帶來，可惜他在半路上發瘋了！”
中島、佐佐木等人聽著，感覺後背發涼，心驚肉跳。
“混蛋，你攪亂軍心！”中島怒吼一聲，氣的臉上青筋暴跳，掄起手掌要打原田，舉到半空硬生生停下，挨個指點著說：“不管敵軍是一個排還是一個人，不管是人是鬼，限你們三天，立即給我揪出敵人，否則，就切腹吧。”