我認為有些人還是不見為妙，尤其是這位海爾辛家族的祖先，他人如其名，也許注定孤獨一生，而且他可能比葉格麗更危險。我不指望霍克能通過親情讓朗利·海爾辛放下屠刀，迴頭是岸，所以最好不招惹此人。
我說：“你最好別去見荷蒂，劍盾會到今天都在通緝你呢，雖然你在我這裏絕對沒事，不過最好別激怒那群狂熱的家夥，而且更不能讓別人知道荷蒂是海爾辛家的。”
霍克：“也對，能知道她的情況就好。”
我察言觀色，總覺得霍克不像是那種依戀孫女的幼稚老頭，又問：“荷蒂給你的記錄裏怎麽說？”
他仰頭喝酒，我勸道：“大師，別那麽小氣嘛，這種事知道又沒什麽，作為交換，我可以多告訴你一些荷蒂的境況。“
霍克從口袋中取出幾張紙，說：“關鍵的就是這麽幾張，寫這玩意兒的人叫貝百納，是海爾辛家族史上最嚴謹，也是最愛鑽牛角尖的學者。他對朗利的這段曆史很感興趣，不，應該說完全著迷了，所以他花了很多錢，很多時間，去調查其中的秘聞。這玩意兒大概是一百多年前寫的，我懷疑快有兩百年了。”
我剛開始聽就想打嗬欠，這是怎麽了？我明明想聽得要命，為什麽會這麽困？
我強打起精神，說：“朗利是紀元帝國的將軍，是我們的敵人，如果能知道他的底細，或許能利用起來也說不定。”
霍克說：“你聽好，是貝百納寫的：‘我的調查開始於下洋，關於朗利·海爾辛命運的轉折起始於此，他本是梵蒂岡法王廳的一位聖騎士——隸屬於劍盾會的分支，在這東方的魔都旅行時，他結識了一些朋友。
其中一人叫做‘無策’，後來，此人被證實為亞克·墨慈的分身，根據我的朋友——朗基努斯教授的理論，亞克·墨慈很可能與血族傳說中的始祖該隱密切相關。”
我打了個冷顫，覺得我的前世無處不在，簡直像是打地鼠遊戲裏的地鼠，而且，現在我知道了，亞克·墨慈其實是亞伯。
其中一人叫做‘千峰·張’，意思是一千座山巔，東方人的蠢名字，我恨透這種翻譯了。此人倒很友好，接受了我的采訪，將他聽到的關於朗利·海爾辛的傳聞如實告知。
其中一人的姓名.....，奇怪的是，所有人都肯定海爾辛見到了一個瘋子，並且和這瘋子進行了很長一段時間的冒險。但這個瘋子無足輕重，連姓名都不值一提。千峰·張對海爾辛的了解，很大一部分都來自於這個瘋子。
我對此深感不解——如果這個瘋子很惹人厭，那至少也應該給其他人留下了深刻的印象，不至於連姓名都無人記得，有可能這瘋子根本就沒有姓名，或者，用千峰·張的話說，這瘋子的名受了詛咒，因此人人避諱。
我感到一種奇異的力量阻止我繼續深入思考這點（笑），不，開個玩笑，是我不該偏題，為了方便講述，又不至於對這位可貴的情報提供者不太尊重，以下將這瘋子寫作“無麵人”，翻譯成我們的語言就是‘不要臉者’。”
讀到這裏，海爾辛不由得笑出聲，我也哈哈大笑，說：“這個貝百納，真是神翻譯，這也太會尊重人了。”
霍克繼續念道：“不要臉者、千峰·張與無策三人經營著一個偵探社，朗利在旅行期間認識了他們，並幫他們破獲了一起案件，這份戰友情誼在朗利今後的生命中產生了奇異的催化效應。”
我皺眉道：“這不要臉者也太難聽了，不如叫他馬賽克吧。”
霍克說：“或者說，叫他臉譜，因為戴臉譜的都放棄了自己的臉。”
我笑道：“那不如幹脆叫他‘麵具’得了，更順口一點。”
忽然間，我仿佛感到遠方的麵具打了個可悲的噴嚏，通過瘋網傳到了我這裏，不過也可能隻是幻覺。
霍克點頭笑道：“你那位麵具老弟恰好也是幹偵探這行的，行，我就這麽替換一番....那麽繼續：不久之後，下洋的一位血族親王遭遇了刺殺，僥幸逃過一劫。這位血族親王——這些該死的吸血鬼狗咬狗真是大快人心，總有一天我們劍盾會必將他們斬草除根——於是委托不要臉....不，麵具、無策等人追蹤殺手。
海爾辛在飛機上再次遇見了麵具、無策，他們一路來到了一個正深陷戰火中的國家，然而，這個國家的戰火並非人禍，而是一場天災。
一種超自然生物襲擊人類城市，這種超自然生物既是當今在某個大陸上肆虐的‘惡魔蟲災’的起源。那是一種極其兇殘的蟲，依照劍盾會的理論，它們也是一種惡魔。”
我歎道：“上世紀的人類還真是多災多難，我真同情他們。”這是我想出來的一個冷笑話，因為我們這時代無疑更慘，我覺得很得意，然而霍克卻沒笑，這老頭真是沒有幽默感。
霍克又念：“朗利在‘麵具’等人的協助下，解除了當時的蟲災危機，他的力量極快地增強了。然而，朗利認為蟲災還有嚴重的後遺症，他不能坐視不理。他曾是個正義感極其強烈的人。
幾個月後，攝像機鏡頭捕捉到了珍貴的畫麵——朗利借助雷電的力量飛在空中，如雷神一般將那些飛在空中的惡魔巨蟲燒成灰燼，這畫麵傳遍了社交網絡與新聞節目。他因此成了全世界最著名的英雄人物，被認為是曆史上第一位真正的超級英雄。
劍盾會中其實不乏掌握念刃、刀槍不入的強者，但一直強調不能當眾展現這份力量，以免引起不必要的騷動——保密是我們法師一直以來的律法，就像那些個吸血鬼一樣。現在，朗利肆無忌憚地施放這種異能，這在梵蒂岡引起了巨大的不安。”
我嗤笑一聲，說：“保密什麽？真是吃飽了沒事幹，他們日子過得滋潤，也變得太矯情了些。”
霍克說：“上世紀末又被稱作‘末法時代’，隨著科技增強，法師們逐漸變弱，所以法師們才更加小心，
我接著念：於是，梵蒂岡派人前去監視朗利。
他們發現朗利與一位女子相愛，那位女子叫做笛莎。更為驚人的是，她是血族，而她曾經謀殺過梵蒂岡法王廳的聖騎士，則讓此事雪上加霜。
監視者將報告發給了劍盾會，在等待答複的時候，發生了意外，朗利與笛莎遇上了強大的惡魔蟲，他們身負重傷，監視者趁機把他們捉了，送上了前方梵蒂岡的飛機。
朗利的母親——侯爵夫人——得知消息後氣瘋了，她在朗利的麵前，把那個女血族放在陽光下燒死。唉，即使我們劍盾會法王廳恨那些吸血鬼，可這也未免太過殘忍，畢竟深陷愛情中的男人是分不清善惡與美醜的。
事實上，朗利並非侯爵夫人的親生兒子，他的生父是一位奈法雷姆——擁有惡魔血統的天才，侯爵夫人為了家族的輝煌，收養了朗利。侯爵夫人在瘋狂中對朗利做出了出格的、卑鄙無恥的行徑，我不便描述....”
我一拍大腿，怒道：“什麽叫不便描述，等了半天，這最關鍵的他偏偏不說？”
霍克笑了笑，表情變得頗為嚴肅，念：“經過這悲劇後，朗利休息了很久，唯有那位‘麵具’知道他這段時間去做了什麽——
他與一位古老的女血族接洽，那位女血族打算利用他奇特的法力，讓劍盾會與人類社會陷入恐慌之中。
朗利的父親在一次盛大的儀式上被教皇親自冊封為‘樞機主教’，朗利突然現身，他告訴每個人他的母親對他做了什麽，隨後，在當場數千人麵前，他將養父養母殺死。一隻巨大的惡魔章魚從天而降，接走了朗利。
曆史上關於朗利的記載到此為止，誰也不知道他去了哪兒。
但是，我知道。那位‘麵具’一直跟著朗利，並且將之後的事轉告給了千峰·張，而千峰·張又轉告給了我。
那是一個非常可怕的秘密，如果麵具說的是真的，朗利·海爾辛現在一定還活著，而且，他極度的危險，甚至比世界上現存的最古老的吸血鬼更危險多了。
他接洽的那位女血族叫卡美拉。
她幫助朗利的目的在於，她想借助朗利·海爾辛的血統，去對付一個更恐怖的對手，她的丈夫，傳說中的吸血鬼之王——德拉古拉。
我知道，我知道，世人對血族有種種誤解，比如他們認為德拉古拉是血族的祖先，而不是血族們認為的該隱。其實在血族的族譜中，德拉古拉根本排不上號，與薩洛特、拉森魃、梵卓、末卡維等老字號相比，他簡直隻是個毛頭小夥子。
然而德拉古拉確實擁有媲美遠古血族的實力。
傳說中，海爾辛家族的一位先祖——範·海爾辛曾經擊敗過德拉古拉，所以，朗利被卡美拉寄予厚望，認為他能夠再一次擊敗正在重獲自由的德拉古拉。
朗利·海爾辛確實辦到了。
麵具並沒有告訴千峰·張具體的細節，僅有的一些跡象表明，在擊敗德拉古拉之後，朗利陷入了更糟糕的境地。
德拉古拉的背後是一位惡魔，是一位.....地煞，這個地煞也許從人類存在開始就出現在了這個世界上，他放棄了德拉古拉，選中了朗利，將自己的力量托付給了這位曾經光明的聖騎士。
朗利·海爾辛在何處？
我無法迴答。
可我必須提醒劍盾會萬分小心，一旦朗利出現，我們必須集合所有的軍力，不遺餘力地將此人消滅。”
我說：“你最好別去見荷蒂，劍盾會到今天都在通緝你呢，雖然你在我這裏絕對沒事，不過最好別激怒那群狂熱的家夥，而且更不能讓別人知道荷蒂是海爾辛家的。”
霍克：“也對，能知道她的情況就好。”
我察言觀色，總覺得霍克不像是那種依戀孫女的幼稚老頭，又問：“荷蒂給你的記錄裏怎麽說？”
他仰頭喝酒，我勸道：“大師，別那麽小氣嘛，這種事知道又沒什麽，作為交換，我可以多告訴你一些荷蒂的境況。“
霍克從口袋中取出幾張紙，說：“關鍵的就是這麽幾張，寫這玩意兒的人叫貝百納，是海爾辛家族史上最嚴謹，也是最愛鑽牛角尖的學者。他對朗利的這段曆史很感興趣，不，應該說完全著迷了，所以他花了很多錢，很多時間，去調查其中的秘聞。這玩意兒大概是一百多年前寫的，我懷疑快有兩百年了。”
我剛開始聽就想打嗬欠，這是怎麽了？我明明想聽得要命，為什麽會這麽困？
我強打起精神，說：“朗利是紀元帝國的將軍，是我們的敵人，如果能知道他的底細，或許能利用起來也說不定。”
霍克說：“你聽好，是貝百納寫的：‘我的調查開始於下洋，關於朗利·海爾辛命運的轉折起始於此，他本是梵蒂岡法王廳的一位聖騎士——隸屬於劍盾會的分支，在這東方的魔都旅行時，他結識了一些朋友。
其中一人叫做‘無策’，後來，此人被證實為亞克·墨慈的分身，根據我的朋友——朗基努斯教授的理論，亞克·墨慈很可能與血族傳說中的始祖該隱密切相關。”
我打了個冷顫，覺得我的前世無處不在，簡直像是打地鼠遊戲裏的地鼠，而且，現在我知道了，亞克·墨慈其實是亞伯。
其中一人叫做‘千峰·張’，意思是一千座山巔，東方人的蠢名字，我恨透這種翻譯了。此人倒很友好，接受了我的采訪，將他聽到的關於朗利·海爾辛的傳聞如實告知。
其中一人的姓名.....，奇怪的是，所有人都肯定海爾辛見到了一個瘋子，並且和這瘋子進行了很長一段時間的冒險。但這個瘋子無足輕重，連姓名都不值一提。千峰·張對海爾辛的了解，很大一部分都來自於這個瘋子。
我對此深感不解——如果這個瘋子很惹人厭，那至少也應該給其他人留下了深刻的印象，不至於連姓名都無人記得，有可能這瘋子根本就沒有姓名，或者，用千峰·張的話說，這瘋子的名受了詛咒，因此人人避諱。
我感到一種奇異的力量阻止我繼續深入思考這點（笑），不，開個玩笑，是我不該偏題，為了方便講述，又不至於對這位可貴的情報提供者不太尊重，以下將這瘋子寫作“無麵人”，翻譯成我們的語言就是‘不要臉者’。”
讀到這裏，海爾辛不由得笑出聲，我也哈哈大笑，說：“這個貝百納，真是神翻譯，這也太會尊重人了。”
霍克繼續念道：“不要臉者、千峰·張與無策三人經營著一個偵探社，朗利在旅行期間認識了他們，並幫他們破獲了一起案件，這份戰友情誼在朗利今後的生命中產生了奇異的催化效應。”
我皺眉道：“這不要臉者也太難聽了，不如叫他馬賽克吧。”
霍克說：“或者說，叫他臉譜，因為戴臉譜的都放棄了自己的臉。”
我笑道：“那不如幹脆叫他‘麵具’得了，更順口一點。”
忽然間，我仿佛感到遠方的麵具打了個可悲的噴嚏，通過瘋網傳到了我這裏，不過也可能隻是幻覺。
霍克點頭笑道：“你那位麵具老弟恰好也是幹偵探這行的，行，我就這麽替換一番....那麽繼續：不久之後，下洋的一位血族親王遭遇了刺殺，僥幸逃過一劫。這位血族親王——這些該死的吸血鬼狗咬狗真是大快人心，總有一天我們劍盾會必將他們斬草除根——於是委托不要臉....不，麵具、無策等人追蹤殺手。
海爾辛在飛機上再次遇見了麵具、無策，他們一路來到了一個正深陷戰火中的國家，然而，這個國家的戰火並非人禍，而是一場天災。
一種超自然生物襲擊人類城市，這種超自然生物既是當今在某個大陸上肆虐的‘惡魔蟲災’的起源。那是一種極其兇殘的蟲，依照劍盾會的理論，它們也是一種惡魔。”
我歎道：“上世紀的人類還真是多災多難，我真同情他們。”這是我想出來的一個冷笑話，因為我們這時代無疑更慘，我覺得很得意，然而霍克卻沒笑，這老頭真是沒有幽默感。
霍克又念：“朗利在‘麵具’等人的協助下，解除了當時的蟲災危機，他的力量極快地增強了。然而，朗利認為蟲災還有嚴重的後遺症，他不能坐視不理。他曾是個正義感極其強烈的人。
幾個月後，攝像機鏡頭捕捉到了珍貴的畫麵——朗利借助雷電的力量飛在空中，如雷神一般將那些飛在空中的惡魔巨蟲燒成灰燼，這畫麵傳遍了社交網絡與新聞節目。他因此成了全世界最著名的英雄人物，被認為是曆史上第一位真正的超級英雄。
劍盾會中其實不乏掌握念刃、刀槍不入的強者，但一直強調不能當眾展現這份力量，以免引起不必要的騷動——保密是我們法師一直以來的律法，就像那些個吸血鬼一樣。現在，朗利肆無忌憚地施放這種異能，這在梵蒂岡引起了巨大的不安。”
我嗤笑一聲，說：“保密什麽？真是吃飽了沒事幹，他們日子過得滋潤，也變得太矯情了些。”
霍克說：“上世紀末又被稱作‘末法時代’，隨著科技增強，法師們逐漸變弱，所以法師們才更加小心，
我接著念：於是，梵蒂岡派人前去監視朗利。
他們發現朗利與一位女子相愛，那位女子叫做笛莎。更為驚人的是，她是血族，而她曾經謀殺過梵蒂岡法王廳的聖騎士，則讓此事雪上加霜。
監視者將報告發給了劍盾會，在等待答複的時候，發生了意外，朗利與笛莎遇上了強大的惡魔蟲，他們身負重傷，監視者趁機把他們捉了，送上了前方梵蒂岡的飛機。
朗利的母親——侯爵夫人——得知消息後氣瘋了，她在朗利的麵前，把那個女血族放在陽光下燒死。唉，即使我們劍盾會法王廳恨那些吸血鬼，可這也未免太過殘忍，畢竟深陷愛情中的男人是分不清善惡與美醜的。
事實上，朗利並非侯爵夫人的親生兒子，他的生父是一位奈法雷姆——擁有惡魔血統的天才，侯爵夫人為了家族的輝煌，收養了朗利。侯爵夫人在瘋狂中對朗利做出了出格的、卑鄙無恥的行徑，我不便描述....”
我一拍大腿，怒道：“什麽叫不便描述，等了半天，這最關鍵的他偏偏不說？”
霍克笑了笑，表情變得頗為嚴肅，念：“經過這悲劇後，朗利休息了很久，唯有那位‘麵具’知道他這段時間去做了什麽——
他與一位古老的女血族接洽，那位女血族打算利用他奇特的法力，讓劍盾會與人類社會陷入恐慌之中。
朗利的父親在一次盛大的儀式上被教皇親自冊封為‘樞機主教’，朗利突然現身，他告訴每個人他的母親對他做了什麽，隨後，在當場數千人麵前，他將養父養母殺死。一隻巨大的惡魔章魚從天而降，接走了朗利。
曆史上關於朗利的記載到此為止，誰也不知道他去了哪兒。
但是，我知道。那位‘麵具’一直跟著朗利，並且將之後的事轉告給了千峰·張，而千峰·張又轉告給了我。
那是一個非常可怕的秘密，如果麵具說的是真的，朗利·海爾辛現在一定還活著，而且，他極度的危險，甚至比世界上現存的最古老的吸血鬼更危險多了。
他接洽的那位女血族叫卡美拉。
她幫助朗利的目的在於，她想借助朗利·海爾辛的血統，去對付一個更恐怖的對手，她的丈夫，傳說中的吸血鬼之王——德拉古拉。
我知道，我知道，世人對血族有種種誤解，比如他們認為德拉古拉是血族的祖先，而不是血族們認為的該隱。其實在血族的族譜中，德拉古拉根本排不上號，與薩洛特、拉森魃、梵卓、末卡維等老字號相比，他簡直隻是個毛頭小夥子。
然而德拉古拉確實擁有媲美遠古血族的實力。
傳說中，海爾辛家族的一位先祖——範·海爾辛曾經擊敗過德拉古拉，所以，朗利被卡美拉寄予厚望，認為他能夠再一次擊敗正在重獲自由的德拉古拉。
朗利·海爾辛確實辦到了。
麵具並沒有告訴千峰·張具體的細節，僅有的一些跡象表明，在擊敗德拉古拉之後，朗利陷入了更糟糕的境地。
德拉古拉的背後是一位惡魔，是一位.....地煞，這個地煞也許從人類存在開始就出現在了這個世界上，他放棄了德拉古拉，選中了朗利，將自己的力量托付給了這位曾經光明的聖騎士。
朗利·海爾辛在何處？
我無法迴答。
可我必須提醒劍盾會萬分小心，一旦朗利出現，我們必須集合所有的軍力，不遺餘力地將此人消滅。”