“多謝皇後娘娘,”郎士寧低著頭,不敢直視容音作為皇後的聖顏,雖然在為皇後作畫玉像時見過皇後的容顏,可郎士寧也深知作為外臣是不可直視聖顏的。
“不知皇後娘娘來找臣有什麽事?”郎士寧臉上浮現真誠的微笑,雖然隻見過這個皇後娘娘一兩次,但他十分欣賞這位皇後娘娘她身上那種優雅婉轉的東方女性的含蓄之美。
更何況,這位皇後娘娘平易近人,心地善良,端莊大方,在很多人口中心中名聲都很好。
在郎士寧看來,皇後娘娘就是東方女性的美好代表,是東方宗教中信仰的仙女,他們基督教的天使。
“聽說郎學士擅奏你們西洋樂器,不知郎學士可否教授我演奏這小提琴?”郎士寧身上平和雍容的氣度也令容音十分舒心,郎士寧已有五十歲,容音對他說話就像對待自己的長輩一樣。
“這……”郎士寧聽了吃驚,這可是他前所未聞之事,他們從遙遠的國家來,踏上這廣闊的國土,朝見東方尊貴的皇帝,就是傳授他們的宗教,領略這東方文化,可最終隻能淪為宮廷的禦用畫師。
即便作為皇室禦用畫師,他也隻教過皇子王爺,他從來沒有教授過一個女性,更何況是華貴雍容的清國皇後。
“郎學士不必憂心其他,我隻問郎學士願做我的師傅不肯?”容音神色從容,並不患得患失,臉上帶著令人如沐春風的微笑。
“這是自然的,”郎士寧感受到容音的拜師誠意,她既未乘轎輦來擺皇後的架子,又未用尊稱,還稱唿自己為學士。
郎士寧這麽想著,他如果再不同意,就違背了他們義大利人的優良傳統,就失去了他們率真獨特的性格了。
他心中還抱著一個隱秘而偉大的幻想,皇後娘娘主動地學習他們的樂器,也能使這樂器在東方這廣闊無垠的土地上流傳吧。
“那徒弟富察?容音拜見師傅。”容音聽得郎士寧允了自己的請求,拿出年少謙虛好學又純真倔強的性子來,給郎師傅行了一個誠意十足的拜師禮。
郎士寧十分欣慰,他年紀漸漸大了,故國之思也越來越濃烈,更令他遺憾的是一身的技藝無人可承,無處可傳。而今不同,若能將這些傳給這個皇後徒弟,他葬身這異國之土,也足能慰藉了。
“你先拉出調子讓我聽聽,”郎士寧撫著鬍鬚坐下,示意徒弟拉響小提琴,想要看看這徒弟的天賦,能否傳承自己的絕學。
他話音剛落,從瞠目結舌中掙脫出來的明玉急急阻止,話語帶著少見的淩厲,“大膽,皇後娘娘怎麽能拜你為師?”
明玉的語氣雖淩厲,可偏生了一張可愛的小臉蛋減去了這訓斥的威力,郎士寧溫雅一笑,“你這小丫頭倒是奇怪,皇後娘娘怎麽不能拜我為師?”
“是……”明玉一時啞然,但很快找好了理由,“皇後娘娘一國之母,尊貴非常,怎麽能拜你為師?更何況你還是一個洋人!”
“明玉!”容音已經擺好了架勢,見明玉還喋喋不休,語中更是對郎士寧有不敬之語,不禁出言訓斥,但語氣仍溫和。
“娘娘,”明玉還欲多言,被容音一句話嚇了迴去。
明玉最怕的就是失去皇後娘娘,皇後娘娘再不疼她,所以當容音脫口而出,“你再多言,便叫明玉來。”
明玉雖退了迴去,但眼睛紅著,怒瞪著郎士寧,顯示出她的不服氣。
容音將小提琴置於肩上,握好了琴弓,開始了不成曲的演奏,容音現在的演奏全憑心意,她的姿勢方法全是照貓畫虎,雖然不甚規範,但總算能拉出好聽的調子來。
一曲已畢,容音放下了小提琴,皆是隨心所欲的演奏令她的眼眶有些濕潤。她抬眼一看,郎士寧的目光凝滯,他的目光,是遙遠的西方。
“我聽到了自由的唿吸,奔騰的聲音。”郎士寧的眼中滿是緬懷紀念,“我想起了故鄉的麥穀,遼闊的牧場,醇香的牛奶……”
“不曾想我隨意拉出的調子令郎師傅如此誇讚。”容音眼眸生星光,燦爛光華,她能聽出郎士寧的真心懷念,她也想縱馬馳騁無拘無束的少女時代啊!
“曲雖在技,更在真心。”郎士寧調整了心情,認真地教導起容音來,“娘娘對這曲子傾注真心,自然能拉出感人肺腑的曲子。”
“郎師傅,漢人有個詞叫知音難覓,又有個詞叫忘年交,”容音真心感嘆,“我想,這足以形容我與郎師傅了。”
“知音,知音,”郎士寧在唇齒間反覆讀著這個詞,忽然大笑,“知我者為悅音!漢人的文化博大精深,這果然是個好詞。”
“郎師傅在故鄉時也喜歡騎馬嗎?”容音想起郎士寧對他故鄉的敘述,忽然心生好奇,她真的好奇西洋,海那邊的世界。
“是啊,我們家裏的馬和你們這裏一樣,同樣桀驁不馴,但是我們那裏的馬場,草兒青青滿山遍野,馬兒可以自由自在地奔跑,舒展它的四蹄,釋放它的天性……”郎士寧年少時便來大清,一口漢語與滿語皆流利順暢,在漢語之上的造詣極深,西洋牧場叫他說得如詩如畫宛若仙境,連一旁生悶氣的明玉也聽得心馳神往。
</br>
“不知皇後娘娘來找臣有什麽事?”郎士寧臉上浮現真誠的微笑,雖然隻見過這個皇後娘娘一兩次,但他十分欣賞這位皇後娘娘她身上那種優雅婉轉的東方女性的含蓄之美。
更何況,這位皇後娘娘平易近人,心地善良,端莊大方,在很多人口中心中名聲都很好。
在郎士寧看來,皇後娘娘就是東方女性的美好代表,是東方宗教中信仰的仙女,他們基督教的天使。
“聽說郎學士擅奏你們西洋樂器,不知郎學士可否教授我演奏這小提琴?”郎士寧身上平和雍容的氣度也令容音十分舒心,郎士寧已有五十歲,容音對他說話就像對待自己的長輩一樣。
“這……”郎士寧聽了吃驚,這可是他前所未聞之事,他們從遙遠的國家來,踏上這廣闊的國土,朝見東方尊貴的皇帝,就是傳授他們的宗教,領略這東方文化,可最終隻能淪為宮廷的禦用畫師。
即便作為皇室禦用畫師,他也隻教過皇子王爺,他從來沒有教授過一個女性,更何況是華貴雍容的清國皇後。
“郎學士不必憂心其他,我隻問郎學士願做我的師傅不肯?”容音神色從容,並不患得患失,臉上帶著令人如沐春風的微笑。
“這是自然的,”郎士寧感受到容音的拜師誠意,她既未乘轎輦來擺皇後的架子,又未用尊稱,還稱唿自己為學士。
郎士寧這麽想著,他如果再不同意,就違背了他們義大利人的優良傳統,就失去了他們率真獨特的性格了。
他心中還抱著一個隱秘而偉大的幻想,皇後娘娘主動地學習他們的樂器,也能使這樂器在東方這廣闊無垠的土地上流傳吧。
“那徒弟富察?容音拜見師傅。”容音聽得郎士寧允了自己的請求,拿出年少謙虛好學又純真倔強的性子來,給郎師傅行了一個誠意十足的拜師禮。
郎士寧十分欣慰,他年紀漸漸大了,故國之思也越來越濃烈,更令他遺憾的是一身的技藝無人可承,無處可傳。而今不同,若能將這些傳給這個皇後徒弟,他葬身這異國之土,也足能慰藉了。
“你先拉出調子讓我聽聽,”郎士寧撫著鬍鬚坐下,示意徒弟拉響小提琴,想要看看這徒弟的天賦,能否傳承自己的絕學。
他話音剛落,從瞠目結舌中掙脫出來的明玉急急阻止,話語帶著少見的淩厲,“大膽,皇後娘娘怎麽能拜你為師?”
明玉的語氣雖淩厲,可偏生了一張可愛的小臉蛋減去了這訓斥的威力,郎士寧溫雅一笑,“你這小丫頭倒是奇怪,皇後娘娘怎麽不能拜我為師?”
“是……”明玉一時啞然,但很快找好了理由,“皇後娘娘一國之母,尊貴非常,怎麽能拜你為師?更何況你還是一個洋人!”
“明玉!”容音已經擺好了架勢,見明玉還喋喋不休,語中更是對郎士寧有不敬之語,不禁出言訓斥,但語氣仍溫和。
“娘娘,”明玉還欲多言,被容音一句話嚇了迴去。
明玉最怕的就是失去皇後娘娘,皇後娘娘再不疼她,所以當容音脫口而出,“你再多言,便叫明玉來。”
明玉雖退了迴去,但眼睛紅著,怒瞪著郎士寧,顯示出她的不服氣。
容音將小提琴置於肩上,握好了琴弓,開始了不成曲的演奏,容音現在的演奏全憑心意,她的姿勢方法全是照貓畫虎,雖然不甚規範,但總算能拉出好聽的調子來。
一曲已畢,容音放下了小提琴,皆是隨心所欲的演奏令她的眼眶有些濕潤。她抬眼一看,郎士寧的目光凝滯,他的目光,是遙遠的西方。
“我聽到了自由的唿吸,奔騰的聲音。”郎士寧的眼中滿是緬懷紀念,“我想起了故鄉的麥穀,遼闊的牧場,醇香的牛奶……”
“不曾想我隨意拉出的調子令郎師傅如此誇讚。”容音眼眸生星光,燦爛光華,她能聽出郎士寧的真心懷念,她也想縱馬馳騁無拘無束的少女時代啊!
“曲雖在技,更在真心。”郎士寧調整了心情,認真地教導起容音來,“娘娘對這曲子傾注真心,自然能拉出感人肺腑的曲子。”
“郎師傅,漢人有個詞叫知音難覓,又有個詞叫忘年交,”容音真心感嘆,“我想,這足以形容我與郎師傅了。”
“知音,知音,”郎士寧在唇齒間反覆讀著這個詞,忽然大笑,“知我者為悅音!漢人的文化博大精深,這果然是個好詞。”
“郎師傅在故鄉時也喜歡騎馬嗎?”容音想起郎士寧對他故鄉的敘述,忽然心生好奇,她真的好奇西洋,海那邊的世界。
“是啊,我們家裏的馬和你們這裏一樣,同樣桀驁不馴,但是我們那裏的馬場,草兒青青滿山遍野,馬兒可以自由自在地奔跑,舒展它的四蹄,釋放它的天性……”郎士寧年少時便來大清,一口漢語與滿語皆流利順暢,在漢語之上的造詣極深,西洋牧場叫他說得如詩如畫宛若仙境,連一旁生悶氣的明玉也聽得心馳神往。
</br>