“好了,他也是無心之失,現在最重要的是談判,等會議結束之後再行處罰。
馮經理要是燙的嚴重,就先暫時退出會議吧。”
蘇總裁雖然說是要處罰林辰,但是明明就是高高舉起,輕輕放下,偏偏還用談判優先的道理。
馮遠輝雖然燙的難受,但是這次談的國際代理權,可是一個含金量很大的功勞,他就算是再痛也要堅持下去。
“沒,沒事,我可以帶傷堅持工作。”
馮遠輝咬著牙,臉色漲紅。
而林辰卻好像個沒事人一樣退了迴去。
馮遠輝那個氣啊,看著林辰無所謂的樣子,就恨不得揍他兩拳。
“好了,剛才我們馮經理也說了,在各種配合條件方麵,藍水集團是貴公司最好的合作夥伴,那麽……”蘇總監本來是想讓馮遠輝這個二貨退出談判的,但沒想到他還要堅持,也就不去管他,想要親自主導談判。
但沒想到她話才說了一半。
旁邊本來正在的兩個翻譯,突然臉色一變。
“那個,那個,蘇總監,我們想去趟廁所。”
蘇總監無奈,這兩人也是,不靠譜的程度快趕上馮遠輝了,不過人有三急,她總不能勒令人家不許上廁所吧。
揮了揮手,讓兩人趕緊去。
沒了翻譯,談判也隻好暫停。
過了十分鍾,兩人迴來了,寒暄了一下,蘇總監就要重啟利潤分配的談判。
結果沒想到,這次又是外方的一個商務代表鬧肚子,外國公司三人一起過來,就是為了證明彼此的清白,保持談判的透明和公正,所以沒了一個代表,談判自然又要暫停。
於是又過了十分鍾,這個代表迴來了,可另外一個代表又忍不住了。
不過外方代表還算好,主要是兩個翻譯,一直跑廁所,一會兒工夫,怕是去了五六次。
一個好好的談判,就因為鬧肚子,竟然延遲了一個小時,還沒有進入正題。
最後幾個外方代表實在受不了了,直接說這是藍水公司的陰謀,是早上藍水公司再接待他們的早餐裏麵放了不幹淨的東西。
蘇總監聽完翻譯的話後,又是好氣又是好笑,這老外想象力也太豐富了一點。
不過兩個翻譯的狀況確實不容樂觀,看起來如果不換翻譯,今天這場談判注定要延期了。
但對方可是國際知名品牌的代表,如果帶著這樣的壞印象迴去報告外方總部。
那麽下次談判還有沒有,恐怕也是個問題了,畢竟在對方看來,藍水公司連翻譯問題都沒法很好的解決。
真的做起生意來,還會靠譜麽?
但要想臨陣換翻譯,哪裏有這麽容易?
本來這次來的外國人使用的就是偏門的小語種。
再加上還需要商業談判的專業術語,這可不是簡單會幾句你好,吃了嗎,能夠解決的。
就在蘇總監皺著秀美苦苦思考的時候。
馮遠輝忽然站了起來,一臉義正言辭的說道:“看來,關鍵的時刻,還是需要我來出馬。
行吧,我不裝了,其實我就精通這三門外語,翻譯問題,就交給我吧!”
“嗯,那太好了,如果馮經理能夠把這次的代理權談下來,那你就是藍水集團的大功臣!”
蘇總監頓時笑了,司馬當做活馬醫。
看著馮遠輝像看著救世主一樣。
馮遠輝興奮的點了點頭,他帶傷堅持,不就是為了立功麽?
於是就開始當起了翻譯。
不過他不開口還好,他一開口,老外的臉色就越來越不對勁,最後直接站了起來,嘴裏罵罵咧咧。
看樣子是準備直接走人了。
“馮經理,他們怎麽了?
是我們的條件有什麽不對的地方麽?”
蘇總監一愣,趕緊詢問出聲。
馮遠輝臉色一變,剛要開口,卻聽到林辰忽然冷笑起來。
“這幾位外國代表說的是,藍水集團完全沒有談判誠意,甚至找一個狗屁不懂的人來充當翻譯,他們絕對不會再和藍水集團合作了。”
林辰雖然沒有指名道姓,但馮遠輝頓時臉色一變:“你放屁,我會不懂嗎?
你一個土包子,能知道什麽?”
林辰看馮遠輝竟然還要死鴨子嘴硬,更是滿臉嘲諷:“你懂?
你懂他們說的什麽?
這三種語言,我剛才聽了,你就會說個你好再見,吃了沒,你特麽懂個屁!”
林辰毫不客氣的揭穿了馮遠輝的謊言。
“馮遠輝,你有必要解釋一下這是怎麽迴事!”
蘇總監臉色沉了下來。
顯然真的生氣了,又氣又急!這才會議對公司很重要,絕對不容有失!“這,我”馮遠輝一時語塞,不知道高怎麽解釋,一看旁邊的林辰,頓時計上心頭。
“小子,你說你聽得懂?
說的這麽牛逼,有本事你行你上啊!”
馮遠輝正擔心找不到人背鍋呢,既然林辰開口,正好讓林辰來頂上,到時候徐若冰真要追究起來,他也可以說責任全是林辰的,是林辰把話翻譯錯了。
林辰一眼就看出馮遠輝的小算盤,不過卻是不屑的一笑。
想了想,在蘇總監和馮遠輝震驚的目光下,對著那三個老外說了一通。
雖然說的是同樣的小語種,可林辰一開口,和馮遠輝相比,那就是一個天上一個地下了。
馮遠輝剛才即便是幾個簡單的單詞,也說得磕磕巴巴。
但林辰說話的時候,則是十分熟練,而且長句子也很多,雖然同樣都聽不懂,但是林辰顯然比馮遠輝靠譜很多。
而最好的證明就是,林辰說完之後,那三個老外你看看我,我看看你,竟然重新轉迴來坐下了。
看到這一幕,馮遠輝直接傻眼了,他本來想說林辰也不過是在吹牛,但是這話說出來他自己都不信。
如果林辰說的話都是編的,那幾個生氣的老外,難道還能幫著林辰演戲?
“你跟他們說了什麽?”
蘇總監看三個老外迴心轉意,看林辰頓時順眼了不少,趕緊偏頭發問。
林辰笑了笑:“其實也沒什麽,我就是告訴他們,他們現在的症狀,用我們的話說,是水土不服,請他們給我一分鍾的時間,如果我不能治好他們,那他們大可以馬上離開,我們絕不阻攔。
但如果我治好了他們,他們就得重啟談判。”
“那你有多少把握?”
蘇總監心裏一喜,卻還是有些猶豫,她就怕林辰也是馮遠輝那種坑貨,把人騙坐下,但是治不好,那可是壞上加壞啊。
“十拿九穩。”
林辰簡單的迴了一句,然後走上前去,在幾個老外的前胸後背隨意的點戳了幾下。
馮經理要是燙的嚴重,就先暫時退出會議吧。”
蘇總裁雖然說是要處罰林辰,但是明明就是高高舉起,輕輕放下,偏偏還用談判優先的道理。
馮遠輝雖然燙的難受,但是這次談的國際代理權,可是一個含金量很大的功勞,他就算是再痛也要堅持下去。
“沒,沒事,我可以帶傷堅持工作。”
馮遠輝咬著牙,臉色漲紅。
而林辰卻好像個沒事人一樣退了迴去。
馮遠輝那個氣啊,看著林辰無所謂的樣子,就恨不得揍他兩拳。
“好了,剛才我們馮經理也說了,在各種配合條件方麵,藍水集團是貴公司最好的合作夥伴,那麽……”蘇總監本來是想讓馮遠輝這個二貨退出談判的,但沒想到他還要堅持,也就不去管他,想要親自主導談判。
但沒想到她話才說了一半。
旁邊本來正在的兩個翻譯,突然臉色一變。
“那個,那個,蘇總監,我們想去趟廁所。”
蘇總監無奈,這兩人也是,不靠譜的程度快趕上馮遠輝了,不過人有三急,她總不能勒令人家不許上廁所吧。
揮了揮手,讓兩人趕緊去。
沒了翻譯,談判也隻好暫停。
過了十分鍾,兩人迴來了,寒暄了一下,蘇總監就要重啟利潤分配的談判。
結果沒想到,這次又是外方的一個商務代表鬧肚子,外國公司三人一起過來,就是為了證明彼此的清白,保持談判的透明和公正,所以沒了一個代表,談判自然又要暫停。
於是又過了十分鍾,這個代表迴來了,可另外一個代表又忍不住了。
不過外方代表還算好,主要是兩個翻譯,一直跑廁所,一會兒工夫,怕是去了五六次。
一個好好的談判,就因為鬧肚子,竟然延遲了一個小時,還沒有進入正題。
最後幾個外方代表實在受不了了,直接說這是藍水公司的陰謀,是早上藍水公司再接待他們的早餐裏麵放了不幹淨的東西。
蘇總監聽完翻譯的話後,又是好氣又是好笑,這老外想象力也太豐富了一點。
不過兩個翻譯的狀況確實不容樂觀,看起來如果不換翻譯,今天這場談判注定要延期了。
但對方可是國際知名品牌的代表,如果帶著這樣的壞印象迴去報告外方總部。
那麽下次談判還有沒有,恐怕也是個問題了,畢竟在對方看來,藍水公司連翻譯問題都沒法很好的解決。
真的做起生意來,還會靠譜麽?
但要想臨陣換翻譯,哪裏有這麽容易?
本來這次來的外國人使用的就是偏門的小語種。
再加上還需要商業談判的專業術語,這可不是簡單會幾句你好,吃了嗎,能夠解決的。
就在蘇總監皺著秀美苦苦思考的時候。
馮遠輝忽然站了起來,一臉義正言辭的說道:“看來,關鍵的時刻,還是需要我來出馬。
行吧,我不裝了,其實我就精通這三門外語,翻譯問題,就交給我吧!”
“嗯,那太好了,如果馮經理能夠把這次的代理權談下來,那你就是藍水集團的大功臣!”
蘇總監頓時笑了,司馬當做活馬醫。
看著馮遠輝像看著救世主一樣。
馮遠輝興奮的點了點頭,他帶傷堅持,不就是為了立功麽?
於是就開始當起了翻譯。
不過他不開口還好,他一開口,老外的臉色就越來越不對勁,最後直接站了起來,嘴裏罵罵咧咧。
看樣子是準備直接走人了。
“馮經理,他們怎麽了?
是我們的條件有什麽不對的地方麽?”
蘇總監一愣,趕緊詢問出聲。
馮遠輝臉色一變,剛要開口,卻聽到林辰忽然冷笑起來。
“這幾位外國代表說的是,藍水集團完全沒有談判誠意,甚至找一個狗屁不懂的人來充當翻譯,他們絕對不會再和藍水集團合作了。”
林辰雖然沒有指名道姓,但馮遠輝頓時臉色一變:“你放屁,我會不懂嗎?
你一個土包子,能知道什麽?”
林辰看馮遠輝竟然還要死鴨子嘴硬,更是滿臉嘲諷:“你懂?
你懂他們說的什麽?
這三種語言,我剛才聽了,你就會說個你好再見,吃了沒,你特麽懂個屁!”
林辰毫不客氣的揭穿了馮遠輝的謊言。
“馮遠輝,你有必要解釋一下這是怎麽迴事!”
蘇總監臉色沉了下來。
顯然真的生氣了,又氣又急!這才會議對公司很重要,絕對不容有失!“這,我”馮遠輝一時語塞,不知道高怎麽解釋,一看旁邊的林辰,頓時計上心頭。
“小子,你說你聽得懂?
說的這麽牛逼,有本事你行你上啊!”
馮遠輝正擔心找不到人背鍋呢,既然林辰開口,正好讓林辰來頂上,到時候徐若冰真要追究起來,他也可以說責任全是林辰的,是林辰把話翻譯錯了。
林辰一眼就看出馮遠輝的小算盤,不過卻是不屑的一笑。
想了想,在蘇總監和馮遠輝震驚的目光下,對著那三個老外說了一通。
雖然說的是同樣的小語種,可林辰一開口,和馮遠輝相比,那就是一個天上一個地下了。
馮遠輝剛才即便是幾個簡單的單詞,也說得磕磕巴巴。
但林辰說話的時候,則是十分熟練,而且長句子也很多,雖然同樣都聽不懂,但是林辰顯然比馮遠輝靠譜很多。
而最好的證明就是,林辰說完之後,那三個老外你看看我,我看看你,竟然重新轉迴來坐下了。
看到這一幕,馮遠輝直接傻眼了,他本來想說林辰也不過是在吹牛,但是這話說出來他自己都不信。
如果林辰說的話都是編的,那幾個生氣的老外,難道還能幫著林辰演戲?
“你跟他們說了什麽?”
蘇總監看三個老外迴心轉意,看林辰頓時順眼了不少,趕緊偏頭發問。
林辰笑了笑:“其實也沒什麽,我就是告訴他們,他們現在的症狀,用我們的話說,是水土不服,請他們給我一分鍾的時間,如果我不能治好他們,那他們大可以馬上離開,我們絕不阻攔。
但如果我治好了他們,他們就得重啟談判。”
“那你有多少把握?”
蘇總監心裏一喜,卻還是有些猶豫,她就怕林辰也是馮遠輝那種坑貨,把人騙坐下,但是治不好,那可是壞上加壞啊。
“十拿九穩。”
林辰簡單的迴了一句,然後走上前去,在幾個老外的前胸後背隨意的點戳了幾下。