第二百六十二章時代錯位的吐槽
“啊！~我家的風傲天迴來呐！”
“風傲天？什麽東西？”
黎華顯然不懂畢文謙話裏的梗，隻聽著他略誇張的聲調，看著他舉著話筒張牙舞爪的模樣，不禁笑了起來，指著放在沙發上的報紙：“莫不是你看了那啥報紙，也給我安了什麽諢號吧？這方麵可別學rb人，丁點兒事情就說得多了不得似的了。”
畢文謙嗬嗬地笑，掩飾著自己剛才的脫口而出，三兩步湊過去，盯著黎華的眼睛。
“拍戲很累吧？今晚你就好好休息，有什麽要做的，我來吧……”
“哪兒有什麽要你打下手的，還不是桔梗家的牛肉飯。要不，給你換豬肉的？”
畢竟這是公司，不似尋常人家那樣自己開夥。
“隨便吧……去過一趟邊區，我才發覺，在四合院裏天天有肉吃，還管飽，簡直不像是真正的80年代的生活……”
“那你以為是啥年代啊？”
“……誰知道呢？嗬嗬……”
晚飯是在公司旁的宿舍裏，畢文謙和黎華邊看電視邊吃的——考慮到邊玫和張曉霞就在隔壁，畢文謙隱約覺得黎華會和自己聊一些事情。
將近七點，nhk的頻道，二十多平方大的飯廳，電視機靠著牆，畢文謙和黎華對著電視，兩個人三份飯，並肩而坐。
“這個時候，國內是新聞聯播吧……都好久沒看了，國內的事情，大多數都是你們告訴我的。”
聽到黎華輕聲感歎，畢文謙笑著為她哼哼起了新聞聯播的開場音。
“調皮。”
黎華淺笑的白眼兒逗得畢文謙舒心，他埋頭扒了口飯，指著電視問道：“說說電視劇的事情吧……”
“大河劇嘛，我也打聽過一些，nhk電視台的代表劇種，從60年代開始，一年拍一部，一周播一集。基本都是曆史題材，據說是rb製作最精良、考據最嚴謹的電視劇，也是rb最講究演技的電視劇。以前上學的時候，我也偶爾看過一點，還不錯。”
黎華正“科普”著，電視機裏出現了一道rb戰國時代畫風的木製城門，左右佇立著兩個披甲立槍的士兵。而在下一秒，一個明顯穿著現代人服裝的缺牙小男孩闖入了畫麵，開始介紹自己是“梵天丸的扮演者”……
畢文謙頓時就囧了，堪堪指著電視機。
“黎華，這就是你說的製作最精良，考據最嚴謹的rb電視劇？”
“……這一部電視劇我也是今天才看。”
好吧，繼續看下去，在小男孩的穿引下，劇中介紹起rb戰國時代的領主或者說大名的劇城內部的構造和細用——大約，為了拍這電視劇，nhk電視台專門根據曆史資料仿造了一座“米澤城”。
“好吧，這倒有點兒意思。”
生出一點兒興趣，畢文謙繼續扒了扒飯。
這一集的劇情，開頭是說梵天丸，也就是少年時的伊達政宗，哦不，暫時又叫藤次郎了，他被安排和別的武士家的女兒聯姻，對方把名為愛姬的所謂公主送到了米澤城成婚……
“我說，這送親隊伍的戲，風雪的背景明顯是添上去的吧？哦不，也可能是室內做的樣子？這也能叫製作精良？”畢文謙又忍不住吐槽了，“黎華，你真沒有聽錯？”
黎華埋頭吃飯，暫時沒有理他。
終於，當看到梵天丸和愛姬見麵對拜時，旁白裏說到“當時藤次郎不過虛歲13歲，而愛姬僅得11歲”時，畢文謙實在忍不了了，手上夾著筷子，一拍飯桌。
“這愛姬的演員起碼有1米6吧！rb戰國時代的11歲女孩子能有這麽高？這tm叫考據嚴謹？騙誰呢！”
黎華偏頭看著畢文謙一副因為受了騙而生氣的模樣，嘴角微彎。
“好吧，既然你覺得這電視劇製作既不精良，考據也不嚴謹，那咱們不看就是了。”
“那……電視台不是要你配合宣傳嗎？”
“我就直說唄！這種不精良也不嚴謹的電視劇，實在配不上大河劇的風傳，不值得配合宣傳。”
看著黎華說笑話般的口吻，畢文謙反而冷靜了：“你真打算這麽說？我們私下裏說真話是一迴事兒，這兒是rb把真話拿出去說……”
“真話的確是最傷人的。但也有句話叫知恥而後勇。”黎華遠沒有畢文謙那麽在乎，“你不是老說，要我坐著把錢賺了嗎？我當然有話直說了。如果真有啥值得在乎，那倒是愛姬這個曆史人物在11歲時究竟有沒有那麽高？”
畢文謙盯著黎華許久。
“黎華，你是本就不想什麽配合宣傳吧？”
“哦？”
“和族人是海島民族，在古代因為飲食條件的緣故，平均身高本來不可能和大陸民族相比，更不可能和物質條件豐富的當代rb人同日而語。雖然是曆史劇，真要嚴格遵照曆史身高選演員，恐怕得全找些身材矮小甚至是侏儒的特型演員，或者幹脆全用小孩子來演了——這麽搞，顯然難以保證演技。”
黎華隻是笑：“你既然知道，還不是都說出來了？”
“我……我隻是第一次看大河劇，感覺和傳說中的大河劇的印象……太名不副實了……實在是大失所望。”畢文謙的聲音越來越小。
其實，畢文謙已經察覺了。並不見得是這部大河劇“名不副實”，而是自己下意識地就用10年代的技術條件去衡量了。何況，以rb骨子裏的小家子氣，也不可能總是取實景拍攝……吧。
然而這種錯位的錯誤，他不會承認，也沒辦法承認。
兩人的沉默中，電視劇繼續，但畢文謙已經沒有心思細看了，而黎華似乎也在專心吃飯。
直到她先吃完了，擦淨了嘴，才輕輕把手按在畢文謙的肩上。
“沒什麽的。我們怎麽想的，就怎麽說。”看著畢文謙欲言又止，黎華話鋒一轉，“你簽下來的張靜林，不是之前才參加拍了一部電視劇嗎？是叫《紅樓夢》吧？我也了解過一點，好像國家挺重視的。你簽張靜林的時候，不是說過要一份《紅樓夢》嗎？這事兒，王京雲做了。我不清楚你到底看過沒有，但萬鵬知道我在拍電視劇，就寄了一份拷貝過來，我也學習了一些。文謙……你覺得，如果我把話說給rb電視台了，人家問什麽才是真正的製作精良、考據嚴謹，我拿《紅樓夢》做範本兒，如何？”
畢文謙神色複雜地看著黎華。
那當然“大丈夫，萌大奶”了！可問題是，自己“這輩子”還真沒有看過《紅樓夢》！
而且……
“你確定？你信不信，rb人把《紅樓夢》說成是‘中國的《源氏物語》’？他們真能明白《紅樓夢》裏深層次的東西？”
“喲！你還看過《源氏物語》啊？我自己都沒時間看完。”黎華咯咯地笑，“瞧你這意思，我也不用擔心嘛！我是和rb電視台的人說，又不是和rb的普通人說。要是他們這些專業的都不識貨，那就是他們自己的問題了。”
“反正，我是真不覺得rb人能懂《紅樓夢》，即使要說什麽……還是拿《西遊記》去說吧？”畢文謙也弄不明白到底是黎華迷之自信還是自己突然變得瞻前顧後了，“至少，我和工藤靜香學日語的時候，聊起過《西遊記》，rb人自己就拍過，至少有些群眾基礎。”
黎華噗哧一笑：“你是指把唐僧拍成女人的rb西遊記》？”
畢文謙又無言以對了。直到低頭把飯吃完了，才憋出句話來。
“……好吧，電視劇的事情，我本就不是內行。你自己說了算。”
黎華笑看了一會兒畢文謙，起身去關電視機。
“你自己說的，今天你收拾。”
“嗯。”
“說起來，你到底因為什麽急著飛過來？”
“我想陪著你，你一個人在外麵辛苦，連過年都……”
“誰說我一個人了？除夕晚上我和寧之一起過的。”話是如此說，黎華的聲音裏卻更生了幾分暖意，“對了，你之前不是說要招年輕歌手嗎？寧之覺得，她自己不是專業的，也不好分辨，幹脆去專業的音樂學校試試，有沒有人有興趣來咱們公司。”
“哦，然後呢？”
“然後，她最近都在聯係rb各地比較知名的音樂學校，已經碰了不少壁了。”
腦海裏浮現起寧之那令人喜感的打扮，畢文謙很明白，一個中國人新開的公司，想到人家rb正規音樂學校招學生當歌手，且不說學校本身是否配合，單是那些學生……有幾個對中國的音樂水平有過獨立而深入的了解？
“……難為她了。”
“她說世上無難事……”
“是嗎？”畢文謙笑著打斷了黎華的話，卻又忍不住歎了一聲，“算了，如果實在不行，暫時放棄吧！等咱們公司的影響力更上一層樓了再說。”
“那好，我明天打電話叫她迴來。”
“迴來？她走得很遠？”
“她去了關西。”
畢文謙覺得自己有些搞不懂了：“咱們公司才開多久，她跑那麽遠幹嘛？”
“她聽說兵庫那邊有個寶塚歌劇團很出名，下麵有個音樂學校。”
噗……
“啊！~我家的風傲天迴來呐！”
“風傲天？什麽東西？”
黎華顯然不懂畢文謙話裏的梗，隻聽著他略誇張的聲調，看著他舉著話筒張牙舞爪的模樣，不禁笑了起來，指著放在沙發上的報紙：“莫不是你看了那啥報紙，也給我安了什麽諢號吧？這方麵可別學rb人，丁點兒事情就說得多了不得似的了。”
畢文謙嗬嗬地笑，掩飾著自己剛才的脫口而出，三兩步湊過去，盯著黎華的眼睛。
“拍戲很累吧？今晚你就好好休息，有什麽要做的，我來吧……”
“哪兒有什麽要你打下手的，還不是桔梗家的牛肉飯。要不，給你換豬肉的？”
畢竟這是公司，不似尋常人家那樣自己開夥。
“隨便吧……去過一趟邊區，我才發覺，在四合院裏天天有肉吃，還管飽，簡直不像是真正的80年代的生活……”
“那你以為是啥年代啊？”
“……誰知道呢？嗬嗬……”
晚飯是在公司旁的宿舍裏，畢文謙和黎華邊看電視邊吃的——考慮到邊玫和張曉霞就在隔壁，畢文謙隱約覺得黎華會和自己聊一些事情。
將近七點，nhk的頻道，二十多平方大的飯廳，電視機靠著牆，畢文謙和黎華對著電視，兩個人三份飯，並肩而坐。
“這個時候，國內是新聞聯播吧……都好久沒看了，國內的事情，大多數都是你們告訴我的。”
聽到黎華輕聲感歎，畢文謙笑著為她哼哼起了新聞聯播的開場音。
“調皮。”
黎華淺笑的白眼兒逗得畢文謙舒心，他埋頭扒了口飯，指著電視問道：“說說電視劇的事情吧……”
“大河劇嘛，我也打聽過一些，nhk電視台的代表劇種，從60年代開始，一年拍一部，一周播一集。基本都是曆史題材，據說是rb製作最精良、考據最嚴謹的電視劇，也是rb最講究演技的電視劇。以前上學的時候，我也偶爾看過一點，還不錯。”
黎華正“科普”著，電視機裏出現了一道rb戰國時代畫風的木製城門，左右佇立著兩個披甲立槍的士兵。而在下一秒，一個明顯穿著現代人服裝的缺牙小男孩闖入了畫麵，開始介紹自己是“梵天丸的扮演者”……
畢文謙頓時就囧了，堪堪指著電視機。
“黎華，這就是你說的製作最精良，考據最嚴謹的rb電視劇？”
“……這一部電視劇我也是今天才看。”
好吧，繼續看下去，在小男孩的穿引下，劇中介紹起rb戰國時代的領主或者說大名的劇城內部的構造和細用——大約，為了拍這電視劇，nhk電視台專門根據曆史資料仿造了一座“米澤城”。
“好吧，這倒有點兒意思。”
生出一點兒興趣，畢文謙繼續扒了扒飯。
這一集的劇情，開頭是說梵天丸，也就是少年時的伊達政宗，哦不，暫時又叫藤次郎了，他被安排和別的武士家的女兒聯姻，對方把名為愛姬的所謂公主送到了米澤城成婚……
“我說，這送親隊伍的戲，風雪的背景明顯是添上去的吧？哦不，也可能是室內做的樣子？這也能叫製作精良？”畢文謙又忍不住吐槽了，“黎華，你真沒有聽錯？”
黎華埋頭吃飯，暫時沒有理他。
終於，當看到梵天丸和愛姬見麵對拜時，旁白裏說到“當時藤次郎不過虛歲13歲，而愛姬僅得11歲”時，畢文謙實在忍不了了，手上夾著筷子，一拍飯桌。
“這愛姬的演員起碼有1米6吧！rb戰國時代的11歲女孩子能有這麽高？這tm叫考據嚴謹？騙誰呢！”
黎華偏頭看著畢文謙一副因為受了騙而生氣的模樣，嘴角微彎。
“好吧，既然你覺得這電視劇製作既不精良，考據也不嚴謹，那咱們不看就是了。”
“那……電視台不是要你配合宣傳嗎？”
“我就直說唄！這種不精良也不嚴謹的電視劇，實在配不上大河劇的風傳，不值得配合宣傳。”
看著黎華說笑話般的口吻，畢文謙反而冷靜了：“你真打算這麽說？我們私下裏說真話是一迴事兒，這兒是rb把真話拿出去說……”
“真話的確是最傷人的。但也有句話叫知恥而後勇。”黎華遠沒有畢文謙那麽在乎，“你不是老說，要我坐著把錢賺了嗎？我當然有話直說了。如果真有啥值得在乎，那倒是愛姬這個曆史人物在11歲時究竟有沒有那麽高？”
畢文謙盯著黎華許久。
“黎華，你是本就不想什麽配合宣傳吧？”
“哦？”
“和族人是海島民族，在古代因為飲食條件的緣故，平均身高本來不可能和大陸民族相比，更不可能和物質條件豐富的當代rb人同日而語。雖然是曆史劇，真要嚴格遵照曆史身高選演員，恐怕得全找些身材矮小甚至是侏儒的特型演員，或者幹脆全用小孩子來演了——這麽搞，顯然難以保證演技。”
黎華隻是笑：“你既然知道，還不是都說出來了？”
“我……我隻是第一次看大河劇，感覺和傳說中的大河劇的印象……太名不副實了……實在是大失所望。”畢文謙的聲音越來越小。
其實，畢文謙已經察覺了。並不見得是這部大河劇“名不副實”，而是自己下意識地就用10年代的技術條件去衡量了。何況，以rb骨子裏的小家子氣，也不可能總是取實景拍攝……吧。
然而這種錯位的錯誤，他不會承認，也沒辦法承認。
兩人的沉默中，電視劇繼續，但畢文謙已經沒有心思細看了，而黎華似乎也在專心吃飯。
直到她先吃完了，擦淨了嘴，才輕輕把手按在畢文謙的肩上。
“沒什麽的。我們怎麽想的，就怎麽說。”看著畢文謙欲言又止，黎華話鋒一轉，“你簽下來的張靜林，不是之前才參加拍了一部電視劇嗎？是叫《紅樓夢》吧？我也了解過一點，好像國家挺重視的。你簽張靜林的時候，不是說過要一份《紅樓夢》嗎？這事兒，王京雲做了。我不清楚你到底看過沒有，但萬鵬知道我在拍電視劇，就寄了一份拷貝過來，我也學習了一些。文謙……你覺得，如果我把話說給rb電視台了，人家問什麽才是真正的製作精良、考據嚴謹，我拿《紅樓夢》做範本兒，如何？”
畢文謙神色複雜地看著黎華。
那當然“大丈夫，萌大奶”了！可問題是，自己“這輩子”還真沒有看過《紅樓夢》！
而且……
“你確定？你信不信，rb人把《紅樓夢》說成是‘中國的《源氏物語》’？他們真能明白《紅樓夢》裏深層次的東西？”
“喲！你還看過《源氏物語》啊？我自己都沒時間看完。”黎華咯咯地笑，“瞧你這意思，我也不用擔心嘛！我是和rb電視台的人說，又不是和rb的普通人說。要是他們這些專業的都不識貨，那就是他們自己的問題了。”
“反正，我是真不覺得rb人能懂《紅樓夢》，即使要說什麽……還是拿《西遊記》去說吧？”畢文謙也弄不明白到底是黎華迷之自信還是自己突然變得瞻前顧後了，“至少，我和工藤靜香學日語的時候，聊起過《西遊記》，rb人自己就拍過，至少有些群眾基礎。”
黎華噗哧一笑：“你是指把唐僧拍成女人的rb西遊記》？”
畢文謙又無言以對了。直到低頭把飯吃完了，才憋出句話來。
“……好吧，電視劇的事情，我本就不是內行。你自己說了算。”
黎華笑看了一會兒畢文謙，起身去關電視機。
“你自己說的，今天你收拾。”
“嗯。”
“說起來，你到底因為什麽急著飛過來？”
“我想陪著你，你一個人在外麵辛苦，連過年都……”
“誰說我一個人了？除夕晚上我和寧之一起過的。”話是如此說，黎華的聲音裏卻更生了幾分暖意，“對了，你之前不是說要招年輕歌手嗎？寧之覺得，她自己不是專業的，也不好分辨，幹脆去專業的音樂學校試試，有沒有人有興趣來咱們公司。”
“哦，然後呢？”
“然後，她最近都在聯係rb各地比較知名的音樂學校，已經碰了不少壁了。”
腦海裏浮現起寧之那令人喜感的打扮，畢文謙很明白，一個中國人新開的公司，想到人家rb正規音樂學校招學生當歌手，且不說學校本身是否配合，單是那些學生……有幾個對中國的音樂水平有過獨立而深入的了解？
“……難為她了。”
“她說世上無難事……”
“是嗎？”畢文謙笑著打斷了黎華的話，卻又忍不住歎了一聲，“算了，如果實在不行，暫時放棄吧！等咱們公司的影響力更上一層樓了再說。”
“那好，我明天打電話叫她迴來。”
“迴來？她走得很遠？”
“她去了關西。”
畢文謙覺得自己有些搞不懂了：“咱們公司才開多久，她跑那麽遠幹嘛？”
“她聽說兵庫那邊有個寶塚歌劇團很出名，下麵有個音樂學校。”
噗……