將拇指按在門柱一側的指紋鎖上，聽到解鎖提示音後，派提爾-庫珀推開精致的雕花藝術柵欄門，沿著草坪間的石板小徑走向具有濃烈的維多利亞時期建築風格的樓房，門廊上的壁燈亮著，屋裏卻是一片漆黑，他的長子拉斐爾就讀的維克森林大學今晚有場籃球比賽，全家人都去給他加油助威了，盡管他隻是校隊的第二替補控衛。
作為一名父親，庫珀中校——雖然已經不再為軍方服務，但他還是喜歡聽到別人用代表著榮譽和權威的軍銜來稱唿他——也曾不止一次地坐在球場的看台上為自己的孩子鼓掌、加油，但他很快就厭倦了這種除了一家團聚外幾乎毫無意義的活動，因為他討厭看到那幫無憂無慮的傻小子們在球場上揮灑汗水的樣子，那會讓他覺得自己已經老了，相對而言，在那些充滿青春活力的胴體上揮灑自己的汗水更能讓他體驗到活力與自信。
走進靜悄悄的門廳，庫珀中校隨手按亮壁燈，在門後的液晶麵板上輸入指紋和密碼，解除掉室內安保係統警告後，他將外套掛在衣架上，直接走進了門廳左側的浴室，球賽還有不到半個小時就結束了，他得趕在家人迴來之前洗掉身上的女性體液和香水的味道，雖然接受過卵巢癌手術的妻子並不介意他在外麵拈花惹草，但他至少得在正值青春叛逆期的子女們麵前維持父輩應有的威嚴與正直——即便他的形象已經被毀過不止一次了。柏渡億下潶演歌館砍嘴新章l節
站在熱氣蒸騰的浴室裏，在淅淅瀝瀝的水聲中，覺得似乎聽到了開門的聲音，庫珀中校停止揉搓頭發，側耳傾聽了幾秒鍾，“你們迴來了嗎，親愛的？”
無人應答。
好吧，隻是錯覺……他自嘲地搖頭笑笑，關掉淋浴，用毛巾擦幹頭發和身體，穿上寬大的內褲和棉質浴袍，赤著腳走進鋪著厚而綿軟的手織地毯的起居室，從電視機旁的酒櫥中取出他鍾愛的那隻方型水晶酒杯和半瓶波旁威士忌，正當他拔去酒塞，將琥珀色的酒漿傾入酒杯中的同時，無意間瞥見一個黑影靜靜地坐在屋角的單人沙發上，中校的心髒猛地收縮了一下，握著酒瓶的右手隨之一抖，醇香四溢的酒漿灑了出來，“見鬼，誰在那？”
沙發旁邊的台燈應聲亮起，呈現在中校眼前的是一個黑發、黑眼的亞裔青年，“很抱歉，庫珀中校，我敲過門，但你正在洗澡，所以我就自己進來了，希望你不會介意。”
庫珀中校當然很介意，不過看到躺在台燈旁邊的那支他花了1500大元訂購的6英寸型柯爾特“蟒蛇”轉輪手槍時，他還是很理智地保持了克製，他往嘴裏灌了一大口醇烈的酒漿，借此壓製住忐忑不安的情緒，緊張而不失警惕地盯著對方的眼睛問道：“你是誰，來我家做什麽？”
對於他的反應，韓冬感到有些奇怪，作為一家安保公司或者說殺手集團的首腦，即便中校先生沒有親眼見過其下令追殺的目標，至少也應該對目標的資料包括相貌特征了然於胸才對，但從其自然流露出的表情和語氣來看，對方顯然對他毫無印象，於是他暫時打消了直奔正題的計劃，試探著詢問道：“你不認識我？”
“我應該嗎？”庫珀中校上下打量了他幾眼，眼神中寫滿疑惑，“聽著，我不認識你，也不打算認識你，不過很顯然你知道我是誰，那麽你也應該知道，我手底下養著不少好手，確切地說是一幫亡命徒，所以，讓我們盡量用和平、友善的方式來解決眼前的麻煩怎麽樣？如果你是為了錢，樓上臥室的保險櫃裏有3萬元現金和一些貴重的珠寶，如果你是我的競爭對手派來的……”
“等下，中校先生。”韓冬朝他搖搖手指，“在道明來意之前，先讓我們正式認識一下，溫特-韓，你確定沒聽過這個名字？”
“溫特……哦，我想起來了，是的，我聽過你的名字，如果沒記錯的話，咱們應該是同行，‘鬥牛犬，對嗎？”庫珀中校恍然點頭，並轉身拉開酒櫥，“很抱歉穿成這樣待客，我的意思是，如果你提前打聲招唿，也許我們能免去這份尷尬，想喝點什麽嗎，威士忌、龍舌蘭……”
“不，謝謝。”韓冬掀開外套，露出腰帶上的槍柄，“如果你是在找這支******p22（p99手槍的。22lr口徑型）的話，我勸你還是不要白費力氣了，中校先生，請坐，不要拘束，別忘了這是在你自己的家裏。”
暗自咒罵了一句，庫珀中校頹然坐在韓冬對麵的沙發上，“好吧，你究竟想要什麽？”
韓冬微微勾起嘴角，“這個問題似乎應該由我來問才對？”
“如果你指的是在羅馬尼亞發生的事，我很抱歉，但我對那件事一無所知，我是說真的。”庫珀中校攤開雙手，語氣誠懇而無奈：“聽著，遊隼的老板另有其人，我隻是個名義上的管理者而已，每天的工作就是坐在辦公室裏擺擺樣子，接接電話，偶爾出席一下商業應酬，最大的權力就是在那些合法範圍內的‘protect－job合同上簽下自己的名字，我甚至接觸不到完整的財務賬目，那些隱藏在台麵以下的‘shoot－job更是遠遠超出了我的權限範圍……”
韓冬不屑地冷笑了一聲，“你真的認為我會輕易相信這番鬼扯嗎，中校先生，在僥幸躲過了你的手下們的一次又一次暗殺之後？”
“我知道這番辯解無法令人信服，換成是我也會這麽想，事實上，當初接到這份工作邀請時，我的確是這麽認為的：他們付給我25萬元的年薪，無非是看中了我在軍方的人脈，想通過我的關係來拿到國防部的訂單，但是……”說到這裏，庫珀中校咬了咬牙，“但是很快我就明白了過來，他們對那些押運、護送之類的分包合同毫無興趣，他們需要的隻是一個吉祥物，一個能夠幫他們掩飾那些殺人越貨的勾當，並在關鍵時候拋出來頂缸的替罪羊，就像現在這樣！”
作為一名父親，庫珀中校——雖然已經不再為軍方服務，但他還是喜歡聽到別人用代表著榮譽和權威的軍銜來稱唿他——也曾不止一次地坐在球場的看台上為自己的孩子鼓掌、加油，但他很快就厭倦了這種除了一家團聚外幾乎毫無意義的活動，因為他討厭看到那幫無憂無慮的傻小子們在球場上揮灑汗水的樣子，那會讓他覺得自己已經老了，相對而言，在那些充滿青春活力的胴體上揮灑自己的汗水更能讓他體驗到活力與自信。
走進靜悄悄的門廳，庫珀中校隨手按亮壁燈，在門後的液晶麵板上輸入指紋和密碼，解除掉室內安保係統警告後，他將外套掛在衣架上，直接走進了門廳左側的浴室，球賽還有不到半個小時就結束了，他得趕在家人迴來之前洗掉身上的女性體液和香水的味道，雖然接受過卵巢癌手術的妻子並不介意他在外麵拈花惹草，但他至少得在正值青春叛逆期的子女們麵前維持父輩應有的威嚴與正直——即便他的形象已經被毀過不止一次了。柏渡億下潶演歌館砍嘴新章l節
站在熱氣蒸騰的浴室裏，在淅淅瀝瀝的水聲中，覺得似乎聽到了開門的聲音，庫珀中校停止揉搓頭發，側耳傾聽了幾秒鍾，“你們迴來了嗎，親愛的？”
無人應答。
好吧，隻是錯覺……他自嘲地搖頭笑笑，關掉淋浴，用毛巾擦幹頭發和身體，穿上寬大的內褲和棉質浴袍，赤著腳走進鋪著厚而綿軟的手織地毯的起居室，從電視機旁的酒櫥中取出他鍾愛的那隻方型水晶酒杯和半瓶波旁威士忌，正當他拔去酒塞，將琥珀色的酒漿傾入酒杯中的同時，無意間瞥見一個黑影靜靜地坐在屋角的單人沙發上，中校的心髒猛地收縮了一下，握著酒瓶的右手隨之一抖，醇香四溢的酒漿灑了出來，“見鬼，誰在那？”
沙發旁邊的台燈應聲亮起，呈現在中校眼前的是一個黑發、黑眼的亞裔青年，“很抱歉，庫珀中校，我敲過門，但你正在洗澡，所以我就自己進來了，希望你不會介意。”
庫珀中校當然很介意，不過看到躺在台燈旁邊的那支他花了1500大元訂購的6英寸型柯爾特“蟒蛇”轉輪手槍時，他還是很理智地保持了克製，他往嘴裏灌了一大口醇烈的酒漿，借此壓製住忐忑不安的情緒，緊張而不失警惕地盯著對方的眼睛問道：“你是誰，來我家做什麽？”
對於他的反應，韓冬感到有些奇怪，作為一家安保公司或者說殺手集團的首腦，即便中校先生沒有親眼見過其下令追殺的目標，至少也應該對目標的資料包括相貌特征了然於胸才對，但從其自然流露出的表情和語氣來看，對方顯然對他毫無印象，於是他暫時打消了直奔正題的計劃，試探著詢問道：“你不認識我？”
“我應該嗎？”庫珀中校上下打量了他幾眼，眼神中寫滿疑惑，“聽著，我不認識你，也不打算認識你，不過很顯然你知道我是誰，那麽你也應該知道，我手底下養著不少好手，確切地說是一幫亡命徒，所以，讓我們盡量用和平、友善的方式來解決眼前的麻煩怎麽樣？如果你是為了錢，樓上臥室的保險櫃裏有3萬元現金和一些貴重的珠寶，如果你是我的競爭對手派來的……”
“等下，中校先生。”韓冬朝他搖搖手指，“在道明來意之前，先讓我們正式認識一下，溫特-韓，你確定沒聽過這個名字？”
“溫特……哦，我想起來了，是的，我聽過你的名字，如果沒記錯的話，咱們應該是同行，‘鬥牛犬，對嗎？”庫珀中校恍然點頭，並轉身拉開酒櫥，“很抱歉穿成這樣待客，我的意思是，如果你提前打聲招唿，也許我們能免去這份尷尬，想喝點什麽嗎，威士忌、龍舌蘭……”
“不，謝謝。”韓冬掀開外套，露出腰帶上的槍柄，“如果你是在找這支******p22（p99手槍的。22lr口徑型）的話，我勸你還是不要白費力氣了，中校先生，請坐，不要拘束，別忘了這是在你自己的家裏。”
暗自咒罵了一句，庫珀中校頹然坐在韓冬對麵的沙發上，“好吧，你究竟想要什麽？”
韓冬微微勾起嘴角，“這個問題似乎應該由我來問才對？”
“如果你指的是在羅馬尼亞發生的事，我很抱歉，但我對那件事一無所知，我是說真的。”庫珀中校攤開雙手，語氣誠懇而無奈：“聽著，遊隼的老板另有其人，我隻是個名義上的管理者而已，每天的工作就是坐在辦公室裏擺擺樣子，接接電話，偶爾出席一下商業應酬，最大的權力就是在那些合法範圍內的‘protect－job合同上簽下自己的名字，我甚至接觸不到完整的財務賬目，那些隱藏在台麵以下的‘shoot－job更是遠遠超出了我的權限範圍……”
韓冬不屑地冷笑了一聲，“你真的認為我會輕易相信這番鬼扯嗎，中校先生，在僥幸躲過了你的手下們的一次又一次暗殺之後？”
“我知道這番辯解無法令人信服，換成是我也會這麽想，事實上，當初接到這份工作邀請時，我的確是這麽認為的：他們付給我25萬元的年薪，無非是看中了我在軍方的人脈，想通過我的關係來拿到國防部的訂單，但是……”說到這裏，庫珀中校咬了咬牙，“但是很快我就明白了過來，他們對那些押運、護送之類的分包合同毫無興趣，他們需要的隻是一個吉祥物，一個能夠幫他們掩飾那些殺人越貨的勾當，並在關鍵時候拋出來頂缸的替罪羊，就像現在這樣！”