關於治療方向的爭論一直持續了三個多小時，直到飛機降落在亞特蘭大市郊的一家小型機場才暫時告一段落，而此時的韓冬也才剛剛做完他的目擊證人筆錄。
之所以耗去這麽長時間，除了案情過於離奇且涉及到警員遇害之外，更主要的原因還是因為34分局裏被塞滿了因騷亂、襲警和趁火打劫而被捕的嫌犯，從衣著、相貌上來看，其中既有幫派分子也有普通市民，共同點是絕大多數都是黑人，而更多的嫌犯還在被源源不斷地塞進來，由於大部分警力都被派到街頭去維護治安，身為重案線警探的特雷弗不得不一而再、再而三地被同事喊去幫忙，最後還是拉著韓冬躲到警員休息室裏，在餐桌上完成了他們的問訊和記錄工作。
在此期間，特雷弗一直在通過對講機和搭檔弗蘭克保持著聯係，從不斷傳迴來的現場情況中得知，卡斯帕和他手下的特警隊員們已經肅清了醫療中心主樓一層以及二層的隔離病房，在準備更加充足的情況下，他們以零傷亡的代價先後擊斃——卡斯帕的原話是“清除”了4名剛剛變異的感染者，正在逐層向樓上搜索、清理，但目前仍未能確定變異者的具體數量，更加不幸的是，到目前為止他們已經發現了至少20具醫護人員、病患及訪客的屍體，在先後趕到現場的後援人員的幫助下，這些屍體被集中存放在原來的隔離病房，等待cdc的工作人員前去處理。heiyaпge
與基本得到控製的案發現場相比，更加令人擔憂的是來自於大門以外的騷亂，在倉皇逃離現場的幸存者的衝擊、對於未知危險的恐懼以及某些有心人故意煽風點火的多重作用下，數以萬計的示威者和警方之間的對立、仇恨情緒終於突破了臨界點，麵對來自百倍於已的人群那接連不斷的暴力衝撞和人身攻擊，警方不得不當場逮捕了上百名示威者甚至動用了高壓水槍和催淚彈，這反而加重了衝突等級並引發了大規模的踩踏事件，雖然目前尚未統計出具體的傷亡人數，但可以肯定那絕對會是個令市長及政府、警方高層集體失眠的數字。
直到此時，韓冬才算真正地意識到，弗蘭克命特雷弗提前帶他離開現場的安排是多麽的體貼與明智，不過與新聞台正在播報的騷亂現場相比，更加令他感興趣的是來自於網絡上的關於世界各國先後出現變異者傷人事件的報道，之所以關心這些看似和他風馬牛不相及的東西，是因為這些變異者表現出來的症狀，以及剛剛經曆的那場短暫而驚心動魄的肉搏戰都充分地證實了他之前的所有猜測：當前這場正在造成全球性恐慌的可怕疫情，正是由他和他的隊友們從那座古墓中帶出來的。
這個令人不安的結論也促使韓冬迴想起了刻在那座山洞的入口以及祭壇上的中世紀拜占庭希臘語文字——或者說是某種警告：邪惡、深淵、惡魔、長眠、災禍、人間……以及那些不止一次響徹在他腦中的囈語：“……迴去……太遲了……地獄之門已經敞開……命運之輪開始……”
結合最近發生在他身上的一係列突發事件，韓冬認為自己大致明白了那兩股神秘而龐大的勢力為什麽會對他這樣一個無名小卒感興趣的原因，當然，對方的身份對他來說依然是個謎，這也迫使他更加堅定了盡早離開這座城市的決心，不過在此之前，他得先去一趟下城醫院，了解一下那位黑人女急救員塔尼婭的情況，一來是為了克瑞絲蒂娜的囑托，二來也是看在對方曾經幫助過他的份上。
反複確認了兩遍筆錄，連那部作為現場證物的破手機也交了出去，看特雷弗依然沒有放他離開的意思，韓冬就覺得有些奇怪，“我們完事了嗎，羅賓警探，因為我還有事要辦，而且已經過了下班時間不是嗎？”
“是的，我們的工作算是暫時告一段落了，需要你出庭作證的話，我會提前打電話通知你，不過我想請你再多待幾分鍾，因為上頭通知說有位大人物要過來看望並親自向你致謝。”特雷弗一邊解釋一邊頻頻看向門口，忽然眼睛一亮，“哦，他們到了，來吧，夥計，看在弗蘭克和我的份上。”
順著他的視線看去，幾名身穿白襯衣的高級警官正在招待副警長的陪同下走進門口，為首的黑人警官領口和肩頭上銀星閃耀，正是在電視上見過的那位副總警監，韓冬好笑而無奈地歎了口氣，“好吧，看在你和韋伯斯特警官的份上。”
握著韓冬的手，副總警監先生絲毫不吝溢美之詞：“對於你麵對危險主動挺身而出，協助警方製服嫌犯的英勇行為，韓先生，我謹代表紐約警方以及我個人向你表示最衷心的感謝，並對因此而對你造成的不便表示最真摯的歉意。”
雖然對這種官樣文章不太感冒，不過看到一大群高級警官對自己笑臉相迎，韓冬還是壓下心底的不耐，禮貌地笑答道：“這沒什麽大不了的，我隻是做了一個熱心市民該做的事而已，事實上，如果不是羅賓警探和他的搭檔韋伯斯特警探及時趕到的話，我很可能就沒法像這樣站在這裏和你握手了，警官。”
“是的，我聽過簡報，幹得不錯，孩子，你和你的搭檔，我以你們為榮！”副總警監和特雷弗握手並誇讚了幾句，然後看著韓冬問道：“現在，請你們再詳細地介紹一遍事發經過，好讓我能找到些拿得出手的東西來應對那些唯恐天下不亂的媒體。”
和韓冬對視了一眼，特雷弗將那部裝在證物袋的破手機遞給他的頂頭上司的頂頭上司，“我想這段視頻應該能說明一些問題。”
大致瀏覽了一遍之後，副總警監皺眉搖頭，“不行，這東西太敏感了，不能向媒體和公眾披露。”
“但公眾有權得知真相，不是嗎？”韓冬不解地攤開雙手，“而且網絡上到處都是類似的視頻，也不在乎多這一條？”
之所以耗去這麽長時間，除了案情過於離奇且涉及到警員遇害之外，更主要的原因還是因為34分局裏被塞滿了因騷亂、襲警和趁火打劫而被捕的嫌犯，從衣著、相貌上來看，其中既有幫派分子也有普通市民，共同點是絕大多數都是黑人，而更多的嫌犯還在被源源不斷地塞進來，由於大部分警力都被派到街頭去維護治安，身為重案線警探的特雷弗不得不一而再、再而三地被同事喊去幫忙，最後還是拉著韓冬躲到警員休息室裏，在餐桌上完成了他們的問訊和記錄工作。
在此期間，特雷弗一直在通過對講機和搭檔弗蘭克保持著聯係，從不斷傳迴來的現場情況中得知，卡斯帕和他手下的特警隊員們已經肅清了醫療中心主樓一層以及二層的隔離病房，在準備更加充足的情況下，他們以零傷亡的代價先後擊斃——卡斯帕的原話是“清除”了4名剛剛變異的感染者，正在逐層向樓上搜索、清理，但目前仍未能確定變異者的具體數量，更加不幸的是，到目前為止他們已經發現了至少20具醫護人員、病患及訪客的屍體，在先後趕到現場的後援人員的幫助下，這些屍體被集中存放在原來的隔離病房，等待cdc的工作人員前去處理。heiyaпge
與基本得到控製的案發現場相比，更加令人擔憂的是來自於大門以外的騷亂，在倉皇逃離現場的幸存者的衝擊、對於未知危險的恐懼以及某些有心人故意煽風點火的多重作用下，數以萬計的示威者和警方之間的對立、仇恨情緒終於突破了臨界點，麵對來自百倍於已的人群那接連不斷的暴力衝撞和人身攻擊，警方不得不當場逮捕了上百名示威者甚至動用了高壓水槍和催淚彈，這反而加重了衝突等級並引發了大規模的踩踏事件，雖然目前尚未統計出具體的傷亡人數，但可以肯定那絕對會是個令市長及政府、警方高層集體失眠的數字。
直到此時，韓冬才算真正地意識到，弗蘭克命特雷弗提前帶他離開現場的安排是多麽的體貼與明智，不過與新聞台正在播報的騷亂現場相比，更加令他感興趣的是來自於網絡上的關於世界各國先後出現變異者傷人事件的報道，之所以關心這些看似和他風馬牛不相及的東西，是因為這些變異者表現出來的症狀，以及剛剛經曆的那場短暫而驚心動魄的肉搏戰都充分地證實了他之前的所有猜測：當前這場正在造成全球性恐慌的可怕疫情，正是由他和他的隊友們從那座古墓中帶出來的。
這個令人不安的結論也促使韓冬迴想起了刻在那座山洞的入口以及祭壇上的中世紀拜占庭希臘語文字——或者說是某種警告：邪惡、深淵、惡魔、長眠、災禍、人間……以及那些不止一次響徹在他腦中的囈語：“……迴去……太遲了……地獄之門已經敞開……命運之輪開始……”
結合最近發生在他身上的一係列突發事件，韓冬認為自己大致明白了那兩股神秘而龐大的勢力為什麽會對他這樣一個無名小卒感興趣的原因，當然，對方的身份對他來說依然是個謎，這也迫使他更加堅定了盡早離開這座城市的決心，不過在此之前，他得先去一趟下城醫院，了解一下那位黑人女急救員塔尼婭的情況，一來是為了克瑞絲蒂娜的囑托，二來也是看在對方曾經幫助過他的份上。
反複確認了兩遍筆錄，連那部作為現場證物的破手機也交了出去，看特雷弗依然沒有放他離開的意思，韓冬就覺得有些奇怪，“我們完事了嗎，羅賓警探，因為我還有事要辦，而且已經過了下班時間不是嗎？”
“是的，我們的工作算是暫時告一段落了，需要你出庭作證的話，我會提前打電話通知你，不過我想請你再多待幾分鍾，因為上頭通知說有位大人物要過來看望並親自向你致謝。”特雷弗一邊解釋一邊頻頻看向門口，忽然眼睛一亮，“哦，他們到了，來吧，夥計，看在弗蘭克和我的份上。”
順著他的視線看去，幾名身穿白襯衣的高級警官正在招待副警長的陪同下走進門口，為首的黑人警官領口和肩頭上銀星閃耀，正是在電視上見過的那位副總警監，韓冬好笑而無奈地歎了口氣，“好吧，看在你和韋伯斯特警官的份上。”
握著韓冬的手，副總警監先生絲毫不吝溢美之詞：“對於你麵對危險主動挺身而出，協助警方製服嫌犯的英勇行為，韓先生，我謹代表紐約警方以及我個人向你表示最衷心的感謝，並對因此而對你造成的不便表示最真摯的歉意。”
雖然對這種官樣文章不太感冒，不過看到一大群高級警官對自己笑臉相迎，韓冬還是壓下心底的不耐，禮貌地笑答道：“這沒什麽大不了的，我隻是做了一個熱心市民該做的事而已，事實上，如果不是羅賓警探和他的搭檔韋伯斯特警探及時趕到的話，我很可能就沒法像這樣站在這裏和你握手了，警官。”
“是的，我聽過簡報，幹得不錯，孩子，你和你的搭檔，我以你們為榮！”副總警監和特雷弗握手並誇讚了幾句，然後看著韓冬問道：“現在，請你們再詳細地介紹一遍事發經過，好讓我能找到些拿得出手的東西來應對那些唯恐天下不亂的媒體。”
和韓冬對視了一眼，特雷弗將那部裝在證物袋的破手機遞給他的頂頭上司的頂頭上司，“我想這段視頻應該能說明一些問題。”
大致瀏覽了一遍之後，副總警監皺眉搖頭，“不行，這東西太敏感了，不能向媒體和公眾披露。”
“但公眾有權得知真相，不是嗎？”韓冬不解地攤開雙手，“而且網絡上到處都是類似的視頻，也不在乎多這一條？”