“堅持住，我這就……”琳達手忙腳亂地從包裏翻出手機，按了幾下號碼，正要唿出時，她又猶豫了起來，看著在地上痛苦地翻滾、似乎隨時都有可能斷氣的韓冬，她咬了咬牙，飛快地把手機塞迴皮包，從地上撿起韓冬的外套，翻出他的錢包，將裏麵的現金通通抽了出來，然後抱起她的衣物，踉踉蹌蹌地奪門而逃。
“你這婊砸養的……”被深入骨髓的劇痛折磨著，韓冬連破口大罵的力氣也提不起來了，他掙紮著爬到沙發前，伸手將茶幾上的電話劃拉到地上，竭力睜大正在變得越來越模糊的雙眼，一下一下地撥著號，“堅持、堅持……隻需要按幾下按鍵而已，你能做到的，相信自己……”
連續按錯幾次號碼之後，他終於找到了正確的組合。
“911緊急救援中心，請問有什麽能夠幫到你的？”
韓冬向前拱了一步，將耳朵湊到聽筒前，“幫……幫我，我……我需要……緊急醫療救護……”
“請問你現在的神智是否清醒，能否詳細地表述一下你現在的狀況，先生？是疾病、過量飲酒、服藥，還是遭到了暴力襲擊……”
“停、停、閉嘴聽我說！”在強烈的求生欲望驅使下，韓冬居然奇跡般地恢複了一些力氣，“我現在清醒得很，並且可以很明白地告訴你：我生病了，快要死了，所以，省掉接下來的廢話，盡快派輛該死的急救車過來，馬上！”
“堅持住，先生，救護人員馬上就到，在此之前，請不要切斷通話並盡量保持鎮靜，情況允許的話，給自己找個安全的地方躲起來……”
渾身躁熱、痛楚難當之下，韓冬沒心情再聽對方繼續嘮叨下去，他必須得做點什麽，否則他將很有可能堅持不到急救人員趕來的那一刻，即便最後能幸運地撿迴一條小命，恐怕也會被自己的體溫燒壞腦子，於是他匍匐著爬到窗台下的浴缸前，扶著浴缸的邊緣，掙紮著爬起來並把自己扔了進去，“嘩啦”一聲，水花四濺。
當水麵不再蕩漾時，韓冬已經徹底失去了知覺，他靜靜地蜷縮在浴缸裏，全身包括口鼻在內都被浸在水麵以下，胸膛毫無起伏，看上去就像一具早已停止唿吸的屍體，又像是躺在母親子宮裏的胎兒，在他身下，無數肉眼難以分辨的粉末正不斷地從之前泡進去的那些中世紀銀幣上剝落下來，漸漸轉化為一縷縷銀色的絲線，反複地在韓冬身體周圍盤旋、繚繞，直至消失不見。
看到那個女孩衣衫不整、醉步踉蹌地離開，像尊雕像般靜靜地坐在車裏的黑影終於動了，他戴上醫用塑膠手套，撕開一次性注射器的外包裝，從一隻小藥瓶裏抽了些乳黃色的液體，將注射器貼著手腕藏好之後，他推門下車，穿過泥濘的街道，向斜對麵那條狹窄的小巷走去。
隔著一道十字路口，停在第10大街拐角處的白色貨車裏，那名工裝男青年也摘下了耳機，迴頭看著他的搭檔，詫異地問道：“發生什麽事了？”
“我怎麽知道？”對方同樣搞不清狀況，又仔細聆聽了幾秒鍾，她有些不敢確定地判斷道：“莫非……他死了？”
“見鬼，這可不在咱們的計劃之內！”工裝男丟下耳機，從前座扯過外套披在身上，“我們得上去確認一下，假如真是這樣……就隻好拿他的東西迴去交差了。”
“嘿！”搭檔叫住他，將一支泰瑟（電擊）槍拋了過來，“以防萬一。”
當他們匆匆拐過街角，眼看就要走到俱樂部後麵那條小巷前時，剛剛穿過馬路的那名身穿黑色大衣的墨鏡男吸引了他們的視線，而對方也注意到了他們的存在。
出於對危險的直覺，每個人都停下了腳步，隔著十多米遠的距離相互對視著，並不約而同地把手伸到了外套裏。
當周圍的空氣漸漸開始凝固時，一陣淒厲的警笛聲打破了僵局。
和搭檔對視了一眼，工裝男率先做出了讓步，他一寸一寸地從衣服下麵抽出右手，張開手掌向對麵的墨鏡男示意，並提醒搭檔和他一起向後退了幾步，這才緩慢而不失戒備地轉過身，走向來時的路口。
與此同時，看著唿嘯而至的急救車，猶豫了幾秒鍾，墨鏡男也不得不放棄了本來的打算，他轉身穿過馬路，迴到自己的凱迪拉克cts上，卻沒急著發動車子，而是隔著車窗，靜靜地關注著那輛急救車的一舉一動。
將救護車停在巷口，一名膚色黝黑、身材健碩的女急救員跳下駕駛席，從車廂裏拖出擔架板，另一名年輕墨西哥裔小夥則背著急救箱，跟在搭檔的後麵，急匆匆地鑽進了小巷，自始至終，兩個人都沒注意到街道兩側的異常氣氛。
“西41大街1609號，3a，就是這裏。”站在敞開的房門前，女急救員探頭向裏麵看了一眼，“fdny（紐約消防局），有人在家嗎？大聲叫出來！”
等了幾秒鍾，靜悄悄的房間裏無人應聲。
“你好，我們是急救人員，有人需要幫助嗎？”她的搭檔也試探著打了聲招唿，依然沒有得到任何迴應，“好吧，先生，你的門是開著的，我們進來了！”
走進房間時，他們看到了淩亂不堪的床、地板上散落的衣褲、床頭櫃上的空酒瓶以及還剩下幾粒藥丸的塑料袋，年輕的實習生皺起眉頭，“又一起嗨過頭的癮君子搞的惡作劇？”
女急救員厭惡地撇撇嘴，“伏特加、處方藥、避孕套，一切都是明擺著的……”
“好吧，雖然隻是虛驚一場，至少這替咱們省去了填表格的麻煩……等等！”在狹小的房間裏轉了一圈後，墨西哥小夥走到浮滿泡沫的浴缸前，用力朝水麵吹了口氣，泡沫散開，露出一頭烏黑色的短發以及一張蒼白的麵孔，“他在這！”
;
“你這婊砸養的……”被深入骨髓的劇痛折磨著，韓冬連破口大罵的力氣也提不起來了，他掙紮著爬到沙發前，伸手將茶幾上的電話劃拉到地上，竭力睜大正在變得越來越模糊的雙眼，一下一下地撥著號，“堅持、堅持……隻需要按幾下按鍵而已，你能做到的，相信自己……”
連續按錯幾次號碼之後，他終於找到了正確的組合。
“911緊急救援中心，請問有什麽能夠幫到你的？”
韓冬向前拱了一步，將耳朵湊到聽筒前，“幫……幫我，我……我需要……緊急醫療救護……”
“請問你現在的神智是否清醒，能否詳細地表述一下你現在的狀況，先生？是疾病、過量飲酒、服藥，還是遭到了暴力襲擊……”
“停、停、閉嘴聽我說！”在強烈的求生欲望驅使下，韓冬居然奇跡般地恢複了一些力氣，“我現在清醒得很，並且可以很明白地告訴你：我生病了，快要死了，所以，省掉接下來的廢話，盡快派輛該死的急救車過來，馬上！”
“堅持住，先生，救護人員馬上就到，在此之前，請不要切斷通話並盡量保持鎮靜，情況允許的話，給自己找個安全的地方躲起來……”
渾身躁熱、痛楚難當之下，韓冬沒心情再聽對方繼續嘮叨下去，他必須得做點什麽，否則他將很有可能堅持不到急救人員趕來的那一刻，即便最後能幸運地撿迴一條小命，恐怕也會被自己的體溫燒壞腦子，於是他匍匐著爬到窗台下的浴缸前，扶著浴缸的邊緣，掙紮著爬起來並把自己扔了進去，“嘩啦”一聲，水花四濺。
當水麵不再蕩漾時，韓冬已經徹底失去了知覺，他靜靜地蜷縮在浴缸裏，全身包括口鼻在內都被浸在水麵以下，胸膛毫無起伏，看上去就像一具早已停止唿吸的屍體，又像是躺在母親子宮裏的胎兒，在他身下，無數肉眼難以分辨的粉末正不斷地從之前泡進去的那些中世紀銀幣上剝落下來，漸漸轉化為一縷縷銀色的絲線，反複地在韓冬身體周圍盤旋、繚繞，直至消失不見。
看到那個女孩衣衫不整、醉步踉蹌地離開，像尊雕像般靜靜地坐在車裏的黑影終於動了，他戴上醫用塑膠手套，撕開一次性注射器的外包裝，從一隻小藥瓶裏抽了些乳黃色的液體，將注射器貼著手腕藏好之後，他推門下車，穿過泥濘的街道，向斜對麵那條狹窄的小巷走去。
隔著一道十字路口，停在第10大街拐角處的白色貨車裏，那名工裝男青年也摘下了耳機，迴頭看著他的搭檔，詫異地問道：“發生什麽事了？”
“我怎麽知道？”對方同樣搞不清狀況，又仔細聆聽了幾秒鍾，她有些不敢確定地判斷道：“莫非……他死了？”
“見鬼，這可不在咱們的計劃之內！”工裝男丟下耳機，從前座扯過外套披在身上，“我們得上去確認一下，假如真是這樣……就隻好拿他的東西迴去交差了。”
“嘿！”搭檔叫住他，將一支泰瑟（電擊）槍拋了過來，“以防萬一。”
當他們匆匆拐過街角，眼看就要走到俱樂部後麵那條小巷前時，剛剛穿過馬路的那名身穿黑色大衣的墨鏡男吸引了他們的視線，而對方也注意到了他們的存在。
出於對危險的直覺，每個人都停下了腳步，隔著十多米遠的距離相互對視著，並不約而同地把手伸到了外套裏。
當周圍的空氣漸漸開始凝固時，一陣淒厲的警笛聲打破了僵局。
和搭檔對視了一眼，工裝男率先做出了讓步，他一寸一寸地從衣服下麵抽出右手，張開手掌向對麵的墨鏡男示意，並提醒搭檔和他一起向後退了幾步，這才緩慢而不失戒備地轉過身，走向來時的路口。
與此同時，看著唿嘯而至的急救車，猶豫了幾秒鍾，墨鏡男也不得不放棄了本來的打算，他轉身穿過馬路，迴到自己的凱迪拉克cts上，卻沒急著發動車子，而是隔著車窗，靜靜地關注著那輛急救車的一舉一動。
將救護車停在巷口，一名膚色黝黑、身材健碩的女急救員跳下駕駛席，從車廂裏拖出擔架板，另一名年輕墨西哥裔小夥則背著急救箱，跟在搭檔的後麵，急匆匆地鑽進了小巷，自始至終，兩個人都沒注意到街道兩側的異常氣氛。
“西41大街1609號，3a，就是這裏。”站在敞開的房門前，女急救員探頭向裏麵看了一眼，“fdny（紐約消防局），有人在家嗎？大聲叫出來！”
等了幾秒鍾，靜悄悄的房間裏無人應聲。
“你好，我們是急救人員，有人需要幫助嗎？”她的搭檔也試探著打了聲招唿，依然沒有得到任何迴應，“好吧，先生，你的門是開著的，我們進來了！”
走進房間時，他們看到了淩亂不堪的床、地板上散落的衣褲、床頭櫃上的空酒瓶以及還剩下幾粒藥丸的塑料袋，年輕的實習生皺起眉頭，“又一起嗨過頭的癮君子搞的惡作劇？”
女急救員厭惡地撇撇嘴，“伏特加、處方藥、避孕套，一切都是明擺著的……”
“好吧，雖然隻是虛驚一場，至少這替咱們省去了填表格的麻煩……等等！”在狹小的房間裏轉了一圈後，墨西哥小夥走到浮滿泡沫的浴缸前，用力朝水麵吹了口氣，泡沫散開，露出一頭烏黑色的短發以及一張蒼白的麵孔，“他在這！”
;