http://..org/
象大海看自己的波濤,
象天空凝視折迅速的雲。
我看我的唿吸,
我看著你,在我唿吸裏越來越冷。
象海從不顯示他對土壤的理解,
象天空融化的鳥鳴。
我看我的沉默,
我注視著你,在我的沉默中,
你是海的深處。
朱紋一開始是寫詩的,後來據說靈感枯竭才開始寫小說。相比這首在劇本結尾的溫柔的,略帶傷感的小詩,而整篇劇本卻充滿尖銳、強硬和直接。
老賈在飛機上看完了劇本,而且足足讀了三遍。在王大倫一覺醒來,在慕尼黑機場轉機的間歇,老賈滔滔不絕地跟他講述對《海鮮》的推崇,用他的話來說,當他看完第一遍就已經渾身雞皮疙瘩,卻又迫不及待的想看第二遍。劇本中帶著濃厚的實驗性和禁片屬性,非常貼合老賈的胃口,這貨甚至還流露出想要親自執導的想法。
當然如果是老賈執導,就壓根不會存在資金問題,但這顯然是不現實的。因為他了解朱紋,朱紋其實骨子裏是個很驕傲的人。換句話說朱紋和老賈、張遠從骨子裏都一類人,他們都想把自己的想法、筆下的文字用電影語言展現給世人,而這種展現從來都不可能假手於他人。
老賈很失望,但也明確告訴他,單憑一本沒有得過獎,導演又是新人的劇本是很難拉到讚助和投資的,不過他可以幫忙推薦推薦。對於王大倫來說有老賈這句話就足夠了,他本來就是死馬當活馬醫。
慕尼黑機場停留了一個半小時,又飛了一個小時到達威尼斯馬可波羅機場。中午十二點在京城機場登機的,一路上花費了十三個小時,到了目的地才晚上剛過七點。
市山尚三已經等在機場了,他是日本t-mark公司的監製,對參加國際電影節的流程和操作手法非常嫻熟,經驗很豐富。他比老賈和王大倫提前兩天就到了威尼斯,送拷貝、打前站,順帶還要給這兩位頭一次來威尼斯的土鱉帶路。
老賈此行是既興奮又緊張。興奮是因為自己的第一部電影(他一直不承認《小武》是他的第一部電影就殺進了歐洲三大影展的主競賽單元,而且他今年才三十歲,不但在國內是頭一份,即便在國際上也是屈指可數的。緊張則是因為《站台》總投資已經超過了一千萬,盡管這在國際上不值一提,但在國內已經算得上是大片了,除了國外的投資和讚助,他已經把自己的一家一當也都投了進去,甚至還欠了上百萬的外債。成敗在此一舉。
不過這次跟上次參加柏林電影節有很大的不同,《小武》那會完全是撞大運,直到首映後才有發行商上門。而這次因為有市山尚三這樣的操盤手操作,早在來威尼斯之前就已經賣掉了版權收迴了一部分的投資,而且這次展台剛剛擺出去,盡管還沒有首映,但有了不少的反響,原因自《小武》後,老賈在歐洲的知名度從某種意義上甚至都超過了他在國內的知名度,而且還拒絕戛納,引起了不小的轟動。總的來說商業上還是成功的,但到底能成功多少,還要看首映後的效果。
相比之下王大倫則顯得淡定很多,他這次來一是為了《海鮮》碰碰運氣,二則是歐洲三大影展,他就差威尼斯沒有參加過。不過想想自己有限的拍了幾部電影,居然分別入圍了歐洲三大影展,可以算得上是大滿貫了,確實很值得驕傲的一件事情。
不過不管是興奮、緊張還是驕傲,下了飛機坐車,再坐船,到了賓館,兩人到頭就睡,一覺醒來正好是威尼斯的早晨,時差很神奇的就調整到了歐洲時間。
提早來的主要任務就是賣片,憑借著一口流利的英語和磕磕巴巴的法語,王大倫倒是幫了市山尚三很大的忙,而作為“名導”的老賈則是接受各個媒體的訪問,神通廣大的市山尚三甚至約了一家影響力很大的法國媒體,給老賈做了一個專訪。
當然在電影首映前,賣片的工作還算輕鬆,那些發行商也都不是傻瓜,不會在沒有看到影片之前就盲目的下單,更多的是先談一談意向,一切都要到看到影片的質量和反響之後才能確定。所以在閑暇之餘他和老賈還能有時間到處逛逛。
威尼斯是世界著名的曆史文化名城,著名的旅遊城市,它在世界上的地位有點跟王大倫的老家杭州在國內的地位差不多。各種曆史建築、壁畫、雕塑都令人流連忘返,尤其是《茜茜公主》裏那個著名的聖馬可教堂,他說什麽都要去參觀一下。至於其他,則一個字就是貴!尤其是在電影節期間,湧入無數的遊客,吃的、玩的啥都貴,而且貴的離譜,很多東西隻能看看,買不起。不過這地方產水晶,價格倒是還能接受,他挑了半天給女朋友買了一串水晶的手串,迴來也好有個交代。
…………
29號晚上,雅各布和餘力威總算風塵仆仆的趕到,第二天,威尼斯國際電影節正式開幕。
相比柏林電影節強調意識形態,戛納電影節的商業性和藝術性的結合,號稱“國際電影節”之父的威尼斯電影節的宗旨就是“電影為嚴肅的藝術服務”,評判的標準很純粹,就是藝術性。所以也頗受華語電影的追捧。而且就在去年華語電影就在威尼斯電影節上大獲成功,張大導的《一個都不能少》摘得金獅獎,張遠憑借《過年迴家》斬獲最佳導演銀獅獎。
本屆電影節同樣有兩部華語電影入圍主競賽單元,除了《站台》,還有香港導演陳果的《榴蓮飄飄》。
八月末的威尼斯已經有了些許涼意,正可謂秋高氣爽,風和日麗,涼意襲人。傍晚時分,第五十七屆威尼斯國際電影節在久負盛名的麗都島電影宮揭開了序幕。組委會還別出心裁的以歡慶晚宴的形式招待來自世界各地的電影人。
開幕影片是美國電影《太空牛仔》。組委會還專門安排了驚喜,晚宴上“太空牛仔”伊斯特伍德和湯米李瓊斯突然出現在大家麵前,而最**則是廣大中國人民最討厭的好萊塢女星莎朗斯通頒發“終身成就獎”給伊斯特伍德。主持人還巴拉巴拉介紹了一番,組委會之所以在開幕時表彰這個七十歲的老家夥,主要是向這位好萊塢的傳奇人物致敬……
現場華人不少,最吸引眼球的當然是競賽單元評審之一,柏林影後張嫚玉。那可是王大倫兩輩子的偶像和女神,更何況如今的張嫚玉才三十六歲,還是風姿綽約,遠遠還沒有變成後來的排骨精。
托雅各布和餘力威的福,幾個人跟著一起過去打招唿。盡管張嫚玉的手有些青筋爆露,但握著她的手,王大倫還是感到萬分的激動,差點沒掏出筆和紙來請她簽個名。
張嫚玉很客氣的跟他和老賈稍微寒暄了幾句,但人家畢竟是競賽單元的評審,且從小在歐洲長大,又是法國著名導演的妻子,一口流利的英語加法語,非常有歐洲範,極受大家的追捧,很快就走開了。
倒是跟同時入圍競賽單元《榴蓮飄飄》的劇組多聊了幾句。導演陳果看上去四十出頭,挺黑挺胖,典型的嶺南人的長相,還特意介紹了劇中那個點女主角,剛剛從中戲表演係畢業的秦海路。
說老實話,王大倫從上輩子開始,就覺得這姑娘長的挺有特色的,皮膚挺白,鼻梁挺高,有點象混血的。
這姑娘頭一次參加電影節,而且還是歐洲三大節之一,挺激動也挺拘束的,而且英文又不好,本來就象木頭一樣跟在導演後麵陪笑著,看到同胞很激動。老賈她不認識,但是王大倫好歹早已在電視屏幕上混的臉很熟了。
應該說這姑娘挺幸運的,之前沒有演過任何影視劇,硬是被陳果看中,出演《榴蓮飄飄》的女一號,呃……演一個可憐的妓女。
王大倫上輩子沒看過也沒聽說這部電影,不過聽她的描述,似乎故事還挺動人的,約好到時候一定去捧場。
他跟秦海璐聊,老賈那邊居然跟陳果也聊的很投機,大概這就是人以群分,導演跟導演有共同語言,演員跟演員聊得來。
算上這次,王大倫已經參加過三次電影節,雖然阿根廷的馬塔布拉塔國際電影節比歐洲三大節檔次稍微差點,但熱鬧程度和流程都是一致的。
在《站台》還未首映前,就是看電影,其實這也是一個學習的過程,看看不同地域不同類型的電影,再不濟也能拓展拓展自己的視野。
本屆入圍競賽單元的二十部電影,除了兩部華語片,還有三部來自亞洲的電影,印度的《摔角選手》,南韓的《走道》以及伊朗的《圓圈》。
可能是受小時候印度歌舞片看多的緣故,他和老賈都對印度的這部片子挺感星期,而且這部片子開幕第二天就首映了。
不過當他們看完這部電影,卻都感到挺震撼的,跟他們以往認知中的又唱又跳的印度寶萊塢電影根本就不是一個類型的,宗教、友情、暴力,以及主人公對摔角的執著,裏麵的人物不多,但各有各有的特色,鮮活生動,正所謂人生百態。而且據說這部電影的導演原來是個經濟學家,後來改寫詩,再後來才拿起導筒。
老賈感觸很深,時不時稍微翹起來小尾巴一下子就夾緊了,能入圍的電影絕對不是一般的電影,這部集編劇和導演一身的電影,將社會批判藏於寓言故事之中,為人情淡薄的世間注入了不少的希望。
這部電影一經首映就引起了極大的反響,第二天的報紙紛紛都予以大篇幅的讚揚,老賈還特地找來幾張英文報紙,讓王大倫把報紙上的評論翻譯給他聽,聽完坐在椅子上沉默了很久。
《榴蓮飄飄》比《站台》早一天首映,老鄉嘛,大家都要相互捧場,就連平日裏很忙是市山尚三也跟著一塊來了。
相比還未首映的《站台》,《榴蓮飄飄》的放映場次不多,顯然不太看好這部電影。也確實,直到開場,影廳裏不能說小貓兩三隻,但冷清是肯定的。
放映之前有個小小的發布會,陳果、秦海路等一眾主創紛紛上台亮相,實在是因為人不多,氣氛有點尷尬,各自沒說幾句話就草草結束了。
跟以往看慣的港片不同,《榴蓮飄飄》的剪輯手法挺獨特的,尤其是在觀影的時候,王大倫明明感覺自己在看一部描寫妓女的記錄片時,它就會突然穿插一段mv式的蒙太奇;當覺得故事情節離生活太近,顯現的盡是苦澀甚至鹹腥時,它又將鏡頭拉開,平靜地講述人生的詩情和禪意。
秦海路演的阿燕是一個學了九年京劇,卻在內地沒有出路,不得已來到旺角理智地化身為妓女掙快錢,並給自己定下做到雙程護照到期的期限。在所住小巷結識同樣來自大陸但是非法入境的少女阿芬後,她被阿芬在逆境中的樂觀與單純打動,兩人在異鄉成為朋友。
返迴牡丹江小鎮換作另一種身份決定好好生活時,阿燕發現周圍世界已與她所理解的大不相同,見識到現實中另外的在港時的殘酷與無情而心生失落,而當收到阿芬寄來的榴蓮時,各種複雜滋味湧上她心頭。
影片分為上下兩個段落,前麵是拍香港,後麵是拍東北。不得不說陳果作為一個香港人把東北拍的一塌糊塗,比老賈拍汾陽還要實在,簡直就是歎為觀止。王大倫為此還特意問了問老賈的感覺,老賈搖搖頭,吐出兩個字:“過了。”
但不管怎麽說電影的寓意還是不錯的,榴蓮勾勒出現實一種——它是醜陋的、棘手的、臭不可聞的,迴味起來卻又是香甜的。榴蓮飄飄,飄過他鄉與故園,飄過未來與過往,其中的苦澀與甘甜彌散於現實的空氣中,又碰觸到人世的冰冷,終於凝結成雪,飄落下來。(未完待續。)m。
象大海看自己的波濤,
象天空凝視折迅速的雲。
我看我的唿吸,
我看著你,在我唿吸裏越來越冷。
象海從不顯示他對土壤的理解,
象天空融化的鳥鳴。
我看我的沉默,
我注視著你,在我的沉默中,
你是海的深處。
朱紋一開始是寫詩的,後來據說靈感枯竭才開始寫小說。相比這首在劇本結尾的溫柔的,略帶傷感的小詩,而整篇劇本卻充滿尖銳、強硬和直接。
老賈在飛機上看完了劇本,而且足足讀了三遍。在王大倫一覺醒來,在慕尼黑機場轉機的間歇,老賈滔滔不絕地跟他講述對《海鮮》的推崇,用他的話來說,當他看完第一遍就已經渾身雞皮疙瘩,卻又迫不及待的想看第二遍。劇本中帶著濃厚的實驗性和禁片屬性,非常貼合老賈的胃口,這貨甚至還流露出想要親自執導的想法。
當然如果是老賈執導,就壓根不會存在資金問題,但這顯然是不現實的。因為他了解朱紋,朱紋其實骨子裏是個很驕傲的人。換句話說朱紋和老賈、張遠從骨子裏都一類人,他們都想把自己的想法、筆下的文字用電影語言展現給世人,而這種展現從來都不可能假手於他人。
老賈很失望,但也明確告訴他,單憑一本沒有得過獎,導演又是新人的劇本是很難拉到讚助和投資的,不過他可以幫忙推薦推薦。對於王大倫來說有老賈這句話就足夠了,他本來就是死馬當活馬醫。
慕尼黑機場停留了一個半小時,又飛了一個小時到達威尼斯馬可波羅機場。中午十二點在京城機場登機的,一路上花費了十三個小時,到了目的地才晚上剛過七點。
市山尚三已經等在機場了,他是日本t-mark公司的監製,對參加國際電影節的流程和操作手法非常嫻熟,經驗很豐富。他比老賈和王大倫提前兩天就到了威尼斯,送拷貝、打前站,順帶還要給這兩位頭一次來威尼斯的土鱉帶路。
老賈此行是既興奮又緊張。興奮是因為自己的第一部電影(他一直不承認《小武》是他的第一部電影就殺進了歐洲三大影展的主競賽單元,而且他今年才三十歲,不但在國內是頭一份,即便在國際上也是屈指可數的。緊張則是因為《站台》總投資已經超過了一千萬,盡管這在國際上不值一提,但在國內已經算得上是大片了,除了國外的投資和讚助,他已經把自己的一家一當也都投了進去,甚至還欠了上百萬的外債。成敗在此一舉。
不過這次跟上次參加柏林電影節有很大的不同,《小武》那會完全是撞大運,直到首映後才有發行商上門。而這次因為有市山尚三這樣的操盤手操作,早在來威尼斯之前就已經賣掉了版權收迴了一部分的投資,而且這次展台剛剛擺出去,盡管還沒有首映,但有了不少的反響,原因自《小武》後,老賈在歐洲的知名度從某種意義上甚至都超過了他在國內的知名度,而且還拒絕戛納,引起了不小的轟動。總的來說商業上還是成功的,但到底能成功多少,還要看首映後的效果。
相比之下王大倫則顯得淡定很多,他這次來一是為了《海鮮》碰碰運氣,二則是歐洲三大影展,他就差威尼斯沒有參加過。不過想想自己有限的拍了幾部電影,居然分別入圍了歐洲三大影展,可以算得上是大滿貫了,確實很值得驕傲的一件事情。
不過不管是興奮、緊張還是驕傲,下了飛機坐車,再坐船,到了賓館,兩人到頭就睡,一覺醒來正好是威尼斯的早晨,時差很神奇的就調整到了歐洲時間。
提早來的主要任務就是賣片,憑借著一口流利的英語和磕磕巴巴的法語,王大倫倒是幫了市山尚三很大的忙,而作為“名導”的老賈則是接受各個媒體的訪問,神通廣大的市山尚三甚至約了一家影響力很大的法國媒體,給老賈做了一個專訪。
當然在電影首映前,賣片的工作還算輕鬆,那些發行商也都不是傻瓜,不會在沒有看到影片之前就盲目的下單,更多的是先談一談意向,一切都要到看到影片的質量和反響之後才能確定。所以在閑暇之餘他和老賈還能有時間到處逛逛。
威尼斯是世界著名的曆史文化名城,著名的旅遊城市,它在世界上的地位有點跟王大倫的老家杭州在國內的地位差不多。各種曆史建築、壁畫、雕塑都令人流連忘返,尤其是《茜茜公主》裏那個著名的聖馬可教堂,他說什麽都要去參觀一下。至於其他,則一個字就是貴!尤其是在電影節期間,湧入無數的遊客,吃的、玩的啥都貴,而且貴的離譜,很多東西隻能看看,買不起。不過這地方產水晶,價格倒是還能接受,他挑了半天給女朋友買了一串水晶的手串,迴來也好有個交代。
…………
29號晚上,雅各布和餘力威總算風塵仆仆的趕到,第二天,威尼斯國際電影節正式開幕。
相比柏林電影節強調意識形態,戛納電影節的商業性和藝術性的結合,號稱“國際電影節”之父的威尼斯電影節的宗旨就是“電影為嚴肅的藝術服務”,評判的標準很純粹,就是藝術性。所以也頗受華語電影的追捧。而且就在去年華語電影就在威尼斯電影節上大獲成功,張大導的《一個都不能少》摘得金獅獎,張遠憑借《過年迴家》斬獲最佳導演銀獅獎。
本屆電影節同樣有兩部華語電影入圍主競賽單元,除了《站台》,還有香港導演陳果的《榴蓮飄飄》。
八月末的威尼斯已經有了些許涼意,正可謂秋高氣爽,風和日麗,涼意襲人。傍晚時分,第五十七屆威尼斯國際電影節在久負盛名的麗都島電影宮揭開了序幕。組委會還別出心裁的以歡慶晚宴的形式招待來自世界各地的電影人。
開幕影片是美國電影《太空牛仔》。組委會還專門安排了驚喜,晚宴上“太空牛仔”伊斯特伍德和湯米李瓊斯突然出現在大家麵前,而最**則是廣大中國人民最討厭的好萊塢女星莎朗斯通頒發“終身成就獎”給伊斯特伍德。主持人還巴拉巴拉介紹了一番,組委會之所以在開幕時表彰這個七十歲的老家夥,主要是向這位好萊塢的傳奇人物致敬……
現場華人不少,最吸引眼球的當然是競賽單元評審之一,柏林影後張嫚玉。那可是王大倫兩輩子的偶像和女神,更何況如今的張嫚玉才三十六歲,還是風姿綽約,遠遠還沒有變成後來的排骨精。
托雅各布和餘力威的福,幾個人跟著一起過去打招唿。盡管張嫚玉的手有些青筋爆露,但握著她的手,王大倫還是感到萬分的激動,差點沒掏出筆和紙來請她簽個名。
張嫚玉很客氣的跟他和老賈稍微寒暄了幾句,但人家畢竟是競賽單元的評審,且從小在歐洲長大,又是法國著名導演的妻子,一口流利的英語加法語,非常有歐洲範,極受大家的追捧,很快就走開了。
倒是跟同時入圍競賽單元《榴蓮飄飄》的劇組多聊了幾句。導演陳果看上去四十出頭,挺黑挺胖,典型的嶺南人的長相,還特意介紹了劇中那個點女主角,剛剛從中戲表演係畢業的秦海路。
說老實話,王大倫從上輩子開始,就覺得這姑娘長的挺有特色的,皮膚挺白,鼻梁挺高,有點象混血的。
這姑娘頭一次參加電影節,而且還是歐洲三大節之一,挺激動也挺拘束的,而且英文又不好,本來就象木頭一樣跟在導演後麵陪笑著,看到同胞很激動。老賈她不認識,但是王大倫好歹早已在電視屏幕上混的臉很熟了。
應該說這姑娘挺幸運的,之前沒有演過任何影視劇,硬是被陳果看中,出演《榴蓮飄飄》的女一號,呃……演一個可憐的妓女。
王大倫上輩子沒看過也沒聽說這部電影,不過聽她的描述,似乎故事還挺動人的,約好到時候一定去捧場。
他跟秦海璐聊,老賈那邊居然跟陳果也聊的很投機,大概這就是人以群分,導演跟導演有共同語言,演員跟演員聊得來。
算上這次,王大倫已經參加過三次電影節,雖然阿根廷的馬塔布拉塔國際電影節比歐洲三大節檔次稍微差點,但熱鬧程度和流程都是一致的。
在《站台》還未首映前,就是看電影,其實這也是一個學習的過程,看看不同地域不同類型的電影,再不濟也能拓展拓展自己的視野。
本屆入圍競賽單元的二十部電影,除了兩部華語片,還有三部來自亞洲的電影,印度的《摔角選手》,南韓的《走道》以及伊朗的《圓圈》。
可能是受小時候印度歌舞片看多的緣故,他和老賈都對印度的這部片子挺感星期,而且這部片子開幕第二天就首映了。
不過當他們看完這部電影,卻都感到挺震撼的,跟他們以往認知中的又唱又跳的印度寶萊塢電影根本就不是一個類型的,宗教、友情、暴力,以及主人公對摔角的執著,裏麵的人物不多,但各有各有的特色,鮮活生動,正所謂人生百態。而且據說這部電影的導演原來是個經濟學家,後來改寫詩,再後來才拿起導筒。
老賈感觸很深,時不時稍微翹起來小尾巴一下子就夾緊了,能入圍的電影絕對不是一般的電影,這部集編劇和導演一身的電影,將社會批判藏於寓言故事之中,為人情淡薄的世間注入了不少的希望。
這部電影一經首映就引起了極大的反響,第二天的報紙紛紛都予以大篇幅的讚揚,老賈還特地找來幾張英文報紙,讓王大倫把報紙上的評論翻譯給他聽,聽完坐在椅子上沉默了很久。
《榴蓮飄飄》比《站台》早一天首映,老鄉嘛,大家都要相互捧場,就連平日裏很忙是市山尚三也跟著一塊來了。
相比還未首映的《站台》,《榴蓮飄飄》的放映場次不多,顯然不太看好這部電影。也確實,直到開場,影廳裏不能說小貓兩三隻,但冷清是肯定的。
放映之前有個小小的發布會,陳果、秦海路等一眾主創紛紛上台亮相,實在是因為人不多,氣氛有點尷尬,各自沒說幾句話就草草結束了。
跟以往看慣的港片不同,《榴蓮飄飄》的剪輯手法挺獨特的,尤其是在觀影的時候,王大倫明明感覺自己在看一部描寫妓女的記錄片時,它就會突然穿插一段mv式的蒙太奇;當覺得故事情節離生活太近,顯現的盡是苦澀甚至鹹腥時,它又將鏡頭拉開,平靜地講述人生的詩情和禪意。
秦海路演的阿燕是一個學了九年京劇,卻在內地沒有出路,不得已來到旺角理智地化身為妓女掙快錢,並給自己定下做到雙程護照到期的期限。在所住小巷結識同樣來自大陸但是非法入境的少女阿芬後,她被阿芬在逆境中的樂觀與單純打動,兩人在異鄉成為朋友。
返迴牡丹江小鎮換作另一種身份決定好好生活時,阿燕發現周圍世界已與她所理解的大不相同,見識到現實中另外的在港時的殘酷與無情而心生失落,而當收到阿芬寄來的榴蓮時,各種複雜滋味湧上她心頭。
影片分為上下兩個段落,前麵是拍香港,後麵是拍東北。不得不說陳果作為一個香港人把東北拍的一塌糊塗,比老賈拍汾陽還要實在,簡直就是歎為觀止。王大倫為此還特意問了問老賈的感覺,老賈搖搖頭,吐出兩個字:“過了。”
但不管怎麽說電影的寓意還是不錯的,榴蓮勾勒出現實一種——它是醜陋的、棘手的、臭不可聞的,迴味起來卻又是香甜的。榴蓮飄飄,飄過他鄉與故園,飄過未來與過往,其中的苦澀與甘甜彌散於現實的空氣中,又碰觸到人世的冰冷,終於凝結成雪,飄落下來。(未完待續。)m。