“這話倒對，”姑媽說，“敢情外國打得比咱們這兒還邪乎？你這是躲一槍、挨一刀，主啊！”
“早知道這樣兒，何必上那兒去呢！”韓太太聽得一陣後怕，“你帶走的那些東西，也都毀了吧？自找！”
“是自找啊，”韓子奇抿了一口茶，“為那些東西，差點兒送了命！不過，東西倒沒毀。多少人想買，沒舍得賣；後來亂成那樣，也沒舍得扔，我把它總算帶迴來了！”
“啊？帶迴來了？”韓太太喜出望外，“你擱哪兒了？”
“擱到……還沒運到呢，”韓子奇說，“等玉兒迴來，東西也就到了。”
韓太太的心情興奮起來，他知道丈夫帶走的都是頂值錢的東西，有了這批財寶墊底兒，她就不擔心以後的日子了，“東西迴來了，人又沒受閃失，咱還怕什麽？又有奔頭兒了。緩一緩，把奇珍齋的字號再掛起來！”
韓子奇臉上卻不見笑意，倦怠地*在太師椅上，長長地籲了一口氣。幾萬裏的輪船，幾千裏的火車，無窮無盡的煩愁，已經使他筋疲力盡；況且，他的路還沒走完呢，亂麻似的岔路口橫在他的麵前，他還不知道該怎麽走，也不知道自己是否還有能力、有勇氣走下去呢。
“那什麽，大姐，您去燒水，讓他好好兒地衝一衝；咱姐兒倆張羅著快做飯，熱熱乎乎地吃了，早點兒歇著。瞧他累的，鐵打的人也擱不住啊！”韓太太吩咐著姑媽，這繁忙，這體貼，是一個妻子最愉快的時刻。
“哎，哎，那就吃麵吧！”姑媽答應著往外走。
韓子奇卻無力地把腦袋垂在椅背上，睡著了。他實在是太累了。
“爸，爸，您先別睡啊，天還沒黑呢，”天星搖晃著他，“您給我說說外國的事兒，告訴我小姨什麽時候能到家？”
這個從記事兒起就沒有享受過父愛的孩子，對天外飛來的父親是那樣新奇，還不懂得體貼。韓子奇片刻的逃遁，又被他晃醒了。
韓子奇洗了澡，換了中式衣裳，吃了飯，天已經黑定了。
一家人還圍在飯桌邊，向他問這問那，說不完的話。煤油燈芯在熏得發烏的玻璃罩中靜靜地燃燒，輻射出柔和的光輪，溫暖而朦朧，使韓子奇想起在亨特家的地下室裏那昏黃的燭光。綿綿夜話千萬裏，麵前的人卻改換了，這是夢嗎？
“天星，別纏你爸了，他迴來就不走了，往後爺兒倆聊天兒的日子長著呢！快跟姑媽睡去吧，你明兒早起來還得上學呢！”韓太太哄著兒子，實際上也是連帶說給姑媽聽的，誰的男人誰心疼，他沒這麽大的精神聊起沒完，得讓他早點兒睡！
姑媽一點就透了，“快著吧，天星，你爸也困了！”
天星挺不情願地跟著姑媽往東廂房走去了。
韓子奇卻絲毫睡意也沒有。漫漫長夜又橫在他麵前，他不知道該怎麽往前捱！
他走到院子裏，外邊是幽幽的夜色。沒有月亮，沒有星星，黑沉沉的天井中，隻有窗紙透過來的一點黯淡燈光，海棠和石溜的枯枝把窗紙切成“炸瓷”似的碎紋。簷下的遊廊，廊下的石階，階下的雨路，路又連著石階，木雕影壁，垂華門，這一切都是他所熟悉的、銘記在心的，即使沒有任何光亮，他也了如指掌。他撫摸著廊柱，撫摸著黃楊木雕影壁上四扇不同月色的浮雕。以為要失去的，卻留下來了，付出的隻是：歲月。歲月是留不住的。歲月留給人的是創傷，在倫敦，在北平。北平並沒有經受倫敦那樣的轟炸，所以“博雅”宅還在，這令他有一種失而複得的感慨。但是，奇珍齋卻失去了，為什麽會失去呢？
他迴到上房，韓太太正在東間臥室裏做夜間的宵禮，虔誠地感激萬能的主，送她的丈夫平安歸來。韓子奇不打擾她，推開了西間隔扇的門。裏麵很暗，一股久無人住的陰潮氣息。他迴身端起了客廳裏的煤油燈，走進闊別十年的書房。
書案還在，座椅還在，書架還在，那些陳舊的線裝書、硬脊的洋裝書，顯然沒有人動過，蒙著厚厚的塵土。他把燈擱在案上，在案旁的明式硬木椅上坐下來，這一坐，好像連站起來的力氣都沒有了。他覺得腳下觸到了什麽東西，這地不像過去那麽平整了，硬硬地硌著他。他彎下腰，低頭看看案子底下，是一塊黑色的長方形木板橫臥在那兒，是什麽？他端了燈去照。啊，燈幾乎從手裏摔落，那是他的黑漆牌匾，燈光下，三個鎏金大字閃著金黃的光：奇珍齋！他放下燈，跪在地上，小心翼翼地捧出那塊厚重的木板，拂著上麵的塵土。他的手在顫抖，清淚滾落在染著黴斑的金字上！如果奇珍齋“死不見屍”，他也許不會這樣動心，當這劫後遺物擺在他的麵前，才真真切切地感到：完了，半生的心血果然是完了！但它怎麽會完了呢？
韓太太已經做完了宵禮，在向真主表達了至誠的感激和更加美好的願望之後，她感到輕鬆舒暢，懷著夫妻久別重逢的欣慰與喜悅，往西間走來了：“他爸，還不早早兒地躺下，在那兒瞎翻騰什麽？家是你的，該怎麽歸置，你說話，明兒叫大姐給你好好兒地……”
好興致突然被攔腰截斷了，她神色慌了，手剛扶著西間的門框，就看見韓子奇跪在地上，無聲地拂拭那塊奇珍齋大匾！
“他爸，我不敢叫你瞅見，誰知道你……”
“告訴我。店是怎麽毀的？”韓子奇抬起頭看著她，背著燈光，那閃爍的淚眼令人望而生畏。
“他爸，你聽我說，”韓太太麻木了，全身都在瑟瑟發抖，丈夫的詢問觸動了她內心的傷痛，一切都無法再隱瞞了，“都是我的‘古那亨’（罪過）！我對不起老侯，對不起你！奇哥哥，我糊塗啊……”
她無力地撲在丈夫的肩上，歲月在心中痛苦地倒流！
那隻三克拉藍寶石的戒指突然丟失了，韓太太一怒之下把老侯趕走了。誰知道夥計們抱打不平，一哄而散，奇珍齋頓時癱瘓了！
韓太太氣得吃不下飯，姑媽急得團團轉。
“天星他媽，這事兒可鬧大發了！”姑媽說，“店裏一個人兒不剩，怎麽擊鼓啊？”
“不礙事的！又不是我請他們大夥兒吃‘滾蛋包子’，他們樂意走，我還不留呢！”韓太太敢作敢當，好馬不吃迴頭草，她甚至慶幸這幫不識好歹的奴才來了個“夥辭東”，正好順水推舟“一筆清”，還不用花錢打發他們走呢，倒省了一筆開銷，“花錢雇人，還怕找不著比他們強上九成九的賬房、夥計？隻要我這兒言語聲兒，說奇珍齋要用人，那些自個兒開不起鋪子、夾包袱皮兒摟貨的主兒，誰不願意來？準得擠破門！”
這話說得太大了。韓太太把家交給姑媽，自己天天到店裏守攤兒，放出話兒去要招賬房、夥計，卻沒有一個上門的。不得已，她放下架子，按照平日零零星星聽來的線索，張三李四一個個去請。那些主兒，過去見了韓子奇都像衙役見了縣官兒，子民見了皇上，現如今韓子奇不在家，奇珍齋出了岔子，他們倒一個個端起架子來了，好似隱居隆中請都請不動的臥龍諸葛，說出話來，叫你沒法兒接：“韓太太！不是我駁您的麵子，這活兒，我實在是不敢應啊！現如今，玉器行的生意沒法兒做，您瞅，除了蒲老板的匯遠齋還能折騰一氣，下剩的哪家鋪子不是冷冷清清？貨沒銷路，料沒來源，好些個作坊都洗手不於了，北平的好幾千玉器匠人，您挨著人頭兒數數，隻剩百十個了！這個節骨眼兒上您讓我臨危受命？這不是要我的好看兒嘛，設若您的買賣讓我給砸了，趕明兒還怎麽有臉見韓先生？”
這還算客氣的。
“韓太太！您怎麽賞我這麽大的臉呢？我這兩下子，跟老侯提鞋都夠不著，既然連老侯都玩兒不轉，我就更得掂量掂量了。得了，您另請高明吧！”
“韓太太！奇珍齋不是遭了搶嘛，您得報案哪！打官司，弄個水落石出！要不然，往後誰還敢進您的店門兒？出點什麽事兒，跳到黃河也洗不清！”
還有比這更難聽的。
“韓太太！我說話不怕您惱：老侯對待您，那真是‘忠心報國’！這樣的忠臣老將，您都把他當賊防，翻臉無情，一腳踢開，我有幾個膽子，敢頂這個缺？”
竟無一人肯出山。韓太太沒轍了，跟姑媽商議：“要不然，咱們姐兒倆就先糊弄著？”
“喲，我可不懂這一行，又不是開飯館兒！”姑媽說，“你雖說是門裏出身，可到底也沒管過櫃上的事兒，成色啦，價錢啦，恐怕也弄不太準。咱們也不識個字，連賬都沒法兒落。再者說，家裏店裏兩頭兒跑，這可不是娘們兒家能成的，日本人在街上瞅見女人就嚷‘花妞妞’，嚇死人了……”
“那……就先把門兒關了，再慢慢兒地想法子。留得青山在，不怕沒柴燒！玉器行裏有話：不怕三年不開張，開張就能吃三年！”
“不成，這可不是個事兒。店鎖在廊房二條，裏頭有那麽多貴重的東西，離家又挺老遠，沒個人兒看著哪兒成啊？趕上這樣兒的年月，又是兵又是土匪，連鍋兒端了都沒準兒，就不單是偷個戒指兒了！”
“倒是。這可怎麽辦呢？家裏也沒個主事的男人！”
“早知道這樣兒，何必上那兒去呢！”韓太太聽得一陣後怕，“你帶走的那些東西，也都毀了吧？自找！”
“是自找啊，”韓子奇抿了一口茶，“為那些東西，差點兒送了命！不過，東西倒沒毀。多少人想買，沒舍得賣；後來亂成那樣，也沒舍得扔，我把它總算帶迴來了！”
“啊？帶迴來了？”韓太太喜出望外，“你擱哪兒了？”
“擱到……還沒運到呢，”韓子奇說，“等玉兒迴來，東西也就到了。”
韓太太的心情興奮起來，他知道丈夫帶走的都是頂值錢的東西，有了這批財寶墊底兒，她就不擔心以後的日子了，“東西迴來了，人又沒受閃失，咱還怕什麽？又有奔頭兒了。緩一緩，把奇珍齋的字號再掛起來！”
韓子奇臉上卻不見笑意，倦怠地*在太師椅上，長長地籲了一口氣。幾萬裏的輪船，幾千裏的火車，無窮無盡的煩愁，已經使他筋疲力盡；況且，他的路還沒走完呢，亂麻似的岔路口橫在他的麵前，他還不知道該怎麽走，也不知道自己是否還有能力、有勇氣走下去呢。
“那什麽，大姐，您去燒水，讓他好好兒地衝一衝；咱姐兒倆張羅著快做飯，熱熱乎乎地吃了，早點兒歇著。瞧他累的，鐵打的人也擱不住啊！”韓太太吩咐著姑媽，這繁忙，這體貼，是一個妻子最愉快的時刻。
“哎，哎，那就吃麵吧！”姑媽答應著往外走。
韓子奇卻無力地把腦袋垂在椅背上，睡著了。他實在是太累了。
“爸，爸，您先別睡啊，天還沒黑呢，”天星搖晃著他，“您給我說說外國的事兒，告訴我小姨什麽時候能到家？”
這個從記事兒起就沒有享受過父愛的孩子，對天外飛來的父親是那樣新奇，還不懂得體貼。韓子奇片刻的逃遁，又被他晃醒了。
韓子奇洗了澡，換了中式衣裳，吃了飯，天已經黑定了。
一家人還圍在飯桌邊，向他問這問那，說不完的話。煤油燈芯在熏得發烏的玻璃罩中靜靜地燃燒，輻射出柔和的光輪，溫暖而朦朧，使韓子奇想起在亨特家的地下室裏那昏黃的燭光。綿綿夜話千萬裏，麵前的人卻改換了，這是夢嗎？
“天星，別纏你爸了，他迴來就不走了，往後爺兒倆聊天兒的日子長著呢！快跟姑媽睡去吧，你明兒早起來還得上學呢！”韓太太哄著兒子，實際上也是連帶說給姑媽聽的，誰的男人誰心疼，他沒這麽大的精神聊起沒完，得讓他早點兒睡！
姑媽一點就透了，“快著吧，天星，你爸也困了！”
天星挺不情願地跟著姑媽往東廂房走去了。
韓子奇卻絲毫睡意也沒有。漫漫長夜又橫在他麵前，他不知道該怎麽往前捱！
他走到院子裏，外邊是幽幽的夜色。沒有月亮，沒有星星，黑沉沉的天井中，隻有窗紙透過來的一點黯淡燈光，海棠和石溜的枯枝把窗紙切成“炸瓷”似的碎紋。簷下的遊廊，廊下的石階，階下的雨路，路又連著石階，木雕影壁，垂華門，這一切都是他所熟悉的、銘記在心的，即使沒有任何光亮，他也了如指掌。他撫摸著廊柱，撫摸著黃楊木雕影壁上四扇不同月色的浮雕。以為要失去的，卻留下來了，付出的隻是：歲月。歲月是留不住的。歲月留給人的是創傷，在倫敦，在北平。北平並沒有經受倫敦那樣的轟炸，所以“博雅”宅還在，這令他有一種失而複得的感慨。但是，奇珍齋卻失去了，為什麽會失去呢？
他迴到上房，韓太太正在東間臥室裏做夜間的宵禮，虔誠地感激萬能的主，送她的丈夫平安歸來。韓子奇不打擾她，推開了西間隔扇的門。裏麵很暗，一股久無人住的陰潮氣息。他迴身端起了客廳裏的煤油燈，走進闊別十年的書房。
書案還在，座椅還在，書架還在，那些陳舊的線裝書、硬脊的洋裝書，顯然沒有人動過，蒙著厚厚的塵土。他把燈擱在案上，在案旁的明式硬木椅上坐下來，這一坐，好像連站起來的力氣都沒有了。他覺得腳下觸到了什麽東西，這地不像過去那麽平整了，硬硬地硌著他。他彎下腰，低頭看看案子底下，是一塊黑色的長方形木板橫臥在那兒，是什麽？他端了燈去照。啊，燈幾乎從手裏摔落，那是他的黑漆牌匾，燈光下，三個鎏金大字閃著金黃的光：奇珍齋！他放下燈，跪在地上，小心翼翼地捧出那塊厚重的木板，拂著上麵的塵土。他的手在顫抖，清淚滾落在染著黴斑的金字上！如果奇珍齋“死不見屍”，他也許不會這樣動心，當這劫後遺物擺在他的麵前，才真真切切地感到：完了，半生的心血果然是完了！但它怎麽會完了呢？
韓太太已經做完了宵禮，在向真主表達了至誠的感激和更加美好的願望之後，她感到輕鬆舒暢，懷著夫妻久別重逢的欣慰與喜悅，往西間走來了：“他爸，還不早早兒地躺下，在那兒瞎翻騰什麽？家是你的，該怎麽歸置，你說話，明兒叫大姐給你好好兒地……”
好興致突然被攔腰截斷了，她神色慌了，手剛扶著西間的門框，就看見韓子奇跪在地上，無聲地拂拭那塊奇珍齋大匾！
“他爸，我不敢叫你瞅見，誰知道你……”
“告訴我。店是怎麽毀的？”韓子奇抬起頭看著她，背著燈光，那閃爍的淚眼令人望而生畏。
“他爸，你聽我說，”韓太太麻木了，全身都在瑟瑟發抖，丈夫的詢問觸動了她內心的傷痛，一切都無法再隱瞞了，“都是我的‘古那亨’（罪過）！我對不起老侯，對不起你！奇哥哥，我糊塗啊……”
她無力地撲在丈夫的肩上，歲月在心中痛苦地倒流！
那隻三克拉藍寶石的戒指突然丟失了，韓太太一怒之下把老侯趕走了。誰知道夥計們抱打不平，一哄而散，奇珍齋頓時癱瘓了！
韓太太氣得吃不下飯，姑媽急得團團轉。
“天星他媽，這事兒可鬧大發了！”姑媽說，“店裏一個人兒不剩，怎麽擊鼓啊？”
“不礙事的！又不是我請他們大夥兒吃‘滾蛋包子’，他們樂意走，我還不留呢！”韓太太敢作敢當，好馬不吃迴頭草，她甚至慶幸這幫不識好歹的奴才來了個“夥辭東”，正好順水推舟“一筆清”，還不用花錢打發他們走呢，倒省了一筆開銷，“花錢雇人，還怕找不著比他們強上九成九的賬房、夥計？隻要我這兒言語聲兒，說奇珍齋要用人，那些自個兒開不起鋪子、夾包袱皮兒摟貨的主兒，誰不願意來？準得擠破門！”
這話說得太大了。韓太太把家交給姑媽，自己天天到店裏守攤兒，放出話兒去要招賬房、夥計，卻沒有一個上門的。不得已，她放下架子，按照平日零零星星聽來的線索，張三李四一個個去請。那些主兒，過去見了韓子奇都像衙役見了縣官兒，子民見了皇上，現如今韓子奇不在家，奇珍齋出了岔子，他們倒一個個端起架子來了，好似隱居隆中請都請不動的臥龍諸葛，說出話來，叫你沒法兒接：“韓太太！不是我駁您的麵子，這活兒，我實在是不敢應啊！現如今，玉器行的生意沒法兒做，您瞅，除了蒲老板的匯遠齋還能折騰一氣，下剩的哪家鋪子不是冷冷清清？貨沒銷路，料沒來源，好些個作坊都洗手不於了，北平的好幾千玉器匠人，您挨著人頭兒數數，隻剩百十個了！這個節骨眼兒上您讓我臨危受命？這不是要我的好看兒嘛，設若您的買賣讓我給砸了，趕明兒還怎麽有臉見韓先生？”
這還算客氣的。
“韓太太！您怎麽賞我這麽大的臉呢？我這兩下子，跟老侯提鞋都夠不著，既然連老侯都玩兒不轉，我就更得掂量掂量了。得了，您另請高明吧！”
“韓太太！奇珍齋不是遭了搶嘛，您得報案哪！打官司，弄個水落石出！要不然，往後誰還敢進您的店門兒？出點什麽事兒，跳到黃河也洗不清！”
還有比這更難聽的。
“韓太太！我說話不怕您惱：老侯對待您，那真是‘忠心報國’！這樣的忠臣老將，您都把他當賊防，翻臉無情，一腳踢開，我有幾個膽子，敢頂這個缺？”
竟無一人肯出山。韓太太沒轍了，跟姑媽商議：“要不然，咱們姐兒倆就先糊弄著？”
“喲，我可不懂這一行，又不是開飯館兒！”姑媽說，“你雖說是門裏出身，可到底也沒管過櫃上的事兒，成色啦，價錢啦，恐怕也弄不太準。咱們也不識個字，連賬都沒法兒落。再者說，家裏店裏兩頭兒跑，這可不是娘們兒家能成的，日本人在街上瞅見女人就嚷‘花妞妞’，嚇死人了……”
“那……就先把門兒關了，再慢慢兒地想法子。留得青山在，不怕沒柴燒！玉器行裏有話：不怕三年不開張，開張就能吃三年！”
“不成，這可不是個事兒。店鎖在廊房二條，裏頭有那麽多貴重的東西，離家又挺老遠，沒個人兒看著哪兒成啊？趕上這樣兒的年月，又是兵又是土匪，連鍋兒端了都沒準兒，就不單是偷個戒指兒了！”
“倒是。這可怎麽辦呢？家裏也沒個主事的男人！”