深夜，韓子奇一覺醒來，發現西廂房窗口那早已熄滅的燈光現在竟然又在亮著，就走出上房，來到西廂廊下，輕輕地問裏邊：“新月，淑彥，你們怎麽還不睡？別熬夜，千萬別熬夜！”
裏邊燈光亮著，卻沒有人應聲。
韓子奇不安了，臉上冒出一層冷汗，擔心會出現不測！他的心怦怦地跳，推開門走進去……
新月在安然熟睡之中，臉上掛著淡淡的微笑，手*在枕邊，拿著展開的譯文手稿《鑄劍》。
韓子奇舒心地笑了。他輕輕地把稿子從女兒手中抽出來，關上了台燈，然後走出西廂房，迴到自己的書房兼臥室，睡意全無，迫不及待地打開書桌上的台燈，攤開那份手稿——那位青年學者的譯著，韓子奇繼女兒之後，極有興致地做第二個讀者。
春華秋實，廊子前的石榴熟了。這棵石榴樹，今年結果特別密，長得特別大，霜降之後，青銅色的石榴皮脹得裂開了，露出一顆顆寶石似的籽兒。“榴開百子”是個大吉大利的好兆頭，天星和陳淑彥的喜期到了。
是日，曙光初露，姑媽已在灑掃庭除。她懷著滿心的喜悅，盡自己既是仆人又是主人的職責，自從她來到“博雅”宅，二十五年來，還是頭一次操持喜事兒。她不是為自己喜，這位六十歲的孤身老人，今生今世再也沒有喜事兒可辦了，她那親生兒子不知流落何方，如今也像天星這麽大了，也該娶媳婦了，當媽的卻沒有這個份兒。不，姑媽在這個大喜的日子，不去想海家的、馬家的傷心事兒，她把梁家、韓家當成自己的家了，把吃她的奶長大的天星當成自己的兒子了，這些日子她也深深地感到，陳淑彥把她和韓太太一樣都看成“婆婆”了，她為此激動不已。今天，她比往常起得還早，做完了晨禮，把廚房裏的肉案子、菜案子、刀、笊籬、鍋、碗、瓢、勺都歸置得利利索索，就去打掃院子了，其實，那也已在昨天就掃得幹幹淨淨了，再掃一遍，她心中就多一分愉快，她高興啊！
書房兼臥室裏，韓子奇也已經穿戴齊整，一身藏青色呢製服，呢帽，穿慣了的布鞋也換上了皮鞋，還仔仔細細地刮了臉，顯得年輕了不少。他有意把呢帽戴得低一些，讓帽沿遮住額頭上那塊傷疤，在這大喜的日子裏，他不願意讓任何人想起不愉快的事，讓喜氣把晦氣衝得幹幹淨淨！
西廂房廊下，走出了梳洗已畢的新月，她穿著咖啡色上衣，黑色長褲，都燙得筆挺，腳上的黑皮鞋擦得鋥亮。
“新月，天兒還早，你還不多睡會兒？”姑媽跟她說，滿臉的笑容。
“今天是什麽日子？我怎麽還能睡得著呢！”新月笑著說，伸手就去搶姑媽手中的掃帚。
“去，去，哪能讓你掃？”姑媽推開她的手，“累壞了你，可怎麽著？你歇著，好好兒地看喜就成了！”
“我不能袖手旁觀哪！”新月說著，就奔東廂房去，敲著窗戶喊，“哎，新郎官兒，快起來嘍！”
裏麵傳出天星甕聲甕氣的聲音：“我還困著呢……”
新月快活地擂著窗欞，嚷道：“人逢喜事精神爽，你還困？快起來吧，我給你賀喜了！”
天星慢騰騰地下了床，開開門，睡眼惺忪，嘟嘟囔囔：“大早起來，就折騰我……”
韓太太笑盈盈地從上房廊下走過來，伸手揪著兒子的耳朵：“新鮮！不折騰你，折騰誰呀？瞧你這個德性！兒啊，從今兒起，你可就真成了個男子漢了！還不快點兒漱口、洗臉，把新衣裳換上！”韓太太嘴裏毗兒著兒子，可每個字兒都是那麽甜！
“快點兒吧，”新月催著哥哥說，“待會兒我負責好好兒地打扮打扮你！”
這時，韓子奇從上房裏拿著一疊“喜”字出來，新月一看就迎上去：“爸爸，我來貼！”
“好！讓你姑媽打點兒糨子，咱把它貼到門上去！”韓子奇笑眯眯地對女兒說。
大紅“喜”字貼上去了，上房，東、西廂房，垂華門，倒座南房、廚房，所有的門上都貼上了，韓子奇要進門見喜，出門見喜，抬頭見喜，讓“博雅”宅滿院是喜。最後到了大門外，韓子奇不去覆蓋“玉魔”老人的遺墨，在大門兩旁的門臉兒貼上一對鬥大的“喜”字，又踩著凳子，在門媚上貼上了一大排“喜”字，連成了一串。古往今來，沒有這樣的貼法兒，是韓子奇貼糊塗了嗎？不是，他就是希望喜上加喜，喜氣盈門；心中的悲太多了，願從今以後，都換成喜！
阿訇請來了，是韓家的“門頭師傅”——婚喪嫁娶時節固定前來的阿訇。
喜棚下，阿訇以抑揚頓挫的優美音韻，高誦“平安經”，這是婚禮的第一項儀式：為梁家提念亡人，祈求闔府平安，穆斯林永遠不忘祖先。
韓太太虔誠地跪在喜棚下，心中悲喜交集。她想起先父梁亦清，一輩子清苦，為玉而生，為玉而死；想起先母白氏，心地善良而又懦弱無能，在貧病中早早地結束了生命。他們在世的時候，沒有享過一天的榮華富貴，沒有料到奇珍齋會有日後的複興和鼎盛。如今，奇珍齋雖然不在了，但是“玉器梁”的後代還在，父母生前見都沒見過的滿室的藏玉還在，藏在這座父母沒有住過的“博雅”宅裏。現在，“玉器梁”的子孫又長起來了，天星要成家立業了，子子孫孫將在這裏一代一代地傳下去，這是大喜啊，她要向父母、向祖輩亡人報喜！她想起三十六年前自己的婚禮，那是災難中的婚禮，一貧如洗的婚禮，沒有嫁妝、沒有宴席、沒有賓客的婚禮，那時她什麽都沒有，梁家的女兒，兩手空空地嫁給了韓子奇，韓子奇兩手空空地做了梁家的上門兒女婿！這些往事，韓太太從不向任何人提起，包括天星、新月和他們的姑媽，都不讓他們知道，但她自己卻永遠也不會忘記，那是她的傷痛，她的恥辱，她的遺憾。正因為如此，幾十年來她從不去參加任何人家男婚女嫁的喜事兒，“隨份子”，隨就隨吧；送禮，送就送吧，她打發別人去，自己不去，她不願意把自己那連要“乜帖”的都不如的婚禮和人家的相比！五十多歲的老太太想起終身大事的遺憾，還和年輕時候一樣動心，不禁潸然淚下！幾十年來，她一直懷著強烈的願望，要把這個遺憾補上，當然不是補在自己身上，而是補在兒子身上，現在，這一天終於到了！
裏邊燈光亮著，卻沒有人應聲。
韓子奇不安了，臉上冒出一層冷汗，擔心會出現不測！他的心怦怦地跳，推開門走進去……
新月在安然熟睡之中，臉上掛著淡淡的微笑，手*在枕邊，拿著展開的譯文手稿《鑄劍》。
韓子奇舒心地笑了。他輕輕地把稿子從女兒手中抽出來，關上了台燈，然後走出西廂房，迴到自己的書房兼臥室，睡意全無，迫不及待地打開書桌上的台燈，攤開那份手稿——那位青年學者的譯著，韓子奇繼女兒之後，極有興致地做第二個讀者。
春華秋實，廊子前的石榴熟了。這棵石榴樹，今年結果特別密，長得特別大，霜降之後，青銅色的石榴皮脹得裂開了，露出一顆顆寶石似的籽兒。“榴開百子”是個大吉大利的好兆頭，天星和陳淑彥的喜期到了。
是日，曙光初露，姑媽已在灑掃庭除。她懷著滿心的喜悅，盡自己既是仆人又是主人的職責，自從她來到“博雅”宅，二十五年來，還是頭一次操持喜事兒。她不是為自己喜，這位六十歲的孤身老人，今生今世再也沒有喜事兒可辦了，她那親生兒子不知流落何方，如今也像天星這麽大了，也該娶媳婦了，當媽的卻沒有這個份兒。不，姑媽在這個大喜的日子，不去想海家的、馬家的傷心事兒，她把梁家、韓家當成自己的家了，把吃她的奶長大的天星當成自己的兒子了，這些日子她也深深地感到，陳淑彥把她和韓太太一樣都看成“婆婆”了，她為此激動不已。今天，她比往常起得還早，做完了晨禮，把廚房裏的肉案子、菜案子、刀、笊籬、鍋、碗、瓢、勺都歸置得利利索索，就去打掃院子了，其實，那也已在昨天就掃得幹幹淨淨了，再掃一遍，她心中就多一分愉快，她高興啊！
書房兼臥室裏，韓子奇也已經穿戴齊整，一身藏青色呢製服，呢帽，穿慣了的布鞋也換上了皮鞋，還仔仔細細地刮了臉，顯得年輕了不少。他有意把呢帽戴得低一些，讓帽沿遮住額頭上那塊傷疤，在這大喜的日子裏，他不願意讓任何人想起不愉快的事，讓喜氣把晦氣衝得幹幹淨淨！
西廂房廊下，走出了梳洗已畢的新月，她穿著咖啡色上衣，黑色長褲，都燙得筆挺，腳上的黑皮鞋擦得鋥亮。
“新月，天兒還早，你還不多睡會兒？”姑媽跟她說，滿臉的笑容。
“今天是什麽日子？我怎麽還能睡得著呢！”新月笑著說，伸手就去搶姑媽手中的掃帚。
“去，去，哪能讓你掃？”姑媽推開她的手，“累壞了你，可怎麽著？你歇著，好好兒地看喜就成了！”
“我不能袖手旁觀哪！”新月說著，就奔東廂房去，敲著窗戶喊，“哎，新郎官兒，快起來嘍！”
裏麵傳出天星甕聲甕氣的聲音：“我還困著呢……”
新月快活地擂著窗欞，嚷道：“人逢喜事精神爽，你還困？快起來吧，我給你賀喜了！”
天星慢騰騰地下了床，開開門，睡眼惺忪，嘟嘟囔囔：“大早起來，就折騰我……”
韓太太笑盈盈地從上房廊下走過來，伸手揪著兒子的耳朵：“新鮮！不折騰你，折騰誰呀？瞧你這個德性！兒啊，從今兒起，你可就真成了個男子漢了！還不快點兒漱口、洗臉，把新衣裳換上！”韓太太嘴裏毗兒著兒子，可每個字兒都是那麽甜！
“快點兒吧，”新月催著哥哥說，“待會兒我負責好好兒地打扮打扮你！”
這時，韓子奇從上房裏拿著一疊“喜”字出來，新月一看就迎上去：“爸爸，我來貼！”
“好！讓你姑媽打點兒糨子，咱把它貼到門上去！”韓子奇笑眯眯地對女兒說。
大紅“喜”字貼上去了，上房，東、西廂房，垂華門，倒座南房、廚房，所有的門上都貼上了，韓子奇要進門見喜，出門見喜，抬頭見喜，讓“博雅”宅滿院是喜。最後到了大門外，韓子奇不去覆蓋“玉魔”老人的遺墨，在大門兩旁的門臉兒貼上一對鬥大的“喜”字，又踩著凳子，在門媚上貼上了一大排“喜”字，連成了一串。古往今來，沒有這樣的貼法兒，是韓子奇貼糊塗了嗎？不是，他就是希望喜上加喜，喜氣盈門；心中的悲太多了，願從今以後，都換成喜！
阿訇請來了，是韓家的“門頭師傅”——婚喪嫁娶時節固定前來的阿訇。
喜棚下，阿訇以抑揚頓挫的優美音韻，高誦“平安經”，這是婚禮的第一項儀式：為梁家提念亡人，祈求闔府平安，穆斯林永遠不忘祖先。
韓太太虔誠地跪在喜棚下，心中悲喜交集。她想起先父梁亦清，一輩子清苦，為玉而生，為玉而死；想起先母白氏，心地善良而又懦弱無能，在貧病中早早地結束了生命。他們在世的時候，沒有享過一天的榮華富貴，沒有料到奇珍齋會有日後的複興和鼎盛。如今，奇珍齋雖然不在了，但是“玉器梁”的後代還在，父母生前見都沒見過的滿室的藏玉還在，藏在這座父母沒有住過的“博雅”宅裏。現在，“玉器梁”的子孫又長起來了，天星要成家立業了，子子孫孫將在這裏一代一代地傳下去，這是大喜啊，她要向父母、向祖輩亡人報喜！她想起三十六年前自己的婚禮，那是災難中的婚禮，一貧如洗的婚禮，沒有嫁妝、沒有宴席、沒有賓客的婚禮，那時她什麽都沒有，梁家的女兒，兩手空空地嫁給了韓子奇，韓子奇兩手空空地做了梁家的上門兒女婿！這些往事，韓太太從不向任何人提起，包括天星、新月和他們的姑媽，都不讓他們知道，但她自己卻永遠也不會忘記，那是她的傷痛，她的恥辱，她的遺憾。正因為如此，幾十年來她從不去參加任何人家男婚女嫁的喜事兒，“隨份子”，隨就隨吧；送禮，送就送吧，她打發別人去，自己不去，她不願意把自己那連要“乜帖”的都不如的婚禮和人家的相比！五十多歲的老太太想起終身大事的遺憾，還和年輕時候一樣動心，不禁潸然淚下！幾十年來，她一直懷著強烈的願望，要把這個遺憾補上，當然不是補在自己身上，而是補在兒子身上，現在，這一天終於到了！