對於隻能看見得見黑白的人來說,其他的觸覺幾乎成了各種多樣的顏色。比如聞到花的香味就好像看到了點點斑斕。
“好香。”大魚微弱的歎息了一聲。他一向是喜歡這些感官上的享受的,不過今天卻沒有那麽大的興趣。對於一個腹中早已胃酸倒流的人來說,一塊發酸的麵包都比這東西香。他沒有麵包,所以又不得不退而求其次來享受這淡淡的香味。
香味不濃,天空中某些淺薄的雲也是這樣,沒有那麽多絢爛,卻在人的視網膜留下顏色。這香味是暖的,飄入鼻腔能清晰感覺些許暖意。
大魚的對角那人冷哼了一聲,甚至不屑於望上大魚一眼,那人似乎並不在意這頗為溫暖的香氣,或者說根本沒有知覺到這些香味。當然他同樣早已饑腸轆轆,在這裏的人都是一樣,隻有柵欄外麵的人不同。
外麵的人甚至能夠坐下來飲一杯茶,談天說地扯西皮。
本來世道就不太公平,更何況對於一些囚犯。
大魚不僅僅能感受到香味,他還能看到其他顏色。在他的位置剛好能看到一星弱火,雖然微弱卻滿是活力,畢竟能烹茶。在外麵守著他們的是一群鬼佬。接受大好教育這麽多年,若是英語多少能聽懂一星半點,奈何這群鬼佬不知在說什麽語言。大魚仔細辨認時能察覺到他們說話舌頭的扭動,大概便是俄語了吧。
頗為無奈的向四下打量一番,與其說是打量不如說是無所事事的張望。對於現在的他來說,張望四周也是一件很費力的事情,看得久一點眼睛就會充血腫脹,好像眼球要從眼眶裏蹦達出來了。他注意到別人也差不多,然而這些“階下囚”們並沒有交流,好像天生都是悶聲石頭。大魚也是這樣,以往若不是別人主動搭話,他也懶於與過多的人交談。以他的觀念,用語言來維持一種關係簡直無聊透頂,有話說就說,沒話說就不說。他能聽到寒風從石頭縫裏擠進這黑魆魆的屋子,就像被抓過來那一天一般。
到他這個年齡,真正步入全部的世界並不是那麽久,各方各麵的壓力便會讓人喘不過氣來。世界很大,四處看一看總能在別處的風景找到慰藉,他便乘船來到了這裏。在海上飄蕩幾周的時間,他的眼睛已經厭倦了大海的蔚藍,即便行近這個城市後,海洋已然開始渾黑。或許是第一次接觸冰洋,剛到這個城市的邊緣他已不寒而栗。
站在甲板上眺望這座城市,千簷百宇,燈火通明,像一台生機勃勃的機器不懈的運作著。下船習慣性的向城市的繁華地段走去,他的腳步並不太快,來到一座城市便要融入一座城市,而最好的方法無疑是在這座城市散步。港口邊沿的街道人口並沒有那麽密集,到了晚上很少有在大街搖晃的幽靈,隻是偶爾有稀疏的人影穿行。他仔細打量這座城市的每一寸皮膚,有時街角某個人唿出眼圈在路燈跳升他都能感覺到一點悸動。走過一條街道後,乍地腦後一沉便失去了知覺。他醒來的時候正在顛簸,搖晃的很厲害,手腳都被皮質繩索之類捆綁在了坐著的這張椅子上,睜開眼睛什麽也看不見,腦袋上好像套著一個麻質的袋子,有著很多透風孔,卻仍沒有光線,大概是處於一個封閉密室的原因。
他啊呀了一聲,後腦勺還有一陣陣酸辣的痛覺傳輸給知覺,昏昏沉沉的,卻不是劇痛。應該是出手襲擊的人很專業,目的隻是打暈僅此。
思索的能力基本恢複後他便開始思考,反應過來他猛然:“啊啊!”的大叫起來。先前是意識不甚清醒的原因便顯得格外鎮靜,當發現自己身處險境出於本能便會開始嚷嚷。先是大叫然後唿喊救命到最後是問候別人祖宗卻仍舊沒有人理會。掙紮一段時間他終於心理平靜了下來,正視自己被綁架的事實,腦袋翻轉了千萬遍也未能想透會有一個特定人綁架他,他有什麽值得被綁架的來處理。一來家裏上三代都是出海之職,不屬有錢有勢出身之列,所以那種被人早已盯上準備綁架勒索的可能性不大。二來平時緘默無聞,每天交流的人都很少,與誰結仇以至於被預謀以及報複也沒有多大的可能。想到這裏他便開始冒冷汗了,直到這時全身的知覺才終於開始恢複過來,冷颼颼的,四周彌漫這一種讓人無法言說的壓抑的陰寒。排除掉前麵兩種可能,他明白過來似乎遇上了那種無差別犯罪,也就是遇上了國外的犯罪集團。想到這裏又是一陣冷汗冒出,一股股寒氣從腳底往全身上下湧動。平時很多電影都有講述這類犯罪集團的罪行,比如抓人做勞力,或者販賣器官,更多的則是拐賣婦女去從事某些古老的職業。
待他終於開始思考有沒有逃脫的可能時終於察覺到了人的痕跡,有一個人邁著沉重的步子走進了他被困的這間搖晃的密室。苦笑了一番,世上哪有那麽多英雄會在危險的時候將人救走,這種時候出現的多半就是歹徒。密室一瞬間亮了起來,透過麻質袋子無數條細小的光線刺入他瞳孔,瞬間收縮,疼痛不已。當然歹徒並沒有將袋子摘掉,而是以一種舌頭卷動的聲音衝他吼了一句:“砸特格尼斯!”
他又苦笑起來,這時他後腦又是一沉,老地方。又昏死過去。
很安靜,事實上他能看出顏色,並不是漆黑。這一次睜開眼並沒有身體上的疼痛,爾後他便直勾勾的盯著頭頂。那是一片星空,除了斑斕的星辰,便是氤氳著淡淡的紫色的虛無。若不是光,人除了虛無也看不見其他東西了。
身體很輕,飄飄欲仙。大魚不明白怎麽就忽然漂浮在這虛無中了。本能的吵四周的虛無喊了幾聲,卻是連自己的聲音都不能聽見,便放棄了。
身體在動,星星也在動。
星星按照特有的軌跡在運動,若有日月之行、星漢燦爛之感。他自己也像是按著特定的軌跡在漂浮。此時他已無法再思索脫身之法,隻有沉思以往過去。好像人走的每一步都遵循著特定的軌跡,也就像這星星變動。什麽時候誕生、什麽時候運動到何處、再接著便是什麽時候滅亡。自己都一思一念都構成了全部的命,稍有變動便會渾然不同,隻是他知道,就算從頭來過,一切都不會改變,一點都不會。他一定會踏上那條船,一定會走過那條街,一定會......
大魚的視力還不錯,不過盯著奇妙的星空出了神卻發現了這些星星的異樣。
星星運轉的太快了,而且越來越快,似乎在以某種穩定的加速度在變換。慢慢他開始察覺到星空運轉一定的軌跡。左邊的某顆星星會每次都會在一個地方停駐等待其他星星運轉再從頭開始,右邊的一顆星星則是以折線的方式反複運動,而有兩顆看上去是最為明亮的便會在經過一段弧線的運動之後纏繞在一起等等。
到後來,眼前隻剩下一線一線的流光飛舞。
隨後,虛無中響起聲音。
“時間到了...時間到了...時間到了...”
大魚感覺自己的右邊肩膀被踹了一腳,剛好就在上次醒來被皮繩束縛的地方,不過這次醒來卻沒有被縛住。本來已經被勒的像皮要綻開了一般,被踹上一腳他已經忍不住要狼嚎幾聲。隻是沒有人理會他的嚎叫。他睜開眼就看見了人,還不少,有一個就站在他身旁,居高臨下。他估摸著就是踹他的人,雖然平常是很隱忍的人,但本來就發生了如此窩火的事,又無緣無故被踹了一腳,當然不爽。
踹他的人表情極度僵硬,哪怕他沒有想要表現什麽麵部情感。那人又說了一句:“時間到了,不能餓死。”
大魚心裏的火就在那一瞬冷靜了下來,在異國他鄉被綁架還能聽到鄉音心裏都有一陣火熱,隻是納悶怎麽會感覺那個人是“又”說了一句。仔細想想,剛剛是看到了一片廣袤的星空,然後看著看著眼睛一花,就聽見虛無裏響起了什麽。
正要想通,不遠處就傳來邦邦邦的聲音,是兩塊鐵器猛烈的撞擊。隨後大魚就看見四周的人漸漸排成一列,踢他的那人也走了過去。大魚勉強爬起身子,緊隨著那人排在了不算長的隊伍的最後。
他努力伸長脖子像前探望,站在前麵的竟全部都是亞洲人,然後在最前頭,看見了一個身體肥碩的白種人站在一扇鐵門之外,手裏端著一隻不大不小的鐵盆,盆子裏有十塊左右細小的麵包。前麵的人都是默默的領取了一塊便走到一角,誰也沒有多拿,等到大魚便隻剩下一塊了。這時才發現這肥碩的白種人還非常之高,一雙褐色的眼睛藏在深深的眼窩裏,看見大魚像是擦然了怒火一般,猛地拿著手中的鐵棍在鐵門上敲擊了三下。大魚連忙捂住耳朵,但原本已然昏昏沉沉的腦袋便更是嗡嗡作響了。白種人抖了抖盆子,將最後一塊麵包抖在了地上。
大魚也想有點骨氣,隻是腹中早已投降,當下活著才是最重要的,他便地下身子拾起了那塊沾了些灰塵的麵包。
說來也奇怪,這屋子裏竟然非常幹淨,除了整間屋子的陰暗讓它顯得很黑。
剝掉灰塵,一小塊麵包入腹才發現早已餓得不行。咀嚼的空隙迴想看到的星空與虛無,這才想起來隻是一場夢。夢本來就是千奇百怪的,也不足為奇。恰巧的事,大魚平常喜歡閱讀各類書籍,記得弗洛伊德關於夢的解釋便是**的滿足。
那一片星空,又是什麽**呢。
這些在當下也不太重要。
他還是試探性的往身上搜尋著,一下子便放棄了,果然身上的所有東西都被扒走了。這也正常,沒有誰會綁架你還給你留下明顯的逃生途徑。
腦後仍然隱隱作痛,而起初
摸索了一會兒在少數十來個人中尋找方才叫醒他的人。
那人躺在牆角,渾身都蜷縮在了一起,嚴寒對他來說似乎比普通人的折磨多了數倍。大魚能感覺到他整個人的輪廓都在顫抖。雖然被踢了一腳,大魚對他也沒有什麽怨言。慢慢的爬行了一會兒,大魚湊到了他身邊想要跟他說話,那人雙目一閉,對大魚揮了揮手,做了一個閉嘴的手勢便不再理會大魚。
大魚一陣木然,平時他也很少主動打開搭話。此時這禁閉的屋子裏氣氛有點詭異,多半都是被綁架過來的人,卻沒有集合起來反抗逃生的意思,連一個都沒有。莫非都對生存失去了渴望?還是綁架的人有什麽手段,讓這些原本有逃生**的人,隻剩下活著的**了。大魚甚至沒有歎息,他也無所適從。
一關七天。
每天都是如此重複,大魚開始適應了這種算不上生活的生活。若要說這些人是沒有靈魂的空軀殼,當天那人就不會踢他起來,任其餓死。大魚沒見過過什麽大世麵,在這種氣氛下也能隱約感受到某種事情將會像暴風雨一樣來臨。而且,這些死屍一樣的人肯定知道什麽而自己卻不知道,他心裏估摸著。
在每日基本能量得不到補充的情況下,開動腦子簡直是折磨。在地上坐久了也有想起身活動的時候,大魚本身有些低血糖,這種環境便加劇了這情況。起身間,眼睛什麽都看不見,全是一片又一片的花,他使勁按摩太陽穴,許久才平複過來。
又是寒風,不是特別冷,卻刺骨。
本來想著通過那香味來搭話,卻沒有人理會到他。其實說著那隻是很普通的茶香,他猜測是勿忘我。勿忘我本來是沒有香味的,製成花茶卻有一種格外的芳香。
神遊之際,一串串大喇喇的腳步聲碾著小碎石走到了鐵門前。
在大魚眼裏,這些人隻有胖瘦之分,一個個頭發短淺,眼窩深陷卻目光銳利,臉上除了兇神惡煞再也讀不出別的東西。
門開了,領頭之人粗暴的叫了一聲,然後示意他們出去。
大魚緊緊的跟著踢他的人,一種直覺,跟著他準沒錯。
“好香。”大魚微弱的歎息了一聲。他一向是喜歡這些感官上的享受的,不過今天卻沒有那麽大的興趣。對於一個腹中早已胃酸倒流的人來說,一塊發酸的麵包都比這東西香。他沒有麵包,所以又不得不退而求其次來享受這淡淡的香味。
香味不濃,天空中某些淺薄的雲也是這樣,沒有那麽多絢爛,卻在人的視網膜留下顏色。這香味是暖的,飄入鼻腔能清晰感覺些許暖意。
大魚的對角那人冷哼了一聲,甚至不屑於望上大魚一眼,那人似乎並不在意這頗為溫暖的香氣,或者說根本沒有知覺到這些香味。當然他同樣早已饑腸轆轆,在這裏的人都是一樣,隻有柵欄外麵的人不同。
外麵的人甚至能夠坐下來飲一杯茶,談天說地扯西皮。
本來世道就不太公平,更何況對於一些囚犯。
大魚不僅僅能感受到香味,他還能看到其他顏色。在他的位置剛好能看到一星弱火,雖然微弱卻滿是活力,畢竟能烹茶。在外麵守著他們的是一群鬼佬。接受大好教育這麽多年,若是英語多少能聽懂一星半點,奈何這群鬼佬不知在說什麽語言。大魚仔細辨認時能察覺到他們說話舌頭的扭動,大概便是俄語了吧。
頗為無奈的向四下打量一番,與其說是打量不如說是無所事事的張望。對於現在的他來說,張望四周也是一件很費力的事情,看得久一點眼睛就會充血腫脹,好像眼球要從眼眶裏蹦達出來了。他注意到別人也差不多,然而這些“階下囚”們並沒有交流,好像天生都是悶聲石頭。大魚也是這樣,以往若不是別人主動搭話,他也懶於與過多的人交談。以他的觀念,用語言來維持一種關係簡直無聊透頂,有話說就說,沒話說就不說。他能聽到寒風從石頭縫裏擠進這黑魆魆的屋子,就像被抓過來那一天一般。
到他這個年齡,真正步入全部的世界並不是那麽久,各方各麵的壓力便會讓人喘不過氣來。世界很大,四處看一看總能在別處的風景找到慰藉,他便乘船來到了這裏。在海上飄蕩幾周的時間,他的眼睛已經厭倦了大海的蔚藍,即便行近這個城市後,海洋已然開始渾黑。或許是第一次接觸冰洋,剛到這個城市的邊緣他已不寒而栗。
站在甲板上眺望這座城市,千簷百宇,燈火通明,像一台生機勃勃的機器不懈的運作著。下船習慣性的向城市的繁華地段走去,他的腳步並不太快,來到一座城市便要融入一座城市,而最好的方法無疑是在這座城市散步。港口邊沿的街道人口並沒有那麽密集,到了晚上很少有在大街搖晃的幽靈,隻是偶爾有稀疏的人影穿行。他仔細打量這座城市的每一寸皮膚,有時街角某個人唿出眼圈在路燈跳升他都能感覺到一點悸動。走過一條街道後,乍地腦後一沉便失去了知覺。他醒來的時候正在顛簸,搖晃的很厲害,手腳都被皮質繩索之類捆綁在了坐著的這張椅子上,睜開眼睛什麽也看不見,腦袋上好像套著一個麻質的袋子,有著很多透風孔,卻仍沒有光線,大概是處於一個封閉密室的原因。
他啊呀了一聲,後腦勺還有一陣陣酸辣的痛覺傳輸給知覺,昏昏沉沉的,卻不是劇痛。應該是出手襲擊的人很專業,目的隻是打暈僅此。
思索的能力基本恢複後他便開始思考,反應過來他猛然:“啊啊!”的大叫起來。先前是意識不甚清醒的原因便顯得格外鎮靜,當發現自己身處險境出於本能便會開始嚷嚷。先是大叫然後唿喊救命到最後是問候別人祖宗卻仍舊沒有人理會。掙紮一段時間他終於心理平靜了下來,正視自己被綁架的事實,腦袋翻轉了千萬遍也未能想透會有一個特定人綁架他,他有什麽值得被綁架的來處理。一來家裏上三代都是出海之職,不屬有錢有勢出身之列,所以那種被人早已盯上準備綁架勒索的可能性不大。二來平時緘默無聞,每天交流的人都很少,與誰結仇以至於被預謀以及報複也沒有多大的可能。想到這裏他便開始冒冷汗了,直到這時全身的知覺才終於開始恢複過來,冷颼颼的,四周彌漫這一種讓人無法言說的壓抑的陰寒。排除掉前麵兩種可能,他明白過來似乎遇上了那種無差別犯罪,也就是遇上了國外的犯罪集團。想到這裏又是一陣冷汗冒出,一股股寒氣從腳底往全身上下湧動。平時很多電影都有講述這類犯罪集團的罪行,比如抓人做勞力,或者販賣器官,更多的則是拐賣婦女去從事某些古老的職業。
待他終於開始思考有沒有逃脫的可能時終於察覺到了人的痕跡,有一個人邁著沉重的步子走進了他被困的這間搖晃的密室。苦笑了一番,世上哪有那麽多英雄會在危險的時候將人救走,這種時候出現的多半就是歹徒。密室一瞬間亮了起來,透過麻質袋子無數條細小的光線刺入他瞳孔,瞬間收縮,疼痛不已。當然歹徒並沒有將袋子摘掉,而是以一種舌頭卷動的聲音衝他吼了一句:“砸特格尼斯!”
他又苦笑起來,這時他後腦又是一沉,老地方。又昏死過去。
很安靜,事實上他能看出顏色,並不是漆黑。這一次睜開眼並沒有身體上的疼痛,爾後他便直勾勾的盯著頭頂。那是一片星空,除了斑斕的星辰,便是氤氳著淡淡的紫色的虛無。若不是光,人除了虛無也看不見其他東西了。
身體很輕,飄飄欲仙。大魚不明白怎麽就忽然漂浮在這虛無中了。本能的吵四周的虛無喊了幾聲,卻是連自己的聲音都不能聽見,便放棄了。
身體在動,星星也在動。
星星按照特有的軌跡在運動,若有日月之行、星漢燦爛之感。他自己也像是按著特定的軌跡在漂浮。此時他已無法再思索脫身之法,隻有沉思以往過去。好像人走的每一步都遵循著特定的軌跡,也就像這星星變動。什麽時候誕生、什麽時候運動到何處、再接著便是什麽時候滅亡。自己都一思一念都構成了全部的命,稍有變動便會渾然不同,隻是他知道,就算從頭來過,一切都不會改變,一點都不會。他一定會踏上那條船,一定會走過那條街,一定會......
大魚的視力還不錯,不過盯著奇妙的星空出了神卻發現了這些星星的異樣。
星星運轉的太快了,而且越來越快,似乎在以某種穩定的加速度在變換。慢慢他開始察覺到星空運轉一定的軌跡。左邊的某顆星星會每次都會在一個地方停駐等待其他星星運轉再從頭開始,右邊的一顆星星則是以折線的方式反複運動,而有兩顆看上去是最為明亮的便會在經過一段弧線的運動之後纏繞在一起等等。
到後來,眼前隻剩下一線一線的流光飛舞。
隨後,虛無中響起聲音。
“時間到了...時間到了...時間到了...”
大魚感覺自己的右邊肩膀被踹了一腳,剛好就在上次醒來被皮繩束縛的地方,不過這次醒來卻沒有被縛住。本來已經被勒的像皮要綻開了一般,被踹上一腳他已經忍不住要狼嚎幾聲。隻是沒有人理會他的嚎叫。他睜開眼就看見了人,還不少,有一個就站在他身旁,居高臨下。他估摸著就是踹他的人,雖然平常是很隱忍的人,但本來就發生了如此窩火的事,又無緣無故被踹了一腳,當然不爽。
踹他的人表情極度僵硬,哪怕他沒有想要表現什麽麵部情感。那人又說了一句:“時間到了,不能餓死。”
大魚心裏的火就在那一瞬冷靜了下來,在異國他鄉被綁架還能聽到鄉音心裏都有一陣火熱,隻是納悶怎麽會感覺那個人是“又”說了一句。仔細想想,剛剛是看到了一片廣袤的星空,然後看著看著眼睛一花,就聽見虛無裏響起了什麽。
正要想通,不遠處就傳來邦邦邦的聲音,是兩塊鐵器猛烈的撞擊。隨後大魚就看見四周的人漸漸排成一列,踢他的那人也走了過去。大魚勉強爬起身子,緊隨著那人排在了不算長的隊伍的最後。
他努力伸長脖子像前探望,站在前麵的竟全部都是亞洲人,然後在最前頭,看見了一個身體肥碩的白種人站在一扇鐵門之外,手裏端著一隻不大不小的鐵盆,盆子裏有十塊左右細小的麵包。前麵的人都是默默的領取了一塊便走到一角,誰也沒有多拿,等到大魚便隻剩下一塊了。這時才發現這肥碩的白種人還非常之高,一雙褐色的眼睛藏在深深的眼窩裏,看見大魚像是擦然了怒火一般,猛地拿著手中的鐵棍在鐵門上敲擊了三下。大魚連忙捂住耳朵,但原本已然昏昏沉沉的腦袋便更是嗡嗡作響了。白種人抖了抖盆子,將最後一塊麵包抖在了地上。
大魚也想有點骨氣,隻是腹中早已投降,當下活著才是最重要的,他便地下身子拾起了那塊沾了些灰塵的麵包。
說來也奇怪,這屋子裏竟然非常幹淨,除了整間屋子的陰暗讓它顯得很黑。
剝掉灰塵,一小塊麵包入腹才發現早已餓得不行。咀嚼的空隙迴想看到的星空與虛無,這才想起來隻是一場夢。夢本來就是千奇百怪的,也不足為奇。恰巧的事,大魚平常喜歡閱讀各類書籍,記得弗洛伊德關於夢的解釋便是**的滿足。
那一片星空,又是什麽**呢。
這些在當下也不太重要。
他還是試探性的往身上搜尋著,一下子便放棄了,果然身上的所有東西都被扒走了。這也正常,沒有誰會綁架你還給你留下明顯的逃生途徑。
腦後仍然隱隱作痛,而起初
摸索了一會兒在少數十來個人中尋找方才叫醒他的人。
那人躺在牆角,渾身都蜷縮在了一起,嚴寒對他來說似乎比普通人的折磨多了數倍。大魚能感覺到他整個人的輪廓都在顫抖。雖然被踢了一腳,大魚對他也沒有什麽怨言。慢慢的爬行了一會兒,大魚湊到了他身邊想要跟他說話,那人雙目一閉,對大魚揮了揮手,做了一個閉嘴的手勢便不再理會大魚。
大魚一陣木然,平時他也很少主動打開搭話。此時這禁閉的屋子裏氣氛有點詭異,多半都是被綁架過來的人,卻沒有集合起來反抗逃生的意思,連一個都沒有。莫非都對生存失去了渴望?還是綁架的人有什麽手段,讓這些原本有逃生**的人,隻剩下活著的**了。大魚甚至沒有歎息,他也無所適從。
一關七天。
每天都是如此重複,大魚開始適應了這種算不上生活的生活。若要說這些人是沒有靈魂的空軀殼,當天那人就不會踢他起來,任其餓死。大魚沒見過過什麽大世麵,在這種氣氛下也能隱約感受到某種事情將會像暴風雨一樣來臨。而且,這些死屍一樣的人肯定知道什麽而自己卻不知道,他心裏估摸著。
在每日基本能量得不到補充的情況下,開動腦子簡直是折磨。在地上坐久了也有想起身活動的時候,大魚本身有些低血糖,這種環境便加劇了這情況。起身間,眼睛什麽都看不見,全是一片又一片的花,他使勁按摩太陽穴,許久才平複過來。
又是寒風,不是特別冷,卻刺骨。
本來想著通過那香味來搭話,卻沒有人理會到他。其實說著那隻是很普通的茶香,他猜測是勿忘我。勿忘我本來是沒有香味的,製成花茶卻有一種格外的芳香。
神遊之際,一串串大喇喇的腳步聲碾著小碎石走到了鐵門前。
在大魚眼裏,這些人隻有胖瘦之分,一個個頭發短淺,眼窩深陷卻目光銳利,臉上除了兇神惡煞再也讀不出別的東西。
門開了,領頭之人粗暴的叫了一聲,然後示意他們出去。
大魚緊緊的跟著踢他的人,一種直覺,跟著他準沒錯。