wow,''tbeseenhere.theyarebloominglike**iles.theyaregreetingbusines**enfromabroad!(哇,這兒一眼望不到邊的各種各樣的碩大豔麗的鮮花,熱熱鬧鬧的競相開放,好像是綻放笑容似的,在迎接來自國外的商人呢!)
薛順利取悅老斯蒂文和他的手下,用英文說。
yesitis.!iloveitsomuch!(是的是的。這兒的鮮花的確和牧野花村廣告上說的一樣啊!我太喜歡啦!)這位斯蒂文家的公司的公關部的幹部用英文說。
張光明和秦春天還有李中秋正好走過來,仨人看到老斯蒂文他們仨人就愣住了。
薛順利急忙迎上去,用標準的普通話,就跟他們打聽,“請問你們知道張支書在哪兒嗎?”
秦春天就笑著說:遠在天邊,近在眼前呢。
“請問你們是?”張光明不解地問。
“哦,我來介紹一下,這位就是國外的大老板斯蒂文老先生,這位是他公司公關部的幹部傑克先生。”
“哦,久聞張先生的大名!幸會幸會!”老斯蒂文用不太標準的普通話說。
薛順利看著斯蒂文老板不明白了,老板既然會說華夏的漢語,那為什麽還要讓他來做翻譯呢?
傑克看出他的疑惑,就對他用英文說了,老板是怕張支書說的是方言。
那他肯定聽不懂,沒想到張支書說的是華夏標準的普通話。
所以……
薛順利這才明白了。
張光明一臉的不明白,這位國外的大老板怎麽會聽說過他的名字呢?
“哦?您好,斯蒂文老先生!請問,您是怎麽知道我的呢?”
“是這樣的,我的夫人最愛種植鮮花和綠植了。
她和我來你們的京城郊區的一棟別墅裏,也就是我們的家過新年。
正好搜索到了你發出的廣告和圖片。
我一直很忙,沒空來這裏親眼目睹花兒和綠植的尊榮,我夫人一直督促我來這裏參觀看看,是否屬實。
我來到這裏一看,就喜歡上了你們這裏的碩大美顏的鮮花。
我的夫人很喜歡這些適合在室內擺放的豔麗的鮮花,還有適合室內外種植的矮矮的、高高的,又很茁壯的綠色植物。
她想全部購買這些鮮花和綠植,張先生您看可以嗎?”斯蒂文欣喜不已,帶著期待的眼神說。
張光明和秦春天還有李中秋,頓時都流出喜出望外的神情,也覺得斯蒂文老先生,特別愛他的夫人。
張光明心奮不已地點點頭說:“可以呀!可以呀!”
斯蒂文老先生又十分感興趣地說:“我夫人那次看到了采訪張先生的畫麵,她就立即來這裏暗訪和實地考察。
她了解了後,就對你們所有的產品,做出了評估和發展前景的預測。
我夫人最終決定:讓我此行來此,不隻是來辦這一件事情。
她還讓我常年全部購買你們村的小麥、玉米、棉花、還有大豆、花生、芝麻、高粱……
她還讓我全部購買你們村的各種水果。
她還想讓我購買你們村莊生產的各種物美價廉的產品……”
他還說:我從結婚以來,就十分尊重我夫人的建議。
並且我認為,她之前做出的所有決定,都是經過縝密思考後的。
當然,是通過我的驗證,我認為她所做的事情,完全是正確的!
他的意思是,他在事業取得了這麽大的成就,都是來自於夫人的智謀和高瞻遠矚的眼光。
所以他在大生意上,大多是夫人做出了周密部署和決策,也都是夫人在背後給與他良策和具體的規劃。
在一般情況下,他是按照夫人的意思去做的執行者。
張光明卻皺著眉頭,很難為情地說:“斯蒂文老先生,這個事我不能做主呀。”
“哦?為什麽?”老斯蒂文和薛順利一起不解地問。
傑克用不明所以的眼神看著張光明心裏嘀咕:都說生意人講究的是拓展經營,才能走向輝煌。
可眼前的這位華夏的村支書,難道不懂的這些嗎?
我們老板和夫人還有我,在京城他們的家看電視,無意中看到了這位村支書接受最具權威電視台的采訪時,他不是很有高遠的發展計劃嗎?
那這會兒他是怎麽想的?
我們老板這麽強烈的意願想購買他們村的所有產品,他卻不立即答應供貨呢?
他是談判高手?在搞欲應故縱的遊戲,希望我們老板把價格抬高嗎?
秦春天和李中秋互視一下,都走過來,倆人也不明白,這麽好的大生意,張支書為什麽不答應下來呢?
倆人一人一隻胳膊,把張支書拉到一邊,就頗顯疑惑地語氣問張光明:張老師這麽好的生意,不正是咱們期待已久的事情嗎?可您為什麽……
薛順利也是很著急,他皺著眉頭,走過來問張光明:張支書,哪有生意人不做生意的道理呢?
外商親自來購買你們村莊的全部產品啊,而且他說是按夫人之意,是常年都全部購買呀!
這不是一塊大餅,砸到你們牧野花村了嗎?您為什麽不應承下來呢?
“這位先生說的是啊。”李中秋也趕緊說。
“張支書為什麽不賣給人家呢?”秦春天也不解地又追問。
“你們有所不知,這麽大的生意,我有難處啊。
我哪敢擅自做主呀?”他往上指了指又說,“所以我得請示老邱和老李呀。”秦春天和李中秋這才明白了。
可薛順利不知道誰是老邱和老李。
他更不知道,為什麽還必須得請示他們呢?
他看到老斯蒂文有些失望的眼神看著張光明。
老斯蒂文用英文跟手下說:itseemsthatthistripisnotvery**ooth!(看來此行不太順利呀!)
idon''tunderstandwhyzhangzhishudoesn''tallowustobuyalotofthingsintheirvige.whatisthereason?
(我不明白,張支書為什麽不答應咱們來購買他們村莊的很多的東西,究竟是什麽原因呢?)
張光明走到老斯蒂文的跟前,他一臉歉意地說:先生對不起,我現在不能給你答複,請您先迴去靜候消息吧。
老斯蒂文先生他臨走,遞給張光明一張名片,他說:我希望盡快聽到你的答複!
張光明送走了外商。
他又特來請示邱為民,他把老斯蒂文想購買自己村莊的所有農業的糧棉和副業的產品,給他匯報了一遍。
老邱聽了後,覺得這是一件大好事,並且認為非常重要。
他就立即帶著張廣明來請示老李,老李想了想就對張光明說:你先跟我說說你的想法吧。
“我主要是考慮,現在我們已經有了固定的各個客戶。
我們村跟每位大客戶合作的非常愉快。
如果一下子斷了他們的貨源,勢必會影響到各個客戶的正常運行和發展。
所以我才不敢下決定啊。
可是我又不想錯失良機,失去斯蒂文老先生這個大客戶。
我就想:如果我們村能夠擴大再生產,那麽我們就可以答應跟他長期簽訂供銷合同了。
以後就既不丟掉原來的老客戶們,又可以長期跟老斯蒂文先生這位新的大客戶搞合作了。
可是問題又來了。
我們村一下子有拿不出太多的資金,搞各個廠子的擴建,您看您能不能幫助我們村多貸款些款呢?”張光明非常的精明,他就這樣跟老李說。
老李指著張光明說:“咱們縣的各個村莊的村支書,就數你最有魄力,最有能力、最有高遠的經濟大發展的聰慧頭腦呀!
好!我答應幫助你去銀行給你們多多貸款。
走,咱們現在就去吧!”
張光明卻說,“老領導你先別著急,你稍等啊!我給斯蒂文先生打個電話,再確定一下哦。”
老李他說:這件事情就應當謹慎,再謹慎,為好啊。
邱為民他也說:嗯,我也認為應該謹慎些才比較穩妥。
張光明點點頭,他就撥通了斯蒂文老先生的手機電話。
“喂,斯蒂文老先生您好,您說要購買我們村的糧食,棉花。
還有其它的農作物,以及鮮花和綠植,還有其它的合格的,物美價廉的產品。
我們是這樣考慮的……那就得搞擴建……”
張光明就把自己的想法跟他說了說。
斯蒂文老先生非常的通情達理。
他就說:我很理解你的做法。
不過我可以等你擴建後,再生產出高品質的物美價廉的好產品,我再跟你們村莊搞合作好嗎?
你一定記住我這個客戶,可不能到時候把我忘了哦。
張光明又問:那您一定一定會跟我們村合作嗎?
斯蒂文正欲迴答,他的夫人董麗雅奪過丈夫手中的電話。
她用標準的普通話對張光明說:我來跟張支書說吧。
“張先生,我來自我介紹一下。我年輕時,是來自華夏的女士,那時我來這裏上大學,後又留校在本校教書的董麗雅。
哦,我也就是老斯蒂文先生的夫人。
不過呢?現在我也和丈夫一起經營各項生意。
你放心,是我授權給丈夫,去跟你們做生意的。
我們一定說話算話,也一定一定會跟你們村簽訂供銷合同的!
這個事情,我可以拿我的人格來向張先生做出保證……
張支書隻管搞擴建再生產好啦!”
有了董麗雅的保證,張光明忐忑的懸著的心,可以放到肚子裏。
他放下電話,喜不自勝地對老李說:走,咱們去銀行貸款吧!
老李他興奮不已地說:誒呀,這樣你們牧野花村就可以甩開膀子大幹起來了。
邱為民笑嗬嗬地說:“嗬嗬,張支書,那你們村的大發展、大繁榮,可就有大希望了呀!”
三人都開懷大笑起來。
老李和老邱都用憧憬的眼神看著張光明想:他們村在張支書的帶領下,將會發展成什麽樣呢?
薛順利取悅老斯蒂文和他的手下,用英文說。
yesitis.!iloveitsomuch!(是的是的。這兒的鮮花的確和牧野花村廣告上說的一樣啊!我太喜歡啦!)這位斯蒂文家的公司的公關部的幹部用英文說。
張光明和秦春天還有李中秋正好走過來,仨人看到老斯蒂文他們仨人就愣住了。
薛順利急忙迎上去,用標準的普通話,就跟他們打聽,“請問你們知道張支書在哪兒嗎?”
秦春天就笑著說:遠在天邊,近在眼前呢。
“請問你們是?”張光明不解地問。
“哦,我來介紹一下,這位就是國外的大老板斯蒂文老先生,這位是他公司公關部的幹部傑克先生。”
“哦,久聞張先生的大名!幸會幸會!”老斯蒂文用不太標準的普通話說。
薛順利看著斯蒂文老板不明白了,老板既然會說華夏的漢語,那為什麽還要讓他來做翻譯呢?
傑克看出他的疑惑,就對他用英文說了,老板是怕張支書說的是方言。
那他肯定聽不懂,沒想到張支書說的是華夏標準的普通話。
所以……
薛順利這才明白了。
張光明一臉的不明白,這位國外的大老板怎麽會聽說過他的名字呢?
“哦?您好,斯蒂文老先生!請問,您是怎麽知道我的呢?”
“是這樣的,我的夫人最愛種植鮮花和綠植了。
她和我來你們的京城郊區的一棟別墅裏,也就是我們的家過新年。
正好搜索到了你發出的廣告和圖片。
我一直很忙,沒空來這裏親眼目睹花兒和綠植的尊榮,我夫人一直督促我來這裏參觀看看,是否屬實。
我來到這裏一看,就喜歡上了你們這裏的碩大美顏的鮮花。
我的夫人很喜歡這些適合在室內擺放的豔麗的鮮花,還有適合室內外種植的矮矮的、高高的,又很茁壯的綠色植物。
她想全部購買這些鮮花和綠植,張先生您看可以嗎?”斯蒂文欣喜不已,帶著期待的眼神說。
張光明和秦春天還有李中秋,頓時都流出喜出望外的神情,也覺得斯蒂文老先生,特別愛他的夫人。
張光明心奮不已地點點頭說:“可以呀!可以呀!”
斯蒂文老先生又十分感興趣地說:“我夫人那次看到了采訪張先生的畫麵,她就立即來這裏暗訪和實地考察。
她了解了後,就對你們所有的產品,做出了評估和發展前景的預測。
我夫人最終決定:讓我此行來此,不隻是來辦這一件事情。
她還讓我常年全部購買你們村的小麥、玉米、棉花、還有大豆、花生、芝麻、高粱……
她還讓我全部購買你們村的各種水果。
她還想讓我購買你們村莊生產的各種物美價廉的產品……”
他還說:我從結婚以來,就十分尊重我夫人的建議。
並且我認為,她之前做出的所有決定,都是經過縝密思考後的。
當然,是通過我的驗證,我認為她所做的事情,完全是正確的!
他的意思是,他在事業取得了這麽大的成就,都是來自於夫人的智謀和高瞻遠矚的眼光。
所以他在大生意上,大多是夫人做出了周密部署和決策,也都是夫人在背後給與他良策和具體的規劃。
在一般情況下,他是按照夫人的意思去做的執行者。
張光明卻皺著眉頭,很難為情地說:“斯蒂文老先生,這個事我不能做主呀。”
“哦?為什麽?”老斯蒂文和薛順利一起不解地問。
傑克用不明所以的眼神看著張光明心裏嘀咕:都說生意人講究的是拓展經營,才能走向輝煌。
可眼前的這位華夏的村支書,難道不懂的這些嗎?
我們老板和夫人還有我,在京城他們的家看電視,無意中看到了這位村支書接受最具權威電視台的采訪時,他不是很有高遠的發展計劃嗎?
那這會兒他是怎麽想的?
我們老板這麽強烈的意願想購買他們村的所有產品,他卻不立即答應供貨呢?
他是談判高手?在搞欲應故縱的遊戲,希望我們老板把價格抬高嗎?
秦春天和李中秋互視一下,都走過來,倆人也不明白,這麽好的大生意,張支書為什麽不答應下來呢?
倆人一人一隻胳膊,把張支書拉到一邊,就頗顯疑惑地語氣問張光明:張老師這麽好的生意,不正是咱們期待已久的事情嗎?可您為什麽……
薛順利也是很著急,他皺著眉頭,走過來問張光明:張支書,哪有生意人不做生意的道理呢?
外商親自來購買你們村莊的全部產品啊,而且他說是按夫人之意,是常年都全部購買呀!
這不是一塊大餅,砸到你們牧野花村了嗎?您為什麽不應承下來呢?
“這位先生說的是啊。”李中秋也趕緊說。
“張支書為什麽不賣給人家呢?”秦春天也不解地又追問。
“你們有所不知,這麽大的生意,我有難處啊。
我哪敢擅自做主呀?”他往上指了指又說,“所以我得請示老邱和老李呀。”秦春天和李中秋這才明白了。
可薛順利不知道誰是老邱和老李。
他更不知道,為什麽還必須得請示他們呢?
他看到老斯蒂文有些失望的眼神看著張光明。
老斯蒂文用英文跟手下說:itseemsthatthistripisnotvery**ooth!(看來此行不太順利呀!)
idon''tunderstandwhyzhangzhishudoesn''tallowustobuyalotofthingsintheirvige.whatisthereason?
(我不明白,張支書為什麽不答應咱們來購買他們村莊的很多的東西,究竟是什麽原因呢?)
張光明走到老斯蒂文的跟前,他一臉歉意地說:先生對不起,我現在不能給你答複,請您先迴去靜候消息吧。
老斯蒂文先生他臨走,遞給張光明一張名片,他說:我希望盡快聽到你的答複!
張光明送走了外商。
他又特來請示邱為民,他把老斯蒂文想購買自己村莊的所有農業的糧棉和副業的產品,給他匯報了一遍。
老邱聽了後,覺得這是一件大好事,並且認為非常重要。
他就立即帶著張廣明來請示老李,老李想了想就對張光明說:你先跟我說說你的想法吧。
“我主要是考慮,現在我們已經有了固定的各個客戶。
我們村跟每位大客戶合作的非常愉快。
如果一下子斷了他們的貨源,勢必會影響到各個客戶的正常運行和發展。
所以我才不敢下決定啊。
可是我又不想錯失良機,失去斯蒂文老先生這個大客戶。
我就想:如果我們村能夠擴大再生產,那麽我們就可以答應跟他長期簽訂供銷合同了。
以後就既不丟掉原來的老客戶們,又可以長期跟老斯蒂文先生這位新的大客戶搞合作了。
可是問題又來了。
我們村一下子有拿不出太多的資金,搞各個廠子的擴建,您看您能不能幫助我們村多貸款些款呢?”張光明非常的精明,他就這樣跟老李說。
老李指著張光明說:“咱們縣的各個村莊的村支書,就數你最有魄力,最有能力、最有高遠的經濟大發展的聰慧頭腦呀!
好!我答應幫助你去銀行給你們多多貸款。
走,咱們現在就去吧!”
張光明卻說,“老領導你先別著急,你稍等啊!我給斯蒂文先生打個電話,再確定一下哦。”
老李他說:這件事情就應當謹慎,再謹慎,為好啊。
邱為民他也說:嗯,我也認為應該謹慎些才比較穩妥。
張光明點點頭,他就撥通了斯蒂文老先生的手機電話。
“喂,斯蒂文老先生您好,您說要購買我們村的糧食,棉花。
還有其它的農作物,以及鮮花和綠植,還有其它的合格的,物美價廉的產品。
我們是這樣考慮的……那就得搞擴建……”
張光明就把自己的想法跟他說了說。
斯蒂文老先生非常的通情達理。
他就說:我很理解你的做法。
不過我可以等你擴建後,再生產出高品質的物美價廉的好產品,我再跟你們村莊搞合作好嗎?
你一定記住我這個客戶,可不能到時候把我忘了哦。
張光明又問:那您一定一定會跟我們村合作嗎?
斯蒂文正欲迴答,他的夫人董麗雅奪過丈夫手中的電話。
她用標準的普通話對張光明說:我來跟張支書說吧。
“張先生,我來自我介紹一下。我年輕時,是來自華夏的女士,那時我來這裏上大學,後又留校在本校教書的董麗雅。
哦,我也就是老斯蒂文先生的夫人。
不過呢?現在我也和丈夫一起經營各項生意。
你放心,是我授權給丈夫,去跟你們做生意的。
我們一定說話算話,也一定一定會跟你們村簽訂供銷合同的!
這個事情,我可以拿我的人格來向張先生做出保證……
張支書隻管搞擴建再生產好啦!”
有了董麗雅的保證,張光明忐忑的懸著的心,可以放到肚子裏。
他放下電話,喜不自勝地對老李說:走,咱們去銀行貸款吧!
老李他興奮不已地說:誒呀,這樣你們牧野花村就可以甩開膀子大幹起來了。
邱為民笑嗬嗬地說:“嗬嗬,張支書,那你們村的大發展、大繁榮,可就有大希望了呀!”
三人都開懷大笑起來。
老李和老邱都用憧憬的眼神看著張光明想:他們村在張支書的帶領下,將會發展成什麽樣呢?