有了飛鳥集的加持,王強終於恢複了自信,看向柳瀟瀟說道:“不要意思柳老師,剛才有點愣神了,昨晚我確實看書到深夜,不過您教的那首詩太簡單了,我自己學會了一首更難的!”
此言一出,柳瀟瀟臉上的失望之色更濃了,在她心中,自己的學生可以成績不優秀,但決不能撒謊。見到王強如此冥頑不靈,當即搖搖頭,好感度直線下降。
“我說同學們都小心點啊,一會咱們班級怕是要被王強吹上天了,都備好降落傘!”
李立一如既往的落井下石,不過此刻,卻已經影響不了王強了,在他眼中,對方不過是一個跳梁小醜而已。
隻見王強整理了一下自身狀態,就這麽定定的望著柳瀟瀟,用飽含深情的眼神以及嗓音,緩緩張口:“世界上最遙遠的距離,不是生與死的距離,而是我就站在你麵前,你卻不知道我愛你...”
第一句話出口,柳瀟瀟身形一震,臉上先是露出不可置信之色,緊接著變得通紅一片。
她已經被徹底震驚了。
王強此刻正在用最標準的英式口音朗誦這首“世界上最遙遠的距離”這是柳瀟瀟最喜歡的一首情詩,無數個夜晚都是伴著這首詩入眠的,最大的夢想就是親耳聽到自己愛人為她朗誦。
但沒想到的是,卻本自己的學生搶先了...??而且最重要的是,柳瀟瀟從來沒想過能從一個學生口中聽到如此晦澀難懂的英文詩,那深沉的情感,那飽滿的情緒,簡直與這首詩相得益彰,聯想到之前還不信任王強,心中當即生出不少愧疚。
聽著那充滿了磁性與愛慕之意的英文傳入自己耳中,柳瀟瀟已經對王強的看法前所未有的改觀,甚至隱隱的有些心疼。
“多麽不容易啊,一個農村出來的孩子,在榕城苦苦掙紮,但即便如此,還一心向學,還能背誦出如此優美的詩句,最重要的是...這英式口音太迷人了,溫柔的就好像是情人的手,拂過全身一樣...”
柳瀟瀟的臉越來越紅了,與此同時,王強的朗誦仍在繼續。
“世界上最遙遠的距離,不是我就站在你麵前,你卻不知道我愛你,而是愛到癡迷,卻不能說我愛你...”
整個班級,在經過最開始的錯愕之後,立刻爆發出了騷動。
李立第一個站出來說道:“你背的是什麽玩意,驢唇不對馬嘴的,在這瞎咧咧糊弄誰呢?”
“就是。”劉群也在幫腔:“頭一次見到頭這麽鐵的人,不會背詩就自己瞎編一首,有這演技你咋不去當演員?”
此時此刻,伴隨著李立與劉群的帶頭,班級裏那些聽不懂王強在說什麽的同學再一次開始瘋狂嘲諷,但卻並不是全部,因為有很學霸級別的人物,聽懂了王強的朗誦!
班長趙靜雅不自覺的抬起了俏臉,一張魅惑眾生的小臉,陡然綻放。
她就是王強這輩子見過的為數不多的九十分以上極品女神的其中一個。
很明顯,作為學霸的趙靜雅能夠聽懂王強朗誦的詩句,一瞬間,對於這個原本沒有怎麽注意的同學,又有了幾分關注。
麵對眾人的嘲諷,趙靜雅實在看不下去了,直接起身,衝著所有人說道:“有些東西,你不懂不丟人,但不能不懂裝懂,王強的朗誦,是泰戈爾的飛鳥集,是“世界上最遙遠的距離”不要拿你們的智商,強加在他人身上,侮辱了這麽美麗的詩句!“??說罷,趙靜雅竟然直接在台下親自為王強翻譯,王強每朗誦一句詩,趙靜雅就翻譯一句,兩人配合簡直相得益彰,擁有一種難言的默契。
s^正&c版s首發y27^0g3o7c59)
趙靜雅的話語讓全班肅然一靜,高深的英文他們不懂,但翻譯過來之後,還哪有人聽不懂?
說句不好聽的,這首“世界上最遙遠的距離”可謂感動了無數文藝青年,被奉為金科玉律,而如今,英文原版的金科玉律,竟然出自王強口中?
李立不說話了,他忽然覺得,在趙靜雅站起來之後,自己已經沒有任何再嘲諷王強的資本了。
還有劉猛,如今已經瑟瑟發抖,他可是清楚的記得,王強一旦背誦除了英文詩,自己是要吃屎的。
這其中神情最複雜的,應當是李婷了,望著講台上的王強,李婷忽然覺得,眼前的王強距離自己原本認識的那個人,越來越遠了。
好像一天不見,現在的王強更加耀眼,更加自信,也更加...強大了。
朗誦,仍在繼續。
王強說到了高.潮,甚至張開了兩條手臂,整個人壯懷激烈,仿佛將心中壓抑了許久的鬱氣一掃而空。
趙靜雅同樣情緒飽滿,教科書一般的翻譯著王強的朗誦,整個班級,隻有這兩人的聲音,如鸞鳳和鳴。
“世界上最遙遠的距離,是飛鳥與魚的距離,一個翱翔天際,一個卻深潛海底...”
一首感人肺腑的情詩,終於朗誦完畢,趙靜雅一雙大眼中,已經噙滿了淚水,不知是被陳凡,還是這首詩所感動。
柳瀟瀟的眼眶也已經微紅,大腦宕機,不知道如何反應。
還有班級中不少女同學,同樣被感動了,聯想到之前嘲諷陳凡的舉動,簡直悔不當初,能夠朗誦出如此美妙詩句,而且還是純英文,倫敦腔的人,怎麽可能輪得到她們嘲諷?
“王強,對不起,我為之前自己不禮貌的行為道歉,希望你能原諒!”
隨著一名女同學起身道歉的舉動,班級裏絕大數人都站起來道歉了,他們之前隻是在起哄,而如今王強用實際行動證明了自己,自然應該獲得應有的道歉。
“劉猛,廁所的位置還要我告訴你嗎!”
感歎有了係統就是吊的同時,王強微笑著迴應了同學們的道歉,一雙眼睛卻淩厲的看向劉猛,他的承諾做到了,那麽就該對方了!
“劉猛,說出來的事情可要辦到,不然老子打的你拉褲兜子裏!”
坐在最後一排的田壯開口了,他是王強最好的朋友,隻不過嘴比較笨,之前一直無法聲援,如今王強站在了上風,他也終於找到機會。
劉猛聞聽此言,眼中閃過一抹忌憚,別看他長的壯碩,但田壯可是190的身高,如一座鐵塔一般,這種人他是不敢惹的。
不過總不能真的去吃一噸屎吧,劉猛心念電轉,計上心頭。
“哼!光能背誦有什麽了不起的,背完了就忘了,你要是能默寫出來之前那一首破詩,我再加一噸屎一起吃!”
“無恥!”班長趙靜雅終於忍不住了,站出來看向劉猛道:“都是同學,你為什麽如此逼迫王強!”
趙靜雅再次激動的聲援,引起了更多人的注意,尤其是班級中一些公子哥,看向王強的眼神都變了,不懂身為極品女神的班長,為什麽三番五次的幫助王強?
對此,王強也很意外,不過並沒有在意的說道:“多謝班長好意了,不過劉猛既然這麽喜歡吃屎,我也不能不成人之美啊。”
微笑著衝趙靜雅眨了眨眼,王強竟然從柳瀟瀟冰涼的小手中,拿出了之前對方使用半根的粉筆。
而後趁著柳瀟瀟大腦宕機,還在手心撓了幾下。
隻是這樣曖.昧的動作,當場讓柳瀟瀟反應過來,臉色霎時間變得通紅,想要喝斥一番王強,卻見到他已經提起毛筆,在被班上書寫了。
“唔...”
柳瀟瀟再一次被震驚了,王強書寫的英文,乃是最高等級的花體英文字,這可是連她這個曾經在英國留學的人都不曾掌握的。
即便是一些老學究,麵對這種花體字,也隻能望而興歎,一般隻存在於印刷書,或者網絡上麵。
“一個18歲的男孩,怎麽可能懂這麽多,難道他真是天才,我原來都沒發現?”
柳瀟瀟在心中暗暗想到。
而台下的劉猛與李立,見到王強如此氣定神閑的書寫,以及柳瀟瀟眼中的震驚之後,全都無力的癱軟在凳子上。
完了...??鹹魚翻身了...
此言一出,柳瀟瀟臉上的失望之色更濃了,在她心中,自己的學生可以成績不優秀,但決不能撒謊。見到王強如此冥頑不靈,當即搖搖頭,好感度直線下降。
“我說同學們都小心點啊,一會咱們班級怕是要被王強吹上天了,都備好降落傘!”
李立一如既往的落井下石,不過此刻,卻已經影響不了王強了,在他眼中,對方不過是一個跳梁小醜而已。
隻見王強整理了一下自身狀態,就這麽定定的望著柳瀟瀟,用飽含深情的眼神以及嗓音,緩緩張口:“世界上最遙遠的距離,不是生與死的距離,而是我就站在你麵前,你卻不知道我愛你...”
第一句話出口,柳瀟瀟身形一震,臉上先是露出不可置信之色,緊接著變得通紅一片。
她已經被徹底震驚了。
王強此刻正在用最標準的英式口音朗誦這首“世界上最遙遠的距離”這是柳瀟瀟最喜歡的一首情詩,無數個夜晚都是伴著這首詩入眠的,最大的夢想就是親耳聽到自己愛人為她朗誦。
但沒想到的是,卻本自己的學生搶先了...??而且最重要的是,柳瀟瀟從來沒想過能從一個學生口中聽到如此晦澀難懂的英文詩,那深沉的情感,那飽滿的情緒,簡直與這首詩相得益彰,聯想到之前還不信任王強,心中當即生出不少愧疚。
聽著那充滿了磁性與愛慕之意的英文傳入自己耳中,柳瀟瀟已經對王強的看法前所未有的改觀,甚至隱隱的有些心疼。
“多麽不容易啊,一個農村出來的孩子,在榕城苦苦掙紮,但即便如此,還一心向學,還能背誦出如此優美的詩句,最重要的是...這英式口音太迷人了,溫柔的就好像是情人的手,拂過全身一樣...”
柳瀟瀟的臉越來越紅了,與此同時,王強的朗誦仍在繼續。
“世界上最遙遠的距離,不是我就站在你麵前,你卻不知道我愛你,而是愛到癡迷,卻不能說我愛你...”
整個班級,在經過最開始的錯愕之後,立刻爆發出了騷動。
李立第一個站出來說道:“你背的是什麽玩意,驢唇不對馬嘴的,在這瞎咧咧糊弄誰呢?”
“就是。”劉群也在幫腔:“頭一次見到頭這麽鐵的人,不會背詩就自己瞎編一首,有這演技你咋不去當演員?”
此時此刻,伴隨著李立與劉群的帶頭,班級裏那些聽不懂王強在說什麽的同學再一次開始瘋狂嘲諷,但卻並不是全部,因為有很學霸級別的人物,聽懂了王強的朗誦!
班長趙靜雅不自覺的抬起了俏臉,一張魅惑眾生的小臉,陡然綻放。
她就是王強這輩子見過的為數不多的九十分以上極品女神的其中一個。
很明顯,作為學霸的趙靜雅能夠聽懂王強朗誦的詩句,一瞬間,對於這個原本沒有怎麽注意的同學,又有了幾分關注。
麵對眾人的嘲諷,趙靜雅實在看不下去了,直接起身,衝著所有人說道:“有些東西,你不懂不丟人,但不能不懂裝懂,王強的朗誦,是泰戈爾的飛鳥集,是“世界上最遙遠的距離”不要拿你們的智商,強加在他人身上,侮辱了這麽美麗的詩句!“??說罷,趙靜雅竟然直接在台下親自為王強翻譯,王強每朗誦一句詩,趙靜雅就翻譯一句,兩人配合簡直相得益彰,擁有一種難言的默契。
s^正&c版s首發y27^0g3o7c59)
趙靜雅的話語讓全班肅然一靜,高深的英文他們不懂,但翻譯過來之後,還哪有人聽不懂?
說句不好聽的,這首“世界上最遙遠的距離”可謂感動了無數文藝青年,被奉為金科玉律,而如今,英文原版的金科玉律,竟然出自王強口中?
李立不說話了,他忽然覺得,在趙靜雅站起來之後,自己已經沒有任何再嘲諷王強的資本了。
還有劉猛,如今已經瑟瑟發抖,他可是清楚的記得,王強一旦背誦除了英文詩,自己是要吃屎的。
這其中神情最複雜的,應當是李婷了,望著講台上的王強,李婷忽然覺得,眼前的王強距離自己原本認識的那個人,越來越遠了。
好像一天不見,現在的王強更加耀眼,更加自信,也更加...強大了。
朗誦,仍在繼續。
王強說到了高.潮,甚至張開了兩條手臂,整個人壯懷激烈,仿佛將心中壓抑了許久的鬱氣一掃而空。
趙靜雅同樣情緒飽滿,教科書一般的翻譯著王強的朗誦,整個班級,隻有這兩人的聲音,如鸞鳳和鳴。
“世界上最遙遠的距離,是飛鳥與魚的距離,一個翱翔天際,一個卻深潛海底...”
一首感人肺腑的情詩,終於朗誦完畢,趙靜雅一雙大眼中,已經噙滿了淚水,不知是被陳凡,還是這首詩所感動。
柳瀟瀟的眼眶也已經微紅,大腦宕機,不知道如何反應。
還有班級中不少女同學,同樣被感動了,聯想到之前嘲諷陳凡的舉動,簡直悔不當初,能夠朗誦出如此美妙詩句,而且還是純英文,倫敦腔的人,怎麽可能輪得到她們嘲諷?
“王強,對不起,我為之前自己不禮貌的行為道歉,希望你能原諒!”
隨著一名女同學起身道歉的舉動,班級裏絕大數人都站起來道歉了,他們之前隻是在起哄,而如今王強用實際行動證明了自己,自然應該獲得應有的道歉。
“劉猛,廁所的位置還要我告訴你嗎!”
感歎有了係統就是吊的同時,王強微笑著迴應了同學們的道歉,一雙眼睛卻淩厲的看向劉猛,他的承諾做到了,那麽就該對方了!
“劉猛,說出來的事情可要辦到,不然老子打的你拉褲兜子裏!”
坐在最後一排的田壯開口了,他是王強最好的朋友,隻不過嘴比較笨,之前一直無法聲援,如今王強站在了上風,他也終於找到機會。
劉猛聞聽此言,眼中閃過一抹忌憚,別看他長的壯碩,但田壯可是190的身高,如一座鐵塔一般,這種人他是不敢惹的。
不過總不能真的去吃一噸屎吧,劉猛心念電轉,計上心頭。
“哼!光能背誦有什麽了不起的,背完了就忘了,你要是能默寫出來之前那一首破詩,我再加一噸屎一起吃!”
“無恥!”班長趙靜雅終於忍不住了,站出來看向劉猛道:“都是同學,你為什麽如此逼迫王強!”
趙靜雅再次激動的聲援,引起了更多人的注意,尤其是班級中一些公子哥,看向王強的眼神都變了,不懂身為極品女神的班長,為什麽三番五次的幫助王強?
對此,王強也很意外,不過並沒有在意的說道:“多謝班長好意了,不過劉猛既然這麽喜歡吃屎,我也不能不成人之美啊。”
微笑著衝趙靜雅眨了眨眼,王強竟然從柳瀟瀟冰涼的小手中,拿出了之前對方使用半根的粉筆。
而後趁著柳瀟瀟大腦宕機,還在手心撓了幾下。
隻是這樣曖.昧的動作,當場讓柳瀟瀟反應過來,臉色霎時間變得通紅,想要喝斥一番王強,卻見到他已經提起毛筆,在被班上書寫了。
“唔...”
柳瀟瀟再一次被震驚了,王強書寫的英文,乃是最高等級的花體英文字,這可是連她這個曾經在英國留學的人都不曾掌握的。
即便是一些老學究,麵對這種花體字,也隻能望而興歎,一般隻存在於印刷書,或者網絡上麵。
“一個18歲的男孩,怎麽可能懂這麽多,難道他真是天才,我原來都沒發現?”
柳瀟瀟在心中暗暗想到。
而台下的劉猛與李立,見到王強如此氣定神閑的書寫,以及柳瀟瀟眼中的震驚之後,全都無力的癱軟在凳子上。
完了...??鹹魚翻身了...