今天是周一，因為江州大學大三的英語係還要進行下學期的實習培訓，所以大三英語係的學生都還沒有放假。
而作為大三的英語老師盛淺語一大早就來到了大三英語組的辦公室。
昨晚，她失眠了，一閉上眼睛腦海裏就迴想起東郭遙《當你老了》的歌聲。
以至於到了現在，她都已經將這首歌的歌詞熟練的背了下來。
此時，辦公室裏一個人都沒有，閑著無聊，她便拿出筆在紙上將這首歌的歌詞翻譯成了英文。
whenyouareold
——mister dongguo
whenyouareoldandgreyandfullofsleep
andnoddiakedonthisbook；
andhidhisfaceaidacrodofstars
……
寫完後，盛淺語便拿著本子，眼睛一動不動地盯著這首詩看。
她很滿意自己的翻譯，所以越看她就越喜歡，越看她就越感動。
想起昨天東郭遙對她深情的唱起這首歌的情景，她的臉便不知不覺的紅了起來。
“小語，你臉這麽紅，不會是感冒了吧？”同為大三英語老師也是盛淺語好朋友的李夢娜一進教室便發現了盛淺語的臉色紅得有些不正常，還以為她是生病了。
“啊，我，我，我沒事啊。”盛淺語聞言迴過神來。
“絕對有問題，不是生病的話，你剛才那表情，應該是……思春了？快說，你是不是戀愛了？”女人間的直覺向來可怕，李夢娜果然一擊即中。
“那有？沒有的事兒啦，夢娜姐你別亂說。”被人說中自己的心思，盛淺語的臉刷的一下就紅了，急忙悄悄的將本子塞迴自己的抽屜裏，然後拿出一隻筆裝作要備課的模樣。
“哈哈，臉比剛才更紅了哦，肯定是戀愛了，快說說，是那個帥哥能夠虜獲我們淺語大小姐的青睞啊？”
李夢娜一看盛淺語那故作鎮定的表情就知道自己猜的八九不離十。這小妮子即使沒有真正的進入戀愛階段，最起碼也是有了心怡的對象了。
“快說來聽聽，讓姐姐幫你分析分析，看看這個男人值不值得你托付終身。”
女人向來八卦，特別是對於感情這種事情更是八卦得不行。
“真的沒有，要是有的話我一會定告訴你的。”盛淺語滿臉羞紅，急得直跺腳。
“真的？”李夢娜聞言狐疑的問道。
“真的……”盛淺語掩飾著自己心中的小緊張，拖長了聲音開口道。
“沒有的話，你本子上寫的是什麽？給我看看。”李夢娜說著就要伸手去拉盛淺語的辦公桌下的抽屜。
盛淺語見狀，急忙用身子護住抽屜，求饒道：“夢娜姐，別，別，我說，我說。”
“小妮子，快快從實招來。”李夢娜盛氣淩人的道。
於是，盛淺語隻好將整件事情的經過都告訴了李夢娜。
“你是說最近在網上很火的那個東郭先生？”聽完盛淺語的訴說之後，李夢娜捂著嘴一臉不可思議的問道。
“對！”
盛淺語答道。
“是那個寫了《世界上最遙遠的距離》、《從你的全世界路過》、《和空姐同居的日子》的東郭先生？”
李夢娜接著問道。
“對！”
盛淺語答。
昨天晚上，她已經在網上第東郭遙進行了一番了解。
“哦買噶，不行，我得緩緩！”
李夢娜拍了拍自己鼓脹的胸脯誇張的道。
“有這麽誇張嗎？”盛淺語翻了翻白眼道。
“怎麽沒有，你不知道他現在在網絡上多火啊？”李夢娜道。
“我知道啊，但是我感覺和他待在一起一點壓力都沒有。”盛淺語說到這，臉上又露出了笑來。
“那個，小語，你剛才藏進抽屜裏的不會就是那首歌吧？好小語，你就給我看看吧。”李夢娜拉著盛淺語的手搖啊搖，嗲聲嗲氣的開口道。
盛淺語雞皮疙瘩都被她說出來了，隻好求饒，道：“停停停，我給你看還不行嗎？”
“小語最棒了！”李夢娜聞言拍拍手高興的道。
片刻後。
“哇，好浪漫啊，好羨慕你！”
將詩看完，李夢娜一臉羨慕的看著盛淺語道。
“羨慕啥啊，他就是隨便寫寫的。”盛淺語嘴上這麽說，心裏卻是忍不住有些小小的得意。
恰在這時，又有幾位女老師說笑著走進了辦公室，李夢娜立馬激動地晃了晃手裏的本子開口道：“大家快來看，東郭先生又有新作品了。”
“真的嗎？真的嗎？我看看。”辦公室裏的這些女老師，之前都被東郭遙的哪首《世界上最遙遠的距離》感動得不行，甚至還有好些人把這首詩歌翻譯成了英文傳到了外國網站。
此刻，聽說東郭先生又有了新作品，立馬便圍了上來。
“呀，還是英文的。”
“放在桌上大家一起看。”
“好的。”
“天，不愧是東郭先生！我自認為我是寫不出來這麽優美的詩歌的，唉，真的是天才啊！”
“這家夥是全能的嗎？中文詩那麽優美就算了，英文詩也好的這麽要人命，感動得我眼淚都要流出來了。”
辦公室裏都是懂英文的老師，看過之後都對這首《當你老了》讚不絕口。
李夢娜看到一眾老師的激動模樣，正準備爆大料：“我還有更勁……”
話沒說完，一道中年男子的聲音傳了進來：“喲，有什麽新鮮事啊聊得這麽起勁？”
大家一轉頭，看到是英語組組長王勝權之後，急忙將本子遞了上去：“組長，你快來看看，東郭先生又有新詩了，而且這次是英文詩。”
“瞧你們這興奮樣，看起來寫得不錯啊，我瞧瞧。”王勝權一邊將手上的包放在桌上，一邊伸手接過本子看了起來。
大家都安靜了下來，想要看看他看完這首詩之後會有什麽評論。
“這東郭先生的英文造詣還不低啊！”一遍看完，王勝權開口道。
“組長，你快給分析分析啊！”
“是啊組長，給大家分析分析。”
老師們聞言，都好奇的催促道。
“好，那就分析分析。”
王勝權對這首詩也挺感興趣，當即便道：“這首詩有些怪，共十二行，不是商籟體，從韻腳上看也不像法國古典格律詩聯韻體，但似乎又是兩者的綜合。而從單節看abba，cddc，effe，采用抱韻體形式。”
“全詩基本上采用的……&%%ewq#$#*%^……這樣的押韻十分精致，表現出了詩歌正式和莊重，甚至有點聖歌的韻味，這說明了作者對於詩中的她是多麽的想往，對她的愛是多麽的真摯而熱烈。”
王勝權在英文詩方麵的造詣很高，以至於他講了的很多專業性的東西就算是在場的英語老師們也是一知半解。
但這並不妨礙他要傳達的意思，總的來說大概便是這首詩很厲害，寫這首詩的人很愛詩中的那個她。
“嘿嘿，你們知道詩中的那個她是誰嗎？”李夢娜見縫插針，看著心馳神往的女老師們神秘的道。
“誰？”
眾人聞言，都好奇的轉過頭來。
而作為大三的英語老師盛淺語一大早就來到了大三英語組的辦公室。
昨晚，她失眠了，一閉上眼睛腦海裏就迴想起東郭遙《當你老了》的歌聲。
以至於到了現在，她都已經將這首歌的歌詞熟練的背了下來。
此時，辦公室裏一個人都沒有，閑著無聊，她便拿出筆在紙上將這首歌的歌詞翻譯成了英文。
whenyouareold
——mister dongguo
whenyouareoldandgreyandfullofsleep
andnoddiakedonthisbook；
andhidhisfaceaidacrodofstars
……
寫完後，盛淺語便拿著本子，眼睛一動不動地盯著這首詩看。
她很滿意自己的翻譯，所以越看她就越喜歡，越看她就越感動。
想起昨天東郭遙對她深情的唱起這首歌的情景，她的臉便不知不覺的紅了起來。
“小語，你臉這麽紅，不會是感冒了吧？”同為大三英語老師也是盛淺語好朋友的李夢娜一進教室便發現了盛淺語的臉色紅得有些不正常，還以為她是生病了。
“啊，我，我，我沒事啊。”盛淺語聞言迴過神來。
“絕對有問題，不是生病的話，你剛才那表情，應該是……思春了？快說，你是不是戀愛了？”女人間的直覺向來可怕，李夢娜果然一擊即中。
“那有？沒有的事兒啦，夢娜姐你別亂說。”被人說中自己的心思，盛淺語的臉刷的一下就紅了，急忙悄悄的將本子塞迴自己的抽屜裏，然後拿出一隻筆裝作要備課的模樣。
“哈哈，臉比剛才更紅了哦，肯定是戀愛了，快說說，是那個帥哥能夠虜獲我們淺語大小姐的青睞啊？”
李夢娜一看盛淺語那故作鎮定的表情就知道自己猜的八九不離十。這小妮子即使沒有真正的進入戀愛階段，最起碼也是有了心怡的對象了。
“快說來聽聽，讓姐姐幫你分析分析，看看這個男人值不值得你托付終身。”
女人向來八卦，特別是對於感情這種事情更是八卦得不行。
“真的沒有，要是有的話我一會定告訴你的。”盛淺語滿臉羞紅，急得直跺腳。
“真的？”李夢娜聞言狐疑的問道。
“真的……”盛淺語掩飾著自己心中的小緊張，拖長了聲音開口道。
“沒有的話，你本子上寫的是什麽？給我看看。”李夢娜說著就要伸手去拉盛淺語的辦公桌下的抽屜。
盛淺語見狀，急忙用身子護住抽屜，求饒道：“夢娜姐，別，別，我說，我說。”
“小妮子，快快從實招來。”李夢娜盛氣淩人的道。
於是，盛淺語隻好將整件事情的經過都告訴了李夢娜。
“你是說最近在網上很火的那個東郭先生？”聽完盛淺語的訴說之後，李夢娜捂著嘴一臉不可思議的問道。
“對！”
盛淺語答道。
“是那個寫了《世界上最遙遠的距離》、《從你的全世界路過》、《和空姐同居的日子》的東郭先生？”
李夢娜接著問道。
“對！”
盛淺語答。
昨天晚上，她已經在網上第東郭遙進行了一番了解。
“哦買噶，不行，我得緩緩！”
李夢娜拍了拍自己鼓脹的胸脯誇張的道。
“有這麽誇張嗎？”盛淺語翻了翻白眼道。
“怎麽沒有，你不知道他現在在網絡上多火啊？”李夢娜道。
“我知道啊，但是我感覺和他待在一起一點壓力都沒有。”盛淺語說到這，臉上又露出了笑來。
“那個，小語，你剛才藏進抽屜裏的不會就是那首歌吧？好小語，你就給我看看吧。”李夢娜拉著盛淺語的手搖啊搖，嗲聲嗲氣的開口道。
盛淺語雞皮疙瘩都被她說出來了，隻好求饒，道：“停停停，我給你看還不行嗎？”
“小語最棒了！”李夢娜聞言拍拍手高興的道。
片刻後。
“哇，好浪漫啊，好羨慕你！”
將詩看完，李夢娜一臉羨慕的看著盛淺語道。
“羨慕啥啊，他就是隨便寫寫的。”盛淺語嘴上這麽說，心裏卻是忍不住有些小小的得意。
恰在這時，又有幾位女老師說笑著走進了辦公室，李夢娜立馬激動地晃了晃手裏的本子開口道：“大家快來看，東郭先生又有新作品了。”
“真的嗎？真的嗎？我看看。”辦公室裏的這些女老師，之前都被東郭遙的哪首《世界上最遙遠的距離》感動得不行，甚至還有好些人把這首詩歌翻譯成了英文傳到了外國網站。
此刻，聽說東郭先生又有了新作品，立馬便圍了上來。
“呀，還是英文的。”
“放在桌上大家一起看。”
“好的。”
“天，不愧是東郭先生！我自認為我是寫不出來這麽優美的詩歌的，唉，真的是天才啊！”
“這家夥是全能的嗎？中文詩那麽優美就算了，英文詩也好的這麽要人命，感動得我眼淚都要流出來了。”
辦公室裏都是懂英文的老師，看過之後都對這首《當你老了》讚不絕口。
李夢娜看到一眾老師的激動模樣，正準備爆大料：“我還有更勁……”
話沒說完，一道中年男子的聲音傳了進來：“喲，有什麽新鮮事啊聊得這麽起勁？”
大家一轉頭，看到是英語組組長王勝權之後，急忙將本子遞了上去：“組長，你快來看看，東郭先生又有新詩了，而且這次是英文詩。”
“瞧你們這興奮樣，看起來寫得不錯啊，我瞧瞧。”王勝權一邊將手上的包放在桌上，一邊伸手接過本子看了起來。
大家都安靜了下來，想要看看他看完這首詩之後會有什麽評論。
“這東郭先生的英文造詣還不低啊！”一遍看完，王勝權開口道。
“組長，你快給分析分析啊！”
“是啊組長，給大家分析分析。”
老師們聞言，都好奇的催促道。
“好，那就分析分析。”
王勝權對這首詩也挺感興趣，當即便道：“這首詩有些怪，共十二行，不是商籟體，從韻腳上看也不像法國古典格律詩聯韻體，但似乎又是兩者的綜合。而從單節看abba，cddc，effe，采用抱韻體形式。”
“全詩基本上采用的……&%%ewq#$#*%^……這樣的押韻十分精致，表現出了詩歌正式和莊重，甚至有點聖歌的韻味，這說明了作者對於詩中的她是多麽的想往，對她的愛是多麽的真摯而熱烈。”
王勝權在英文詩方麵的造詣很高，以至於他講了的很多專業性的東西就算是在場的英語老師們也是一知半解。
但這並不妨礙他要傳達的意思，總的來說大概便是這首詩很厲害，寫這首詩的人很愛詩中的那個她。
“嘿嘿，你們知道詩中的那個她是誰嗎？”李夢娜見縫插針，看著心馳神往的女老師們神秘的道。
“誰？”
眾人聞言，都好奇的轉過頭來。