鉛雲之下, 諸人紛紛辭別。
五大家族所居住雲海在冰雲域各地，距離極遠, 如今從青崖絕地離開, 他們各自要先迴家族同族人商量冰宮之事，自不再逗留, 彼此道別。
姬、杭、南、宮四大家族的弟子紛紛離去, 最後剩下闕氏弟子和楚灼一行人。
闕觀珩越眾而出, 對楚灼道：“楚姑娘, 我等欲先迴西嶺雲海, 也好放青詞自由, 不知楚姑娘可願與我們同行？”
楚青詞是闕氏的侍從, 她的本命靈牌在闕氏手中, 唯有將儲存她精血的本命靈牌施還予她，楚青詞方才不算是闕氏的侍從，成為一個自由的修煉者。
是以楚青詞還要和他們走一趟闕氏的西嶺雲海。
楚灼看向楚青詞, 見她一雙眼睛清泠泠地看過來, 朝自己微微搖頭，便道：“我相信闕少主為人，便不用再走一趟, 我們還有事, 如此別過罷。”
闕觀珩聽罷，自也不勉強，拋出一艘穿梭艦，帶著楚青詞和闕氏族人一起登上穿梭艦。
穿梭艦很快化作天邊一道黑影, 消失無蹤。
楚灼也拋出一艘穿梭艦，與眾人進入穿梭艦後，將穿梭艦調轉頭，朝丹鶴雲海而去。
數日後，穿梭艦來到丹鶴雲海，朝冉家所在的西北之地飛去，半日便來到西北，他們從穿梭艦出來。
“楚姐，我們要在冉家落腳？”萬俟天奇詢問道。
楚灼搖頭，“不是，隻是先去拜訪冉前輩他們，好告知他們我們已平安迴來，接著去其他地方瞧瞧。”
楚灼當日拒絕五大家族的邀請時，說是要在冰雲域逗留段日子，並非是托詞，而是真有此意。蓋因冰雲域的地麵冰層是個極好的曆練之地，她打算帶碧尋珠他們在此曆練一番再離開。
大荒界太危險，他們這點修為實在不夠看，如今沒有其他迫切之事，不若先將修為提升再走。
聽完她的打算後，眾人並無意見。
他們來到冉家所在的山門前，楚灼拿出傳音石給冉芳華傳音，不過片刻，冉芳華姐弟倆親自迎出來，見到他們，姐弟倆皆十分高興。
“楚姑娘，你們迴來了，見你們平安無事，在下十分高興。”
冉芳華忙將他們請進族地，用上好的靈茶款待他們。
楚灼喝了口靈茶，讓在冰宮裏一直緊繃的神經稍稍舒緩，也是滿臉笑容地對冉芳華道：“先前多謝冉前輩的相助，方才讓我們順利地找到青崖絕地，如今已找到人，特地過來感謝冉前輩你們。”
冉芳華見他們歸來時，便隱約有感，如今聽罷，仍是大吃一驚。
雖不知道他們是如何在五大家族守衛下找到人的，但看他們全須全尾地迴來，她也不好詳細詢問，附掌笑道：“如此，楚姑娘也可以放下一樁心事，恭喜了。”然後又詢問，“不知楚姑娘你們以後有什麽安排，可是要在冰雲域曆練，或者是去他域？”
冉芳華的識趣讓楚灼等人十分舒心，亦不吝嗇告訴他們接下來的安排。
得知楚灼他們要在冰雲域曆練後，冉芳華自是十分熱心地道：“楚姑娘你們若是還未尋到落腳之地，不如你們就在冉家住下罷，我們冉家雖不是什麽洞天福地，但也歡迎你們。”
冉芳明也難得出言留他們。
原本懶洋洋地趴在楚灼肩膀的小妖獸在冉芳明開口時，瞬間坐直身，一雙異瞳緊盯著他，覺得這小子果然對他家小姑娘心懷不詭。
冉芳明隻是看著楚灼，沒有注意到封炤的視線，冉芳華倒是注意到了，暗暗為自家遲鈍的弟弟捏一把冷汗。
楚灼笑著婉拒，柔聲說：“冉前輩的好意我們心領，隻是我們想要在冰雲域隨便走走看看，並不拘在某一處。”
冉芳明十分失望，冉芳華雖然也有些失望，卻不敢再邀請。
撇除某隻小妖獸暗搓搓的威脅，楚灼他們和冉家姐弟相處還是很愉快的，冉芳華是個熱情好客之人，留楚灼他們在冉家幾日，方才依依不舍地送他們離開。
離開冉家後，楚灼一行人便在丹鶴雲海遊玩一番，直到半個月後，他們方才乘坐穿梭艦離開丹鶴雲海，前往地麵的冰層。
穿梭艦裏，楚灼對他們道：“冰雲域的冰層對冰屬性修煉者有好處，尋珠哥和玄影可以在此地修行。當然，火鱗、幻虞和阿奇也不可怠惰修行。”
火鱗和萬俟天奇有些懨懨地應一聲，他們一個火屬性的蛟龍，一個木屬性的煉丹師，實在接受不來冰雲域的氣候。
不過沒辦法，楚灼堅持，他們也隻好離開穿梭艦，來到冰層上，日日接受寒冰冷風的磨礪，尋找地方修煉。
讓玄影、火鱗和碧尋珠自去尋地方修行，楚灼帶著萬俟天奇、幻虞和小烏龜尋了一處雪山，在那裏挖了一個雪洞當暫時的歇腳之地，便開始了冰天雪地的修行之途。
楚灼所選的雪山中有一種冰雲域特有的冰雪之刃，如鵝毛般輕柔細密，她每天在風雪中練劍，迎著刮來的冰雪之刃，以劍氣將它斬下。
冰雪之刃從雪山腳往上蔓延，越往上越密集，而這些冰雪之刃纖薄柔弱，尋常靈劍根本無法輕易將之斬下，十分考驗修煉者的眼力、速度和反應能力。不過若是修煉者用靈力覆蓋全身，倒是不虞其危險。
楚灼手持著碎星劍，將覆體的靈力和異水都收起，站在風雪之中，一劍一劍地劈下迎麵而來的冰雪之刃。
很快的，那些刮過的冰雪之刃在她身上劃下一道又一道的痕跡，鮮血瞬間沁出來。
雪洞口處探頭觀看的萬俟天奇、幻虞和小烏龜看得直抽氣。
周圍的冰雪之刃太多，偏偏楚灼又不用靈氣防身，縱使她的速度夠快，也快不過自然之威，短時間內，就被風雪之刃割得鮮血泊泊，染紅衣裳，快成個血人。
萬俟天奇和幻虞心疼得直抽氣，萬俟天奇道：“楚姐這樣一定很疼，要不讓她先用靈氣覆體，等適應周圍的風雪之刃的速度後，再收起不行麽？老大，你就不勸勸她？”
小烏龜和幻虞同時看向雪洞旁的白衣男人，眼含期盼。
封炤冷眼看他們，不屑地道：“這算什麽？誰也不準去幫她，由她自己來。”
“可是……”幻虞囁囁地開口，被他一個眼神橫過來，隻好縮到萬俟天奇的身後。
萬俟天奇被他看得頭皮發麻，小聲地說：“可她這樣，也太瘋狂了，老大你難道就由她自己去瘋？”
他一直知道楚灼會有如此快的修行速度，不僅是因為她的天賦奇佳，還因她能對自己狠，隻要她認為可以的，就算傷鮮血淋漓，她也願意嚐試，不會因為疼痛就止步。楚灼看著溫柔和善，其實骨子裏帶著一種狠意，平時無人能看出來，關鍵時候才知道她能多狠。
萬俟天奇覺得她簡直瘋得可怕。
封炤沉默不語，隻是看著不遠處沐浴在風雪中的人，看著周圍的風雪將她淹沒，看著她身上沁出的血雪慢慢地凝結在衣裳上。
直到三天後，她帶著一身血漬，手持重劍從風雪中走迴來，一直站在洞口處觀看的封炤伸手將她拉到懷裏，緊緊地抱著她，張口想說什麽，聲音卻哽住。
“怎麽了？”楚灼偏首看他，感覺到他的心情有異。
封炤沉默地看著她被冰雪之刃刮得血紋縱橫的臉，已經看不出楚楚之姿的美貌，雙手攬著她的腰，輕輕地說：“其實你不必這樣……”
不必哪樣？
楚灼定定地望著他，看得他轉過頭仿佛不敢和自己對視時，她的目光轉到雪洞，就見萬俟天奇和幻虞、小烏龜站在那裏，想過來又有些不好意思，弄得她也有些不好意思起來。
楚灼拍了拍封炤的手，讓他放開，然後走進雪洞。
萬俟天奇趕緊將特地為楚灼煉製和驅寒丹和治療丹送過來，幻虞也端著一杯剛煮好的靈茶，小烏龜趴在小蘿莉的腦袋上，黑豆眼巴巴地看著主人。
楚灼看他們貼心的模樣，心下十分溫暖，笑道：“你們也好好修行，將來我們要去的地方還很多。阿奇、幻虞，還有玄淵，你們將來也不希望等我去域外之境時，你們因為修為不夠，隻能被留下吧？”
這話聽得一人兩妖愣愣的，然後打了個哆嗦。
“楚姐，哪能這樣，我是煉丹師，又不是主戰鬥的修煉者，再努力修行也難像你們這樣晉階，要慢慢地來。”萬俟天奇哆嗦著說。
幻虞也皺著臉，“主人，我是主幻術的幻狐，本來也不是主戰的修煉者，而且我還沒成年呢。”
隻有小烏龜雄心壯誌地說：【我要好好修煉，等我煉化玄武精血，我就可以幫主人一起戰鬥啦。老大，我幾時能煉化玄武精血？】
封炤拉著楚灼的手，給她上藥，冷淡地飄來一句，“還早，再等百年吧。”
小烏龜哦一聲，默默地縮了。
上好藥，休息一會兒後，楚灼又提著劍出去，繼續在風雪之刃中修行。
封炤依然守在雪洞前，盯著風雪中的身影，時不時也狠心地將雪洞中的三個趕出去，讓他們也享受一下風雪之刃的刮傷，以免隻有楚灼一人受苦。
萬俟天奇和幻虞覺得他簡直就是個狠心的老大，這也太要命了。
唯有小烏龜幹脆地將腦袋和四肢縮進龜殼裏，任那些風雪之刃刮在龜殼上，沒傷分毫。
眾人：“…………”防禦力可真好。
楚灼在雪山修行一個月後，收到楚青詞的消息。
楚青詞已經拿迴她的本命靈牌，以後將不再是闕氏的侍從，是個自由之身。接著她便離開闕氏，在與西嶺雲海相領的雲海中尋了個修煉城，在修煉者中買下一棟房子作暫時的歇腳地，又處理了一些在冰宮中得的東西，終於和楚灼聯絡。
楚灼得到她的消息後，問她有沒有事，若沒事就過來一起修行。
楚青詞問清楚她的所在地後，二話不說，提著冰刺就過來。
楚青詞沒有穿梭艦，花了半個月的時間才抵達，見到楚灼在風雪中與風雪之刃相博的身影，沉默了下，也走進風雪之中，學著她一樣，將護身的靈力收起，以冰刺為眼，格擋開所有的冰雪之刃。
結果楚青詞也變成了一個血人，被楚灼提溜進雪洞裏。
幻虞和萬俟天奇忙給兩人治療，送上熱茶，讓她們暖暖身體。
楚青詞喝了口靈茶，看了眼旁邊的封炤，對楚灼道：“你可真大膽，這裏的風雪之刃如刮骨之刀，很少有修煉者敢以血肉之軀相迎。”
楚灼微微一笑，“不過是修行罷了。”
楚青詞沉默了下，輕聲道：“看來我不及你。”眼裏卻流露出堅毅之色，已然下了某種決定。
萬俟天奇和幻虞看到楚青詞眼中的神色，頭皮發麻，覺得這位果然不愧是楚灼的家族姐妹，瘋起來一樣可怕。
“你的事情辦好了？”楚灼問她。
楚青詞嗯一聲，將她離開闕氏時，闕觀珩送她一筆修煉物資的事老實地說了，她雖然不願意接受，但闕觀珩卻說她在他身邊沒有功勞也有苦勞，哪裏願意見她以後變成散修後，要辛苦地為靈石資源奔波。
闕觀珩當時的眼神十分纏綿溫柔，可惜楚青詞是個清冷的性子，滿腦子隻有修煉，壓根兒就沒看出個所以然，收下後隻道一句他日定會相還，便瀟灑地離開。
楚灼聽到楚青詞的話，心裏不禁有些同情闕觀珩。
五大家族所居住雲海在冰雲域各地，距離極遠, 如今從青崖絕地離開, 他們各自要先迴家族同族人商量冰宮之事，自不再逗留, 彼此道別。
姬、杭、南、宮四大家族的弟子紛紛離去, 最後剩下闕氏弟子和楚灼一行人。
闕觀珩越眾而出, 對楚灼道：“楚姑娘, 我等欲先迴西嶺雲海, 也好放青詞自由, 不知楚姑娘可願與我們同行？”
楚青詞是闕氏的侍從, 她的本命靈牌在闕氏手中, 唯有將儲存她精血的本命靈牌施還予她，楚青詞方才不算是闕氏的侍從，成為一個自由的修煉者。
是以楚青詞還要和他們走一趟闕氏的西嶺雲海。
楚灼看向楚青詞, 見她一雙眼睛清泠泠地看過來, 朝自己微微搖頭，便道：“我相信闕少主為人，便不用再走一趟, 我們還有事, 如此別過罷。”
闕觀珩聽罷，自也不勉強，拋出一艘穿梭艦，帶著楚青詞和闕氏族人一起登上穿梭艦。
穿梭艦很快化作天邊一道黑影, 消失無蹤。
楚灼也拋出一艘穿梭艦，與眾人進入穿梭艦後，將穿梭艦調轉頭，朝丹鶴雲海而去。
數日後，穿梭艦來到丹鶴雲海，朝冉家所在的西北之地飛去，半日便來到西北，他們從穿梭艦出來。
“楚姐，我們要在冉家落腳？”萬俟天奇詢問道。
楚灼搖頭，“不是，隻是先去拜訪冉前輩他們，好告知他們我們已平安迴來，接著去其他地方瞧瞧。”
楚灼當日拒絕五大家族的邀請時，說是要在冰雲域逗留段日子，並非是托詞，而是真有此意。蓋因冰雲域的地麵冰層是個極好的曆練之地，她打算帶碧尋珠他們在此曆練一番再離開。
大荒界太危險，他們這點修為實在不夠看，如今沒有其他迫切之事，不若先將修為提升再走。
聽完她的打算後，眾人並無意見。
他們來到冉家所在的山門前，楚灼拿出傳音石給冉芳華傳音，不過片刻，冉芳華姐弟倆親自迎出來，見到他們，姐弟倆皆十分高興。
“楚姑娘，你們迴來了，見你們平安無事，在下十分高興。”
冉芳華忙將他們請進族地，用上好的靈茶款待他們。
楚灼喝了口靈茶，讓在冰宮裏一直緊繃的神經稍稍舒緩，也是滿臉笑容地對冉芳華道：“先前多謝冉前輩的相助，方才讓我們順利地找到青崖絕地，如今已找到人，特地過來感謝冉前輩你們。”
冉芳華見他們歸來時，便隱約有感，如今聽罷，仍是大吃一驚。
雖不知道他們是如何在五大家族守衛下找到人的，但看他們全須全尾地迴來，她也不好詳細詢問，附掌笑道：“如此，楚姑娘也可以放下一樁心事，恭喜了。”然後又詢問，“不知楚姑娘你們以後有什麽安排，可是要在冰雲域曆練，或者是去他域？”
冉芳華的識趣讓楚灼等人十分舒心，亦不吝嗇告訴他們接下來的安排。
得知楚灼他們要在冰雲域曆練後，冉芳華自是十分熱心地道：“楚姑娘你們若是還未尋到落腳之地，不如你們就在冉家住下罷，我們冉家雖不是什麽洞天福地，但也歡迎你們。”
冉芳明也難得出言留他們。
原本懶洋洋地趴在楚灼肩膀的小妖獸在冉芳明開口時，瞬間坐直身，一雙異瞳緊盯著他，覺得這小子果然對他家小姑娘心懷不詭。
冉芳明隻是看著楚灼，沒有注意到封炤的視線，冉芳華倒是注意到了，暗暗為自家遲鈍的弟弟捏一把冷汗。
楚灼笑著婉拒，柔聲說：“冉前輩的好意我們心領，隻是我們想要在冰雲域隨便走走看看，並不拘在某一處。”
冉芳明十分失望，冉芳華雖然也有些失望，卻不敢再邀請。
撇除某隻小妖獸暗搓搓的威脅，楚灼他們和冉家姐弟相處還是很愉快的，冉芳華是個熱情好客之人，留楚灼他們在冉家幾日，方才依依不舍地送他們離開。
離開冉家後，楚灼一行人便在丹鶴雲海遊玩一番，直到半個月後，他們方才乘坐穿梭艦離開丹鶴雲海，前往地麵的冰層。
穿梭艦裏，楚灼對他們道：“冰雲域的冰層對冰屬性修煉者有好處，尋珠哥和玄影可以在此地修行。當然，火鱗、幻虞和阿奇也不可怠惰修行。”
火鱗和萬俟天奇有些懨懨地應一聲，他們一個火屬性的蛟龍，一個木屬性的煉丹師，實在接受不來冰雲域的氣候。
不過沒辦法，楚灼堅持，他們也隻好離開穿梭艦，來到冰層上，日日接受寒冰冷風的磨礪，尋找地方修煉。
讓玄影、火鱗和碧尋珠自去尋地方修行，楚灼帶著萬俟天奇、幻虞和小烏龜尋了一處雪山，在那裏挖了一個雪洞當暫時的歇腳之地，便開始了冰天雪地的修行之途。
楚灼所選的雪山中有一種冰雲域特有的冰雪之刃，如鵝毛般輕柔細密，她每天在風雪中練劍，迎著刮來的冰雪之刃，以劍氣將它斬下。
冰雪之刃從雪山腳往上蔓延，越往上越密集，而這些冰雪之刃纖薄柔弱，尋常靈劍根本無法輕易將之斬下，十分考驗修煉者的眼力、速度和反應能力。不過若是修煉者用靈力覆蓋全身，倒是不虞其危險。
楚灼手持著碎星劍，將覆體的靈力和異水都收起，站在風雪之中，一劍一劍地劈下迎麵而來的冰雪之刃。
很快的，那些刮過的冰雪之刃在她身上劃下一道又一道的痕跡，鮮血瞬間沁出來。
雪洞口處探頭觀看的萬俟天奇、幻虞和小烏龜看得直抽氣。
周圍的冰雪之刃太多，偏偏楚灼又不用靈氣防身，縱使她的速度夠快，也快不過自然之威，短時間內，就被風雪之刃割得鮮血泊泊，染紅衣裳，快成個血人。
萬俟天奇和幻虞心疼得直抽氣，萬俟天奇道：“楚姐這樣一定很疼，要不讓她先用靈氣覆體，等適應周圍的風雪之刃的速度後，再收起不行麽？老大，你就不勸勸她？”
小烏龜和幻虞同時看向雪洞旁的白衣男人，眼含期盼。
封炤冷眼看他們，不屑地道：“這算什麽？誰也不準去幫她，由她自己來。”
“可是……”幻虞囁囁地開口，被他一個眼神橫過來，隻好縮到萬俟天奇的身後。
萬俟天奇被他看得頭皮發麻，小聲地說：“可她這樣，也太瘋狂了，老大你難道就由她自己去瘋？”
他一直知道楚灼會有如此快的修行速度，不僅是因為她的天賦奇佳，還因她能對自己狠，隻要她認為可以的，就算傷鮮血淋漓，她也願意嚐試，不會因為疼痛就止步。楚灼看著溫柔和善，其實骨子裏帶著一種狠意，平時無人能看出來，關鍵時候才知道她能多狠。
萬俟天奇覺得她簡直瘋得可怕。
封炤沉默不語，隻是看著不遠處沐浴在風雪中的人，看著周圍的風雪將她淹沒，看著她身上沁出的血雪慢慢地凝結在衣裳上。
直到三天後，她帶著一身血漬，手持重劍從風雪中走迴來，一直站在洞口處觀看的封炤伸手將她拉到懷裏，緊緊地抱著她，張口想說什麽，聲音卻哽住。
“怎麽了？”楚灼偏首看他，感覺到他的心情有異。
封炤沉默地看著她被冰雪之刃刮得血紋縱橫的臉，已經看不出楚楚之姿的美貌，雙手攬著她的腰，輕輕地說：“其實你不必這樣……”
不必哪樣？
楚灼定定地望著他，看得他轉過頭仿佛不敢和自己對視時，她的目光轉到雪洞，就見萬俟天奇和幻虞、小烏龜站在那裏，想過來又有些不好意思，弄得她也有些不好意思起來。
楚灼拍了拍封炤的手，讓他放開，然後走進雪洞。
萬俟天奇趕緊將特地為楚灼煉製和驅寒丹和治療丹送過來，幻虞也端著一杯剛煮好的靈茶，小烏龜趴在小蘿莉的腦袋上，黑豆眼巴巴地看著主人。
楚灼看他們貼心的模樣，心下十分溫暖，笑道：“你們也好好修行，將來我們要去的地方還很多。阿奇、幻虞，還有玄淵，你們將來也不希望等我去域外之境時，你們因為修為不夠，隻能被留下吧？”
這話聽得一人兩妖愣愣的，然後打了個哆嗦。
“楚姐，哪能這樣，我是煉丹師，又不是主戰鬥的修煉者，再努力修行也難像你們這樣晉階，要慢慢地來。”萬俟天奇哆嗦著說。
幻虞也皺著臉，“主人，我是主幻術的幻狐，本來也不是主戰的修煉者，而且我還沒成年呢。”
隻有小烏龜雄心壯誌地說：【我要好好修煉，等我煉化玄武精血，我就可以幫主人一起戰鬥啦。老大，我幾時能煉化玄武精血？】
封炤拉著楚灼的手，給她上藥，冷淡地飄來一句，“還早，再等百年吧。”
小烏龜哦一聲，默默地縮了。
上好藥，休息一會兒後，楚灼又提著劍出去，繼續在風雪之刃中修行。
封炤依然守在雪洞前，盯著風雪中的身影，時不時也狠心地將雪洞中的三個趕出去，讓他們也享受一下風雪之刃的刮傷，以免隻有楚灼一人受苦。
萬俟天奇和幻虞覺得他簡直就是個狠心的老大，這也太要命了。
唯有小烏龜幹脆地將腦袋和四肢縮進龜殼裏，任那些風雪之刃刮在龜殼上，沒傷分毫。
眾人：“…………”防禦力可真好。
楚灼在雪山修行一個月後，收到楚青詞的消息。
楚青詞已經拿迴她的本命靈牌，以後將不再是闕氏的侍從，是個自由之身。接著她便離開闕氏，在與西嶺雲海相領的雲海中尋了個修煉城，在修煉者中買下一棟房子作暫時的歇腳地，又處理了一些在冰宮中得的東西，終於和楚灼聯絡。
楚灼得到她的消息後，問她有沒有事，若沒事就過來一起修行。
楚青詞問清楚她的所在地後，二話不說，提著冰刺就過來。
楚青詞沒有穿梭艦，花了半個月的時間才抵達，見到楚灼在風雪中與風雪之刃相博的身影，沉默了下，也走進風雪之中，學著她一樣，將護身的靈力收起，以冰刺為眼，格擋開所有的冰雪之刃。
結果楚青詞也變成了一個血人，被楚灼提溜進雪洞裏。
幻虞和萬俟天奇忙給兩人治療，送上熱茶，讓她們暖暖身體。
楚青詞喝了口靈茶，看了眼旁邊的封炤，對楚灼道：“你可真大膽，這裏的風雪之刃如刮骨之刀，很少有修煉者敢以血肉之軀相迎。”
楚灼微微一笑，“不過是修行罷了。”
楚青詞沉默了下，輕聲道：“看來我不及你。”眼裏卻流露出堅毅之色，已然下了某種決定。
萬俟天奇和幻虞看到楚青詞眼中的神色，頭皮發麻，覺得這位果然不愧是楚灼的家族姐妹，瘋起來一樣可怕。
“你的事情辦好了？”楚灼問她。
楚青詞嗯一聲，將她離開闕氏時，闕觀珩送她一筆修煉物資的事老實地說了，她雖然不願意接受，但闕觀珩卻說她在他身邊沒有功勞也有苦勞，哪裏願意見她以後變成散修後，要辛苦地為靈石資源奔波。
闕觀珩當時的眼神十分纏綿溫柔，可惜楚青詞是個清冷的性子，滿腦子隻有修煉，壓根兒就沒看出個所以然，收下後隻道一句他日定會相還，便瀟灑地離開。
楚灼聽到楚青詞的話，心裏不禁有些同情闕觀珩。