梁曉秀還在掙紮,她說今天一定要把證件要迴來;要不迴證件,她就不迴家了。宋福祿勸說,他們從長計議,不要吃眼前虧。那幫警察都不是好東西,他們什麽壞事都能做出來。她要不走,萬一被警察拘留了,那麻煩可就大了。
宋福祿費了很大勁才把梁曉秀帶迴住處。迴到住處,梁曉秀冷靜了,她衝了一壺茶坐下來想和宋福祿商量怎樣應付眼前發生的事。她沒料到裏爾的警察那麽不講理,處處刁難他們,往絕路上逼他們。
宋福祿說,他一晚上沒睡好覺,感覺特別疲勞,想迴房間睡覺,有什麽事第二天再商量。他上樓前又說,中午和晚上都不吃飯了。明天早晨,他會拿出一個解決方案,交給梁曉秀。
梁曉秀很納悶:宋福祿能拿出什麽解決方案呢?平時遇到事,都是梁曉秀出主意;宋福祿根本就沒主意。今天他是怎麽了?
她獨自一人喝茶,想著心事。眼前的局麵雖然也令她煩心,但還沒有完全擊垮她。昨天做的美夢給了她新的勇氣和力量;她相信局麵會轉變,問題會解決,形勢會變好。
但眼下怎麽破局呢?警察局扣留了他們所有的證件,眼下最要緊的事,是把證件要迴來。從今天警察的態度看,他們出麵已毫無意義。她又想到了漢學家,漢學家可以幫他們解決問題。她提筆給漢學家寫了一封求救信。
宋福祿迴到房間,把門反鎖上,他沒有睡覺,而是坐下來寫東西。他平時沒有寫東西的習慣,那天他寫的東西是遺書,他想和梁曉秀交代後事。
曉秀:我實在走投無路了,隻好選折這條不歸之路……這樣我就解脫了。我知道我對不起你,我不想請你原諒我;你想罵我,你就罵吧!你說我什麽都行,說我是騙子,是窩囊廢,我都承認。
我直說了吧:我不想活了,我想一死了之;生活對我已經毫無意義了。
我最放心不下的就是你。你不遠萬裏從國內來到法國,抱著美好的願望,可是你卻一天好日子也沒過上,這都是我一手造成的。我想在臨死前把一些事情交代清楚,再把你安頓好。
我的腦子很亂,想到哪兒就寫到哪兒,請你耐心地把這封遺書看完。
你還是迴國吧,這裏不適合你;再說,我走後,你也沒有生活來源,沒有依靠,你怎麽能再呆下去呢?你來法國已經半年了,你該看清這幫老外都是些什麽東西!
請放心,我會把你送上迴國的飛機,你手裏還有中國護照,出境入境都沒問題。我是這樣計劃的:我們立即到巴黎去,我把這輛二手賣了,能賣出2500歐元。我用500歐元給你買一張迴國的機票,再給你2000歐元現金,你帶著這筆錢迴國,權當生活費吧。
你可能會說,你沒臉迴去;但事已至此,你別無選折。我替你想好了:你迴國後可以和家人說你沒有和我結婚,你還是一個大姑娘。至於理由,你可以編,就說這半年你一直在考察我,發現我不適合做你丈夫,所以就沒和我結婚。
我不是胡說八道,事實上你也知道:我們雖然登記了,但我們一直分居著,我們沒有同居,這就等於我們確實還沒有結婚。我的意思你應該明白吧?
曉秀,法國不適合你;你還是迴國吧。老外雖然很有錢,但想賺到老外的錢,對我們來說,那是異想天開。人不認命不行。你我的命都不是賺錢的命。我們嚐試了,奮鬥了,掙紮了,但無濟於事。相信你也看清了眼前的形勢:我們已經無路可走了。如果再拖下去,說不定會有更可怕的事情發生呢。萬一那幫混蛋警察把我們抓進去,那我們可就慘了。那幫家夥什麽壞事都敢幹。
我不想再浪費時間,再耽誤你的青春了。
曉秀,你迴國後找一個人結婚成家,安安心心過老百姓的日子吧。那要比在這裏整天提心吊膽地過日子強多了。國內生活雖然不大好,但還不至於餓死人。以你的條件,我知道你可以在國內找一個比我強得多的男人。我唯一感到欣慰的是:你還沒有真正嫁給我;我沒有毀了你的青春。說心裏話,我是男人,我和你登記後也曾想和你同居,但我忍住了。我當時的想法是:經濟條件不改觀,我是不會和你同房的,因為那樣對你不公平。現在看來,我做對了。
我這樣說,並不是為自己辯解。我是一個要死的人了,我還辯解什麽呢?這些話都是我心裏的話。我覺得我應該告訴你。我現在活著隻能增加你的痛苦;我死了,你也就徹底解脫了。
說心裏話,我不配做你的丈夫。你在各方麵都比我強,你應該嫁一個好男人。
我活到30歲,今天終於明白一個道理:人得麵對現實,不能抱有幻想。我就幻想過,但事實把我的幻想粉碎了,把我逼上了絕路。
我當初請我的遠房嬸子在村裏給我找對象時,我心裏就抱著美好的願望。我已經有了一家自己的餐館,我要和我媳婦一起開夫妻店,過幸福美滿的生活。我沒有太大的奢望,一年能有2-3萬歐元的收入,我就心滿意足了。我想生兒育女,享受天倫之樂……但這些都是幻想而已。
你或許會對我的後事感興趣。我簡單說一下吧。
我們在企業登記處有5000歐元押金,那筆錢正好可以還清銀行的貸款。我送走你後,就辦這件事。銀行的錢不能不還。
皮爾斯老頭的第二季度房租還不到期,還有31天呢。一分錢都不能再給他了,他並不虧。他的店鋪我們已經給裝修了,他可以再租出去。對了,快餐店牆上的畫我們得拿迴來,那是你畫的畫,你如果想要,你可以拿走。
我手頭還有800歐元,我想用這筆錢帶你到巴黎遊覽一下。你來法國半年時間連巴黎是什麽樣的都沒看到。我不想讓你留下遺憾。
我解決自己的方法很簡單。我來巴黎8年還沒上過埃菲爾鐵塔,我已想好:就從塔上往下跳!
還有幾件事交代一下。我分別給漢學家和皮爾斯寫了封信,我還給羅、章、王三人寫了一封信。你迴國後把這三封信寄給他們,算是我的一個交代。
對不起了,曉秀。你還有什麽事,明天我們再談。
我從心底祝福你,祝福你在國內過上好日子。如果還有來世,來時我再報答你吧。對不起了,曉秀。
寫完這封遺書,宋福祿給漢學家寫信。
尊敬的諾阿讓教授:很遺憾,我沒有能力償還借你的10300歐元。我向你道歉,向你萬分道歉!你接到這封信時,我已經離開了人世。
法國不適合我們,裏爾更不適合我們生存。為了生存,我們在裏爾受到了非人的待遇,處處受到刁難。警察扣留了我們的所有證件,把我們逼上了絕路。我沒有別的路可走了,隻能一死了之。
你希望我們把宋氏快餐店開好,可是我辜負了你的期望,真的對不起了。如果有來世,我一定報答你。
梁小姐是一個好姑娘,我已把她送上了迴國的飛機。這封信就是我委托她從中國寄給你的。
給漢學家寫完信,宋福祿用法文給房東皮爾斯寫了一封短信。
皮爾斯先生:你接到這封信時,我已經告別了人生。你們的店鋪租給別人吧。你並沒有什麽損失,我裝修了你的店鋪,那些東西都歸你了。我付清了第一季度的房租;第二季度的房租還不到期,你可以和新的租戶要錢。我和你沒什麽好說的,你三番五次催我交第二季度的房租,你做的確實太過分了。我不欠你任何東西了。梁小姐已迴國,這封信是我委托她從中國寄給你的。
第三封信是寫給他的三個朋友的。
羅叔、章義大哥、王大哥:我本來應該給你們分別寫信,但是我做不到,隻能同時給你們寫這封信了。我辜負了你們的期望:沒有把店開好,沒能把你們的辛苦錢還上。我和你們總共借了6萬歐元,現在我連一分錢都還不起。我山窮水盡,走到了絕路。我認了:我無能,我就是一個窩囊廢!不管你們罵我什麽,我都認。
你們會罵我是騙子,就算我是騙子吧。請記住:以後千萬別再借給別人錢了;錢一旦借出去就很難再要迴來。我是你們的好朋友,可是我都沒還上你們的錢,我唯一能做到的是:以死謝罪。
我死了,你們的錢也就要不迴去了。隨信附上我的借條。
真的對不起你們了,我給你們造成了巨大的損失,我來時再償還你們吧。
梁曉秀已迴國,我也害了人家,很對不起她。
淩晨4點,宋福祿悄悄下樓把幾封信裝進一個大信封裏,放到餐桌上。他估計梁曉秀早晨起床後就能看到那些信件。
宋福祿費了很大勁才把梁曉秀帶迴住處。迴到住處,梁曉秀冷靜了,她衝了一壺茶坐下來想和宋福祿商量怎樣應付眼前發生的事。她沒料到裏爾的警察那麽不講理,處處刁難他們,往絕路上逼他們。
宋福祿說,他一晚上沒睡好覺,感覺特別疲勞,想迴房間睡覺,有什麽事第二天再商量。他上樓前又說,中午和晚上都不吃飯了。明天早晨,他會拿出一個解決方案,交給梁曉秀。
梁曉秀很納悶:宋福祿能拿出什麽解決方案呢?平時遇到事,都是梁曉秀出主意;宋福祿根本就沒主意。今天他是怎麽了?
她獨自一人喝茶,想著心事。眼前的局麵雖然也令她煩心,但還沒有完全擊垮她。昨天做的美夢給了她新的勇氣和力量;她相信局麵會轉變,問題會解決,形勢會變好。
但眼下怎麽破局呢?警察局扣留了他們所有的證件,眼下最要緊的事,是把證件要迴來。從今天警察的態度看,他們出麵已毫無意義。她又想到了漢學家,漢學家可以幫他們解決問題。她提筆給漢學家寫了一封求救信。
宋福祿迴到房間,把門反鎖上,他沒有睡覺,而是坐下來寫東西。他平時沒有寫東西的習慣,那天他寫的東西是遺書,他想和梁曉秀交代後事。
曉秀:我實在走投無路了,隻好選折這條不歸之路……這樣我就解脫了。我知道我對不起你,我不想請你原諒我;你想罵我,你就罵吧!你說我什麽都行,說我是騙子,是窩囊廢,我都承認。
我直說了吧:我不想活了,我想一死了之;生活對我已經毫無意義了。
我最放心不下的就是你。你不遠萬裏從國內來到法國,抱著美好的願望,可是你卻一天好日子也沒過上,這都是我一手造成的。我想在臨死前把一些事情交代清楚,再把你安頓好。
我的腦子很亂,想到哪兒就寫到哪兒,請你耐心地把這封遺書看完。
你還是迴國吧,這裏不適合你;再說,我走後,你也沒有生活來源,沒有依靠,你怎麽能再呆下去呢?你來法國已經半年了,你該看清這幫老外都是些什麽東西!
請放心,我會把你送上迴國的飛機,你手裏還有中國護照,出境入境都沒問題。我是這樣計劃的:我們立即到巴黎去,我把這輛二手賣了,能賣出2500歐元。我用500歐元給你買一張迴國的機票,再給你2000歐元現金,你帶著這筆錢迴國,權當生活費吧。
你可能會說,你沒臉迴去;但事已至此,你別無選折。我替你想好了:你迴國後可以和家人說你沒有和我結婚,你還是一個大姑娘。至於理由,你可以編,就說這半年你一直在考察我,發現我不適合做你丈夫,所以就沒和我結婚。
我不是胡說八道,事實上你也知道:我們雖然登記了,但我們一直分居著,我們沒有同居,這就等於我們確實還沒有結婚。我的意思你應該明白吧?
曉秀,法國不適合你;你還是迴國吧。老外雖然很有錢,但想賺到老外的錢,對我們來說,那是異想天開。人不認命不行。你我的命都不是賺錢的命。我們嚐試了,奮鬥了,掙紮了,但無濟於事。相信你也看清了眼前的形勢:我們已經無路可走了。如果再拖下去,說不定會有更可怕的事情發生呢。萬一那幫混蛋警察把我們抓進去,那我們可就慘了。那幫家夥什麽壞事都敢幹。
我不想再浪費時間,再耽誤你的青春了。
曉秀,你迴國後找一個人結婚成家,安安心心過老百姓的日子吧。那要比在這裏整天提心吊膽地過日子強多了。國內生活雖然不大好,但還不至於餓死人。以你的條件,我知道你可以在國內找一個比我強得多的男人。我唯一感到欣慰的是:你還沒有真正嫁給我;我沒有毀了你的青春。說心裏話,我是男人,我和你登記後也曾想和你同居,但我忍住了。我當時的想法是:經濟條件不改觀,我是不會和你同房的,因為那樣對你不公平。現在看來,我做對了。
我這樣說,並不是為自己辯解。我是一個要死的人了,我還辯解什麽呢?這些話都是我心裏的話。我覺得我應該告訴你。我現在活著隻能增加你的痛苦;我死了,你也就徹底解脫了。
說心裏話,我不配做你的丈夫。你在各方麵都比我強,你應該嫁一個好男人。
我活到30歲,今天終於明白一個道理:人得麵對現實,不能抱有幻想。我就幻想過,但事實把我的幻想粉碎了,把我逼上了絕路。
我當初請我的遠房嬸子在村裏給我找對象時,我心裏就抱著美好的願望。我已經有了一家自己的餐館,我要和我媳婦一起開夫妻店,過幸福美滿的生活。我沒有太大的奢望,一年能有2-3萬歐元的收入,我就心滿意足了。我想生兒育女,享受天倫之樂……但這些都是幻想而已。
你或許會對我的後事感興趣。我簡單說一下吧。
我們在企業登記處有5000歐元押金,那筆錢正好可以還清銀行的貸款。我送走你後,就辦這件事。銀行的錢不能不還。
皮爾斯老頭的第二季度房租還不到期,還有31天呢。一分錢都不能再給他了,他並不虧。他的店鋪我們已經給裝修了,他可以再租出去。對了,快餐店牆上的畫我們得拿迴來,那是你畫的畫,你如果想要,你可以拿走。
我手頭還有800歐元,我想用這筆錢帶你到巴黎遊覽一下。你來法國半年時間連巴黎是什麽樣的都沒看到。我不想讓你留下遺憾。
我解決自己的方法很簡單。我來巴黎8年還沒上過埃菲爾鐵塔,我已想好:就從塔上往下跳!
還有幾件事交代一下。我分別給漢學家和皮爾斯寫了封信,我還給羅、章、王三人寫了一封信。你迴國後把這三封信寄給他們,算是我的一個交代。
對不起了,曉秀。你還有什麽事,明天我們再談。
我從心底祝福你,祝福你在國內過上好日子。如果還有來世,來時我再報答你吧。對不起了,曉秀。
寫完這封遺書,宋福祿給漢學家寫信。
尊敬的諾阿讓教授:很遺憾,我沒有能力償還借你的10300歐元。我向你道歉,向你萬分道歉!你接到這封信時,我已經離開了人世。
法國不適合我們,裏爾更不適合我們生存。為了生存,我們在裏爾受到了非人的待遇,處處受到刁難。警察扣留了我們的所有證件,把我們逼上了絕路。我沒有別的路可走了,隻能一死了之。
你希望我們把宋氏快餐店開好,可是我辜負了你的期望,真的對不起了。如果有來世,我一定報答你。
梁小姐是一個好姑娘,我已把她送上了迴國的飛機。這封信就是我委托她從中國寄給你的。
給漢學家寫完信,宋福祿用法文給房東皮爾斯寫了一封短信。
皮爾斯先生:你接到這封信時,我已經告別了人生。你們的店鋪租給別人吧。你並沒有什麽損失,我裝修了你的店鋪,那些東西都歸你了。我付清了第一季度的房租;第二季度的房租還不到期,你可以和新的租戶要錢。我和你沒什麽好說的,你三番五次催我交第二季度的房租,你做的確實太過分了。我不欠你任何東西了。梁小姐已迴國,這封信是我委托她從中國寄給你的。
第三封信是寫給他的三個朋友的。
羅叔、章義大哥、王大哥:我本來應該給你們分別寫信,但是我做不到,隻能同時給你們寫這封信了。我辜負了你們的期望:沒有把店開好,沒能把你們的辛苦錢還上。我和你們總共借了6萬歐元,現在我連一分錢都還不起。我山窮水盡,走到了絕路。我認了:我無能,我就是一個窩囊廢!不管你們罵我什麽,我都認。
你們會罵我是騙子,就算我是騙子吧。請記住:以後千萬別再借給別人錢了;錢一旦借出去就很難再要迴來。我是你們的好朋友,可是我都沒還上你們的錢,我唯一能做到的是:以死謝罪。
我死了,你們的錢也就要不迴去了。隨信附上我的借條。
真的對不起你們了,我給你們造成了巨大的損失,我來時再償還你們吧。
梁曉秀已迴國,我也害了人家,很對不起她。
淩晨4點,宋福祿悄悄下樓把幾封信裝進一個大信封裏,放到餐桌上。他估計梁曉秀早晨起床後就能看到那些信件。