度過了眼前的又一個難關,宋福祿心情好多了,他提議他們開一瓶紅酒慶祝一下。梁曉秀也同意慶祝一下,他們有太多的話要相互傾訴。麻煩一個接一個來,他們一一排除了麻煩,他們有許多在逆境中掙紮、苦鬥的經驗需要交流,總結。
兩人一起下廚做飯炒菜,不到半個小時他們做好了米飯和兩盤菜,端到餐廳,開始了他們的所為慶祝晚宴。宋福祿盡管隻剩下6瓶紅酒,他還是開了一瓶紅酒,給梁曉秀斟上一杯酒,與她舉杯對飲,慶賀他們又排出了一個大麻煩。
宋福祿說,他感覺這段時間他好像一直在做夢,每次遇到險情,他們都能化險為夷,有如神助。他既擔心又高興,在冰火兩重天中受盡煎熬但卻感覺其樂無窮。
他問:“你當時怎麽想到和皮爾斯太太借錢的?”
她說:“急得唄,一急就想到了她。在那種情況下,隻有皮爾斯太太才能幫我們忙,別人誰還會幫我們呢?”
宋福祿說,皮爾斯太太絕對是一個熱心腸的好人,像她那樣的法國人並不多見。她借錢給梁曉秀,既沒讓她寫借條,也沒說什麽時候還錢,她簡直就是一個聖人。他想感謝她,但都不知道怎麽感謝人家。
梁曉秀說,他們掙到錢後,首先還她的錢,一分鍾也不能拖。
宋福祿感歎道:“皮爾斯太太今天的義舉等於救了我們一命啊。她若不出手相救,我們就完蛋了。可是我們現在都沒有能力感謝人家,更不知道什麽時候能還上她的錢。”
梁曉秀也在想感謝皮爾斯太太的方式。她想了想說,他們可以請皮爾斯夫婦在快餐店吃一頓飯,他們做一頓中餐讓老夫婦品嚐,他們肯定喜歡。這樣他們至少向人家表達了謝意。
宋福祿覺得梁曉秀的這個主意很好,請皮爾斯夫婦吃飯,一來可以向他們表示感謝,二來還可以聽聽他們對中餐的意見。
他們不再幹杯,因為他們身不得多喝,所以一小口一小口抿著紅酒。梁曉秀告訴宋福祿,她當時和皮爾斯太太借錢時想,人家如果不借,她就想和宋福祿在巴黎的朋友再借點錢。她認為,羅成叔、章義大哥和王大哥都會再給他們借錢。
宋福祿說:“那不一定。我們已經和他們三人借了那麽多錢,我們再借,一是開不了口;二是人家說不定還真不借呢。借錢是一件最難開口的事,不是相當好的朋友,是不會把錢借給別人的。我算嚬品透了:什麽叫真正的好朋友?能借錢的朋友才算真正的好朋友。你看我堂叔,他是我親戚,但你和他張口借錢,他一口迴絕了,一點麵子都不給。”
梁曉秀不願意再提到堂叔,她認為堂叔已不是他們的親人了。
她說:“我當時還想到了一個可以給我們借錢的人。我想,如果你的巴黎不再借給我們錢,我就和那人借錢。你猜猜那人是誰?”
“誰?不會是艾福爾先生吧?他可不會借給你一分錢,不信你試試。”
“當然不是艾福爾,我沒那麽糊塗。我指的是那個人叫諾阿讓,就是那個會說中國話的漢學家。你沒想到吧?”
“那個漢學家?你想什麽呢?我們和他一麵之交,人家怎麽可能給你借錢呢?你以為所有法國人都像皮爾斯太太那麽慷慨大方呀?她借錢給你都瞞著她丈夫,這說明她丈夫要是知道了這件事,她都不敢把錢借給你。”
“我有一種預感:那個漢學家今後很可能會給我們幫忙。”
“幫忙?你給他寫信已經十幾天了,他怎麽還不給你迴信呢?按理說,法國人接到信後一般都會迴信;他不迴信就意味著他不想和你聯係了。你來法國的時間還短,你不了解法國人的秉性。法國人說到底,是冷漠的人,沒什麽人情味,不會輕易和別人交朋友的。我們花60多歐元請他吃一頓中餐,他幫我們翻譯了一些法文,這就算完事了。”
梁曉秀思索著宋福祿的話,心想他說得也不見得準確。艾福爾那樣不好說話的人,不也幫了他們的忙嗎?當然,那是在她一再請求下人家才幫了忙。那個漢學家和他們分手時,明明說過他們有事可以找他,他願意幫忙,難道他說的是客套話?她不相信那是客套話,堅持認為那是真心話。可是漢學家為什麽不給她迴信呢?她百思不得其解。
他們聊著聊著,聊到了關鍵問題。他們手頭隻剩下1300歐元了,如果開店需要再花錢,他們怎麽辦呢?他們再向誰借錢?他們現在債務纏身,總共欠債67000歐元,那可不是一筆小數啊。
宋福祿一想到錢的事就頭疼,他說:“我現在都不敢想錢的事了,我好像患上了恐錢症。”他說了實話,他確實害怕極了,感覺心理承受能力已經到了極限。
梁曉秀堅定地說:“我還是那句話:走一步是一步,天無絕人之路。我們走到今天這一步很不容易,不管以後還會遇到什麽麻煩、什麽困難,我都不怕。”
她嘴上那麽說,其實心裏也發慌,但在眼下她不敢有絲毫的表露。她知道他們的麻煩並沒有完全排除,他們很可能還會遇到更多更大的麻煩。畢竟,他們還沒拿到營業執照;畢竟快餐店還沒有開業;畢竟快餐店有沒有顧客還是未知數。
兩人一起下廚做飯炒菜,不到半個小時他們做好了米飯和兩盤菜,端到餐廳,開始了他們的所為慶祝晚宴。宋福祿盡管隻剩下6瓶紅酒,他還是開了一瓶紅酒,給梁曉秀斟上一杯酒,與她舉杯對飲,慶賀他們又排出了一個大麻煩。
宋福祿說,他感覺這段時間他好像一直在做夢,每次遇到險情,他們都能化險為夷,有如神助。他既擔心又高興,在冰火兩重天中受盡煎熬但卻感覺其樂無窮。
他問:“你當時怎麽想到和皮爾斯太太借錢的?”
她說:“急得唄,一急就想到了她。在那種情況下,隻有皮爾斯太太才能幫我們忙,別人誰還會幫我們呢?”
宋福祿說,皮爾斯太太絕對是一個熱心腸的好人,像她那樣的法國人並不多見。她借錢給梁曉秀,既沒讓她寫借條,也沒說什麽時候還錢,她簡直就是一個聖人。他想感謝她,但都不知道怎麽感謝人家。
梁曉秀說,他們掙到錢後,首先還她的錢,一分鍾也不能拖。
宋福祿感歎道:“皮爾斯太太今天的義舉等於救了我們一命啊。她若不出手相救,我們就完蛋了。可是我們現在都沒有能力感謝人家,更不知道什麽時候能還上她的錢。”
梁曉秀也在想感謝皮爾斯太太的方式。她想了想說,他們可以請皮爾斯夫婦在快餐店吃一頓飯,他們做一頓中餐讓老夫婦品嚐,他們肯定喜歡。這樣他們至少向人家表達了謝意。
宋福祿覺得梁曉秀的這個主意很好,請皮爾斯夫婦吃飯,一來可以向他們表示感謝,二來還可以聽聽他們對中餐的意見。
他們不再幹杯,因為他們身不得多喝,所以一小口一小口抿著紅酒。梁曉秀告訴宋福祿,她當時和皮爾斯太太借錢時想,人家如果不借,她就想和宋福祿在巴黎的朋友再借點錢。她認為,羅成叔、章義大哥和王大哥都會再給他們借錢。
宋福祿說:“那不一定。我們已經和他們三人借了那麽多錢,我們再借,一是開不了口;二是人家說不定還真不借呢。借錢是一件最難開口的事,不是相當好的朋友,是不會把錢借給別人的。我算嚬品透了:什麽叫真正的好朋友?能借錢的朋友才算真正的好朋友。你看我堂叔,他是我親戚,但你和他張口借錢,他一口迴絕了,一點麵子都不給。”
梁曉秀不願意再提到堂叔,她認為堂叔已不是他們的親人了。
她說:“我當時還想到了一個可以給我們借錢的人。我想,如果你的巴黎不再借給我們錢,我就和那人借錢。你猜猜那人是誰?”
“誰?不會是艾福爾先生吧?他可不會借給你一分錢,不信你試試。”
“當然不是艾福爾,我沒那麽糊塗。我指的是那個人叫諾阿讓,就是那個會說中國話的漢學家。你沒想到吧?”
“那個漢學家?你想什麽呢?我們和他一麵之交,人家怎麽可能給你借錢呢?你以為所有法國人都像皮爾斯太太那麽慷慨大方呀?她借錢給你都瞞著她丈夫,這說明她丈夫要是知道了這件事,她都不敢把錢借給你。”
“我有一種預感:那個漢學家今後很可能會給我們幫忙。”
“幫忙?你給他寫信已經十幾天了,他怎麽還不給你迴信呢?按理說,法國人接到信後一般都會迴信;他不迴信就意味著他不想和你聯係了。你來法國的時間還短,你不了解法國人的秉性。法國人說到底,是冷漠的人,沒什麽人情味,不會輕易和別人交朋友的。我們花60多歐元請他吃一頓中餐,他幫我們翻譯了一些法文,這就算完事了。”
梁曉秀思索著宋福祿的話,心想他說得也不見得準確。艾福爾那樣不好說話的人,不也幫了他們的忙嗎?當然,那是在她一再請求下人家才幫了忙。那個漢學家和他們分手時,明明說過他們有事可以找他,他願意幫忙,難道他說的是客套話?她不相信那是客套話,堅持認為那是真心話。可是漢學家為什麽不給她迴信呢?她百思不得其解。
他們聊著聊著,聊到了關鍵問題。他們手頭隻剩下1300歐元了,如果開店需要再花錢,他們怎麽辦呢?他們再向誰借錢?他們現在債務纏身,總共欠債67000歐元,那可不是一筆小數啊。
宋福祿一想到錢的事就頭疼,他說:“我現在都不敢想錢的事了,我好像患上了恐錢症。”他說了實話,他確實害怕極了,感覺心理承受能力已經到了極限。
梁曉秀堅定地說:“我還是那句話:走一步是一步,天無絕人之路。我們走到今天這一步很不容易,不管以後還會遇到什麽麻煩、什麽困難,我都不怕。”
她嘴上那麽說,其實心裏也發慌,但在眼下她不敢有絲毫的表露。她知道他們的麻煩並沒有完全排除,他們很可能還會遇到更多更大的麻煩。畢竟,他們還沒拿到營業執照;畢竟快餐店還沒有開業;畢竟快餐店有沒有顧客還是未知數。