過了幾分鍾，菲利普才反應過來，他上下左右打量梁曉秀，心裏琢磨著怎麽對付這個中國女人；梁曉秀死死盯著菲利普那雙鷹一樣的眼睛，沒有一點畏懼的樣子。
“嗬嗬，中國姑娘！她要幹什麽！”菲利普用腳踢了踢宋福祿說。
梁曉秀對宋福祿說：“我和他們說話，你給我翻譯。”之後，她揮舞著右手握著的那把大菜刀說：“這把菜刀是用來剁排骨的，非常鋒利。我告訴你們：要錢沒有，要命有一條！”
這時宋福祿從地上爬起來，把梁曉秀的話翻譯給那幫家夥聽。
菲利普和他的幾個弟兄們豎著耳朵聽，似乎沒聽明白梁曉秀的話是什麽意思。菲利普又問宋福祿：“這個中國女人說的話是什麽意思？”
宋福祿說：“她的意思是：你們要想敲詐錢，她就和你們拚命！”這時他對梁曉秀刮目相看了，他萬萬沒想到這個弱不禁風的女子竟然膽子這麽大，竟敢拿著大菜刀出來要和那幫家夥拚命，她真是女中豪傑啊。
人在被逼到絕境時，有些人什麽事都敢做；梁曉秀就屬於這樣的人。她當時隻有一個想法：和那幫家夥拚命，此外再無別的出路。她豁出去了，什麽都不顧了，就想決一死戰。
梁曉秀此刻就像一個女英雄，她冷靜非凡，兩眼冒光，一板一眼地又說：“我左手握著的這把刀是用來切肉的，也十分鋒利，你們看著辦吧！”
宋福祿又把她這句話翻譯給那幫家夥聽。
“你這是什麽意思呢？”菲利普說，他還沒見過女人拿著菜刀砍人，更沒見過中國女人拿著菜刀的樣子。他倒不是害怕，他是覺得新奇。他不相信這個中國女人真敢拿刀砍他們，她不過是在嚇唬他們。
梁曉秀異常冷靜地說：“誰要是敢在我們餐館撒野放肆，老娘我今天就和誰拚了！你們不怕死的來吧！”她用雙手揮動了一下手中的兩把菜刀，菜刀在空中發出了寒冷的兩道光，看著挺瘮人的。
宋福祿翻譯了梁曉秀的話，這迴菲利普聽明白了：這個中國女人要對他們動刀，也就是要和他們決鬥。既然中國女人提出決鬥，他作為男子漢可不能退縮，他必須挺身而出，迎接挑戰。他們本來欺負了宋福祿，又來敲詐人家；可是現在這家夥竟然認為他們受到了侮辱，受到了挑釁，所以他必須得先教訓教訓這個中國女人，徹底製服這家中餐館。
菲利普站在離梁曉秀三米遠的地方，他往前挪動了一步，梁曉秀沒有退步，站在原地緊緊盯著菲利普的眼睛，那目光射出了一道寒光。
宋福祿不知道接下來會發生什麽事，他偷偷握緊了拳頭，心想隻要那家夥敢動梁曉秀，他就奮不顧身撲上去，和那家夥拚命。他現在也想開了：必須得拚命，別無退路。他已想好：屆時他將拿著梁曉秀帶過來的菜刀，象剁排骨一樣剁那家夥。剛才那家夥一拳徹底把他激怒了，他長這麽大還第一次被人打，這口惡氣他非出不可，否則他就不算是男人。梁曉秀一個女人都敢拚命，他一個大小夥子害怕什麽！
菲利普的幾個馬仔也不相信這個中國女人敢拿刀砍人，他們認為這個女人在恐嚇他們。他們本想一起撲上來奪過梁曉秀的菜刀，但他們的頭菲利普沒發話，他們不敢輕舉妄動。他們的眼睛在菲利普和梁曉秀身上來迴轉悠，盯著他們的一舉一動。
菲利普當時想：對付一個弱不禁風的中國女人根本用不著他的手下出麵，他一個人就能輕鬆地拿下這個中國女人。他的眼睛看著梁曉秀手上的兩把菜刀，琢磨著怎樣先把兩把菜刀奪下來，然後再給她一拳，讓她象那個中國男人一樣滿嘴流血，趴倒在地上。
菲利普又往前邁了一步，距離梁曉秀隻有一米的距離了。
梁曉秀依然沒有退步，她把兩把菜刀舉到胸前，死死盯著菲利普。她剛才看到菲利普出拳極快，一拳就把宋福祿打倒了；她要防止菲利普突然襲擊，所以兩把菜刀必須護住胸部，這樣菲利普就難以出拳。
菲利普也死死盯著梁曉秀，兩人對視著，僵持著，誰也不想先動手。菲利普看著這個弱不禁風的中國女人心想：這個女人不會是一個中國女妖吧？她怎麽一點畏懼的眼神都沒有呢？她滿眼是怒火，完全是一幅決鬥的架勢。她真敢用刀砍他嗎？
梁曉秀想：這家夥要是再敢往前邁一步，她就敢用菜刀砍他。那時她將用左手那把菜刀護胸，用右手那把菜刀砍那家夥。她擺好了架勢，高高舉起了右手的菜刀，用左手的菜刀護著胸部。
菲利普握緊了拳頭，往後退了一步，調整了架勢，準備向梁曉秀進攻；梁曉秀握緊菜刀做好了迎戰的準備。
一場決鬥一觸即發。
其他5個小地痞看傻了，一聲不敢出。他們在估量著這場決鬥的最後結果：菲利普能不能把這個中國女人製服了？
宋福祿也看呆了，他沒想到梁曉秀竟然這麽勇敢，真敢和法國佬拚命。梁曉秀雖然是女人，但她手裏有兩把菜刀；而菲利普空手赤拳，他隻要敢撲上去，必將會碰得頭破血流。
菲利普突然撲了過來，梁曉秀揮起菜刀砍了過去。菲利普雖然躲閃得快，但還是被砍了一刀，砍在他的右手臂上，頓時鮮血直流。那家夥身手還算矯健，要不早他就成了梁曉秀的刀下鬼了。梁曉秀那一刀是直接衝著菲利普的腦袋砍的。
菲利普沒敢再往前衝，他用左手捂著流血的右手臂，猶豫了。
梁曉秀大吼一聲：“誰再上來！”她象發瘋一樣舞動著兩把大菜刀，那架勢氣勢奪人，令人不寒而栗。
菲利普一揮手，招唿那幫人退走了，口中還念念有詞：“中國女妖怪！中國女妖怪！”
“嗬嗬，中國姑娘！她要幹什麽！”菲利普用腳踢了踢宋福祿說。
梁曉秀對宋福祿說：“我和他們說話，你給我翻譯。”之後，她揮舞著右手握著的那把大菜刀說：“這把菜刀是用來剁排骨的，非常鋒利。我告訴你們：要錢沒有，要命有一條！”
這時宋福祿從地上爬起來，把梁曉秀的話翻譯給那幫家夥聽。
菲利普和他的幾個弟兄們豎著耳朵聽，似乎沒聽明白梁曉秀的話是什麽意思。菲利普又問宋福祿：“這個中國女人說的話是什麽意思？”
宋福祿說：“她的意思是：你們要想敲詐錢，她就和你們拚命！”這時他對梁曉秀刮目相看了，他萬萬沒想到這個弱不禁風的女子竟然膽子這麽大，竟敢拿著大菜刀出來要和那幫家夥拚命，她真是女中豪傑啊。
人在被逼到絕境時，有些人什麽事都敢做；梁曉秀就屬於這樣的人。她當時隻有一個想法：和那幫家夥拚命，此外再無別的出路。她豁出去了，什麽都不顧了，就想決一死戰。
梁曉秀此刻就像一個女英雄，她冷靜非凡，兩眼冒光，一板一眼地又說：“我左手握著的這把刀是用來切肉的，也十分鋒利，你們看著辦吧！”
宋福祿又把她這句話翻譯給那幫家夥聽。
“你這是什麽意思呢？”菲利普說，他還沒見過女人拿著菜刀砍人，更沒見過中國女人拿著菜刀的樣子。他倒不是害怕，他是覺得新奇。他不相信這個中國女人真敢拿刀砍他們，她不過是在嚇唬他們。
梁曉秀異常冷靜地說：“誰要是敢在我們餐館撒野放肆，老娘我今天就和誰拚了！你們不怕死的來吧！”她用雙手揮動了一下手中的兩把菜刀，菜刀在空中發出了寒冷的兩道光，看著挺瘮人的。
宋福祿翻譯了梁曉秀的話，這迴菲利普聽明白了：這個中國女人要對他們動刀，也就是要和他們決鬥。既然中國女人提出決鬥，他作為男子漢可不能退縮，他必須挺身而出，迎接挑戰。他們本來欺負了宋福祿，又來敲詐人家；可是現在這家夥竟然認為他們受到了侮辱，受到了挑釁，所以他必須得先教訓教訓這個中國女人，徹底製服這家中餐館。
菲利普站在離梁曉秀三米遠的地方，他往前挪動了一步，梁曉秀沒有退步，站在原地緊緊盯著菲利普的眼睛，那目光射出了一道寒光。
宋福祿不知道接下來會發生什麽事，他偷偷握緊了拳頭，心想隻要那家夥敢動梁曉秀，他就奮不顧身撲上去，和那家夥拚命。他現在也想開了：必須得拚命，別無退路。他已想好：屆時他將拿著梁曉秀帶過來的菜刀，象剁排骨一樣剁那家夥。剛才那家夥一拳徹底把他激怒了，他長這麽大還第一次被人打，這口惡氣他非出不可，否則他就不算是男人。梁曉秀一個女人都敢拚命，他一個大小夥子害怕什麽！
菲利普的幾個馬仔也不相信這個中國女人敢拿刀砍人，他們認為這個女人在恐嚇他們。他們本想一起撲上來奪過梁曉秀的菜刀，但他們的頭菲利普沒發話，他們不敢輕舉妄動。他們的眼睛在菲利普和梁曉秀身上來迴轉悠，盯著他們的一舉一動。
菲利普當時想：對付一個弱不禁風的中國女人根本用不著他的手下出麵，他一個人就能輕鬆地拿下這個中國女人。他的眼睛看著梁曉秀手上的兩把菜刀，琢磨著怎樣先把兩把菜刀奪下來，然後再給她一拳，讓她象那個中國男人一樣滿嘴流血，趴倒在地上。
菲利普又往前邁了一步，距離梁曉秀隻有一米的距離了。
梁曉秀依然沒有退步，她把兩把菜刀舉到胸前，死死盯著菲利普。她剛才看到菲利普出拳極快，一拳就把宋福祿打倒了；她要防止菲利普突然襲擊，所以兩把菜刀必須護住胸部，這樣菲利普就難以出拳。
菲利普也死死盯著梁曉秀，兩人對視著，僵持著，誰也不想先動手。菲利普看著這個弱不禁風的中國女人心想：這個女人不會是一個中國女妖吧？她怎麽一點畏懼的眼神都沒有呢？她滿眼是怒火，完全是一幅決鬥的架勢。她真敢用刀砍他嗎？
梁曉秀想：這家夥要是再敢往前邁一步，她就敢用菜刀砍他。那時她將用左手那把菜刀護胸，用右手那把菜刀砍那家夥。她擺好了架勢，高高舉起了右手的菜刀，用左手的菜刀護著胸部。
菲利普握緊了拳頭，往後退了一步，調整了架勢，準備向梁曉秀進攻；梁曉秀握緊菜刀做好了迎戰的準備。
一場決鬥一觸即發。
其他5個小地痞看傻了，一聲不敢出。他們在估量著這場決鬥的最後結果：菲利普能不能把這個中國女人製服了？
宋福祿也看呆了，他沒想到梁曉秀竟然這麽勇敢，真敢和法國佬拚命。梁曉秀雖然是女人，但她手裏有兩把菜刀；而菲利普空手赤拳，他隻要敢撲上去，必將會碰得頭破血流。
菲利普突然撲了過來，梁曉秀揮起菜刀砍了過去。菲利普雖然躲閃得快，但還是被砍了一刀，砍在他的右手臂上，頓時鮮血直流。那家夥身手還算矯健，要不早他就成了梁曉秀的刀下鬼了。梁曉秀那一刀是直接衝著菲利普的腦袋砍的。
菲利普沒敢再往前衝，他用左手捂著流血的右手臂，猶豫了。
梁曉秀大吼一聲：“誰再上來！”她象發瘋一樣舞動著兩把大菜刀，那架勢氣勢奪人，令人不寒而栗。
菲利普一揮手，招唿那幫人退走了，口中還念念有詞：“中國女妖怪！中國女妖怪！”