這也是易隨身並不設立法語的專職翻譯,而且,法語文件,是在全球任何地方,都會找翻譯公司翻譯的,大小都無所謂!
別人不明白,但是也隻有馬勇跟楊寧明白,這也是風漠找夏子珊的一種方式而已!
風漠吸了一支煙,才拿過了這份文件,仔細的看了起來,這幾年,風漠的法語水平直線上升,其實,這些東西,就算是他自己翻譯,都是沒有問題的,所以,看起來,更是不費勁!
看著看著,風漠的目光落在了一句話上麵,他突然有種心跳加速的感覺!
隻是這麽一句話,竟然反反複複的看了有十幾遍,風漠猛然的放下手中的文件,拿起了抽屜裏麵的鑰匙,打開了總裁室裏麵的一個精致的保險櫃!
保險櫃裏麵空蕩蕩的,卻有幾分文件,風漠盡管手有些發顫,但是還是小心翼翼的從中抽出了一份文件,這是夏子珊當時翻譯的第一份合同!
他快速的找到了其中的一頁,找到了一句話,跟手中剛剛送來的文件進行對比!
每個翻譯,在翻譯文件的時候,對於文字的處理,都會有自己的習慣,風漠以前也見過有些相似的,但是這一份文件的文字處理手段,竟然一模一樣!
風漠壓抑著自己激動的心情,繼續往下看,隻是這一份文件,風漠就找到了十幾處文字處理手法跟夏子珊的手法一模一樣的地方!而且,有兩處,絕對是有著代表性的,很少有人處理的這麽純正!
這個,就是夏子珊翻譯的嗎?風漠的頭腦裏,瞬間冒出了一些列的問題,他連忙抓起了手機,撥通了楊寧的電話:“楊寧,你在哪裏?”電話一接通,風漠就迫不及待的問道。
楊寧有些蒙圈:“我在機場啊,你怎麽了?發生什麽事情了?是昨天我們安排好的啊!”他出差,是昨天開會的時候確定下來的,現在,風漠怎麽會這麽問他?
風漠稍微整理了一下思路,這才想起來,連忙說道:“退票,你現在馬上來我的總裁室!”
臥槽!楊寧差點叫出來,風漠這是瘋了嗎?這個生意可是接近了尾聲的,這一次是去簽合同的,這可是幾千萬的單子,風漠到底是發生了什麽事情啊?
可是,風漠那邊的電話已經斷了,沒辦法,楊寧連機票都沒有退,直接坐上了自己的車子,一邊開著,一邊給國內的馬勇打電話,隻有馬勇臨時去一趟了,這單生意,是不能砸的,畢竟關係到易隨身的品牌!
當迴到風漠的總裁室裏麵,知道了風漠為什麽叫他迴來的時候,楊寧有些無語:“風漠,你怎麽了,這不過是你的懷疑而已,以前你調查的還少嗎?”
風漠搖搖頭:“楊寧,馬上幫我去查,我有個預感,就是她!”
楊寧隻好點頭。
還不到兩個小時風揚的這間小小的翻譯公司的所有資料,就被楊寧收集在一起,擺在了風漠的辦公桌上麵!
這份厚厚的資料,還包括每一個員工的資料,非常詳細,資料顯示,翻譯這份文件的,是一個法國的女孩子,在意大利留學。
不是?風漠有些失望,他站起來,走到了酒櫃跟前,倒了一杯酒,這樣的失望,好像不是第一次了吧?
“總裁,有人調查了您的那間翻譯公司,而且人力資源管理的電腦也被黑進去了,手段高明,要不是您早就做了防範,這兩天二十四小時監控,我們根本發現不了!”安全總監非常佩服這位風總的神機妙算,他怎麽就知道最近有人調查那間翻譯公司呢?
這位安全總監,還會是十分清楚這間翻譯公司的安保級別的,比總部還要過啊!
風揚隻是微微的點了點頭,將資料留下,安全總監就離開了。
“你的鼻子還真夠靈的!”風揚一邊翻著桌子上的資料,一邊說道,隻不過,夏子珊雖然是這間翻譯公司的員工,但是,所有的人事資料裏麵,根本就沒有這個人,而且夏子珊在國外的戶籍都是假名字,風漠要是想要通過這些手段來找,根本就是不可能成功的!
風揚的電話又響了,電話裏,張經理說道:“風總,易隨身的總裁要到我們的翻譯公司來,有意向要建立長期的合作關係,不知道……”
風揚挑了挑眉:“易隨身可是全球有名的大公司,我們怎麽有不答應的道理呢?到時候,我會親自出席!”
張經理點點頭,掛斷了電話。
風揚皺了皺眉,看來,風漠的到來,比他想象的還要早啊!隻不過,這是必須會經曆的過程,也是夏子珊找迴自信的過程!
“子珊!”下了班,風揚又出現在了夏子珊跟延延的公寓裏麵!
“揚叔叔,這一次,你給我帶了什麽好東西?”延延見到風揚,一下子跳過來,毫不客氣的伸出了小手!
風揚打了一下他的小手:“臭小子,每次都這樣,你不是說自己是個男子漢了麽?還管別人要?!”
“我還沒有滿十八歲,管別人要是天經地義的!”延延一點都不在乎風揚的話。
“延延,不許沒禮貌!”夏子珊端著炒好的菜走了出來,然後衝著風揚說道,“快點洗手,開飯啦!”今天很早,風揚就打電話給夏子珊,說要來這裏吃飯的。
吃完了晚飯,風揚掏出了兩張車票,衝著夏子珊說道:“我媽跟叔叔想要出去拜訪朋友,那裏的景色很美,想要帶著你跟延延一起去,怎麽樣?”
夏子珊接過車票:“明天?太倉促了吧?”夏子珊有些拒絕的意思。
“你還不知道我媽,想起什麽就是什麽,我也是給你打電話的時候剛剛知道。”風揚一邊喝茶,一邊衝著夏子珊身邊的延延說道,“小家夥,你要不要去?”
延延頓時跳了起來,他是最喜歡到處走動的了:“要去!”當看到風揚的目光衝著夏子珊使勁兒的時候,小家夥頓時明白了,連忙拉住媽咪的手臂:“媽咪,你就帶我去吧!”(未完待續。)
別人不明白,但是也隻有馬勇跟楊寧明白,這也是風漠找夏子珊的一種方式而已!
風漠吸了一支煙,才拿過了這份文件,仔細的看了起來,這幾年,風漠的法語水平直線上升,其實,這些東西,就算是他自己翻譯,都是沒有問題的,所以,看起來,更是不費勁!
看著看著,風漠的目光落在了一句話上麵,他突然有種心跳加速的感覺!
隻是這麽一句話,竟然反反複複的看了有十幾遍,風漠猛然的放下手中的文件,拿起了抽屜裏麵的鑰匙,打開了總裁室裏麵的一個精致的保險櫃!
保險櫃裏麵空蕩蕩的,卻有幾分文件,風漠盡管手有些發顫,但是還是小心翼翼的從中抽出了一份文件,這是夏子珊當時翻譯的第一份合同!
他快速的找到了其中的一頁,找到了一句話,跟手中剛剛送來的文件進行對比!
每個翻譯,在翻譯文件的時候,對於文字的處理,都會有自己的習慣,風漠以前也見過有些相似的,但是這一份文件的文字處理手段,竟然一模一樣!
風漠壓抑著自己激動的心情,繼續往下看,隻是這一份文件,風漠就找到了十幾處文字處理手法跟夏子珊的手法一模一樣的地方!而且,有兩處,絕對是有著代表性的,很少有人處理的這麽純正!
這個,就是夏子珊翻譯的嗎?風漠的頭腦裏,瞬間冒出了一些列的問題,他連忙抓起了手機,撥通了楊寧的電話:“楊寧,你在哪裏?”電話一接通,風漠就迫不及待的問道。
楊寧有些蒙圈:“我在機場啊,你怎麽了?發生什麽事情了?是昨天我們安排好的啊!”他出差,是昨天開會的時候確定下來的,現在,風漠怎麽會這麽問他?
風漠稍微整理了一下思路,這才想起來,連忙說道:“退票,你現在馬上來我的總裁室!”
臥槽!楊寧差點叫出來,風漠這是瘋了嗎?這個生意可是接近了尾聲的,這一次是去簽合同的,這可是幾千萬的單子,風漠到底是發生了什麽事情啊?
可是,風漠那邊的電話已經斷了,沒辦法,楊寧連機票都沒有退,直接坐上了自己的車子,一邊開著,一邊給國內的馬勇打電話,隻有馬勇臨時去一趟了,這單生意,是不能砸的,畢竟關係到易隨身的品牌!
當迴到風漠的總裁室裏麵,知道了風漠為什麽叫他迴來的時候,楊寧有些無語:“風漠,你怎麽了,這不過是你的懷疑而已,以前你調查的還少嗎?”
風漠搖搖頭:“楊寧,馬上幫我去查,我有個預感,就是她!”
楊寧隻好點頭。
還不到兩個小時風揚的這間小小的翻譯公司的所有資料,就被楊寧收集在一起,擺在了風漠的辦公桌上麵!
這份厚厚的資料,還包括每一個員工的資料,非常詳細,資料顯示,翻譯這份文件的,是一個法國的女孩子,在意大利留學。
不是?風漠有些失望,他站起來,走到了酒櫃跟前,倒了一杯酒,這樣的失望,好像不是第一次了吧?
“總裁,有人調查了您的那間翻譯公司,而且人力資源管理的電腦也被黑進去了,手段高明,要不是您早就做了防範,這兩天二十四小時監控,我們根本發現不了!”安全總監非常佩服這位風總的神機妙算,他怎麽就知道最近有人調查那間翻譯公司呢?
這位安全總監,還會是十分清楚這間翻譯公司的安保級別的,比總部還要過啊!
風揚隻是微微的點了點頭,將資料留下,安全總監就離開了。
“你的鼻子還真夠靈的!”風揚一邊翻著桌子上的資料,一邊說道,隻不過,夏子珊雖然是這間翻譯公司的員工,但是,所有的人事資料裏麵,根本就沒有這個人,而且夏子珊在國外的戶籍都是假名字,風漠要是想要通過這些手段來找,根本就是不可能成功的!
風揚的電話又響了,電話裏,張經理說道:“風總,易隨身的總裁要到我們的翻譯公司來,有意向要建立長期的合作關係,不知道……”
風揚挑了挑眉:“易隨身可是全球有名的大公司,我們怎麽有不答應的道理呢?到時候,我會親自出席!”
張經理點點頭,掛斷了電話。
風揚皺了皺眉,看來,風漠的到來,比他想象的還要早啊!隻不過,這是必須會經曆的過程,也是夏子珊找迴自信的過程!
“子珊!”下了班,風揚又出現在了夏子珊跟延延的公寓裏麵!
“揚叔叔,這一次,你給我帶了什麽好東西?”延延見到風揚,一下子跳過來,毫不客氣的伸出了小手!
風揚打了一下他的小手:“臭小子,每次都這樣,你不是說自己是個男子漢了麽?還管別人要?!”
“我還沒有滿十八歲,管別人要是天經地義的!”延延一點都不在乎風揚的話。
“延延,不許沒禮貌!”夏子珊端著炒好的菜走了出來,然後衝著風揚說道,“快點洗手,開飯啦!”今天很早,風揚就打電話給夏子珊,說要來這裏吃飯的。
吃完了晚飯,風揚掏出了兩張車票,衝著夏子珊說道:“我媽跟叔叔想要出去拜訪朋友,那裏的景色很美,想要帶著你跟延延一起去,怎麽樣?”
夏子珊接過車票:“明天?太倉促了吧?”夏子珊有些拒絕的意思。
“你還不知道我媽,想起什麽就是什麽,我也是給你打電話的時候剛剛知道。”風揚一邊喝茶,一邊衝著夏子珊身邊的延延說道,“小家夥,你要不要去?”
延延頓時跳了起來,他是最喜歡到處走動的了:“要去!”當看到風揚的目光衝著夏子珊使勁兒的時候,小家夥頓時明白了,連忙拉住媽咪的手臂:“媽咪,你就帶我去吧!”(未完待續。)