上校帶著人去抓捕水電工時,索科夫的心裏還是非常忐忑的。別看他在索科洛夫斯基的麵前分析得頭頭是道,但事情的真相究竟如何,隻有抓住了水電工,才能得到最後的答案。
“米沙,”索科洛夫斯基知道要抓捕水電工,恐怕需要花費點時間,便招唿索科夫坐下喝茶:“坐下喝點茶吧。”
索科夫向對方道謝之後,坐了下來,端起放在桌上的茶杯,輕輕地抿了一口,又重新放下了茶杯:“副司令員同誌,不知明天是否有庭審?”
“沒有。”索科洛夫斯基搖搖頭說:“這次的審判可以說是世紀審判,自然不會像普通案件那樣隨時進行。今天剛進行了一次庭審,檢方對受審的德國戰犯提出了控訴,但辯方卻試圖為戰犯們做無罪辯解。辯方收集證據和整理材料,需要三到五天的時間,因此下次庭審是在五天之後。”
索科夫好奇地問:“副司令員同誌,不知為德國戰犯做辯護的律師,都是來自什麽地方?”
聽到索科夫的這個問題,索科洛夫斯基臉上的表情變得嚴肅起來:“為這些戰犯做辯護的律師都來自德國。他們應邀參加了法庭,對這起案件充滿了熱情。他們為戰犯做的無罪辯護中,不但美化了戰犯,而且還厚顏無恥地說,是因為我國的錯誤,挑起了他們的進攻。”
索科夫對紐倫堡審判所知有限,此刻聽到德國的律師為了給戰犯們脫罪,居然說出戰爭是蘇方挑起的彌天大謊,心裏格外震驚。他稍作沉思之後,接著問道:“副司令員同誌,不知這次審判的法官是如何設置的?”
“紐倫堡國際軍事法庭由8名法官組成:蘇、美、英、法四國各任命兩名法官,其中一名是助理法官。美國法官是比德爾,擔任過美國戰時司法部部長;助理法官帕克。英國法官是勞倫斯爵士,助理法官伯基特。法國的助理法官法爾科和法官德瓦布爾都是法國索邦大學的法學教授。
而我方呢,法官尼基欽科熟悉西方法律,為人溫和敦厚;助理法官沃爾奇科夫,原先上級打算任命他為法官,但考慮他對西方法律體係一無所知,隻能委屈他擔任助理法官。
四個國家的法官經過協商,選舉勞倫斯爵士擔任法庭庭長。”
“我聽說法庭是在幾天前開庭的,所以就向朱可夫元帥提出申請,到這裏來旁觀審訊。”
“沒錯,國際軍事法庭是1945年11月20日上午正式開庭。”索科洛夫斯基繼續說道:“首先由首席檢察官傑克遜發表開庭演說,開始了檢方的起訴。他指出:‘我們要譴責和懲罰的罪行是如此計劃周密、如此惡劣、如此具有毀滅性,我們的文明對此不能放任不管。如果任由這些罪行在今後重複發生,人類文明將無法生存。因勝利鼓舞和被傷害刺痛的四大國,停住複仇之手,自願把俘獲的敵人交給神聖的法庭審判。這是人類理性行使權力的最好證明,向人類文明致以的最高讚禮。’”
“不知道各國提出訴訟的檢察官都是誰?”索科夫繼續問道。
“被起訴的戰犯名單正式公布後,法官傑克遜負責美國的起訴工作。馬克斯韋爾·法伊夫代表肖克羅斯爵士負責英國的起訴工作。我國最高統帥部任命魯登科中將為首席檢察官。法國任命的首席檢察官是德芒東。”
兩人聊了一陣關於審判的事宜之後,上校從外麵快步走了進來。
見到自己的副官來了,索科洛夫斯基連忙站起身,迫切地問:“上校,情況怎麽樣?”
“副司令員同誌!”上校滿臉興奮地說:“我們已經成功地抓獲了水電工,並從他的住處搜出了這個。”說著,從口袋裏掏出幾張紙,遞給了索科洛夫斯基。
索科洛夫斯基快速地瀏覽完上麵的內容後,緩緩地點點頭,“沒錯,這的確是交給翻譯負責的文件,若是落到他人的手裏,就會引起嚴重的後果。”
“上校,”索科夫等索科洛夫斯基說完話之後,小心翼翼地問上校:“不知那個水電工都招供了一些什麽?”
“索科夫將軍,您的判斷是完全正確的。”上校轉身麵向索科夫說道:“經過我們的審訊,那名水電工供認不諱,把他犯案的經過都詳細說了一遍。他騙女翻譯寫下那份假遺書之後,騙對方喝下了摻毒藥的威士忌。確認女翻譯死亡之後,他把屍體放在床上,偽裝成自殺的樣子,然後按照您所猜測的那種辦法,離開了受害者的房間。”
索科夫抬手擦了擦額頭的冷汗。心頭不禁暗鬆一口氣,猜到事情的真相是一迴事,得到證實又是另一迴事了。這一刻起,他懸在嗓子眼的心終於重新迴到了肚子裏。
“上校。”索科洛夫斯基揚了揚手裏的文件,衝著自己的副官問道:“文件的內容沒有泄露出去吧?”
“沒有,副司令員同誌。”上校用肯定的語氣說道:“水電工說,由於我們到了天黑就戒嚴,他根本沒機會離開酒店。原打算等到明天天亮之後,再出去送情報的,誰知卻被我們突然抓捕。”
“那就好,那就好。”索科洛夫斯基聽後連連點頭:“沒有泄露就好,若是這份文件落在某些人的手裏,恐怕就會引起一場軒然大波,到時恐怕我就會脫不了幹係。”
“副司令員同誌。”上校向索科洛夫斯基請示:“我們該如何處置那名水電工呢?美軍的憲兵還在酒店裏沒有離開,是否把這名嫌疑人交給他們帶走?”
“不行,不能交給他們。”索科夫和索科洛夫斯基兩人異口同聲說道。
索科夫和索科洛夫斯基對視一眼,有些不好意思地說:“副司令員同誌,還是由您來做決定吧。”
但沒想到索科洛夫斯基卻把這件事的處置權交給了索科夫:“米沙,如果不是你的話,不但這個殺人兇手會逍遙法外,同時我們重要的文件也會落到不友好的人員手裏。因此由你來處置這個兇手,我覺得是最合適的。”
既然索科洛夫斯基將此事的處理權交給了自己,索科夫也不遲疑,對著上校就說:“上校,把他拖到外麵槍斃了吧。”可能是擔心對方不理解自己的意圖,他還特意解釋說,“我想這名水電工一定看過文件的內容,若是把他交給美方的憲兵帶走,就意味著我們的重要文件會泄密。要想徹底保守這個秘密,就隻能處決這名水電工。”
對索科夫的這種說法,上校倒是讚同,不過他還是心存顧慮地說:“索科夫將軍,不管怎麽說,美方憲兵和德國警察還在酒店裏,若是我們直接把水電工帶出去槍斃了,他們要是問起,我們該如何迴答呢?”
“就說他因為感情糾紛,殘忍地殺害了我們的女翻譯。”索科夫對上校說道:“就憑這個理由,就足以判處他死刑。”
“我覺得米沙的這個理由不錯。”索科洛夫斯基聽後微微點頭,隨即對自己的副官說:“你就按照米沙的說法,去答複美方憲兵和德國警察吧,我想他們肯定不會有什麽異議的。”
等上校離開之後,索科洛夫斯基來到索科夫的身邊,抬手在他的肩膀上拍了拍,用感激的語氣說:“米沙,幹得漂亮。如果今天沒有你的話,我們肯定會以為女翻譯是自殺的,而失竊的重要文件,在明天就會落到不友好人士的手裏,從而給我們惹來數不清的麻煩。但由於你的出現,及時地破獲了這起案件,並抓獲了兇手,我會把此事如實向朱可夫元帥報告的。”
聽索科洛夫斯基這麽說,索科夫的心裏也不由一陣暗喜,連聲說道:“真是太感謝您了,副司令員同誌。”
“說感謝的人應該是我。”索科洛夫斯基抬手看了看時間,隨後關切地說:“米沙,時間不早了,你早點迴去休息吧。”
索科夫迴到房間時,發現阿傑莉娜已經迴來了。
見到索科夫進門,阿傑莉娜立即迎了上來,關切地問:“米沙,情況怎麽樣,抓到兇手了嗎?”
索科夫正準備說話時,窗外忽然傳來了兩聲清脆的槍響。
阿傑莉娜聽到驟然響起的槍聲,驚唿一聲後撲進了索科夫的懷裏,神情緊張地問:“米沙,怎麽迴事,哪裏來的槍聲?”
“別擔心,阿傑莉娜。”索科夫用手輕輕地拍著阿傑莉娜的後背,安慰她說:“你聽到的槍聲,是上校帶人在外麵處決那名殺害女翻譯的兇手。”
“什麽,上校在處決殺害女翻譯的兇手?”阿傑莉娜聽索科夫這麽說,連忙從他的懷抱裏掙脫出來,向後退了一步,仰頭望著索科夫,吃驚地問:“這到底是怎麽迴事?”
“阿傑莉娜,不要著急,聽我慢慢解釋。”接著索科夫就把這起案件的來龍去脈,以及自己如何發現案件中的破綻,快速鎖定兇手的過程,向阿傑莉娜詳細地講述了一遍,最後說道:“上校帶人抓捕了水電工之後,經過審訊,他對自己所犯下的罪行已經是供認不諱,所以就直接把他槍決了。”
“為什麽要直接槍決呢?”阿傑莉娜不解地問:“就算他是兇手,不是應該把他交給警局處置嗎?”
“阿傑莉娜,情況不一樣。”索科夫收斂臉上的笑容,表情嚴肅地說:“這名水電工竊取我軍的重要情報後,又殺害了女翻譯。若是讓他順利地離開了酒店,就意味著我軍的重要情報,會被不懷好意的人所獲得,到時就會惹來不必要的麻煩。因此最妥善的處理方式,就是將他立即處決,徹底斬斷泄密的途徑。”
“哦,原來是這樣。”搞清楚怎麽迴事的阿傑莉娜緩緩地點點頭,隨後有些惋惜地說:“我真是替那個女翻譯不值,多漂亮的一個姑娘,若是她不是喜歡上了這個水電工,沒準就不會丟掉自己的性命。對了,你說水電工是什麽人,美國人還是德國人?”
“這不重要,你隻需要知道,對方是竊取我軍重要情報的敵人就行了。”索科夫說這話時,心裏在想,若是在戰前,這位年輕的女翻譯,肯定是看不上這名殺死她的水電工。但經過幾年的戰爭,隨著大量的青壯年死去,年輕姑娘的擇偶變得困難了。她們選擇對象,不僅僅是局限於本國人,隻要是看得上眼的異性,別說是德國酒店裏水電工,就算是蘇軍戰俘營裏的戰俘,她們也是毫不在乎。
索科夫不禁聯想到眼前的阿傑莉娜,若是她長期留在德國,沒準什麽時候頂不住誘惑,就會選擇一個德國人或者美國人。這麽一想,他的心裏就猶如恰了檸檬一樣,酸溜溜的。
阿傑莉娜察覺到索科夫臉色的變幻,先是一愣,隨即就猜到了對方的小心思,用拳頭捶了一下對方的肩窩後,低著頭說道:“米沙,你就對我這麽沒有信心嗎?”
“啊,沒信心,什麽沒信心?”索科夫被阿傑莉娜的話搞糊塗了,不解地問:“你說的是什麽意思,我不太明白?”
“討厭,你明明知道我在說什麽。”阿傑莉娜紅著臉說:“你放心,除了你,我不會再選擇別人。”
索科夫聽阿傑莉娜這麽說,心裏不禁暖暖的,正想說點什麽時候,卻聽到有人在敲門。
走過去打開房門一看,門口站著的居然是拜爾。
“拜爾警官,”索科夫望著對方問道:“你找我有什麽事情嗎?”
拜爾沒有立即說話,而是歪著頭,從索科夫旁邊朝屋裏望去,見到阿傑莉娜也在,立即招唿對方:“阿傑莉娜,麻煩你過來一下,我有事要向將軍同誌匯報,請你做一下翻譯。”
等阿傑莉娜過來之後,拜爾開始說了起來:“將軍同誌,紐倫堡的同事還在采集鞋印,你們怎麽把嫌疑人槍斃了呢?”
索科夫聽到拜爾的這個問題,自然不會告訴對方,說我們擔心水電工把竊取的情報內容告訴別人,惹來不必要的麻煩,所以提前殺人滅口。隻是婉轉地說:“拜爾警官,從目前的種種跡象表示,水電工就是殺害女翻譯的兇手,這一點是不容置疑的。至於我們為什麽會如此快就判處了他的死刑,完全是因為被他殺害的女翻譯還是一名軍人,所以我們就通過簡易的軍事法庭判處了他的死刑。”
聽索科夫把軍事法庭都搬出來了,拜爾不好再說什麽,隻能敷衍了兩句,然後轉身離去。
“米沙,”索科洛夫斯基知道要抓捕水電工,恐怕需要花費點時間,便招唿索科夫坐下喝茶:“坐下喝點茶吧。”
索科夫向對方道謝之後,坐了下來,端起放在桌上的茶杯,輕輕地抿了一口,又重新放下了茶杯:“副司令員同誌,不知明天是否有庭審?”
“沒有。”索科洛夫斯基搖搖頭說:“這次的審判可以說是世紀審判,自然不會像普通案件那樣隨時進行。今天剛進行了一次庭審,檢方對受審的德國戰犯提出了控訴,但辯方卻試圖為戰犯們做無罪辯解。辯方收集證據和整理材料,需要三到五天的時間,因此下次庭審是在五天之後。”
索科夫好奇地問:“副司令員同誌,不知為德國戰犯做辯護的律師,都是來自什麽地方?”
聽到索科夫的這個問題,索科洛夫斯基臉上的表情變得嚴肅起來:“為這些戰犯做辯護的律師都來自德國。他們應邀參加了法庭,對這起案件充滿了熱情。他們為戰犯做的無罪辯護中,不但美化了戰犯,而且還厚顏無恥地說,是因為我國的錯誤,挑起了他們的進攻。”
索科夫對紐倫堡審判所知有限,此刻聽到德國的律師為了給戰犯們脫罪,居然說出戰爭是蘇方挑起的彌天大謊,心裏格外震驚。他稍作沉思之後,接著問道:“副司令員同誌,不知這次審判的法官是如何設置的?”
“紐倫堡國際軍事法庭由8名法官組成:蘇、美、英、法四國各任命兩名法官,其中一名是助理法官。美國法官是比德爾,擔任過美國戰時司法部部長;助理法官帕克。英國法官是勞倫斯爵士,助理法官伯基特。法國的助理法官法爾科和法官德瓦布爾都是法國索邦大學的法學教授。
而我方呢,法官尼基欽科熟悉西方法律,為人溫和敦厚;助理法官沃爾奇科夫,原先上級打算任命他為法官,但考慮他對西方法律體係一無所知,隻能委屈他擔任助理法官。
四個國家的法官經過協商,選舉勞倫斯爵士擔任法庭庭長。”
“我聽說法庭是在幾天前開庭的,所以就向朱可夫元帥提出申請,到這裏來旁觀審訊。”
“沒錯,國際軍事法庭是1945年11月20日上午正式開庭。”索科洛夫斯基繼續說道:“首先由首席檢察官傑克遜發表開庭演說,開始了檢方的起訴。他指出:‘我們要譴責和懲罰的罪行是如此計劃周密、如此惡劣、如此具有毀滅性,我們的文明對此不能放任不管。如果任由這些罪行在今後重複發生,人類文明將無法生存。因勝利鼓舞和被傷害刺痛的四大國,停住複仇之手,自願把俘獲的敵人交給神聖的法庭審判。這是人類理性行使權力的最好證明,向人類文明致以的最高讚禮。’”
“不知道各國提出訴訟的檢察官都是誰?”索科夫繼續問道。
“被起訴的戰犯名單正式公布後,法官傑克遜負責美國的起訴工作。馬克斯韋爾·法伊夫代表肖克羅斯爵士負責英國的起訴工作。我國最高統帥部任命魯登科中將為首席檢察官。法國任命的首席檢察官是德芒東。”
兩人聊了一陣關於審判的事宜之後,上校從外麵快步走了進來。
見到自己的副官來了,索科洛夫斯基連忙站起身,迫切地問:“上校,情況怎麽樣?”
“副司令員同誌!”上校滿臉興奮地說:“我們已經成功地抓獲了水電工,並從他的住處搜出了這個。”說著,從口袋裏掏出幾張紙,遞給了索科洛夫斯基。
索科洛夫斯基快速地瀏覽完上麵的內容後,緩緩地點點頭,“沒錯,這的確是交給翻譯負責的文件,若是落到他人的手裏,就會引起嚴重的後果。”
“上校,”索科夫等索科洛夫斯基說完話之後,小心翼翼地問上校:“不知那個水電工都招供了一些什麽?”
“索科夫將軍,您的判斷是完全正確的。”上校轉身麵向索科夫說道:“經過我們的審訊,那名水電工供認不諱,把他犯案的經過都詳細說了一遍。他騙女翻譯寫下那份假遺書之後,騙對方喝下了摻毒藥的威士忌。確認女翻譯死亡之後,他把屍體放在床上,偽裝成自殺的樣子,然後按照您所猜測的那種辦法,離開了受害者的房間。”
索科夫抬手擦了擦額頭的冷汗。心頭不禁暗鬆一口氣,猜到事情的真相是一迴事,得到證實又是另一迴事了。這一刻起,他懸在嗓子眼的心終於重新迴到了肚子裏。
“上校。”索科洛夫斯基揚了揚手裏的文件,衝著自己的副官問道:“文件的內容沒有泄露出去吧?”
“沒有,副司令員同誌。”上校用肯定的語氣說道:“水電工說,由於我們到了天黑就戒嚴,他根本沒機會離開酒店。原打算等到明天天亮之後,再出去送情報的,誰知卻被我們突然抓捕。”
“那就好,那就好。”索科洛夫斯基聽後連連點頭:“沒有泄露就好,若是這份文件落在某些人的手裏,恐怕就會引起一場軒然大波,到時恐怕我就會脫不了幹係。”
“副司令員同誌。”上校向索科洛夫斯基請示:“我們該如何處置那名水電工呢?美軍的憲兵還在酒店裏沒有離開,是否把這名嫌疑人交給他們帶走?”
“不行,不能交給他們。”索科夫和索科洛夫斯基兩人異口同聲說道。
索科夫和索科洛夫斯基對視一眼,有些不好意思地說:“副司令員同誌,還是由您來做決定吧。”
但沒想到索科洛夫斯基卻把這件事的處置權交給了索科夫:“米沙,如果不是你的話,不但這個殺人兇手會逍遙法外,同時我們重要的文件也會落到不友好的人員手裏。因此由你來處置這個兇手,我覺得是最合適的。”
既然索科洛夫斯基將此事的處理權交給了自己,索科夫也不遲疑,對著上校就說:“上校,把他拖到外麵槍斃了吧。”可能是擔心對方不理解自己的意圖,他還特意解釋說,“我想這名水電工一定看過文件的內容,若是把他交給美方的憲兵帶走,就意味著我們的重要文件會泄密。要想徹底保守這個秘密,就隻能處決這名水電工。”
對索科夫的這種說法,上校倒是讚同,不過他還是心存顧慮地說:“索科夫將軍,不管怎麽說,美方憲兵和德國警察還在酒店裏,若是我們直接把水電工帶出去槍斃了,他們要是問起,我們該如何迴答呢?”
“就說他因為感情糾紛,殘忍地殺害了我們的女翻譯。”索科夫對上校說道:“就憑這個理由,就足以判處他死刑。”
“我覺得米沙的這個理由不錯。”索科洛夫斯基聽後微微點頭,隨即對自己的副官說:“你就按照米沙的說法,去答複美方憲兵和德國警察吧,我想他們肯定不會有什麽異議的。”
等上校離開之後,索科洛夫斯基來到索科夫的身邊,抬手在他的肩膀上拍了拍,用感激的語氣說:“米沙,幹得漂亮。如果今天沒有你的話,我們肯定會以為女翻譯是自殺的,而失竊的重要文件,在明天就會落到不友好人士的手裏,從而給我們惹來數不清的麻煩。但由於你的出現,及時地破獲了這起案件,並抓獲了兇手,我會把此事如實向朱可夫元帥報告的。”
聽索科洛夫斯基這麽說,索科夫的心裏也不由一陣暗喜,連聲說道:“真是太感謝您了,副司令員同誌。”
“說感謝的人應該是我。”索科洛夫斯基抬手看了看時間,隨後關切地說:“米沙,時間不早了,你早點迴去休息吧。”
索科夫迴到房間時,發現阿傑莉娜已經迴來了。
見到索科夫進門,阿傑莉娜立即迎了上來,關切地問:“米沙,情況怎麽樣,抓到兇手了嗎?”
索科夫正準備說話時,窗外忽然傳來了兩聲清脆的槍響。
阿傑莉娜聽到驟然響起的槍聲,驚唿一聲後撲進了索科夫的懷裏,神情緊張地問:“米沙,怎麽迴事,哪裏來的槍聲?”
“別擔心,阿傑莉娜。”索科夫用手輕輕地拍著阿傑莉娜的後背,安慰她說:“你聽到的槍聲,是上校帶人在外麵處決那名殺害女翻譯的兇手。”
“什麽,上校在處決殺害女翻譯的兇手?”阿傑莉娜聽索科夫這麽說,連忙從他的懷抱裏掙脫出來,向後退了一步,仰頭望著索科夫,吃驚地問:“這到底是怎麽迴事?”
“阿傑莉娜,不要著急,聽我慢慢解釋。”接著索科夫就把這起案件的來龍去脈,以及自己如何發現案件中的破綻,快速鎖定兇手的過程,向阿傑莉娜詳細地講述了一遍,最後說道:“上校帶人抓捕了水電工之後,經過審訊,他對自己所犯下的罪行已經是供認不諱,所以就直接把他槍決了。”
“為什麽要直接槍決呢?”阿傑莉娜不解地問:“就算他是兇手,不是應該把他交給警局處置嗎?”
“阿傑莉娜,情況不一樣。”索科夫收斂臉上的笑容,表情嚴肅地說:“這名水電工竊取我軍的重要情報後,又殺害了女翻譯。若是讓他順利地離開了酒店,就意味著我軍的重要情報,會被不懷好意的人所獲得,到時就會惹來不必要的麻煩。因此最妥善的處理方式,就是將他立即處決,徹底斬斷泄密的途徑。”
“哦,原來是這樣。”搞清楚怎麽迴事的阿傑莉娜緩緩地點點頭,隨後有些惋惜地說:“我真是替那個女翻譯不值,多漂亮的一個姑娘,若是她不是喜歡上了這個水電工,沒準就不會丟掉自己的性命。對了,你說水電工是什麽人,美國人還是德國人?”
“這不重要,你隻需要知道,對方是竊取我軍重要情報的敵人就行了。”索科夫說這話時,心裏在想,若是在戰前,這位年輕的女翻譯,肯定是看不上這名殺死她的水電工。但經過幾年的戰爭,隨著大量的青壯年死去,年輕姑娘的擇偶變得困難了。她們選擇對象,不僅僅是局限於本國人,隻要是看得上眼的異性,別說是德國酒店裏水電工,就算是蘇軍戰俘營裏的戰俘,她們也是毫不在乎。
索科夫不禁聯想到眼前的阿傑莉娜,若是她長期留在德國,沒準什麽時候頂不住誘惑,就會選擇一個德國人或者美國人。這麽一想,他的心裏就猶如恰了檸檬一樣,酸溜溜的。
阿傑莉娜察覺到索科夫臉色的變幻,先是一愣,隨即就猜到了對方的小心思,用拳頭捶了一下對方的肩窩後,低著頭說道:“米沙,你就對我這麽沒有信心嗎?”
“啊,沒信心,什麽沒信心?”索科夫被阿傑莉娜的話搞糊塗了,不解地問:“你說的是什麽意思,我不太明白?”
“討厭,你明明知道我在說什麽。”阿傑莉娜紅著臉說:“你放心,除了你,我不會再選擇別人。”
索科夫聽阿傑莉娜這麽說,心裏不禁暖暖的,正想說點什麽時候,卻聽到有人在敲門。
走過去打開房門一看,門口站著的居然是拜爾。
“拜爾警官,”索科夫望著對方問道:“你找我有什麽事情嗎?”
拜爾沒有立即說話,而是歪著頭,從索科夫旁邊朝屋裏望去,見到阿傑莉娜也在,立即招唿對方:“阿傑莉娜,麻煩你過來一下,我有事要向將軍同誌匯報,請你做一下翻譯。”
等阿傑莉娜過來之後,拜爾開始說了起來:“將軍同誌,紐倫堡的同事還在采集鞋印,你們怎麽把嫌疑人槍斃了呢?”
索科夫聽到拜爾的這個問題,自然不會告訴對方,說我們擔心水電工把竊取的情報內容告訴別人,惹來不必要的麻煩,所以提前殺人滅口。隻是婉轉地說:“拜爾警官,從目前的種種跡象表示,水電工就是殺害女翻譯的兇手,這一點是不容置疑的。至於我們為什麽會如此快就判處了他的死刑,完全是因為被他殺害的女翻譯還是一名軍人,所以我們就通過簡易的軍事法庭判處了他的死刑。”
聽索科夫把軍事法庭都搬出來了,拜爾不好再說什麽,隻能敷衍了兩句,然後轉身離去。