索科夫親自出馬，去說服那些德軍戰俘時，沒有帶上阿傑莉娜。阿傑莉娜嘴裏沒說什麽，但心裏卻很不舒服：你都不怕危險，難道我就怕危險了？在你的心目中，難道我就是貪生怕死的膽小鬼嗎？
阿傑莉娜心裏以為索科夫不帶她過去，是擔心德軍戰俘突然暴動，到時會讓自己陷入危險之中。但她在遠處看了一會兒，發現自己的猜測好像出現了偏差。那些堅決不服從命令的德軍戰俘，經過索科夫的勸說，陸續就有人上前領取被褥和服裝。去浴室的戰俘，最初的一批還穿著衣服進去，洗完之後出來換衣服。而後麵進去的戰俘，則直接在門口脫光了衣服，洗完之後再出來換新軍裝。
“原來是這樣。”阿傑莉娜立即明白了索科夫不讓自己過去的原因，自己如果跟著過去的話，估計一幫大老爺們都不好意思當眾脫衣服，沒準又會發生什麽意想不到的變故。
索科夫見戰俘們已經消除了戒心，便和波列堅科一起迴到了阿傑莉娜麵前。
“阿傑莉娜同誌，”波列堅科對阿傑莉娜說：“如果我沒有記錯的話，你好像被編入了辦公室下屬的翻譯組？”
“是的，少校同誌，您說的沒錯。”麵對自己的上級，阿傑莉娜態度恭謹地迴答說：“我的確被編入了翻譯組。”
“如果你遇到了什麽困難，盡管來找我。”波列堅科說道：“我會盡力幫助你的。”
阿傑莉娜心裏很清楚，波列堅科對自己一個新人說這樣的話，完全是看在索科夫的麵子上。如果沒有索科夫，估計連自己是誰都不知道。但既然對方向自己傳達了善意，她還是禮貌地迴應道：“好的，少校同誌，以後我有事需要幫助時，我就去找您。”
索科夫剛想和波列堅科說兩句，向他表達自己的謝意，謝謝他對阿傑莉娜的關照，卻看到有一支車隊駛入了校園。
看到前麵開道的居然是裝甲車，波列堅科有些吃驚地說：“將軍同誌，是朱可夫元帥來了！”
果然，當車隊停下之後，其中一輛吉普車的車門打開，從裏麵出來的就是朱可夫。而其它車輛上的警衛人員，下車後立即散開，布置了一個警戒圈。
索科夫等人連忙上前，抬手向朱可夫敬禮。
朱可夫還了一個禮之後，迴頭看了一眼遠處的戰俘，隨即問索科夫：“米沙，你不覺得你挑選的戰俘人數有點多嗎？”
“元帥同誌，”索科夫仔細著朱可夫的表情，見他並沒有生氣的跡象，像是隨口問起，心裏頓時踏實了許多，他畢恭畢敬地迴答說：“將近五百名戰俘，聽起來的確有點多，不過新成立的二級警備司令部要負責的工作很多，人手多一點，工作效率能高一些。”
朱可夫聽後隻是點了點頭，接著又問：“那他們什麽時候能開展正常的工作？”
索科夫想了想，隨即迴答說：“雖說招募的這些德軍戰俘，都是有經驗的老兵，但要讓他們變成維持城市秩序的部隊，恐怕還需要一段時間來適應。如果我們抓緊時間訓練的話，大概一周就足夠了。”
“那好，我就給你一周的時間。”朱可夫說完這話之後，又對著波列堅科說道：“你們參謀部辦公室要全力配合米沙的工作，使警備第3分隊盡快進入工作狀態。明白嗎？”
“完全明白，元帥同誌。”麵對朱可夫的吩咐，波列堅科不假思索地迴答說：“我會全力配合索科夫將軍開展工作的。”
對於波列堅科的態度，朱可夫滿意地點點頭，隨後望著遠處抱著被褥、軍服的德軍戰俘，好奇地問：“他們在做什麽？”
“排隊洗澡。”索科夫解釋說：“他們剛從戰俘營裏出來，身上、頭上都是虱子。所以我命人幫他們每人理發之後，進浴室洗澡，然後換上給他們準備的新軍裝。”
“那脫下的舊軍裝怎麽處理？”朱可夫問道：“米沙，你剛剛說他們的舊軍裝上滿是虱子，如果亂扔的話，恐怕……”
沒等朱可夫說出了自己的擔心，索科夫就接口說道：“元帥同誌，這一點請您放心，我已經給這裏的軍需官下達了命令，讓他準備幾個空油桶，然後派人把戰俘們脫下的舊軍裝收集起來，扔在油桶裏，澆上汽油全部燒掉。”
恰巧這時，布雷利斯卡帶著十幾名戰士，把幾個空油桶滾到了戰俘們集結的地點附近。接著，他讓戰士們把戰俘們脫下的舊軍裝，悉數扔進了廢油桶，澆上汽油後一把火燒掉。
朱可夫看到從廢棄油桶裏冒出的熊熊火光，微笑著點了點頭，轉頭問索科夫：“米沙，你讓這些德國戰俘去洗澡的時候，他們就像現在這樣配合嗎？”
“不是的，元帥同誌。”波列堅科插嘴說道：“剛開始的時候，索科夫將軍派了幾名德國人去勸說，但是沒有絲毫的用處，戰俘們以為這是我們設下的圈套，根本不願意進浴室洗澡。”
朱可夫納悶地問：“他們覺得我們會給他們設下什麽樣的圈套呢？”
“元帥同誌，您應該還記得德國人的集中營吧？”索科夫親自解釋說：“這些戰俘裏，有不少人曾經擔任過集中營的看守，他們親眼目睹過被送進集中營的猶太人，被看守們以洗澡的名義，騙進了毒氣室毒死的場景。因此聽到我們安排他們去洗澡，自然就會把兩件事聯係起來，從而產生抵觸情緒。”
“有道理，有道理。”朱可夫聽後連連點頭，忍不住好奇地問：“那你最後又是怎麽說服他們的呢？”
“其實要讓德國戰俘消除心中的疑惑，也是很簡單的，隻需要有人帶頭進去。帶頭進去洗澡的人，如果能平安地出來，就說明我們並沒有欺騙他們，而是真的讓他們打掃個人衛生。”索科夫繼續說道：“我今天帶去戰俘營裏的幾個人中間，有一名叫拜爾的德國警察，他有兩個兒子就在這座戰俘營裏。我讓他的兒子帶頭進入浴室，給其他的戰俘做個表率，讓那些戰俘明白，我們並沒有欺騙他們。”
“德國警察？”朱可夫的眉毛微微往上一挑：“難道你打算把一名德國警察，也編入警備分隊嗎？”
“是的，元帥同誌，我正有這樣的打算。”索科夫擔心朱可夫反對自己的提議，還特意是向他解釋說：“這位叫拜爾的警察，有過目不忘的本事，不管是他看過的資料，還是見過的人，都能牢牢記住，因此被他們警局的人稱為‘活檔案’。”
“嗯，的確是一個了不起的人。”朱可夫問道：“你給他在警備分隊裏，安排了什麽樣的職務？”
“沒有具體的職務。”索科夫謹慎地說：“我讓他給警備分隊的翻譯聯絡官充當助手。”
“米沙，你這樣的安排很不合適。”朱可夫等索科夫說完之後，微微搖了搖頭，說道：“像這麽有本事的人，你居然連個正式的職務都不給他安排。”
其實索科夫也是有苦說不出，像拜爾這樣有本事的人，讓他待在警備分隊裏，本來就是屈才。此刻聽到朱可夫對自己的責備，隻能苦著臉解釋說：“元帥同誌，沒辦法，我暫時找不到能安頓他的職務。”
“既然警備分隊沒有合適他的職務，那就讓他帶警備處工作。”朱可夫斬釘截鐵地說：“對於這樣有本事的人，我們一定要給他安排一個合適的職務。”
索科夫並沒有問朱可夫，打算在警備處裏給拜爾安排一個什麽具體的職務，但絕對比自己給他安排的職務更重要，沒準級別還是和霍森菲爾上尉平起平坐呢。
朱可夫的公事繁忙，在學校裏並沒有停留太多的時間，就乘車離開了。
朱可夫的車隊剛離開，布雷利斯卡就跑了過來，陪著笑對索科夫說道：“將軍同誌，時間不早了，想必您一定餓壞了，不如先跟我去食堂吃點東西。還有您，波列堅科少校，也一起去吧？”
麵對布雷利斯卡的熱情邀請，索科夫不好拒絕。不過他看著遠處還排著隊的戰俘們，心裏多少有些不踏實。
布雷利斯卡看出了索科夫的心事，連忙說道：“將軍同誌，您放心，這邊有人盯著的。隻等所有的戰俘都洗完澡，分配完宿舍之後，我會派人給他們送吃的。”
見布雷利斯卡已經把該考慮的事情都考慮到了，索科夫點點頭，對他說道：“軍需官同誌，麻煩你把我的副官叫過來，讓他跟我們一起去食堂吃晚餐。”
布雷利斯卡響亮地答應一聲，快步地跑到了戰俘所在的區域，找到待在那裏的瓦謝裏果夫，向他傳達了索科夫的命令。
眾人在布雷利斯卡的帶領下，來到了食堂。
布雷利斯卡麵帶笑容地對索科夫說道：“將軍同誌，我們食堂裏的飯菜品種繁多，不知您想吃德國菜呢，還是波蘭菜？”
索科夫聽後一愣，反問道：“怎麽，你們食堂裏就隻會做這兩個國家的菜？”
“因為我們的廚師是一個波蘭人，他隻會做波蘭菜和德國菜。”布雷利斯卡解釋說：“假如您不願意吃這兩國菜，我可以派人另外找廚師，給您做本國菜。”
索科夫想了想，迴答說：“我還會在柏林待相當長的時間，吃德國菜有的是機會，今天就嚐嚐波蘭菜吧。”
“好咧，我這就去安排。”
等布雷利斯卡去幫索科夫等人安排波蘭菜的時候，阿傑莉娜有些好奇地問：“奇怪，這裏怎麽會有波蘭廚師呢？”
“阿傑莉娜同誌，關於這個廚師的事情，我正好知道一些。”波列堅科說道：“他是1941年從波蘭逃過來的。”
“什麽，1941年從波蘭逃過來的？”索科夫有些詫異地問：“當時德國占領波蘭已經一年多將近兩年了，如果他想逃亡的話，怎麽會拖這麽長的時間？更令人奇怪的是，他如果要逃，完全可以逃亡歐洲的其它國家，為什麽會跑到德國來呢？”
“將軍同誌，您先請坐。”波列堅科招唿索科夫坐下，同時笑著說：“我慢慢給您解釋。”
索科夫找地方坐下之後，望著波列堅科催促道：“少校同誌，快點說說，這到底是怎麽迴事？”
“廚師是正宗的波蘭人，他所工作的那家食材公司，是專門為軍隊提供食材的，老板是猶太人。”波列堅科開口說道：“德國人占領波蘭之後，展開了對猶太人的迫害。這家食材公司提供食材的對象，也從原來的波蘭軍隊變成了德軍的兵營。由於老板是猶太人，受身份的限製，他根本沒有資格出入德國人的軍營，因此隻能委托這位廚師去送貨或者收取款項。
剛開始一年多，廚師還兢兢業業，每天給軍營送去大量新鮮的食材，月底時，把軍營結算的貨款，帶迴來交給他的老板。直到某一天，他聽到一個小道消息，知道德國人打算把華沙所有的猶太人都關押到統一的地點，沒準還會將其中的不少人關進集中營。廚師得知這個消息後，不免動了小心思……”
“動了什麽小心思？”瓦謝裏果夫聽到這裏，忍不住插嘴問道。
波列堅科看了瓦謝裏果夫一眼，繼續說道：“我剛剛已經說過，他雖然每天給軍營送貨，但要等到月底，才能從軍營裏拿迴貨款。他得知自己的老板有可能被關進集中營，收取款項後，就故意不交給老板，還欺騙對方，說德國人更改了結算時間，由原來的一個月變成了三個月。
猶太老板又沒有資格進入軍營，哪裏知道到底發生了什麽事情，還真的以為德國人的軍營調整了結算時間，也沒有對廚師產生任何的懷疑。準備以後都是按照三個月的期限，來收取軍營支付的貨款。
等到了第三個月，廚師去軍營收取貨款之後，就帶著自己截留的貨款，逃離了華沙。剛開始，他去了匈牙利，但很快，他就發現，因為這個國家征兵太多，根本沒有剩下多少年輕人，在布達佩斯開飯店，根本沒有什麽顧客光顧。他猶豫再三，找到了一名德軍軍官幫忙，就來到了柏林，並在這裏開設了一個餐廳。”
“既然他在附近開設了餐廳，怎麽又會到這裏的食堂來工作呢？”瓦謝裏果夫再次提出了自己的疑問。
“原因很簡單。”波列堅科說道：“他的飯店在柏林戰役期間毀於戰火，他沒有能力再重新開設飯店，正好趕上這裏在招募廚師，便主動過來應聘了。”
阿傑莉娜心裏以為索科夫不帶她過去，是擔心德軍戰俘突然暴動，到時會讓自己陷入危險之中。但她在遠處看了一會兒，發現自己的猜測好像出現了偏差。那些堅決不服從命令的德軍戰俘，經過索科夫的勸說，陸續就有人上前領取被褥和服裝。去浴室的戰俘，最初的一批還穿著衣服進去，洗完之後出來換衣服。而後麵進去的戰俘，則直接在門口脫光了衣服，洗完之後再出來換新軍裝。
“原來是這樣。”阿傑莉娜立即明白了索科夫不讓自己過去的原因，自己如果跟著過去的話，估計一幫大老爺們都不好意思當眾脫衣服，沒準又會發生什麽意想不到的變故。
索科夫見戰俘們已經消除了戒心，便和波列堅科一起迴到了阿傑莉娜麵前。
“阿傑莉娜同誌，”波列堅科對阿傑莉娜說：“如果我沒有記錯的話，你好像被編入了辦公室下屬的翻譯組？”
“是的，少校同誌，您說的沒錯。”麵對自己的上級，阿傑莉娜態度恭謹地迴答說：“我的確被編入了翻譯組。”
“如果你遇到了什麽困難，盡管來找我。”波列堅科說道：“我會盡力幫助你的。”
阿傑莉娜心裏很清楚，波列堅科對自己一個新人說這樣的話，完全是看在索科夫的麵子上。如果沒有索科夫，估計連自己是誰都不知道。但既然對方向自己傳達了善意，她還是禮貌地迴應道：“好的，少校同誌，以後我有事需要幫助時，我就去找您。”
索科夫剛想和波列堅科說兩句，向他表達自己的謝意，謝謝他對阿傑莉娜的關照，卻看到有一支車隊駛入了校園。
看到前麵開道的居然是裝甲車，波列堅科有些吃驚地說：“將軍同誌，是朱可夫元帥來了！”
果然，當車隊停下之後，其中一輛吉普車的車門打開，從裏麵出來的就是朱可夫。而其它車輛上的警衛人員，下車後立即散開，布置了一個警戒圈。
索科夫等人連忙上前，抬手向朱可夫敬禮。
朱可夫還了一個禮之後，迴頭看了一眼遠處的戰俘，隨即問索科夫：“米沙，你不覺得你挑選的戰俘人數有點多嗎？”
“元帥同誌，”索科夫仔細著朱可夫的表情，見他並沒有生氣的跡象，像是隨口問起，心裏頓時踏實了許多，他畢恭畢敬地迴答說：“將近五百名戰俘，聽起來的確有點多，不過新成立的二級警備司令部要負責的工作很多，人手多一點，工作效率能高一些。”
朱可夫聽後隻是點了點頭，接著又問：“那他們什麽時候能開展正常的工作？”
索科夫想了想，隨即迴答說：“雖說招募的這些德軍戰俘，都是有經驗的老兵，但要讓他們變成維持城市秩序的部隊，恐怕還需要一段時間來適應。如果我們抓緊時間訓練的話，大概一周就足夠了。”
“那好，我就給你一周的時間。”朱可夫說完這話之後，又對著波列堅科說道：“你們參謀部辦公室要全力配合米沙的工作，使警備第3分隊盡快進入工作狀態。明白嗎？”
“完全明白，元帥同誌。”麵對朱可夫的吩咐，波列堅科不假思索地迴答說：“我會全力配合索科夫將軍開展工作的。”
對於波列堅科的態度，朱可夫滿意地點點頭，隨後望著遠處抱著被褥、軍服的德軍戰俘，好奇地問：“他們在做什麽？”
“排隊洗澡。”索科夫解釋說：“他們剛從戰俘營裏出來，身上、頭上都是虱子。所以我命人幫他們每人理發之後，進浴室洗澡，然後換上給他們準備的新軍裝。”
“那脫下的舊軍裝怎麽處理？”朱可夫問道：“米沙，你剛剛說他們的舊軍裝上滿是虱子，如果亂扔的話，恐怕……”
沒等朱可夫說出了自己的擔心，索科夫就接口說道：“元帥同誌，這一點請您放心，我已經給這裏的軍需官下達了命令，讓他準備幾個空油桶，然後派人把戰俘們脫下的舊軍裝收集起來，扔在油桶裏，澆上汽油全部燒掉。”
恰巧這時，布雷利斯卡帶著十幾名戰士，把幾個空油桶滾到了戰俘們集結的地點附近。接著，他讓戰士們把戰俘們脫下的舊軍裝，悉數扔進了廢油桶，澆上汽油後一把火燒掉。
朱可夫看到從廢棄油桶裏冒出的熊熊火光，微笑著點了點頭，轉頭問索科夫：“米沙，你讓這些德國戰俘去洗澡的時候，他們就像現在這樣配合嗎？”
“不是的，元帥同誌。”波列堅科插嘴說道：“剛開始的時候，索科夫將軍派了幾名德國人去勸說，但是沒有絲毫的用處，戰俘們以為這是我們設下的圈套，根本不願意進浴室洗澡。”
朱可夫納悶地問：“他們覺得我們會給他們設下什麽樣的圈套呢？”
“元帥同誌，您應該還記得德國人的集中營吧？”索科夫親自解釋說：“這些戰俘裏，有不少人曾經擔任過集中營的看守，他們親眼目睹過被送進集中營的猶太人，被看守們以洗澡的名義，騙進了毒氣室毒死的場景。因此聽到我們安排他們去洗澡，自然就會把兩件事聯係起來，從而產生抵觸情緒。”
“有道理，有道理。”朱可夫聽後連連點頭，忍不住好奇地問：“那你最後又是怎麽說服他們的呢？”
“其實要讓德國戰俘消除心中的疑惑，也是很簡單的，隻需要有人帶頭進去。帶頭進去洗澡的人，如果能平安地出來，就說明我們並沒有欺騙他們，而是真的讓他們打掃個人衛生。”索科夫繼續說道：“我今天帶去戰俘營裏的幾個人中間，有一名叫拜爾的德國警察，他有兩個兒子就在這座戰俘營裏。我讓他的兒子帶頭進入浴室，給其他的戰俘做個表率，讓那些戰俘明白，我們並沒有欺騙他們。”
“德國警察？”朱可夫的眉毛微微往上一挑：“難道你打算把一名德國警察，也編入警備分隊嗎？”
“是的，元帥同誌，我正有這樣的打算。”索科夫擔心朱可夫反對自己的提議，還特意是向他解釋說：“這位叫拜爾的警察，有過目不忘的本事，不管是他看過的資料，還是見過的人，都能牢牢記住，因此被他們警局的人稱為‘活檔案’。”
“嗯，的確是一個了不起的人。”朱可夫問道：“你給他在警備分隊裏，安排了什麽樣的職務？”
“沒有具體的職務。”索科夫謹慎地說：“我讓他給警備分隊的翻譯聯絡官充當助手。”
“米沙，你這樣的安排很不合適。”朱可夫等索科夫說完之後，微微搖了搖頭，說道：“像這麽有本事的人，你居然連個正式的職務都不給他安排。”
其實索科夫也是有苦說不出，像拜爾這樣有本事的人，讓他待在警備分隊裏，本來就是屈才。此刻聽到朱可夫對自己的責備，隻能苦著臉解釋說：“元帥同誌，沒辦法，我暫時找不到能安頓他的職務。”
“既然警備分隊沒有合適他的職務，那就讓他帶警備處工作。”朱可夫斬釘截鐵地說：“對於這樣有本事的人，我們一定要給他安排一個合適的職務。”
索科夫並沒有問朱可夫，打算在警備處裏給拜爾安排一個什麽具體的職務，但絕對比自己給他安排的職務更重要，沒準級別還是和霍森菲爾上尉平起平坐呢。
朱可夫的公事繁忙，在學校裏並沒有停留太多的時間，就乘車離開了。
朱可夫的車隊剛離開，布雷利斯卡就跑了過來，陪著笑對索科夫說道：“將軍同誌，時間不早了，想必您一定餓壞了，不如先跟我去食堂吃點東西。還有您，波列堅科少校，也一起去吧？”
麵對布雷利斯卡的熱情邀請，索科夫不好拒絕。不過他看著遠處還排著隊的戰俘們，心裏多少有些不踏實。
布雷利斯卡看出了索科夫的心事，連忙說道：“將軍同誌，您放心，這邊有人盯著的。隻等所有的戰俘都洗完澡，分配完宿舍之後，我會派人給他們送吃的。”
見布雷利斯卡已經把該考慮的事情都考慮到了，索科夫點點頭，對他說道：“軍需官同誌，麻煩你把我的副官叫過來，讓他跟我們一起去食堂吃晚餐。”
布雷利斯卡響亮地答應一聲，快步地跑到了戰俘所在的區域，找到待在那裏的瓦謝裏果夫，向他傳達了索科夫的命令。
眾人在布雷利斯卡的帶領下，來到了食堂。
布雷利斯卡麵帶笑容地對索科夫說道：“將軍同誌，我們食堂裏的飯菜品種繁多，不知您想吃德國菜呢，還是波蘭菜？”
索科夫聽後一愣，反問道：“怎麽，你們食堂裏就隻會做這兩個國家的菜？”
“因為我們的廚師是一個波蘭人，他隻會做波蘭菜和德國菜。”布雷利斯卡解釋說：“假如您不願意吃這兩國菜，我可以派人另外找廚師，給您做本國菜。”
索科夫想了想，迴答說：“我還會在柏林待相當長的時間，吃德國菜有的是機會，今天就嚐嚐波蘭菜吧。”
“好咧，我這就去安排。”
等布雷利斯卡去幫索科夫等人安排波蘭菜的時候，阿傑莉娜有些好奇地問：“奇怪，這裏怎麽會有波蘭廚師呢？”
“阿傑莉娜同誌，關於這個廚師的事情，我正好知道一些。”波列堅科說道：“他是1941年從波蘭逃過來的。”
“什麽，1941年從波蘭逃過來的？”索科夫有些詫異地問：“當時德國占領波蘭已經一年多將近兩年了，如果他想逃亡的話，怎麽會拖這麽長的時間？更令人奇怪的是，他如果要逃，完全可以逃亡歐洲的其它國家，為什麽會跑到德國來呢？”
“將軍同誌，您先請坐。”波列堅科招唿索科夫坐下，同時笑著說：“我慢慢給您解釋。”
索科夫找地方坐下之後，望著波列堅科催促道：“少校同誌，快點說說，這到底是怎麽迴事？”
“廚師是正宗的波蘭人，他所工作的那家食材公司，是專門為軍隊提供食材的，老板是猶太人。”波列堅科開口說道：“德國人占領波蘭之後，展開了對猶太人的迫害。這家食材公司提供食材的對象，也從原來的波蘭軍隊變成了德軍的兵營。由於老板是猶太人，受身份的限製，他根本沒有資格出入德國人的軍營，因此隻能委托這位廚師去送貨或者收取款項。
剛開始一年多，廚師還兢兢業業，每天給軍營送去大量新鮮的食材，月底時，把軍營結算的貨款，帶迴來交給他的老板。直到某一天，他聽到一個小道消息，知道德國人打算把華沙所有的猶太人都關押到統一的地點，沒準還會將其中的不少人關進集中營。廚師得知這個消息後，不免動了小心思……”
“動了什麽小心思？”瓦謝裏果夫聽到這裏，忍不住插嘴問道。
波列堅科看了瓦謝裏果夫一眼，繼續說道：“我剛剛已經說過，他雖然每天給軍營送貨，但要等到月底，才能從軍營裏拿迴貨款。他得知自己的老板有可能被關進集中營，收取款項後，就故意不交給老板，還欺騙對方，說德國人更改了結算時間，由原來的一個月變成了三個月。
猶太老板又沒有資格進入軍營，哪裏知道到底發生了什麽事情，還真的以為德國人的軍營調整了結算時間，也沒有對廚師產生任何的懷疑。準備以後都是按照三個月的期限，來收取軍營支付的貨款。
等到了第三個月，廚師去軍營收取貨款之後，就帶著自己截留的貨款，逃離了華沙。剛開始，他去了匈牙利，但很快，他就發現，因為這個國家征兵太多，根本沒有剩下多少年輕人，在布達佩斯開飯店，根本沒有什麽顧客光顧。他猶豫再三，找到了一名德軍軍官幫忙，就來到了柏林，並在這裏開設了一個餐廳。”
“既然他在附近開設了餐廳，怎麽又會到這裏的食堂來工作呢？”瓦謝裏果夫再次提出了自己的疑問。
“原因很簡單。”波列堅科說道：“他的飯店在柏林戰役期間毀於戰火，他沒有能力再重新開設飯店，正好趕上這裏在招募廚師，便主動過來應聘了。”