從華沙到柏林的距離是523公裏，如果是後世華夏的動車，最多兩個小時就能到達。但在這個時代，時速五十公裏的列車都算快的。
索科夫乘坐的列車，是當天晚上十一點發車的，經過十小時的顛簸，終於在第二天上午九點，到達了柏林的漢堡車站。
車裏的廣播傳來了女播音員甜美的聲音：“各位旅客，列車前方即將到達柏林的漢堡車站。請大家整理好自己隨身攜帶的行李物品，做好下車的準備。”
索科夫坐起身，伸了一個懶腰：“謝天謝地，我們終於到地方了。”
想到這次來柏林，和阿傑莉娜有很大的關係，他開口問道：“阿傑莉娜，我們的列車晚點了將近一天，來接站的人會等我們嗎？”
聽到索科夫這個幼稚的問題，阿傑莉娜忍不住笑了：“米沙，你怎麽了？難道你忘記了，你這次來柏林，是受到了朱可夫元帥的邀請，別說是晚點一天，就算是晚點半個月，接站的人都不敢隨便離開。”
索科夫望著窗外移動速度越來越慢的景物，隨口問道：“那我們應該去什麽地方找接站的人呢？”
“別擔心，”阿傑莉娜安慰索科夫：“等車到站之後，我們就留在包廂裏，會有人主動來找我們的。”
車剛停穩，車門還沒有打開，托爾巴就找了過來。
見到不請自到的托爾巴，索科夫不禁一愣，心說難道他就是來接自己的人？想到這裏，他忍不住看了一眼阿傑莉娜，想從她這裏得到了一個答案。而阿傑莉娜看到索科夫投來的目光之後，也猜到了他的用意，便微微搖搖頭，示意托爾巴絕對不可能是接站的人。
“上士同誌，”索科夫客氣地問：“你有什麽事情嗎？”
“是這樣的，將軍同誌。”托爾巴小心翼翼地說：“列車已經到達了終點站，不知那名德軍上尉該如何安頓？”
索科夫這才想起，這次來柏林的不僅僅是自己和阿傑莉娜，還有一位後世被稱為“國際義人”的霍森菲爾上尉。他抬手在自己的額頭上拍了一巴掌，笑著對托爾巴說：“上士同誌，你瞧我這記性，如果你不說的話，我都把霍森菲爾上尉忘記了。麻煩你把他帶到我這裏來，待會兒他和我們一起下車！”
托爾巴向索科夫敬禮後，轉身離開。
幾分鍾之後，霍森菲爾在一名戰士的陪同下，來到了索科夫的包廂。
護送霍森菲爾的戰士離開後，索科夫招唿霍森菲爾在包廂裏的沙發坐下，笑著問道：“霍森菲爾先生，我們的戰士沒有為難你吧？”
“沒有，沒有。”霍森菲爾搖著頭說：“他們對我很好，我有什麽需求，他們都會竭力地滿足。”
“霍森菲爾先生，”索科夫望著對方問道：“如今已經到了柏林，不知你接下來有什麽打算？”
“我想先迴家看看。”霍森菲爾有些遲疑地說：“等我和家人見麵之後，再考慮其它的問題。”
“霍森菲爾先生，”阿傑莉娜把霍森菲爾的話翻譯給索科夫之後，望著霍森菲爾問道：“你有沒有想過，你的家也許在盟軍轟炸時，或者是我軍進攻柏林時已經毀掉了。你的家人要麽已經離開這座城市，要麽就是死於戰火。如果真的出現這種情況，你打算怎麽辦？”
“我不知道，我不知道。”聽阿傑莉娜這麽說，霍森菲爾用雙手抱著自己的頭，表情痛苦地說道：“如果真的出現了你所說的情況，我真的不知道該怎麽辦？”
“阿傑莉娜，”索科夫見到霍森菲爾這副表情，猜想阿傑莉娜一定說了什麽刺激他的話，連忙問道：“你對他說了什麽？”
當聽完阿傑莉娜的複述之後，索科夫輕輕地歎了口氣，說道：“都是這場該死的戰爭，害得多少人家破人亡、無家可歸。受害的不但是我們國家的人民，甚至連發起戰爭的德國，它的人民也是受害者。”
這時外麵的走廊上傳來一陣急促的腳步聲，隨後索科夫聽到外麵有個聲音在問：“請問來自莫斯科的索科夫將軍，和阿傑莉娜同誌，在裏麵嗎？。”
聽到這個聲音，索科夫立即起身拉開了房門，看到門外的走廊上站著三名軍人，帶頭是一名少校軍官，連忙說道：“我就是索科夫，你們是來接我們的嗎？”
“是的，將軍同誌。”少校迴答說：“接您的車就停在站台上。”他看了一眼旁邊的霍森菲爾，有些詫異地說：“不過我接到的通知，接的是兩個人，但您這裏卻有三個人。”
“是這樣的，”既然對方是來接自己的人，索科夫自然要向他解釋清楚：“這位是霍森菲爾上尉，是德國人，我們的列車在華沙停靠時，我把他從戰俘營裏救出來的。待會兒先把他送迴家，我們再去見朱可夫元帥。”
“好吧，將軍同誌。”麵對索科夫的提議，少校自然不敢反對，隻能點頭同意。
索科夫準備離開時，無意中瞥見了放在角落裏的突擊步槍和彈藥箱，便停下腳步對少校說道：“對了，少校同誌。這些武器是從莫斯科帶過來的。我們在波蘭境內時，遭到了匪幫的襲擊，消耗了一部分彈藥，剩下的都是在這裏。你看我應該把這些東西交給誰？”
少校沒想到索科夫這次過來，居然還攜帶了這麽多的武器彈藥。他皺著眉頭想了想，隨後說道：“將軍同誌，這件事交給我來處理，您就不必費心了。”說完，叫過一名戰士，讓他留在包廂裏看管武器彈藥。
少校帶著索科夫等人下車後，並沒有立即上停在站台上的黑色桶車，而是客氣地對索科夫說：“將軍同誌，請您稍等一會兒，我去找找車站的軍代表，讓他來處置您帶來的武器彈藥。”
在得到索科夫的允許後，少校獨自朝不遠處的軍代表辦公室走去，而另外一名戰士則被留在了索科夫的身邊，負責保護他的安全。
索科夫望著霍森菲爾說道：“霍森菲爾先生，不知你多長時間沒有迴柏林了？”
霍森菲爾想了想，迴答說：“從1942年2月開始，我就沒有迴過柏林。”
“這麽長時間都沒有迴德國？”索科夫有些吃驚地問：“難道你從來就沒有假期嗎？”
“沒有。”霍森菲爾搖搖頭說：“按照統帥部的意思，準備在合適的時候，對波蘭和俄國進行大規模的移民。因為我們這些駐紮在波蘭的軍官，基本就沒有迴德國的機會。自從被關進戰俘營，我還以為自己這輩子都沒有機會再迴德國，卻沒想到在您的幫助下，我又重新踏上了德國的土地。將軍先生，謝謝您！”
“不用客氣，舉手之勞而已。”索科夫咧嘴笑了笑，衝霍森菲爾擺擺手：“和你冒著生命危險，幫助了五十多名猶太人的善舉相比，根本不值得一提。”
索科夫說這話時，心裏卻在暗想：可憐的霍森菲爾上尉，在真實的曆史裏，你死在了蘇軍的戰俘營裏，根本沒有任何機會再返迴德國，甚至連屍體埋在什麽地方，都無人知曉。
這時，一列列車在不遠的站台停下，從車裏下來無數的乘客。大家一下車，就提著各自的行李，快步地朝著出口方向走去。
索科夫麵無表情地看著這些剛下列車的德國人，心想這些德國人是從什麽地方來的，是被蘇軍從東普魯士地區驅逐的，還是從其它城市過來的？
正在這時，一名穿著黑色大衣，戴著一頂深藍色的鴨舌帽的男子，提著行李箱，快步地朝著索科夫所在的位置走來。負責保護索科夫安全的戰士，見到男子走過來，立即端起掛在胸前的衝鋒槍，用槍口對準了對方，厲聲喝道：“站住，不準過來！”
“索科夫將軍，索科夫將軍！”誰知被戰士攔住的男子，卻衝著索科夫大聲地喊叫起來，而且用的還是俄語。
索科夫以為是遇到了某位退伍的部下，連忙衝著戰士說了一句：“讓他過來！”
戴鴨舌帽的男子來到了索科夫麵前，放下手裏的行李，挺直腰板敬了一個禮，嘴裏說道：“您好，將軍同誌！”
索科夫看著對方挺麵熟的，但就是想不起在什麽地方見過。
見索科夫一直盯著自己看個不停，男子抬手摘掉了鴨舌帽，衝著索科夫大聲地說：“將軍同誌，您真的認不出我了嗎？我是恩斯特，恩斯特啊？”
聽到對方說出的名字，索科夫立即把眼前的人，和當年莫斯科城下大反攻時，自己在伊斯特拉水庫抓住的那名德軍俘虜聯係在一起：“我想起來了，你是恩斯特，恩斯特下士。那位曾經在柴可夫斯基音樂學院學習過兩年，會說一口流利俄語的德軍下士！”
“沒錯，將軍同誌，就是我。”
看到索科夫向自己張開雙臂，他也上前和對方來了一個熱烈的擁抱。
當兩人分開，正準備說話時，站在索科夫身後的霍森菲爾，忽然用顫抖的聲音說道：“恩斯特，你是恩斯特？”
聽到有人叫自己的名字，剛結束和索科夫擁抱的恩斯特，用詫異的目光望向了霍森菲爾，心想這位穿著蘇軍軍服的男子是誰，怎麽會知道自己的名字？
就在恩斯特愣神之際，霍森菲爾激動地叫了起來：“恩斯特表弟，難道你不認識我了？我是你的表兄威廉啊！”
“威廉！”恩斯特望著霍森菲爾，小心翼翼地問道：“你是威廉表兄？”
“沒錯沒錯，我就是威廉。”霍森菲爾見恩斯特認出了自己，上前緊緊地抱住了自己的表弟，用手拍打著他的後背，激動地說：“我還以為再也見不到你了呢。”
恩斯特鬆開霍森菲爾之後，有些詫異地問：“威廉，你這是從什麽地方冒出來，怎麽什麽才能的是蘇軍的製服啊？”
“這事說來話長，如果不是遇到好心的索科夫將軍，我此刻還待在華沙的戰俘營裏，能否活著迴到柏林，還是一個未知數。”
阿傑莉娜知道索科夫不懂德語，霍森菲爾和恩斯特兩人在說話時，她就在旁邊做同步翻譯，及時地把兩人的對話告訴索科夫。
恩斯特知道是索科夫救了自己的表兄，他並沒有詢問具體的過程，就首先向索科夫表示感謝：“索科夫將軍，謝謝您，謝謝您把我的表兄從戰俘營裏救出來。如果沒有您的幫助，我擔心他可能會死在戰俘營裏。”
“不客氣，這不過是小事一樁。我之所以會把你的表兄從戰俘營裏救出來，完全是因為他在華沙期間所做出的善舉。”接著，索科夫就把霍森菲爾在華沙如何幫助猶太人，其中一名叫斯皮曼的猶太人又是如何報恩，去各處戰俘營尋找霍森菲爾下落的事情，向恩斯特詳細地講述了一遍。
“原來是這樣。”搞清楚怎麽迴事之後，恩斯特的心中滿是僥幸，他慶幸地想著，如果自己的表兄沒有幫助過猶太人，被關進戰俘營之後，就根本不會有人去救他，而他就隻能在戰俘營裏繼續待下去。運氣好，能得到遣返迴國的那一天；運氣不好，就會死在戰俘營裏，成為他鄉的孤魂野鬼。
“恩斯特。”霍森菲爾見索科夫和恩斯特似乎很熟悉的樣子，便試探地問：“你是怎麽認識索科夫將軍的？”
聽到自己表兄的問題，恩斯特嗬嗬一笑，隨後解釋說：“我不是被調往了東線麽。結果敢去沒多久，莫斯科城內的蘇軍就展開了全麵的反攻，我當時在伊斯特拉水庫駐紮，被索科夫將軍率領偷襲水庫的部隊所俘虜。因為我曾經在柴可夫斯基音樂學院學習過兩年，能說一口流利的俄語，因此被俘後就成為了他部隊裏的翻譯。”
“恩斯特。”索科夫等恩斯特的話告一段落之後，好奇地問：“你這是從什麽地方迴來啊？”
“法蘭克福，”恩斯特說道：“我剛從法蘭克福迴來。”
索科夫心裏很清楚，法蘭克福這個地方，雖然聽起來像是法國的城市，但卻是不折不扣的德國城市。他隨口問道：“你去法蘭克福做什麽？”
恩斯特幹笑了兩聲，有些尷尬地迴答說：“將軍同誌，我是去看我的妻子和孩子。要知道，柏林城內不太平，所以我迴到柏林後不久，就把她們送到了法蘭克福，等柏林的情況好轉之後，再把她們接迴來也不遲。”
雖然恩斯特並沒有說明柏林城內怎麽不太平，但索科夫卻知道，占領城市的蘇軍指戰員，有相當一部分人，不但洗劫德國人的財物，霸占別人的房屋不說，甚至連女人都不放過。因此恩斯特把他的妻子和孩子轉移到法蘭克福，也就情有可原了。
索科夫乘坐的列車，是當天晚上十一點發車的，經過十小時的顛簸，終於在第二天上午九點，到達了柏林的漢堡車站。
車裏的廣播傳來了女播音員甜美的聲音：“各位旅客，列車前方即將到達柏林的漢堡車站。請大家整理好自己隨身攜帶的行李物品，做好下車的準備。”
索科夫坐起身，伸了一個懶腰：“謝天謝地，我們終於到地方了。”
想到這次來柏林，和阿傑莉娜有很大的關係，他開口問道：“阿傑莉娜，我們的列車晚點了將近一天，來接站的人會等我們嗎？”
聽到索科夫這個幼稚的問題，阿傑莉娜忍不住笑了：“米沙，你怎麽了？難道你忘記了，你這次來柏林，是受到了朱可夫元帥的邀請，別說是晚點一天，就算是晚點半個月，接站的人都不敢隨便離開。”
索科夫望著窗外移動速度越來越慢的景物，隨口問道：“那我們應該去什麽地方找接站的人呢？”
“別擔心，”阿傑莉娜安慰索科夫：“等車到站之後，我們就留在包廂裏，會有人主動來找我們的。”
車剛停穩，車門還沒有打開，托爾巴就找了過來。
見到不請自到的托爾巴，索科夫不禁一愣，心說難道他就是來接自己的人？想到這裏，他忍不住看了一眼阿傑莉娜，想從她這裏得到了一個答案。而阿傑莉娜看到索科夫投來的目光之後，也猜到了他的用意，便微微搖搖頭，示意托爾巴絕對不可能是接站的人。
“上士同誌，”索科夫客氣地問：“你有什麽事情嗎？”
“是這樣的，將軍同誌。”托爾巴小心翼翼地說：“列車已經到達了終點站，不知那名德軍上尉該如何安頓？”
索科夫這才想起，這次來柏林的不僅僅是自己和阿傑莉娜，還有一位後世被稱為“國際義人”的霍森菲爾上尉。他抬手在自己的額頭上拍了一巴掌，笑著對托爾巴說：“上士同誌，你瞧我這記性，如果你不說的話，我都把霍森菲爾上尉忘記了。麻煩你把他帶到我這裏來，待會兒他和我們一起下車！”
托爾巴向索科夫敬禮後，轉身離開。
幾分鍾之後，霍森菲爾在一名戰士的陪同下，來到了索科夫的包廂。
護送霍森菲爾的戰士離開後，索科夫招唿霍森菲爾在包廂裏的沙發坐下，笑著問道：“霍森菲爾先生，我們的戰士沒有為難你吧？”
“沒有，沒有。”霍森菲爾搖著頭說：“他們對我很好，我有什麽需求，他們都會竭力地滿足。”
“霍森菲爾先生，”索科夫望著對方問道：“如今已經到了柏林，不知你接下來有什麽打算？”
“我想先迴家看看。”霍森菲爾有些遲疑地說：“等我和家人見麵之後，再考慮其它的問題。”
“霍森菲爾先生，”阿傑莉娜把霍森菲爾的話翻譯給索科夫之後，望著霍森菲爾問道：“你有沒有想過，你的家也許在盟軍轟炸時，或者是我軍進攻柏林時已經毀掉了。你的家人要麽已經離開這座城市，要麽就是死於戰火。如果真的出現這種情況，你打算怎麽辦？”
“我不知道，我不知道。”聽阿傑莉娜這麽說，霍森菲爾用雙手抱著自己的頭，表情痛苦地說道：“如果真的出現了你所說的情況，我真的不知道該怎麽辦？”
“阿傑莉娜，”索科夫見到霍森菲爾這副表情，猜想阿傑莉娜一定說了什麽刺激他的話，連忙問道：“你對他說了什麽？”
當聽完阿傑莉娜的複述之後，索科夫輕輕地歎了口氣，說道：“都是這場該死的戰爭，害得多少人家破人亡、無家可歸。受害的不但是我們國家的人民，甚至連發起戰爭的德國，它的人民也是受害者。”
這時外麵的走廊上傳來一陣急促的腳步聲，隨後索科夫聽到外麵有個聲音在問：“請問來自莫斯科的索科夫將軍，和阿傑莉娜同誌，在裏麵嗎？。”
聽到這個聲音，索科夫立即起身拉開了房門，看到門外的走廊上站著三名軍人，帶頭是一名少校軍官，連忙說道：“我就是索科夫，你們是來接我們的嗎？”
“是的，將軍同誌。”少校迴答說：“接您的車就停在站台上。”他看了一眼旁邊的霍森菲爾，有些詫異地說：“不過我接到的通知，接的是兩個人，但您這裏卻有三個人。”
“是這樣的，”既然對方是來接自己的人，索科夫自然要向他解釋清楚：“這位是霍森菲爾上尉，是德國人，我們的列車在華沙停靠時，我把他從戰俘營裏救出來的。待會兒先把他送迴家，我們再去見朱可夫元帥。”
“好吧，將軍同誌。”麵對索科夫的提議，少校自然不敢反對，隻能點頭同意。
索科夫準備離開時，無意中瞥見了放在角落裏的突擊步槍和彈藥箱，便停下腳步對少校說道：“對了，少校同誌。這些武器是從莫斯科帶過來的。我們在波蘭境內時，遭到了匪幫的襲擊，消耗了一部分彈藥，剩下的都是在這裏。你看我應該把這些東西交給誰？”
少校沒想到索科夫這次過來，居然還攜帶了這麽多的武器彈藥。他皺著眉頭想了想，隨後說道：“將軍同誌，這件事交給我來處理，您就不必費心了。”說完，叫過一名戰士，讓他留在包廂裏看管武器彈藥。
少校帶著索科夫等人下車後，並沒有立即上停在站台上的黑色桶車，而是客氣地對索科夫說：“將軍同誌，請您稍等一會兒，我去找找車站的軍代表，讓他來處置您帶來的武器彈藥。”
在得到索科夫的允許後，少校獨自朝不遠處的軍代表辦公室走去，而另外一名戰士則被留在了索科夫的身邊，負責保護他的安全。
索科夫望著霍森菲爾說道：“霍森菲爾先生，不知你多長時間沒有迴柏林了？”
霍森菲爾想了想，迴答說：“從1942年2月開始，我就沒有迴過柏林。”
“這麽長時間都沒有迴德國？”索科夫有些吃驚地問：“難道你從來就沒有假期嗎？”
“沒有。”霍森菲爾搖搖頭說：“按照統帥部的意思，準備在合適的時候，對波蘭和俄國進行大規模的移民。因為我們這些駐紮在波蘭的軍官，基本就沒有迴德國的機會。自從被關進戰俘營，我還以為自己這輩子都沒有機會再迴德國，卻沒想到在您的幫助下，我又重新踏上了德國的土地。將軍先生，謝謝您！”
“不用客氣，舉手之勞而已。”索科夫咧嘴笑了笑，衝霍森菲爾擺擺手：“和你冒著生命危險，幫助了五十多名猶太人的善舉相比，根本不值得一提。”
索科夫說這話時，心裏卻在暗想：可憐的霍森菲爾上尉，在真實的曆史裏，你死在了蘇軍的戰俘營裏，根本沒有任何機會再返迴德國，甚至連屍體埋在什麽地方，都無人知曉。
這時，一列列車在不遠的站台停下，從車裏下來無數的乘客。大家一下車，就提著各自的行李，快步地朝著出口方向走去。
索科夫麵無表情地看著這些剛下列車的德國人，心想這些德國人是從什麽地方來的，是被蘇軍從東普魯士地區驅逐的，還是從其它城市過來的？
正在這時，一名穿著黑色大衣，戴著一頂深藍色的鴨舌帽的男子，提著行李箱，快步地朝著索科夫所在的位置走來。負責保護索科夫安全的戰士，見到男子走過來，立即端起掛在胸前的衝鋒槍，用槍口對準了對方，厲聲喝道：“站住，不準過來！”
“索科夫將軍，索科夫將軍！”誰知被戰士攔住的男子，卻衝著索科夫大聲地喊叫起來，而且用的還是俄語。
索科夫以為是遇到了某位退伍的部下，連忙衝著戰士說了一句：“讓他過來！”
戴鴨舌帽的男子來到了索科夫麵前，放下手裏的行李，挺直腰板敬了一個禮，嘴裏說道：“您好，將軍同誌！”
索科夫看著對方挺麵熟的，但就是想不起在什麽地方見過。
見索科夫一直盯著自己看個不停，男子抬手摘掉了鴨舌帽，衝著索科夫大聲地說：“將軍同誌，您真的認不出我了嗎？我是恩斯特，恩斯特啊？”
聽到對方說出的名字，索科夫立即把眼前的人，和當年莫斯科城下大反攻時，自己在伊斯特拉水庫抓住的那名德軍俘虜聯係在一起：“我想起來了，你是恩斯特，恩斯特下士。那位曾經在柴可夫斯基音樂學院學習過兩年，會說一口流利俄語的德軍下士！”
“沒錯，將軍同誌，就是我。”
看到索科夫向自己張開雙臂，他也上前和對方來了一個熱烈的擁抱。
當兩人分開，正準備說話時，站在索科夫身後的霍森菲爾，忽然用顫抖的聲音說道：“恩斯特，你是恩斯特？”
聽到有人叫自己的名字，剛結束和索科夫擁抱的恩斯特，用詫異的目光望向了霍森菲爾，心想這位穿著蘇軍軍服的男子是誰，怎麽會知道自己的名字？
就在恩斯特愣神之際，霍森菲爾激動地叫了起來：“恩斯特表弟，難道你不認識我了？我是你的表兄威廉啊！”
“威廉！”恩斯特望著霍森菲爾，小心翼翼地問道：“你是威廉表兄？”
“沒錯沒錯，我就是威廉。”霍森菲爾見恩斯特認出了自己，上前緊緊地抱住了自己的表弟，用手拍打著他的後背，激動地說：“我還以為再也見不到你了呢。”
恩斯特鬆開霍森菲爾之後，有些詫異地問：“威廉，你這是從什麽地方冒出來，怎麽什麽才能的是蘇軍的製服啊？”
“這事說來話長，如果不是遇到好心的索科夫將軍，我此刻還待在華沙的戰俘營裏，能否活著迴到柏林，還是一個未知數。”
阿傑莉娜知道索科夫不懂德語，霍森菲爾和恩斯特兩人在說話時，她就在旁邊做同步翻譯，及時地把兩人的對話告訴索科夫。
恩斯特知道是索科夫救了自己的表兄，他並沒有詢問具體的過程，就首先向索科夫表示感謝：“索科夫將軍，謝謝您，謝謝您把我的表兄從戰俘營裏救出來。如果沒有您的幫助，我擔心他可能會死在戰俘營裏。”
“不客氣，這不過是小事一樁。我之所以會把你的表兄從戰俘營裏救出來，完全是因為他在華沙期間所做出的善舉。”接著，索科夫就把霍森菲爾在華沙如何幫助猶太人，其中一名叫斯皮曼的猶太人又是如何報恩，去各處戰俘營尋找霍森菲爾下落的事情，向恩斯特詳細地講述了一遍。
“原來是這樣。”搞清楚怎麽迴事之後，恩斯特的心中滿是僥幸，他慶幸地想著，如果自己的表兄沒有幫助過猶太人，被關進戰俘營之後，就根本不會有人去救他，而他就隻能在戰俘營裏繼續待下去。運氣好，能得到遣返迴國的那一天；運氣不好，就會死在戰俘營裏，成為他鄉的孤魂野鬼。
“恩斯特。”霍森菲爾見索科夫和恩斯特似乎很熟悉的樣子，便試探地問：“你是怎麽認識索科夫將軍的？”
聽到自己表兄的問題，恩斯特嗬嗬一笑，隨後解釋說：“我不是被調往了東線麽。結果敢去沒多久，莫斯科城內的蘇軍就展開了全麵的反攻，我當時在伊斯特拉水庫駐紮，被索科夫將軍率領偷襲水庫的部隊所俘虜。因為我曾經在柴可夫斯基音樂學院學習過兩年，能說一口流利的俄語，因此被俘後就成為了他部隊裏的翻譯。”
“恩斯特。”索科夫等恩斯特的話告一段落之後，好奇地問：“你這是從什麽地方迴來啊？”
“法蘭克福，”恩斯特說道：“我剛從法蘭克福迴來。”
索科夫心裏很清楚，法蘭克福這個地方，雖然聽起來像是法國的城市，但卻是不折不扣的德國城市。他隨口問道：“你去法蘭克福做什麽？”
恩斯特幹笑了兩聲，有些尷尬地迴答說：“將軍同誌，我是去看我的妻子和孩子。要知道，柏林城內不太平，所以我迴到柏林後不久，就把她們送到了法蘭克福，等柏林的情況好轉之後，再把她們接迴來也不遲。”
雖然恩斯特並沒有說明柏林城內怎麽不太平，但索科夫卻知道，占領城市的蘇軍指戰員，有相當一部分人，不但洗劫德國人的財物，霸占別人的房屋不說，甚至連女人都不放過。因此恩斯特把他的妻子和孩子轉移到法蘭克福，也就情有可原了。