柳德尼科夫聽軍官這麽說，滿意地點了點頭，隨後打開了文件袋，從裏麵抽出了一疊紙，開始瀏覽上麵的內容。看了一陣之後，他發現自己把索科夫和盧金二人冷落在一旁，似乎有些不妥當，連忙歉意地說：“真是不好意思，我忘記你們兩人也在這裏。喏，你們也看看吧。”說著，他從中抽出幾張紙，遞給了索科夫和盧金二人。
索科夫接過檔案時，腦子裏忽然想起後世的檔案館館長，在組織人手整理完這些檔案後，對記者所說的一番話：“整理研究這些檔案中最血腥的部分，使我們的很多專家都患上了抑鬱症，無法從中解脫……這些檔案是記錄華夏民族最苦難、最沉痛的一段曆史，也是對侵華日軍暴行的揭露。”今天自己就要親眼看到這些檔案，不知會有什麽樣的反應。
索科夫看的是一份《軍事郵政檢閱周報》，上麵記載了一名隸屬於永田部隊的士兵的信件，裏麵記錄了他在1937年12月實施的兩次殺人暴行，細節描寫十分恐怖：“……我用刺刀刺入那個人的肚子，拔出來又刺了一下。由於對方穿著衣服，鮮血很快染紅了傷口處的衣服，對方哼了一聲，趴著就倒下了。我擔心他沒有死，又補了一刺刀，刺穿他的胸膛之後，把屍體踢入了河中。”最後，寄信人還表示，殺人讓他感到了“心情愉悅”。
從時間來判斷，索科夫覺得這名該死的小鬼子肯定參加了金陵大屠殺，假如他此刻出現在自己的麵前，自己肯定會讓他體驗一下什麽叫做千刀萬剮。可惜心中並沒有交代對方後來的去向，索科夫就算是再生氣，但也拿他沒有辦法。
接下來的內容是1939年9月的《通信檢閱月報》，裏麵記載了阿根廷《巴魯特斯》雜誌裏的內容：山城遭到大轟炸，造成了24人死亡，其中有9名孩子。
看到這裏，索科夫不禁冷笑一聲，從1938年2月到1944年12月，小鬼子對山城及其周邊地區進行了長達六年又四個月的無差別轟炸，造成了三萬多人直接傷亡、六千六百多人間接傷亡，財產損失約100億元法幣。山城範圍內的平民居住區、學校、醫院，甚至是外國領事館，都是小鬼子飛機的轟炸目標。
索科夫把剩下的檔案文件往桌上一放，心裏對謄抄和翻譯檔案的蘇軍翻譯很是不滿，關東軍的檔案裏，有那麽多罄竹難書的內容不抄錄，卻抄了一些無關輕重的消息。小鬼子對山城的轟炸，造成了三四萬人的傷亡，裏麵卻沒有提到，隻是輕描淡寫地提了一次小規模的傷亡情況，而阿根廷的報道裏，存在著嚴重的誤導傾向。
就在這時，索科夫忽然看到盧金猛地一拍桌子，隨後生氣地說道：“不像話，簡直太不像話了。”
“副司令員同誌，”索科夫想知道盧金看到了什麽內容，便把頭湊了過去，好奇地問：“你看到什麽了？”
“米沙，你瞧瞧這裏的內容。”盧金指著紙上的內容對索科夫說道：“1940年1月，在哈爾濱的法國領事，發給法國高層的信件中，提到了島國要培養白俄兒童，目的是將來用他們侵略蘇聯。
1940年5月，美國一個叫普特南希寫給位於哈爾濱的朋友雷莫夫的信件中，專門提到了遠東地區的白俄，遭到了關東軍的欺壓，關東軍甚至還策劃排擠白俄，把他們從東北的土地上趕走……”
索科夫聽盧金這麽說，心裏不由一動，感情抄錄翻譯檔案的軍官，側重點在那些與蘇聯有關的檔案裏，難怪關於關東軍在華夏所犯下的滔天罪惡卻很少提及。
可能是為了印證索科夫的猜想，柳德尼科夫也開口說道：“盧金同誌，我這裏也看到一些令人憤怒的內容。1939年6月，我軍與關東軍在諾門坎作戰期間，他們派遣了一支名為石井的部隊作為特殊秘密部隊，前往了交戰區域。”
聽到石井部隊，索科夫不禁渾身一震，心說這不就是臭名昭著的731部隊麽？他有些迫切地問：“伊萬，小鬼子派這支部隊去雙方的作戰區域做什麽？是準備對我軍使用細菌戰或者化學戰嗎？”
正準備繼續說下去的柳德尼科夫，聽索科夫這麽說，頓時吃驚地瞪大了眼睛，他望著索科夫詫異地問：“米沙，你怎麽知道的呢？”
索科夫自然不會告訴對方，說自己是從後世的曆史書裏看到的。而是重重地咳嗽了一聲，隨後解釋說：“伊萬，是這樣的，我們的部隊有幾名來自第88國際旅的同誌。他們從1931年開始，就在東北和關東軍作戰，對關東軍的情況非常了解。我是在一個很偶然的機會，聽他們提到關東軍裏有一支奇怪的部隊，對外的番號是‘石井部隊’，就是專門研製病毒的機構。因為我剛剛聽到這支部隊的番號時，就本能地想到，他們既然被秘密派往敵我雙方交戰的諾門坎地區，沒準就是為了使用細菌武器。”
“米沙、你所說的情況，以前我看過通報，的確有這麽迴事。”盧金插嘴說道：“關東軍在我們部隊取水的河流裏投放了大量的病毒，試圖給我軍造成巨大的損失。但人算不如天算，我們的人並沒有到有病毒的區域取水，而他們的人卻誤打誤撞地進入了那個區域，從而使部隊裏出現了大規模的傳染病，士兵和軍官大量病倒，極大地削弱了他們的戰鬥力。”
“這是自作自受。”柳德尼科夫說：“要是他們當年多死點人，沒準就會徹底放棄侵略我國的念頭，這樣在衛國戰爭爆發之後，我們就能更早地調動遠東的部隊去增援西線。遠東的部隊因為曾經兩次參加對島國的作戰，有著豐富的戰鬥經驗，他們早一天投入戰鬥，對我們扭轉戰局都是至關重要的。”
三人聊了一陣子之後，柳德尼科夫表情嚴肅地說道：“從我們所看的檔案來看，關東軍的暴行大致有以下幾方麵：實施慘烈轟炸、密謀利用白俄侵略遠東、奴役勞工、進行細菌戰、化學戰等等。我覺得此事關係重大，需要立即向方麵軍司令部報告。”
“我同意。”索科夫不假思索地表明自己的態度後，問盧金：“你呢，副司令員同誌？”
“我也同意。”盧金對柳德尼科夫說道：“光是島國試探利用白俄進犯遠東，就是對我國尊嚴的一種挑戰。如此重大的事件，必須立即上報，讓大家做到心中有數。這樣等到審判的那一天，就能給該死的關東軍增加更多的罪責。”
柳德尼科夫見索科夫和盧金都讚成自己上報，便拿起桌上的話筒，貼在耳邊撥了一個號碼後說道：“我是柳德尼科夫，請幫我接方麵軍司令部，找紮哈羅夫大將。”
電話很快接通了，電話另一頭的紮哈羅夫問道：“柳德尼科夫將軍，你給我打電話，有什麽重要的事情嗎？”
“是的，紮哈羅夫將軍。”柳德尼科夫如實地迴答說：“我們已經整理出一小部分檔案，在這些檔案裏，我們看到了島國的險惡企圖，他們培養白俄兒童，給孩子們洗腦，想利用他們來侵略遠東地區……”
“什麽，利用白俄來侵略遠東地區？”紮哈羅夫聽完柳德尼科夫的報告後，意識到問題的嚴重性，連忙問道：“柳德尼科夫將軍，你所說的那份檔案資料在什麽地方？”
“我這裏隻是一份抄錄件，具體的檔案還在學校裏。”柳德尼科夫謹慎地問道：“紮哈羅夫將軍，你想看嗎？如果你要看的話，我立即安排人手去取檔案的原件。”
聽完柳德尼科夫的話，紮哈羅夫沉默了片刻，隨後說道：“我看此事關係重大，你立即派人去學校，找出相關的檔案資料，然後送到了我的辦公室。”
“需要翻譯嗎？”柳德尼科夫深怕紮哈羅夫讓他把檔案翻譯完畢後，再送到方麵軍司令部，便提前給對方打預防針：“檔案文件的數量龐大，如果要整理翻譯的話，就算按照如今的人手，也需要幾個月時間。”
“不用翻譯。”紮哈羅夫如何不清楚柳德尼科夫心裏在想什麽，所以幹脆地迴答說：“你自己把那些文件送過來就是了，我會找專人來進行翻譯的。”
“好吧。”確認對方不需要翻譯檔案，柳德尼科夫頓時覺得輕鬆了許多，他吩咐那名送檔案的軍官：“你立即返迴學校，把有關白俄方麵的檔案都找出來，並進行歸納整理後，送往方麵軍司令部交給紮哈羅夫將軍。”
“司令員同誌，”軍官聽完柳德尼科夫的命令，遲疑了片刻，隨後說道：“就算是關於白俄內容的檔案，恐怕也要裝好幾輛小推車，要想把它們都找出來，至少需要一兩天的時間。”
柳德尼科夫原以為那些紮哈羅夫要看的檔案文件，都堆放在固定的位置，隻要過去取就是了。但此刻聽軍官這麽一說，立即意識到問題要比自己想象的更加嚴重。他在經過一番思索後，對軍官說道：“那就先給紮哈羅夫將軍送一部分過去，其餘的部隊等整理完畢後，再給他送過去也不遲。”
“需要翻譯嗎？”軍官謹慎地問道。
“不需要翻譯。”柳德尼科夫搖著頭說：“方麵軍司令部裏的翻譯人員，比我們要多得多。你盡管帶人把檔案送到方麵軍司令部，至於後麵的事情，就不用你再過問了。”
“明白了，司令員同誌。”軍官響亮地迴答說：“我立即帶人把文件給方麵軍參謀長同誌送過去。”
等軍官離開後，索科夫隨手翻了翻桌上的檔案，就遞給了柳德尼科夫：“伊萬，這些檔案還給你。”
聽索科夫這麽說，柳德尼科夫有些詫異地問：“米沙，你不看了嗎？”
“不看了。”索科夫剛剛在翻越時，發現軍官提供給柳德尼科夫的這些檔案資料，重點就是在談論關於居住在東北地區的白俄，反而把這片黑水白山之間與關東軍作戰的軍民們忽略了。既然手裏的檔案資料裏，與東北老百姓相關的事宜太少，也就沒有再繼續看下去的必要，所以他選擇把檔案文件還給了柳德尼科夫。
見索科夫把檔案文件還給自己，柳德尼科夫也不覺得什麽奇怪，自己如果不是要向上級交差，恐怕都不會仔細看裏麵的內容。如今把發現有問題的檔案，都準備送往方麵軍司令部了，剩下的檔案對自己來說，就是無關輕重的。
柳德尼科夫規整了一下桌上的檔案文件，重新放進了文件袋，然後摁下了桌上的召喚鈴。
聽到鈴聲的副官，從外麵快步走進來，麵朝著柳德尼科夫問：“司令員同誌，您有什麽指示？”
柳德尼科夫拿起那個文件袋，遞給了副官，嘴裏說道：“副官同誌，這是我不久前收到的一份檔案材料，如今我已經看完了，你拿去歸檔吧。”
“是，司令員同誌。”副官響亮地答應一聲，上前接過了柳德尼科夫手裏的文件袋，轉身走出了辦公室。
“米沙。”盧金扭頭望著索科夫問道：“檔案看完了，我們接下來是不是應該迴房間了。”
“嗯，時間不早了，我們的確應該離開了。”索科夫說著，就來到了盧金的身邊，準備推著他返迴各自的房間。
但就在這時，柳德尼科夫卻叫住了索科夫：“米沙，等一下。”
索科夫停下腳步，扭頭望著柳德尼科夫：“什麽事兒？”
“你的參謀長和軍事委員，他們順利地返迴奉天了嗎？”
“是的，他們已經安全到達了奉天。”索科夫心裏很清楚，雖然柳德尼科夫問的是雅科夫和戈羅霍夫兩人，但真實的目的就是想了解雅科夫是否順利地返迴了奉天。要知道，雅科夫的身份特殊，假如在路上發生什麽意外，恐怕很多人都會吃不了兜著走的，所以特意旁敲側擊地打聽對方的情況。索科夫正是因為知道這一點，便特意安慰對方說：“你就放心吧。”
索科夫接過檔案時，腦子裏忽然想起後世的檔案館館長，在組織人手整理完這些檔案後，對記者所說的一番話：“整理研究這些檔案中最血腥的部分，使我們的很多專家都患上了抑鬱症，無法從中解脫……這些檔案是記錄華夏民族最苦難、最沉痛的一段曆史，也是對侵華日軍暴行的揭露。”今天自己就要親眼看到這些檔案，不知會有什麽樣的反應。
索科夫看的是一份《軍事郵政檢閱周報》，上麵記載了一名隸屬於永田部隊的士兵的信件，裏麵記錄了他在1937年12月實施的兩次殺人暴行，細節描寫十分恐怖：“……我用刺刀刺入那個人的肚子，拔出來又刺了一下。由於對方穿著衣服，鮮血很快染紅了傷口處的衣服，對方哼了一聲，趴著就倒下了。我擔心他沒有死，又補了一刺刀，刺穿他的胸膛之後，把屍體踢入了河中。”最後，寄信人還表示，殺人讓他感到了“心情愉悅”。
從時間來判斷，索科夫覺得這名該死的小鬼子肯定參加了金陵大屠殺，假如他此刻出現在自己的麵前，自己肯定會讓他體驗一下什麽叫做千刀萬剮。可惜心中並沒有交代對方後來的去向，索科夫就算是再生氣，但也拿他沒有辦法。
接下來的內容是1939年9月的《通信檢閱月報》，裏麵記載了阿根廷《巴魯特斯》雜誌裏的內容：山城遭到大轟炸，造成了24人死亡，其中有9名孩子。
看到這裏，索科夫不禁冷笑一聲，從1938年2月到1944年12月，小鬼子對山城及其周邊地區進行了長達六年又四個月的無差別轟炸，造成了三萬多人直接傷亡、六千六百多人間接傷亡，財產損失約100億元法幣。山城範圍內的平民居住區、學校、醫院，甚至是外國領事館，都是小鬼子飛機的轟炸目標。
索科夫把剩下的檔案文件往桌上一放，心裏對謄抄和翻譯檔案的蘇軍翻譯很是不滿，關東軍的檔案裏，有那麽多罄竹難書的內容不抄錄，卻抄了一些無關輕重的消息。小鬼子對山城的轟炸，造成了三四萬人的傷亡，裏麵卻沒有提到，隻是輕描淡寫地提了一次小規模的傷亡情況，而阿根廷的報道裏，存在著嚴重的誤導傾向。
就在這時，索科夫忽然看到盧金猛地一拍桌子，隨後生氣地說道：“不像話，簡直太不像話了。”
“副司令員同誌，”索科夫想知道盧金看到了什麽內容，便把頭湊了過去，好奇地問：“你看到什麽了？”
“米沙，你瞧瞧這裏的內容。”盧金指著紙上的內容對索科夫說道：“1940年1月，在哈爾濱的法國領事，發給法國高層的信件中，提到了島國要培養白俄兒童，目的是將來用他們侵略蘇聯。
1940年5月，美國一個叫普特南希寫給位於哈爾濱的朋友雷莫夫的信件中，專門提到了遠東地區的白俄，遭到了關東軍的欺壓，關東軍甚至還策劃排擠白俄，把他們從東北的土地上趕走……”
索科夫聽盧金這麽說，心裏不由一動，感情抄錄翻譯檔案的軍官，側重點在那些與蘇聯有關的檔案裏，難怪關於關東軍在華夏所犯下的滔天罪惡卻很少提及。
可能是為了印證索科夫的猜想，柳德尼科夫也開口說道：“盧金同誌，我這裏也看到一些令人憤怒的內容。1939年6月，我軍與關東軍在諾門坎作戰期間，他們派遣了一支名為石井的部隊作為特殊秘密部隊，前往了交戰區域。”
聽到石井部隊，索科夫不禁渾身一震，心說這不就是臭名昭著的731部隊麽？他有些迫切地問：“伊萬，小鬼子派這支部隊去雙方的作戰區域做什麽？是準備對我軍使用細菌戰或者化學戰嗎？”
正準備繼續說下去的柳德尼科夫，聽索科夫這麽說，頓時吃驚地瞪大了眼睛，他望著索科夫詫異地問：“米沙，你怎麽知道的呢？”
索科夫自然不會告訴對方，說自己是從後世的曆史書裏看到的。而是重重地咳嗽了一聲，隨後解釋說：“伊萬，是這樣的，我們的部隊有幾名來自第88國際旅的同誌。他們從1931年開始，就在東北和關東軍作戰，對關東軍的情況非常了解。我是在一個很偶然的機會，聽他們提到關東軍裏有一支奇怪的部隊，對外的番號是‘石井部隊’，就是專門研製病毒的機構。因為我剛剛聽到這支部隊的番號時，就本能地想到，他們既然被秘密派往敵我雙方交戰的諾門坎地區，沒準就是為了使用細菌武器。”
“米沙、你所說的情況，以前我看過通報，的確有這麽迴事。”盧金插嘴說道：“關東軍在我們部隊取水的河流裏投放了大量的病毒，試圖給我軍造成巨大的損失。但人算不如天算，我們的人並沒有到有病毒的區域取水，而他們的人卻誤打誤撞地進入了那個區域，從而使部隊裏出現了大規模的傳染病，士兵和軍官大量病倒，極大地削弱了他們的戰鬥力。”
“這是自作自受。”柳德尼科夫說：“要是他們當年多死點人，沒準就會徹底放棄侵略我國的念頭，這樣在衛國戰爭爆發之後，我們就能更早地調動遠東的部隊去增援西線。遠東的部隊因為曾經兩次參加對島國的作戰，有著豐富的戰鬥經驗，他們早一天投入戰鬥，對我們扭轉戰局都是至關重要的。”
三人聊了一陣子之後，柳德尼科夫表情嚴肅地說道：“從我們所看的檔案來看，關東軍的暴行大致有以下幾方麵：實施慘烈轟炸、密謀利用白俄侵略遠東、奴役勞工、進行細菌戰、化學戰等等。我覺得此事關係重大，需要立即向方麵軍司令部報告。”
“我同意。”索科夫不假思索地表明自己的態度後，問盧金：“你呢，副司令員同誌？”
“我也同意。”盧金對柳德尼科夫說道：“光是島國試探利用白俄進犯遠東，就是對我國尊嚴的一種挑戰。如此重大的事件，必須立即上報，讓大家做到心中有數。這樣等到審判的那一天，就能給該死的關東軍增加更多的罪責。”
柳德尼科夫見索科夫和盧金都讚成自己上報，便拿起桌上的話筒，貼在耳邊撥了一個號碼後說道：“我是柳德尼科夫，請幫我接方麵軍司令部，找紮哈羅夫大將。”
電話很快接通了，電話另一頭的紮哈羅夫問道：“柳德尼科夫將軍，你給我打電話，有什麽重要的事情嗎？”
“是的，紮哈羅夫將軍。”柳德尼科夫如實地迴答說：“我們已經整理出一小部分檔案，在這些檔案裏，我們看到了島國的險惡企圖，他們培養白俄兒童，給孩子們洗腦，想利用他們來侵略遠東地區……”
“什麽，利用白俄來侵略遠東地區？”紮哈羅夫聽完柳德尼科夫的報告後，意識到問題的嚴重性，連忙問道：“柳德尼科夫將軍，你所說的那份檔案資料在什麽地方？”
“我這裏隻是一份抄錄件，具體的檔案還在學校裏。”柳德尼科夫謹慎地問道：“紮哈羅夫將軍，你想看嗎？如果你要看的話，我立即安排人手去取檔案的原件。”
聽完柳德尼科夫的話，紮哈羅夫沉默了片刻，隨後說道：“我看此事關係重大，你立即派人去學校，找出相關的檔案資料，然後送到了我的辦公室。”
“需要翻譯嗎？”柳德尼科夫深怕紮哈羅夫讓他把檔案翻譯完畢後，再送到方麵軍司令部，便提前給對方打預防針：“檔案文件的數量龐大，如果要整理翻譯的話，就算按照如今的人手，也需要幾個月時間。”
“不用翻譯。”紮哈羅夫如何不清楚柳德尼科夫心裏在想什麽，所以幹脆地迴答說：“你自己把那些文件送過來就是了，我會找專人來進行翻譯的。”
“好吧。”確認對方不需要翻譯檔案，柳德尼科夫頓時覺得輕鬆了許多，他吩咐那名送檔案的軍官：“你立即返迴學校，把有關白俄方麵的檔案都找出來，並進行歸納整理後，送往方麵軍司令部交給紮哈羅夫將軍。”
“司令員同誌，”軍官聽完柳德尼科夫的命令，遲疑了片刻，隨後說道：“就算是關於白俄內容的檔案，恐怕也要裝好幾輛小推車，要想把它們都找出來，至少需要一兩天的時間。”
柳德尼科夫原以為那些紮哈羅夫要看的檔案文件，都堆放在固定的位置，隻要過去取就是了。但此刻聽軍官這麽一說，立即意識到問題要比自己想象的更加嚴重。他在經過一番思索後，對軍官說道：“那就先給紮哈羅夫將軍送一部分過去，其餘的部隊等整理完畢後，再給他送過去也不遲。”
“需要翻譯嗎？”軍官謹慎地問道。
“不需要翻譯。”柳德尼科夫搖著頭說：“方麵軍司令部裏的翻譯人員，比我們要多得多。你盡管帶人把檔案送到方麵軍司令部，至於後麵的事情，就不用你再過問了。”
“明白了，司令員同誌。”軍官響亮地迴答說：“我立即帶人把文件給方麵軍參謀長同誌送過去。”
等軍官離開後，索科夫隨手翻了翻桌上的檔案，就遞給了柳德尼科夫：“伊萬，這些檔案還給你。”
聽索科夫這麽說，柳德尼科夫有些詫異地問：“米沙，你不看了嗎？”
“不看了。”索科夫剛剛在翻越時，發現軍官提供給柳德尼科夫的這些檔案資料，重點就是在談論關於居住在東北地區的白俄，反而把這片黑水白山之間與關東軍作戰的軍民們忽略了。既然手裏的檔案資料裏，與東北老百姓相關的事宜太少，也就沒有再繼續看下去的必要，所以他選擇把檔案文件還給了柳德尼科夫。
見索科夫把檔案文件還給自己，柳德尼科夫也不覺得什麽奇怪，自己如果不是要向上級交差，恐怕都不會仔細看裏麵的內容。如今把發現有問題的檔案，都準備送往方麵軍司令部了，剩下的檔案對自己來說，就是無關輕重的。
柳德尼科夫規整了一下桌上的檔案文件，重新放進了文件袋，然後摁下了桌上的召喚鈴。
聽到鈴聲的副官，從外麵快步走進來，麵朝著柳德尼科夫問：“司令員同誌，您有什麽指示？”
柳德尼科夫拿起那個文件袋，遞給了副官，嘴裏說道：“副官同誌，這是我不久前收到的一份檔案材料，如今我已經看完了，你拿去歸檔吧。”
“是，司令員同誌。”副官響亮地答應一聲，上前接過了柳德尼科夫手裏的文件袋，轉身走出了辦公室。
“米沙。”盧金扭頭望著索科夫問道：“檔案看完了，我們接下來是不是應該迴房間了。”
“嗯，時間不早了，我們的確應該離開了。”索科夫說著，就來到了盧金的身邊，準備推著他返迴各自的房間。
但就在這時，柳德尼科夫卻叫住了索科夫：“米沙，等一下。”
索科夫停下腳步，扭頭望著柳德尼科夫：“什麽事兒？”
“你的參謀長和軍事委員，他們順利地返迴奉天了嗎？”
“是的，他們已經安全到達了奉天。”索科夫心裏很清楚，雖然柳德尼科夫問的是雅科夫和戈羅霍夫兩人，但真實的目的就是想了解雅科夫是否順利地返迴了奉天。要知道，雅科夫的身份特殊，假如在路上發生什麽意外，恐怕很多人都會吃不了兜著走的，所以特意旁敲側擊地打聽對方的情況。索科夫正是因為知道這一點，便特意安慰對方說：“你就放心吧。”