尤利斯是一名麵包房的老板，在戰爭期間，他偷偷地收留了32名猶太人，並將他們藏在了自己的閣樓裏。好在自己是開麵包房的，可以為這些落難的猶太人提供必要的食物。
前段時間當蘇軍重新收複了克列門丘格之際，尤利斯的心裏不禁一陣狂喜，因為這麽一來，那些藏在閣樓裏的猶太人，就有重見天日的機會了。
誰知他高興了沒多久，家裏就闖進了一幫戴著藍帽子的軍人，以他在城市失陷期間，協助德國人做事的名義，把他從家中帶走了。好在對方來麵包房隻是抓人，而沒有進行搜查，因此並沒有發現藏在閣樓裏的猶太人。
尤利斯被關進監獄後，就似乎被內務部的人忘記了，根本沒有人來對他進行過審訊。就這樣，他在監獄裏被關了五天時間。
正當他為那些躲在閣樓裏的猶太人擔心時，卻聽到同牢房的犯人在小聲嘀咕：“你聽說了嗎？”
“聽說什麽？”
“明天就要把我們這裏的人，全部拖出去槍斃。”
“啊，全部槍斃。憑什麽啊？”
“憑什麽？他們的罪名，就是我們在德國人占領克列門丘格期間，曾經幫德國人做過事。”
兩人的對話，把尤利斯嚇得魂飛魄散，他衝到門邊，使勁地搖晃著鐵柵欄，大聲地喊著：“放我出去，放我出去！”他的喊聲在空蕩蕩的走廊上迴蕩，但卻始終沒有看到哪怕一個內務部的戰士出現。
“朋友，別叫了。”剛剛閑聊的人裏的中年人對尤利斯說道：“你就算叫破喉嚨也不會有人理睬你的。”
尤利斯連忙迴到那人的身邊蹲下，迫不及待地問：“朋友，你剛剛說的都是真的嗎？”
“是的，”那人點著頭迴答說：“我今天被提神時，聽到內務部的人在說，凡是幫德國人做過事的事情，都應該受到嚴懲。明天會有一個流動的軍事法庭，對監獄裏關押的人進行審批，判決結束後就全部槍斃。”
確認了這個噩耗之後，尤利斯跌坐在地上，渾身的力氣仿佛被抽幹了似的。他做夢都沒有想到，自己一個麵包房的老板，一向與世無爭，居然也會落得一個如此的下場。
就在他痛心疾首之際，忽然聽到遠處傳來了牢門開啟的聲音，隨後一陣雜亂的腳步聲在走廊裏響了起來。坐在尤利斯對麵的中年人站起身，來到牢門口朝外張望，嘴裏說道：“奇怪，怎麽來了這麽多人，難道是要把我們提前槍斃嗎？”
尤利斯聽到腳步聲在門口停下，隨後咣當一聲巨響，牢門被人從外麵打開了，隨後傳來一個威嚴的聲音：“尤利斯在裏麵嗎？”這個聲音對尤利斯來說，無異於催命符，他嚇得兩腿發軟，哪裏還站得起來。
外麵的人等了一陣，見牢房裏沒有任何動靜，隨後便有幾人走了進來。早在最前麵的是一名戴著藍帽子的中將，他的身邊跟著一名同樣戴藍帽子的中尉。而大家認識的那位內務部中尉，正點頭哈腰地跟在兩人後麵。
站在將軍身邊的那名中尉上前一步，大聲地問道：“尤利斯，誰是尤利斯？”
然而依舊沒有答複。
說話的中尉是薩莫伊洛夫，而最先走進牢房的將軍，自然是就索科夫的軍事委員盧涅夫，他們兩人是奉索科夫的命令，到這裏來解救尤利斯。
薩莫伊洛夫喊了幾聲後，見沒人答應，目光從牢房裏十幾名犯人的身上一一掃過之後，低聲地對盧涅夫說：“軍事委員同誌，是不是搞錯了，沒準他壓根不在這間牢房裏。”
對於薩莫伊洛夫的說法，盧涅夫是非常讚同的，牢房就這麽十幾號人，如果尤利斯真的在，聽薩莫伊洛夫喊了那麽久，也應該吱一聲啊。想到這裏，他扭頭問內務部的中尉：“中尉同誌，你不是說尤利斯就關在這個牢房嗎？”
“沒錯啊，將軍同誌。”內務部中尉也挺納悶的，根據入獄的記錄，那位麵包房的老板尤利斯，的確就關在這個牢房裏，為什麽隨將軍來的那位中尉喊了半天，也沒有人答複呢？“他就在這個牢房裏。”
不等盧涅夫再說話，中尉就轉身吩咐門外的手下：“快點查一下記錄，看那個尤利斯關在什麽地方？”
外麵的戰士聽到中尉的吩咐後，快速地翻看著入獄記錄。看清楚尤利斯關押的牢房後，又抬頭看了看牢房門上方的數字，隨後用肯定的語氣迴答說：“中尉同誌，沒錯，他就關在這個房間裏。”
“是嗎？”中尉並不相信自己部下的話，一把搶過他手裏的登記簿，仔細地查看起來。果然在上麵看到尤利斯的名字，連關押的牢房也吻合。他趕緊湊近盧涅夫的身邊，指著上麵的記錄說道：“將軍同誌，您瞧，尤利斯的確是關押在這間牢房。”
“既然是這間牢房，那為什麽薩莫伊洛夫中尉喊了那麽多聲，卻沒有人答應呢？”
中尉眼珠子一轉，立即想到了一個好辦法，便對盧涅夫說：“將軍同誌，反正這個牢房裏隻有12個人，我們不如一個個地點名，剩下沒有答應的人，應該就是您要找的人。”
在獲得盧涅夫的同意後，中尉讓自己的部下開始點名。點到名的犯人，被趕到了牢房的另一側。很快，就剩下坐在地上發呆，兩眼沒有焦點的尤利斯。
中尉上前彎腰抽了對方一個耳光，劇烈的痛感，讓尤利斯從失魂落魄的狀態中清醒過來，他茫然地望著站在自己麵前的中尉，不知道對方為什麽要打自己。
中尉見尤利斯清醒了過來，厲聲問道：“你叫什麽名字？”
“尤利斯！”
“尤利斯？！”聽到尤利斯說出自己的名字時，中尉的心中不禁一陣狂喜，他站直身體對盧涅夫說：“將軍同誌，他就是尤利斯！”
但盧涅夫並沒有魯莽地表態，而是衝身旁的薩莫伊洛夫使了個眼色，示意他上前盤問。心領神會的薩莫伊洛夫點點頭，走到尤利斯的麵前蹲下：“你說你叫尤利斯？”
“是的，指揮員同誌。”
“你是做什麽的？”
“麵包房的老板。”
見名字和職業都吻合後，薩莫伊洛夫扭頭望向盧涅夫，想看看他有什麽反應。
盧涅夫來到尤利斯的麵前，低頭看著他問：“既然你說你是麵包房的老板，那你說說，閣樓裏住著多少猶太人？”
一聽盧涅夫問起猶太人，尤利斯猛地從地上蹦了起來，吃驚地問：“將軍同誌，你們發現藏在我閣樓裏的猶太人了？”他心裏覺得對方既然這樣問自己，沒準自己就有了一線生機。
“尤利斯，”盧涅夫並沒有迴答他的問題，而是繼續問道：“你說你的閣樓裏藏著猶太人，但你還沒有告訴我具體的數目。”
尤利斯雖然不清楚盧涅夫為什麽會問這個問題，但他也很清楚，這也許是自己死裏逃生的一個機會，連忙迴答說：“一共是32人，其中成年男子17人，女人12人，還有3個孩子。”
盧涅夫知道獲救的猶太人是32人，但其中男女各有多少卻不太清楚。此刻見尤利斯說得如此清楚，便確認他就是自己要找的人，便對他說：“尤利斯，跟我們走吧。”
尤利斯的腦子裏猛地想起了中年人剛剛說的話，不由緊張地問：“將軍同誌，您要帶我去什麽地方？”
沒等盧涅夫說話，薩莫伊洛夫就搶先說道：“自然是迴你的麵包房，你還想去哪裏？”說著，他就一把揪住了對方的手臂，拖著往外麵走，“你還愣著做什麽，難道想在這裏待一輩子嗎？”
得知可以迴自己的麵包房，尤利斯不禁喜出望外，他順勢跟著薩莫伊洛夫走出了牢房。沿著走廊朝前走的時候，他小聲地問薩莫伊洛夫：“中尉同誌，不是說關在牢房裏的人，都要被槍斃嗎？為什麽要放我走？”
“放你走，是因為你救了32名猶太人的性命。”薩莫伊洛夫對尤利斯正色說道：“你當時出於善心，挽救了他們的生命。而如今，正是這些得到你幫助的猶太人，救了你的性命。”
跟在兩人身後的盧涅夫，聽到薩莫伊洛夫說的話，心裏開始嘀咕：如果尤利斯這樣善良的麵包房老板，都會因為有幫助德國人的嫌疑而下獄，那關在牢房裏的人，沒準有更多被冤枉的犯人。
當盧涅夫帶著薩莫伊洛夫去解救尤利斯時，索科夫接到了朱可夫打來的電話。
朱可夫在電話裏開門見山地問：“米沙，我聽科涅夫說，你打算組織人手製造假鈔，然後投放到德占區，以擾亂他們的經濟。有這麽迴事嗎？”
朱可夫的這個電話，早就在索科夫的預料之中，他滿心歡喜地迴答說：“是的，元帥同誌，我的確有這樣的打算。等假鈔生產出來，我們可以利用……”
誰知他的話還沒有說完，就聽到朱可夫厲聲說道：“胡鬧，簡直是胡鬧。索科夫同誌，你不要忘記了自己的身份，你是集團軍司令員，而不是印鈔廠的廠長，別做這種與作戰無關的事情。”
“可是，元帥同誌。”麵對朱可夫的批評，索科夫有些發懵，不過他還是努力為自己辯解說：“貨幣戰爭也是戰爭，隻要搞垮了德國人的經濟，對我們接下來的作戰是非常有利的。”
然後朱可夫根本聽不見他的辯解，反而繼續嚴厲地說：“這種事情，還是交給專業的人士去做吧，你的任務就是指揮部隊打仗，爭取消滅更多的敵人，解放更多的城市，建立更加偉大的功勳。明白了嗎？”
既然朱可夫已經把話說到了這個份上，索科夫知道不管將來是否會製造假鈔投放德占區，但此事已經與自己沒有半個戈比的關係了，隻能硬著頭皮迴答說：“明白。”
見索科夫答應了，朱可夫放緩語氣問道：“你的部隊什麽時候能全部趕到克列門丘格？”
索科夫在心裏默算了一下現有的運輸能力，隨後迴答說：“大概還需要一個星期的時間。”
“還需要一個星期的時間？”
“是這樣的，元帥同誌。”索科夫聽出朱可夫有些不高興，連忙辯解說：“主要是炮兵和坦克的運輸，要占據大量的運輸力量。一周內全部趕到克列門丘格，已經算是很快了。”
“那第53集團軍呢？”朱可夫接著問：“他們什麽時候能到齊？”
索科夫連忙用手捂住話筒，問坐在對麵的馬納加羅夫：“將軍同誌，朱可夫元帥問，您的部隊什麽時候能全部到達克列門丘格？”
“也需要差不多的時間。”馬納加羅夫說道：“畢竟我們沒有那麽多的運輸車輛，步兵師的指戰員隻能采用徒步行軍的方式，向第聶伯河邊開進。”
索科夫聽完馬納加羅夫的答案後，鬆開捂住話筒的手，向朱可夫報告說：“元帥同誌，他們也需要差不多一周的時間，才能全部到達第聶伯河左岸地區。”
“如今已經是九月了。”朱可夫輕輕地歎口氣，說道：“天氣開始轉冷，如果不行動迅速的話，接下來的氣候將對我們的作戰產生不利的影響。”
“元帥同誌，這一點您可以放心。”索科夫知道朱可夫的心裏在擔心什麽，連忙安慰他說：“我向您保證，在十月開始下雪前，我們的部隊不光能在右岸登陸場站穩腳跟，並且還能占領右岸更多的城市。”
……
天黑後，盧涅夫帶著薩莫伊洛夫返迴，向索科夫匯報了解救尤利斯的過程。最後，他皺著眉頭對索科夫說：“司令員同誌，我覺得應該將那些關押在監獄裏的犯人，都放出來。他們的罪名無非就是在德國人占領城市期間，為德國人工作過。我想這也算不了什麽大事，如果他們不配合的話，恐怕會給自己惹來殺身之禍。”
對於盧涅夫的這種說法，索科夫是非常讚同的：“你說得沒錯，軍事委員同誌。如果城裏的居民在德軍占領期間，不與德國人合作，恐怕不光自己會招來殺身之禍，甚至還會連累到自己的家人。監獄裏的犯人怎麽處理，我就交給你全權負責。”
就在索科夫準備返迴自己的指揮部時，空中傳來飛機發動機的轟鳴聲。
聽到這個聲音，馬納加羅夫一個健步衝到了窗前，抬頭朝黑漆漆的夜空望去，嘴裏說道：“不好，是德國人的夜班轟炸機，看樣子他們是準備趁著夜色，對城市進行轟炸。”
“司令員同誌，”戈羅霍夫走到了馬納加羅夫的身後，不以為然地說：“城裏的電力還不曾恢複，到處都是黑燈瞎火的，德國人的轟炸機是找不到轟炸目標的。”
誰知他的話音剛落，就從不遠處騰起了三顆藍色的信號彈，似乎在為即將到達城市上空的德軍轟炸機指示攻擊目標。
前段時間當蘇軍重新收複了克列門丘格之際，尤利斯的心裏不禁一陣狂喜，因為這麽一來，那些藏在閣樓裏的猶太人，就有重見天日的機會了。
誰知他高興了沒多久，家裏就闖進了一幫戴著藍帽子的軍人，以他在城市失陷期間，協助德國人做事的名義，把他從家中帶走了。好在對方來麵包房隻是抓人，而沒有進行搜查，因此並沒有發現藏在閣樓裏的猶太人。
尤利斯被關進監獄後，就似乎被內務部的人忘記了，根本沒有人來對他進行過審訊。就這樣，他在監獄裏被關了五天時間。
正當他為那些躲在閣樓裏的猶太人擔心時，卻聽到同牢房的犯人在小聲嘀咕：“你聽說了嗎？”
“聽說什麽？”
“明天就要把我們這裏的人，全部拖出去槍斃。”
“啊，全部槍斃。憑什麽啊？”
“憑什麽？他們的罪名，就是我們在德國人占領克列門丘格期間，曾經幫德國人做過事。”
兩人的對話，把尤利斯嚇得魂飛魄散，他衝到門邊，使勁地搖晃著鐵柵欄，大聲地喊著：“放我出去，放我出去！”他的喊聲在空蕩蕩的走廊上迴蕩，但卻始終沒有看到哪怕一個內務部的戰士出現。
“朋友，別叫了。”剛剛閑聊的人裏的中年人對尤利斯說道：“你就算叫破喉嚨也不會有人理睬你的。”
尤利斯連忙迴到那人的身邊蹲下，迫不及待地問：“朋友，你剛剛說的都是真的嗎？”
“是的，”那人點著頭迴答說：“我今天被提神時，聽到內務部的人在說，凡是幫德國人做過事的事情，都應該受到嚴懲。明天會有一個流動的軍事法庭，對監獄裏關押的人進行審批，判決結束後就全部槍斃。”
確認了這個噩耗之後，尤利斯跌坐在地上，渾身的力氣仿佛被抽幹了似的。他做夢都沒有想到，自己一個麵包房的老板，一向與世無爭，居然也會落得一個如此的下場。
就在他痛心疾首之際，忽然聽到遠處傳來了牢門開啟的聲音，隨後一陣雜亂的腳步聲在走廊裏響了起來。坐在尤利斯對麵的中年人站起身，來到牢門口朝外張望，嘴裏說道：“奇怪，怎麽來了這麽多人，難道是要把我們提前槍斃嗎？”
尤利斯聽到腳步聲在門口停下，隨後咣當一聲巨響，牢門被人從外麵打開了，隨後傳來一個威嚴的聲音：“尤利斯在裏麵嗎？”這個聲音對尤利斯來說，無異於催命符，他嚇得兩腿發軟，哪裏還站得起來。
外麵的人等了一陣，見牢房裏沒有任何動靜，隨後便有幾人走了進來。早在最前麵的是一名戴著藍帽子的中將，他的身邊跟著一名同樣戴藍帽子的中尉。而大家認識的那位內務部中尉，正點頭哈腰地跟在兩人後麵。
站在將軍身邊的那名中尉上前一步，大聲地問道：“尤利斯，誰是尤利斯？”
然而依舊沒有答複。
說話的中尉是薩莫伊洛夫，而最先走進牢房的將軍，自然是就索科夫的軍事委員盧涅夫，他們兩人是奉索科夫的命令，到這裏來解救尤利斯。
薩莫伊洛夫喊了幾聲後，見沒人答應，目光從牢房裏十幾名犯人的身上一一掃過之後，低聲地對盧涅夫說：“軍事委員同誌，是不是搞錯了，沒準他壓根不在這間牢房裏。”
對於薩莫伊洛夫的說法，盧涅夫是非常讚同的，牢房就這麽十幾號人，如果尤利斯真的在，聽薩莫伊洛夫喊了那麽久，也應該吱一聲啊。想到這裏，他扭頭問內務部的中尉：“中尉同誌，你不是說尤利斯就關在這個牢房嗎？”
“沒錯啊，將軍同誌。”內務部中尉也挺納悶的，根據入獄的記錄，那位麵包房的老板尤利斯，的確就關在這個牢房裏，為什麽隨將軍來的那位中尉喊了半天，也沒有人答複呢？“他就在這個牢房裏。”
不等盧涅夫再說話，中尉就轉身吩咐門外的手下：“快點查一下記錄，看那個尤利斯關在什麽地方？”
外麵的戰士聽到中尉的吩咐後，快速地翻看著入獄記錄。看清楚尤利斯關押的牢房後，又抬頭看了看牢房門上方的數字，隨後用肯定的語氣迴答說：“中尉同誌，沒錯，他就關在這個房間裏。”
“是嗎？”中尉並不相信自己部下的話，一把搶過他手裏的登記簿，仔細地查看起來。果然在上麵看到尤利斯的名字，連關押的牢房也吻合。他趕緊湊近盧涅夫的身邊，指著上麵的記錄說道：“將軍同誌，您瞧，尤利斯的確是關押在這間牢房。”
“既然是這間牢房，那為什麽薩莫伊洛夫中尉喊了那麽多聲，卻沒有人答應呢？”
中尉眼珠子一轉，立即想到了一個好辦法，便對盧涅夫說：“將軍同誌，反正這個牢房裏隻有12個人，我們不如一個個地點名，剩下沒有答應的人，應該就是您要找的人。”
在獲得盧涅夫的同意後，中尉讓自己的部下開始點名。點到名的犯人，被趕到了牢房的另一側。很快，就剩下坐在地上發呆，兩眼沒有焦點的尤利斯。
中尉上前彎腰抽了對方一個耳光，劇烈的痛感，讓尤利斯從失魂落魄的狀態中清醒過來，他茫然地望著站在自己麵前的中尉，不知道對方為什麽要打自己。
中尉見尤利斯清醒了過來，厲聲問道：“你叫什麽名字？”
“尤利斯！”
“尤利斯？！”聽到尤利斯說出自己的名字時，中尉的心中不禁一陣狂喜，他站直身體對盧涅夫說：“將軍同誌，他就是尤利斯！”
但盧涅夫並沒有魯莽地表態，而是衝身旁的薩莫伊洛夫使了個眼色，示意他上前盤問。心領神會的薩莫伊洛夫點點頭，走到尤利斯的麵前蹲下：“你說你叫尤利斯？”
“是的，指揮員同誌。”
“你是做什麽的？”
“麵包房的老板。”
見名字和職業都吻合後，薩莫伊洛夫扭頭望向盧涅夫，想看看他有什麽反應。
盧涅夫來到尤利斯的麵前，低頭看著他問：“既然你說你是麵包房的老板，那你說說，閣樓裏住著多少猶太人？”
一聽盧涅夫問起猶太人，尤利斯猛地從地上蹦了起來，吃驚地問：“將軍同誌，你們發現藏在我閣樓裏的猶太人了？”他心裏覺得對方既然這樣問自己，沒準自己就有了一線生機。
“尤利斯，”盧涅夫並沒有迴答他的問題，而是繼續問道：“你說你的閣樓裏藏著猶太人，但你還沒有告訴我具體的數目。”
尤利斯雖然不清楚盧涅夫為什麽會問這個問題，但他也很清楚，這也許是自己死裏逃生的一個機會，連忙迴答說：“一共是32人，其中成年男子17人，女人12人，還有3個孩子。”
盧涅夫知道獲救的猶太人是32人，但其中男女各有多少卻不太清楚。此刻見尤利斯說得如此清楚，便確認他就是自己要找的人，便對他說：“尤利斯，跟我們走吧。”
尤利斯的腦子裏猛地想起了中年人剛剛說的話，不由緊張地問：“將軍同誌，您要帶我去什麽地方？”
沒等盧涅夫說話，薩莫伊洛夫就搶先說道：“自然是迴你的麵包房，你還想去哪裏？”說著，他就一把揪住了對方的手臂，拖著往外麵走，“你還愣著做什麽，難道想在這裏待一輩子嗎？”
得知可以迴自己的麵包房，尤利斯不禁喜出望外，他順勢跟著薩莫伊洛夫走出了牢房。沿著走廊朝前走的時候，他小聲地問薩莫伊洛夫：“中尉同誌，不是說關在牢房裏的人，都要被槍斃嗎？為什麽要放我走？”
“放你走，是因為你救了32名猶太人的性命。”薩莫伊洛夫對尤利斯正色說道：“你當時出於善心，挽救了他們的生命。而如今，正是這些得到你幫助的猶太人，救了你的性命。”
跟在兩人身後的盧涅夫，聽到薩莫伊洛夫說的話，心裏開始嘀咕：如果尤利斯這樣善良的麵包房老板，都會因為有幫助德國人的嫌疑而下獄，那關在牢房裏的人，沒準有更多被冤枉的犯人。
當盧涅夫帶著薩莫伊洛夫去解救尤利斯時，索科夫接到了朱可夫打來的電話。
朱可夫在電話裏開門見山地問：“米沙，我聽科涅夫說，你打算組織人手製造假鈔，然後投放到德占區，以擾亂他們的經濟。有這麽迴事嗎？”
朱可夫的這個電話，早就在索科夫的預料之中，他滿心歡喜地迴答說：“是的，元帥同誌，我的確有這樣的打算。等假鈔生產出來，我們可以利用……”
誰知他的話還沒有說完，就聽到朱可夫厲聲說道：“胡鬧，簡直是胡鬧。索科夫同誌，你不要忘記了自己的身份，你是集團軍司令員，而不是印鈔廠的廠長，別做這種與作戰無關的事情。”
“可是，元帥同誌。”麵對朱可夫的批評，索科夫有些發懵，不過他還是努力為自己辯解說：“貨幣戰爭也是戰爭，隻要搞垮了德國人的經濟，對我們接下來的作戰是非常有利的。”
然後朱可夫根本聽不見他的辯解，反而繼續嚴厲地說：“這種事情，還是交給專業的人士去做吧，你的任務就是指揮部隊打仗，爭取消滅更多的敵人，解放更多的城市，建立更加偉大的功勳。明白了嗎？”
既然朱可夫已經把話說到了這個份上，索科夫知道不管將來是否會製造假鈔投放德占區，但此事已經與自己沒有半個戈比的關係了，隻能硬著頭皮迴答說：“明白。”
見索科夫答應了，朱可夫放緩語氣問道：“你的部隊什麽時候能全部趕到克列門丘格？”
索科夫在心裏默算了一下現有的運輸能力，隨後迴答說：“大概還需要一個星期的時間。”
“還需要一個星期的時間？”
“是這樣的，元帥同誌。”索科夫聽出朱可夫有些不高興，連忙辯解說：“主要是炮兵和坦克的運輸，要占據大量的運輸力量。一周內全部趕到克列門丘格，已經算是很快了。”
“那第53集團軍呢？”朱可夫接著問：“他們什麽時候能到齊？”
索科夫連忙用手捂住話筒，問坐在對麵的馬納加羅夫：“將軍同誌，朱可夫元帥問，您的部隊什麽時候能全部到達克列門丘格？”
“也需要差不多的時間。”馬納加羅夫說道：“畢竟我們沒有那麽多的運輸車輛，步兵師的指戰員隻能采用徒步行軍的方式，向第聶伯河邊開進。”
索科夫聽完馬納加羅夫的答案後，鬆開捂住話筒的手，向朱可夫報告說：“元帥同誌，他們也需要差不多一周的時間，才能全部到達第聶伯河左岸地區。”
“如今已經是九月了。”朱可夫輕輕地歎口氣，說道：“天氣開始轉冷，如果不行動迅速的話，接下來的氣候將對我們的作戰產生不利的影響。”
“元帥同誌，這一點您可以放心。”索科夫知道朱可夫的心裏在擔心什麽，連忙安慰他說：“我向您保證，在十月開始下雪前，我們的部隊不光能在右岸登陸場站穩腳跟，並且還能占領右岸更多的城市。”
……
天黑後，盧涅夫帶著薩莫伊洛夫返迴，向索科夫匯報了解救尤利斯的過程。最後，他皺著眉頭對索科夫說：“司令員同誌，我覺得應該將那些關押在監獄裏的犯人，都放出來。他們的罪名無非就是在德國人占領城市期間，為德國人工作過。我想這也算不了什麽大事，如果他們不配合的話，恐怕會給自己惹來殺身之禍。”
對於盧涅夫的這種說法，索科夫是非常讚同的：“你說得沒錯，軍事委員同誌。如果城裏的居民在德軍占領期間，不與德國人合作，恐怕不光自己會招來殺身之禍，甚至還會連累到自己的家人。監獄裏的犯人怎麽處理，我就交給你全權負責。”
就在索科夫準備返迴自己的指揮部時，空中傳來飛機發動機的轟鳴聲。
聽到這個聲音，馬納加羅夫一個健步衝到了窗前，抬頭朝黑漆漆的夜空望去，嘴裏說道：“不好，是德國人的夜班轟炸機，看樣子他們是準備趁著夜色，對城市進行轟炸。”
“司令員同誌，”戈羅霍夫走到了馬納加羅夫的身後，不以為然地說：“城裏的電力還不曾恢複，到處都是黑燈瞎火的，德國人的轟炸機是找不到轟炸目標的。”
誰知他的話音剛落，就從不遠處騰起了三顆藍色的信號彈，似乎在為即將到達城市上空的德軍轟炸機指示攻擊目標。