“司令員同誌，”聽到索科夫的表揚，多布魯申咧嘴笑了笑，隨後想到一個關鍵的問題：“我想問問，進攻時能讓我們旅擔任強渡任務嗎？”
“執行強渡任務，必須有足夠的船隻。”大戰在即，索科夫發現自己的部隊要想突破德軍的防禦，就必須實施強渡作戰，然後此刻自己所擁有的船隻數量少得可憐，每次還不足以把一個排的兵力送過去，用這樣的兵力去實施強渡，等於是以卵擊石，讓戰士們白白送死。
索科夫望著多布魯申問道：“多布魯申中校，你們旅有辦法解決船隻的問題嗎？”
“不好辦啊，司令員同誌。”多布魯申撓著自己的後腦勺，為難地說：“雖然在我們旅的駐地，有大片的森林，但這些木頭所紮成的木筏，往河裏一放，就會以最快的速度沉入河底。”
“要不，我們還是采用偵察小分隊渡河的方式，把大部隊都渡過河？”見索科夫和多布魯申兩人都在犯難，三營長忍不住說出自己的想法。
“少校同誌，你把問題想得太簡單了。”雖然三營長的說法不對，但索科夫並沒有責備他，相反還耐心地向他解釋：“從水底渡河的方式，隻適合小部隊，而不適大部隊的行動。而且從河底過去的指戰員，隻能攜帶輕型裝備，攜帶的彈藥也非常有限，無法長時間作戰。”
“那我們該怎麽辦呢？”三營長好奇地問：“沒有足夠的渡河器材，總不能讓我們的戰士遊水過河吧？”
“司令員同誌，我倒有一個大膽的想法。”多布魯申說道：“我們可以用火力掩護工兵在河上架設浮橋。隻要浮橋架好，就算沒有足夠的渡河器材，我們的指戰員也能衝到對岸。”
對於多布魯申的這種提議，索科夫更是把頭搖得撥浪鼓似的：“不行不行，堅決不行。”他望著多布魯申，正色說道：“這樣做，會讓我們的工兵付出巨大的傷亡。在敵人強大的火力打擊下，我們的工兵就算全部犧牲，也不見得能完成浮橋的搭建工作。”
看到多布魯申似乎還要說什麽，索科夫連忙伸手打斷了他，扭頭對三營長說：“少校同誌，這裏沒你什麽事情了，你可以離開了。”
三營長聽到索科夫這麽說，立即意識到接下來可能要討論的事情，是自己這樣級別的指揮員無權知曉的，連忙答應一聲，抬手敬禮後轉身走出了指揮部。
等三營長離開後，索科夫才繼續說道：“多布魯申中校，你說說，如果給你們足夠的渡河器材，以及必要的炮火掩護，你們多長時間能突破敵人的防線？”
“司令員同誌，我們正麵的這條河流寬度隻有一百五十米，而且水流也不急，照理說，強渡的難度不會太高。”指揮部裏隻剩下索科夫和多布魯申兩人，多布魯申也就不隱瞞自己的觀點，如實地說道：“唯一的問題，就是我們搞不清敵人在對岸的防禦部署情況，實施強渡時，容易遭到敵人遠程炮火和岸邊的機槍火力的交叉打擊。”
“我考慮，是否可以趁著夜間進行偷渡。這樣一來，敵人的炮火就派不上用途，我們的渡河部隊也能減少不必要的傷亡。”
索科夫在略作思索後，就直接否決了多布魯申的提議：“中校同誌，難道你忘記敵人對河麵的監視是非常嚴密的，如果我們要實施偷渡，恐怕不等偷渡部隊扛著的船隻下水，就會被對岸的敵人發現。”
“司令員同誌，我覺得我們可以冒冒險。”多布魯申想起三營長曾經向自己提出的方案，便對索科夫說：“在行動前，我們先派出神槍手，打掉對岸敵人的探照燈。趁他們陷入一片混亂時，我們的偷渡部隊快速地衝到河邊，把船隻放進水裏，然後使出全身力氣，把船劃向對岸，沒等敵人迴過神，我們的先頭部隊已經登上了對岸。”
“多布魯申中校，你說的這個辦法，似乎是可行的。”索科夫點著頭說：“但此事關係重大，我必須和其他的集團軍首長商量一下。”
索科夫在一個多小時後，離開了多布魯申的指揮部。按照原來的計劃，他本來還要去步兵旅，但此刻他卻急於和薩梅科等人討論多布魯申計劃的可行性，便匆忙返迴了自己的司令部。
當索科夫把多布魯申提出偷襲計劃，向薩梅科和盧涅夫兩人說了一遍後，薩梅科頓時覺得眼前一亮，隨後有些著急地對索科夫說：“司令員同誌，我覺得多布魯申中校的計劃是可行的。您想想，對於水兵來說，劃船通過一百五十米的區域，也許隻要三五分鍾。而在這麽短的時間內，陷入混亂的敵人是很難及時作出反應的。”
見薩梅科也覺得這個方案可行，索科夫試探地問：“參謀長同誌，看來你非常讚同多布魯申中校的方案。要不，我們就把這個方案上報給方麵軍司令部，看看上級的意見如何？”
“是的，司令員同誌，我很讚同多布魯申中校的作戰方案。”薩梅科用肯定的語氣說：“在夜間進攻，敵人部署在城裏的炮火，就無法對我們的渡河部隊構成威脅。至於河岸上的那些火力點，我們可以用迫擊炮或者新式火箭彈摧毀它們，使渡河部隊能順利登岸。”
“司令員同誌、參謀長同誌。”正當索科夫和薩梅科兩人意見統一之時，盧涅夫卻發表了自己的看法：“究竟是白天強渡還是夜間偷渡，渡河器材是必不可少的。如今我們所擁有的渡河器材少得可憐，應該去什麽地方補充呢？”
索科夫拿起麵前的電話，嘴裏說道：“我立即把這個方案向方麵軍司令部報告，希望瓦圖京大將能給我們補充必要的渡河器材。”
電話接通之後，電話另外一頭傳來了方麵軍參謀長伊萬諾夫的聲音：“你好，索科夫少將！我是伊萬諾夫，你這麽晚打電話過來，有什麽事情嗎？”
“請問朱可夫元帥在指揮部嗎？”
“時間這麽晚了，他和華西列夫斯基元帥已經迴自己的住處休息去了。”
“那瓦圖京大將呢？”得知朱可夫不在指揮部，索科夫的心裏多少有些失落，沒有朱可夫的支持，自己獲得物資的速度會大大減慢。
“他也休息去了。”伊萬諾夫通過索科夫的提問，意識到他可能有什麽急事，連忙追問道：“你有什麽事情，請盡管告訴我。今晚是我在值班，有什麽事情我完全可以處理。”
“參謀長同誌，情況是這樣的。”索科夫見找不到朱可夫和瓦圖京，隻能把多布魯申提出的偷渡方案，向伊萬諾夫匯報了一遍，最後說道：“參謀長同誌，不管我們最後是采取白天強渡還是夜晚偷渡，渡河器材都是必不可少的。我這麽晚打電話給您，就是希望方麵軍司令部能幫我們解決渡河器材的問題。”
“索科夫少將，這恐怕有困難。”對於索科夫的請求，伊萬諾夫也感到很為難：“要知道，不光是別爾哥羅德的西麵有河流阻隔，就算北麵，也同樣有河水隔開了我們和德軍的防線。如果要對別爾哥羅德發起進攻，不但你的部隊需要渡河器材，就連從北麵進攻的部隊，同樣也需要數量龐大的渡河器材。”
從伊萬諾夫的話語中，索科夫意識到自己要想獲取渡河器材，恐怕不是一件容易的事情。便嚐試著說出了自己如今麵臨的困難：“參謀長同誌，我集團軍所擁有的渡河器材有限，每次最多隻能將一個排的兵力送往對岸。假如真要向別爾哥羅德發起攻擊，這條一百五十米寬的河流，就會成為我們進攻路上的最大障礙。”
“索科夫少將，我明白你們如今所麵臨的困難。”伊萬諾夫對索科夫很有好感，他也想幫對方一把，但巧婦難為無米之炊，他如今手裏同樣缺乏渡河器材，連北麵進攻的部隊都無法滿足，索科夫所在的西麵就更加無暇顧及了。不過為了防止索科夫有情緒，他覺得自己有解釋的必要：“大本營可能沒有考慮到我們會在如此短的時間內，向別爾哥羅德發起進攻，因此沒有準備足夠的渡河器材……”
索科夫耐心地聽完了伊萬諾夫的解釋，心裏頓時明白，渡河器材的事情是沒戲了，自己隻能另外想辦法來解決渡河器材的問題。
看到索科夫放下電話，就坐在那裏悶悶不樂地抽煙，薩梅科立即意識到他可能是在方麵軍司令部那裏碰了釘子，便試探地問：“司令員同誌，出什麽事情了？”
“參謀長伊萬諾夫將軍接的電話，他告訴我，不光我們這裏和敵人的陣地有河流足夠，在北麵也麵臨同樣的問題。”索科夫神情沮喪地說：“由於大本營提供的渡河器材有限，北麵的部隊都無法滿足，更別說我們了。他的言下之意，就是讓我們自己想辦法解決渡河器材。”
“我的上帝啊。”薩梅科扶額說道：“我們是陸軍又不是海軍，到哪裏去找這麽多的渡河器材啊。”
“司令員同誌，其實我覺得你不用擔心。”和索科夫、薩梅科的焦急不安相比，盧涅夫就顯得平靜許多，“你有渠道可以搞到合適的渡河器材。”
“我有途徑搞到渡河器材？”盧涅夫的話讓索科夫感到了疑惑，但他很快就想到了一種可能：“軍事委員同誌，你是想讓我向雅科夫求助？”
“沒錯。”見索科夫一向就猜到了自己的意圖，盧涅夫微笑著說：“要知道，雅科夫是武器裝備部的，幫你搞到一批渡河器材，應該沒有多大的問題。”
“可是，讓雅科夫給我們提供武器裝備倒沒有問題，但他能給我們搞到渡河器材嗎？”
“司令員同誌，我覺得你這一點就不用擔心了。”盧涅夫安慰索科夫說：“不知你是否記得，我剛調過來給你擔任副手時，曾經告訴過你，說武器裝備部在研製一種新型的運輸工具。”
盧涅夫的話提醒了索科夫，他記得雅科夫一直在組織人手研製氣墊船，也不知道如今的進展如何了。便謹慎地問盧涅夫：“軍事委員同誌，你的意思是讓我們用那種新型的運輸工具，來強渡河流嗎？”
“沒錯，我就是這樣考慮的。”盧涅夫見一旁薩梅科一臉茫然的樣子，便向兩人說道：“我曾經了解過這種運輸工具，據說是可以在任何地形上行駛。既然它能在沼澤上行駛，那麽在河上行駛，我想應該問題不大。”
“我打電話問問雅科夫，看他能否給我們提供這樣的運輸工具。”
索科夫拿起桌上的高頻電話，沒等撥號，又重新放下，有些忐忑地說：“時間這麽晚了，我想雅科夫可能已經休息了，還是明天白天再給他打吧。”
“司令員同誌，如今是戰爭時期，正常的作息時間早就被大家忘記了。”盧涅夫笑著對索科夫說：“你不妨打個電話試試，沒準他還在辦公室裏加班也說不定。”
雖然如今還沒有996一說，但正像盧涅夫所說的，如今是戰爭期間，大家為了為祖國做出更大的貢獻，都是自覺自願地加班加點。索科夫打電話到雅科夫的辦公室，發現對方還真的留在辦公室裏沒走。
聽到是索科夫打來的電話，雅科夫還感到有些意外：“米沙，你這麽晚打電話給我，是有什麽緊急的事情嗎？”
“雅沙，我想問問你，你那裏能搞到足夠的渡河器材嗎？”
雅科夫沒有直接迴答索科夫的問題，而是反問道：“你要渡河器材做什麽？”
“是這樣的，我們恐怕不久之後，就要向別爾哥羅德發起進攻。”索科夫知道以雅科夫的地位，要了解蘇軍下一步的行動，一點都不困難，便沒有兜圈子，而是直截了當地說：“但我們的防區和敵人的防區被一道河流所阻隔。如果要奪取城市，我們必須想辦法渡河這條河流，但如今我們缺乏足夠的渡河器材，所以隻能向你求助了。”
“執行強渡任務，必須有足夠的船隻。”大戰在即，索科夫發現自己的部隊要想突破德軍的防禦，就必須實施強渡作戰，然後此刻自己所擁有的船隻數量少得可憐，每次還不足以把一個排的兵力送過去，用這樣的兵力去實施強渡，等於是以卵擊石，讓戰士們白白送死。
索科夫望著多布魯申問道：“多布魯申中校，你們旅有辦法解決船隻的問題嗎？”
“不好辦啊，司令員同誌。”多布魯申撓著自己的後腦勺，為難地說：“雖然在我們旅的駐地，有大片的森林，但這些木頭所紮成的木筏，往河裏一放，就會以最快的速度沉入河底。”
“要不，我們還是采用偵察小分隊渡河的方式，把大部隊都渡過河？”見索科夫和多布魯申兩人都在犯難，三營長忍不住說出自己的想法。
“少校同誌，你把問題想得太簡單了。”雖然三營長的說法不對，但索科夫並沒有責備他，相反還耐心地向他解釋：“從水底渡河的方式，隻適合小部隊，而不適大部隊的行動。而且從河底過去的指戰員，隻能攜帶輕型裝備，攜帶的彈藥也非常有限，無法長時間作戰。”
“那我們該怎麽辦呢？”三營長好奇地問：“沒有足夠的渡河器材，總不能讓我們的戰士遊水過河吧？”
“司令員同誌，我倒有一個大膽的想法。”多布魯申說道：“我們可以用火力掩護工兵在河上架設浮橋。隻要浮橋架好，就算沒有足夠的渡河器材，我們的指戰員也能衝到對岸。”
對於多布魯申的這種提議，索科夫更是把頭搖得撥浪鼓似的：“不行不行，堅決不行。”他望著多布魯申，正色說道：“這樣做，會讓我們的工兵付出巨大的傷亡。在敵人強大的火力打擊下，我們的工兵就算全部犧牲，也不見得能完成浮橋的搭建工作。”
看到多布魯申似乎還要說什麽，索科夫連忙伸手打斷了他，扭頭對三營長說：“少校同誌，這裏沒你什麽事情了，你可以離開了。”
三營長聽到索科夫這麽說，立即意識到接下來可能要討論的事情，是自己這樣級別的指揮員無權知曉的，連忙答應一聲，抬手敬禮後轉身走出了指揮部。
等三營長離開後，索科夫才繼續說道：“多布魯申中校，你說說，如果給你們足夠的渡河器材，以及必要的炮火掩護，你們多長時間能突破敵人的防線？”
“司令員同誌，我們正麵的這條河流寬度隻有一百五十米，而且水流也不急，照理說，強渡的難度不會太高。”指揮部裏隻剩下索科夫和多布魯申兩人，多布魯申也就不隱瞞自己的觀點，如實地說道：“唯一的問題，就是我們搞不清敵人在對岸的防禦部署情況，實施強渡時，容易遭到敵人遠程炮火和岸邊的機槍火力的交叉打擊。”
“我考慮，是否可以趁著夜間進行偷渡。這樣一來，敵人的炮火就派不上用途，我們的渡河部隊也能減少不必要的傷亡。”
索科夫在略作思索後，就直接否決了多布魯申的提議：“中校同誌，難道你忘記敵人對河麵的監視是非常嚴密的，如果我們要實施偷渡，恐怕不等偷渡部隊扛著的船隻下水，就會被對岸的敵人發現。”
“司令員同誌，我覺得我們可以冒冒險。”多布魯申想起三營長曾經向自己提出的方案，便對索科夫說：“在行動前，我們先派出神槍手，打掉對岸敵人的探照燈。趁他們陷入一片混亂時，我們的偷渡部隊快速地衝到河邊，把船隻放進水裏，然後使出全身力氣，把船劃向對岸，沒等敵人迴過神，我們的先頭部隊已經登上了對岸。”
“多布魯申中校，你說的這個辦法，似乎是可行的。”索科夫點著頭說：“但此事關係重大，我必須和其他的集團軍首長商量一下。”
索科夫在一個多小時後，離開了多布魯申的指揮部。按照原來的計劃，他本來還要去步兵旅，但此刻他卻急於和薩梅科等人討論多布魯申計劃的可行性，便匆忙返迴了自己的司令部。
當索科夫把多布魯申提出偷襲計劃，向薩梅科和盧涅夫兩人說了一遍後，薩梅科頓時覺得眼前一亮，隨後有些著急地對索科夫說：“司令員同誌，我覺得多布魯申中校的計劃是可行的。您想想，對於水兵來說，劃船通過一百五十米的區域，也許隻要三五分鍾。而在這麽短的時間內，陷入混亂的敵人是很難及時作出反應的。”
見薩梅科也覺得這個方案可行，索科夫試探地問：“參謀長同誌，看來你非常讚同多布魯申中校的方案。要不，我們就把這個方案上報給方麵軍司令部，看看上級的意見如何？”
“是的，司令員同誌，我很讚同多布魯申中校的作戰方案。”薩梅科用肯定的語氣說：“在夜間進攻，敵人部署在城裏的炮火，就無法對我們的渡河部隊構成威脅。至於河岸上的那些火力點，我們可以用迫擊炮或者新式火箭彈摧毀它們，使渡河部隊能順利登岸。”
“司令員同誌、參謀長同誌。”正當索科夫和薩梅科兩人意見統一之時，盧涅夫卻發表了自己的看法：“究竟是白天強渡還是夜間偷渡，渡河器材是必不可少的。如今我們所擁有的渡河器材少得可憐，應該去什麽地方補充呢？”
索科夫拿起麵前的電話，嘴裏說道：“我立即把這個方案向方麵軍司令部報告，希望瓦圖京大將能給我們補充必要的渡河器材。”
電話接通之後，電話另外一頭傳來了方麵軍參謀長伊萬諾夫的聲音：“你好，索科夫少將！我是伊萬諾夫，你這麽晚打電話過來，有什麽事情嗎？”
“請問朱可夫元帥在指揮部嗎？”
“時間這麽晚了，他和華西列夫斯基元帥已經迴自己的住處休息去了。”
“那瓦圖京大將呢？”得知朱可夫不在指揮部，索科夫的心裏多少有些失落，沒有朱可夫的支持，自己獲得物資的速度會大大減慢。
“他也休息去了。”伊萬諾夫通過索科夫的提問，意識到他可能有什麽急事，連忙追問道：“你有什麽事情，請盡管告訴我。今晚是我在值班，有什麽事情我完全可以處理。”
“參謀長同誌，情況是這樣的。”索科夫見找不到朱可夫和瓦圖京，隻能把多布魯申提出的偷渡方案，向伊萬諾夫匯報了一遍，最後說道：“參謀長同誌，不管我們最後是采取白天強渡還是夜晚偷渡，渡河器材都是必不可少的。我這麽晚打電話給您，就是希望方麵軍司令部能幫我們解決渡河器材的問題。”
“索科夫少將，這恐怕有困難。”對於索科夫的請求，伊萬諾夫也感到很為難：“要知道，不光是別爾哥羅德的西麵有河流阻隔，就算北麵，也同樣有河水隔開了我們和德軍的防線。如果要對別爾哥羅德發起進攻，不但你的部隊需要渡河器材，就連從北麵進攻的部隊，同樣也需要數量龐大的渡河器材。”
從伊萬諾夫的話語中，索科夫意識到自己要想獲取渡河器材，恐怕不是一件容易的事情。便嚐試著說出了自己如今麵臨的困難：“參謀長同誌，我集團軍所擁有的渡河器材有限，每次最多隻能將一個排的兵力送往對岸。假如真要向別爾哥羅德發起攻擊，這條一百五十米寬的河流，就會成為我們進攻路上的最大障礙。”
“索科夫少將，我明白你們如今所麵臨的困難。”伊萬諾夫對索科夫很有好感，他也想幫對方一把，但巧婦難為無米之炊，他如今手裏同樣缺乏渡河器材，連北麵進攻的部隊都無法滿足，索科夫所在的西麵就更加無暇顧及了。不過為了防止索科夫有情緒，他覺得自己有解釋的必要：“大本營可能沒有考慮到我們會在如此短的時間內，向別爾哥羅德發起進攻，因此沒有準備足夠的渡河器材……”
索科夫耐心地聽完了伊萬諾夫的解釋，心裏頓時明白，渡河器材的事情是沒戲了，自己隻能另外想辦法來解決渡河器材的問題。
看到索科夫放下電話，就坐在那裏悶悶不樂地抽煙，薩梅科立即意識到他可能是在方麵軍司令部那裏碰了釘子，便試探地問：“司令員同誌，出什麽事情了？”
“參謀長伊萬諾夫將軍接的電話，他告訴我，不光我們這裏和敵人的陣地有河流足夠，在北麵也麵臨同樣的問題。”索科夫神情沮喪地說：“由於大本營提供的渡河器材有限，北麵的部隊都無法滿足，更別說我們了。他的言下之意，就是讓我們自己想辦法解決渡河器材。”
“我的上帝啊。”薩梅科扶額說道：“我們是陸軍又不是海軍，到哪裏去找這麽多的渡河器材啊。”
“司令員同誌，其實我覺得你不用擔心。”和索科夫、薩梅科的焦急不安相比，盧涅夫就顯得平靜許多，“你有渠道可以搞到合適的渡河器材。”
“我有途徑搞到渡河器材？”盧涅夫的話讓索科夫感到了疑惑，但他很快就想到了一種可能：“軍事委員同誌，你是想讓我向雅科夫求助？”
“沒錯。”見索科夫一向就猜到了自己的意圖，盧涅夫微笑著說：“要知道，雅科夫是武器裝備部的，幫你搞到一批渡河器材，應該沒有多大的問題。”
“可是，讓雅科夫給我們提供武器裝備倒沒有問題，但他能給我們搞到渡河器材嗎？”
“司令員同誌，我覺得你這一點就不用擔心了。”盧涅夫安慰索科夫說：“不知你是否記得，我剛調過來給你擔任副手時，曾經告訴過你，說武器裝備部在研製一種新型的運輸工具。”
盧涅夫的話提醒了索科夫，他記得雅科夫一直在組織人手研製氣墊船，也不知道如今的進展如何了。便謹慎地問盧涅夫：“軍事委員同誌，你的意思是讓我們用那種新型的運輸工具，來強渡河流嗎？”
“沒錯，我就是這樣考慮的。”盧涅夫見一旁薩梅科一臉茫然的樣子，便向兩人說道：“我曾經了解過這種運輸工具，據說是可以在任何地形上行駛。既然它能在沼澤上行駛，那麽在河上行駛，我想應該問題不大。”
“我打電話問問雅科夫，看他能否給我們提供這樣的運輸工具。”
索科夫拿起桌上的高頻電話，沒等撥號，又重新放下，有些忐忑地說：“時間這麽晚了，我想雅科夫可能已經休息了，還是明天白天再給他打吧。”
“司令員同誌，如今是戰爭時期，正常的作息時間早就被大家忘記了。”盧涅夫笑著對索科夫說：“你不妨打個電話試試，沒準他還在辦公室裏加班也說不定。”
雖然如今還沒有996一說，但正像盧涅夫所說的，如今是戰爭期間，大家為了為祖國做出更大的貢獻，都是自覺自願地加班加點。索科夫打電話到雅科夫的辦公室，發現對方還真的留在辦公室裏沒走。
聽到是索科夫打來的電話，雅科夫還感到有些意外：“米沙，你這麽晚打電話給我，是有什麽緊急的事情嗎？”
“雅沙，我想問問你，你那裏能搞到足夠的渡河器材嗎？”
雅科夫沒有直接迴答索科夫的問題，而是反問道：“你要渡河器材做什麽？”
“是這樣的，我們恐怕不久之後，就要向別爾哥羅德發起進攻。”索科夫知道以雅科夫的地位，要了解蘇軍下一步的行動，一點都不困難，便沒有兜圈子，而是直截了當地說：“但我們的防區和敵人的防區被一道河流所阻隔。如果要奪取城市，我們必須想辦法渡河這條河流，但如今我們缺乏足夠的渡河器材，所以隻能向你求助了。”