上尉帶著兩名俘虜來到了丘瓦紹夫的麵前，抬手敬禮後報告說：“旅長同誌，俘虜已經帶到了！”
望著麵前的兩名俘虜，丘瓦紹夫忽然意識到自己疏忽了一件事，指揮部裏居然一個懂德語的人都沒有，還怎麽進行審問呢？他連忙對上尉說：“上尉，你去找一個翻譯來，我要親自審問這兩名俘虜......”
“旅長同誌，”沒等丘瓦紹夫說完，雅庫達就插嘴說：“不用去找翻譯了，我就懂德語，我可以為您做翻譯？”
“大尉同誌，你能勝任翻譯的責任嗎？”丘瓦紹夫的臉上寫滿了疑問。
雅庫達並沒有為自己做辯解，而是轉身麵向兩名德軍俘虜，用略帶生硬語調卻很流利的德語問道：“先生們，請說明你們的名字、職務和軍銜。”
兩名俘虜聽到雅庫達的問題，連忙畢恭畢敬地說出了自己的名字，軍銜，已經在第255裝甲師裏所擔任的職務。
見雅庫達能和俘虜自如地進行交流，丘瓦紹夫便放棄了叫翻譯的打算，他衝那名上尉揮了揮手，示意他不用再出去找翻譯了。
丘瓦紹夫對這兩名俘虜的名字和軍銜沒有任何興趣，他確認雅庫達的德語水平，足以和德軍俘虜進行交流後，開口問道：“你們見過你們的師長嗎？”
“是的，上校先生。”中尉俘虜聽完翻譯後，連忙迴答說：“雖然我的軍銜比較低，但也曾經見過師長幾次。”
“如果你再遇到你們的師長，你能認出來嗎？”丘瓦紹夫問道。
“是的，上校先生！”中尉再次用肯定的語氣迴答說：“隻要再見到我的師長，我肯定能認出他。”
“上尉，”既然德軍中尉說他能認出師長，丘瓦紹夫便吩咐站在一旁的上尉：“讓人把屍體抬進來，讓他們仔細進行辨認。”
上尉答應一聲，轉身走出了指揮部。
過了不到兩分鍾，上尉再次返迴指揮部，他的身後跟著四名抬著擔架的戰士。原本比較寬敞的指揮部，由於多了一副擔架，頓時顯得有些擁擠。
“看看吧，”丘瓦紹夫對德軍中尉說道：“躺在擔架上的這具屍體，你認識嗎？”
雅庫達連忙把丘瓦紹夫的話翻譯給德軍中尉聽：“你看看擔架上的這具屍體，你認識嗎？”
德軍中尉看到蘇軍抬進來一副擔架，上麵躺著一具蒙著白布的屍體時，心裏還挺納悶的。此刻聽完雅庫達的翻譯，更是一頭霧水，他不明白為什麽對方辨認屍體，卻要叫上自己。
他本來想拒絕丘瓦紹夫的這個要求，但看了看周圍虎視眈眈的蘇軍戰士，心裏不禁一陣陣發毛，隻能硬著頭皮上前查看。上尉見德軍中尉走過來，便掀開了蓋在臉上的白布，以方便他的辨認。由於用力過猛，原本蓋住全身的白布，一下被掀到了腹部。
德軍中尉看到躺在擔架上的人，穿著普通士兵的製服，連對方的臉都沒有看，便搖著頭說：“對不起，我不認識。”
說完，中尉就準備轉身離開，卻聽到站在身後的少尉驚唿一聲：“我的上帝啊，擔架上這個人，看起來怎麽和師長差不多啊？”
中尉聽到少尉的話，不禁渾身一震，連忙仔細地查看屍體的臉。這一看，他的目光頓時就無法離開了：“沒錯，真的是師長。可是，他怎麽會穿著普通士兵的製服呢？”
當中尉確認了死者是自己的師長後，少尉也慌忙上前，仔細地打量著屍體，同時小聲地問：“中尉，你說師長是怎麽死的？還有，他怎麽會穿一身普通士兵的製服呢？”
站在一旁的雅庫達忠實地把兩人所說的話，一句不漏地翻譯給丘瓦紹夫聽。
丘瓦紹夫聽完後，冷笑著說：“德軍師長為什麽要穿普通士兵的衣服，這個問題我知道答案。估計看到我軍的攻勢太猛，他們支撐不住了，德軍師長想逃跑，又擔心目標太大，便找普通士兵換了一身軍服。誰知他的運氣太差，換了衣服也沒有逃脫。”
辨別清楚了雅庫達帶迴來的屍體，就是德軍師長，丘瓦紹夫也不想和兩名俘虜再廢話，便讓上尉把兩人連同屍體一起帶了出去。
等上尉等人剛離開指揮部，丘瓦紹夫就命令通訊兵接通了集團軍司令部，聽到索科夫的聲音後，他立即說道：“司令員同誌，我報告您一個好消息。”
“好消息？”索科夫先是一愣，隨後滿臉驚喜地問：“德軍第255師已經被你們和友軍殲滅了嗎？”
“戰鬥還在繼續。”殘餘的敵人還在居民點裏頑抗，丘瓦紹夫自然不敢向索科夫謊報軍情，隻能如實地說：“不過相信要不了多長時間，我們就能徹底消滅敵人。”
索科夫對這種空洞的承諾沒有任何興趣，他等對方說完後，直截了當地問：“上校同誌，你給我打電話，有什麽事情嗎？”
“司令員同誌，”丘瓦紹夫聽出了索科夫語氣中的不耐煩，連忙補充說：“我給您打電話，是有一個好消息要告訴您。”
不等索科夫詢問，他便搶先說道：“德軍第255師師長被我們擊斃了。”
“什麽，德軍師長被你們擊斃了？”這個消息倒是索科夫喜聞樂見的，不過為了穩妥起見，他還是追問一句：“消息可靠嗎？”
“完全可靠。”丘瓦紹夫迴答說：“如今德軍師長的屍體就在我的指揮部外麵，而且我還專門找了兩名被俘的德軍軍官過來查看。經過他們的確認，的確是第255師的師長。”
“這是哪支部隊取得的戰果？”索科夫拿起桌上的一支鉛筆，翻開自己的記事本，準備記錄：“我要記下來，等戰鬥結束後，就立即為他們請功。”
“是我旅的一營。”丘瓦紹夫連忙說道：“營長是沙姆裏赫少校，他的副營長雅庫達大尉親自把屍體送到了我的指揮部。”
“幹得不錯，上校同誌。”索科夫誇獎對方一句後，吩咐他說：“既然德軍師長已經死了，那你盡快安排人手把他埋葬起來。明白嗎？”
“司令員同誌，”聽到索科夫的這道命令，丘瓦紹夫有些急了：“怎麽能現在就把他埋掉呢？如果現在把他的屍首埋掉了，一旦上級要來檢驗戰果，我該怎麽辦？總不能在命人把他從地裏重新刨出來吧？”
“沒關係，我讓你埋，你就安排人手埋吧。”索科夫見丘瓦紹夫顧慮重重，便安慰他說：“就算將來上級要派人來查驗戰果，我也會幫著你應付的，你就不必如此擔心了。”
戰鬥進行到下午兩點，盤踞在居民點裏的敵人停止了抵抗，幸存下來的官兵都放下武器出來向蘇軍投降。而別爾哥羅德城內的敵人，因為早已和第255步兵師失去了聯絡，不了解他們的情況如何，雖然城市北麵的陣地不再遭到蘇軍的炮擊和轟炸，但德軍指揮官卻不敢掉以輕心，既不敢出兵增援，也不敢為他們提供炮火掩護。
隨著居民點裏的槍聲漸漸變得稀疏，從幾個方向實施攻擊的蘇軍部隊在居民點裏會師。
福緬科少將和舍赫特曼上校來到了丘瓦紹夫的指揮部。
三人握手寒暄了一陣後，福緬科開口說道：“同誌們，困守居民的的德國人，已經被我們全部消滅了。你們說說，我們接下來該怎麽辦？”
“我看還是向司令員同誌請示一下吧。”舍赫特曼試探地說：“他命令我們撤退，我們就撤退。如果讓我們堅守，我們就要想盡一切辦法來守住這裏。”
三人都不清楚索科夫的真實意圖，經過一番商議後，決定還是打電話請示一下，看究竟是留在原地堅守呢，還是退迴到雅科夫列沃鎮以北。
這次打電話的人不再是丘瓦紹夫，而是軍銜最高的福緬科少將：“司令員同誌，我是少將福緬科，我有重要的事情需要立即向您匯報。”
“請匯報吧，少將同誌。”
“司令員同誌，我們已經全殲了退守居民點的敵人，如今戰果正在清理中，相信要不了多少時間，就能全體統計出來。”
“少將同誌，請你代表向全體參戰指戰員表達我的謝意，謝謝他們為了保衛祖國而建立的偉大功勳。”
“我會的，司令員同誌，您就放心吧。”福緬科說完這話後，試探地問道：“既然我們已經完成了殲滅德軍第255步兵師的任務，那接下來該做什麽？是繼續留守在此地，還是退迴雅科夫列沃鎮以北的陣地？”
“少將同誌，”索科夫想到再過幾天，部隊就要對別爾哥羅德發起進攻，如果頻繁地調動部隊，很容易讓戰士變得疲憊，便對著話筒說：“我們很快又要和德國人開戰，不必把部隊調來調去，這樣會讓指戰員們變得疲憊不堪的。我看你們就在原地修築工作，建立進攻出發點。”
索科夫說完這番話之後，在腦子裏過了一遍，確認沒有遺漏的地方，便接著說：“還有，如今你們有兩個步兵師、一個步兵旅和兩個海軍陸戰旅，如果都集中在一個地方，目標未免太大了。一旦敵人對你們駐紮的區域實施炮擊或轟炸，勢必給你們造成重大的傷亡。因此你們在布置防線時，部隊應該部署得分散一些，做到既可以互相支援，也不至於在敵人強大的炮火打擊下，出現不必要的傷亡。”
站在旁邊的薩梅科，聽到了索科夫和福緬科之間的通話，臉上不禁露出了得意的表情，他還擔心戰鬥遲遲不能結束，會遭到上級領導的批評。
他等索科夫一放下電話，便有些迫不及待地催促道：“司令員同誌，既然第255步兵師已經被我們消滅了，那是不是應該把這個好消息，立即通知上級領導啊？”
“嗯，”索科夫點點頭，說道：“我親自給方麵軍司令部打電話，把這個鼓舞人心的好消息，通知所有的上級領導。”
電話接通方麵軍司令部之後，接電話的人先是參謀長伊萬諾夫中將，但當他聽到索科夫的部隊已經殲滅了德軍第255步兵師時，不禁喜出望外，連聲說道：“太好了，索科夫少將，這真是太好了，我會立即把這個好消息，報告給司令員和朱可夫元帥。”
朱可夫和華西列夫斯基正在吃飯，聽到伊萬諾夫說德軍第255步兵師已經被殲滅，連忙放下手裏的餐具，起身走到電話機旁，接過了伊萬諾夫手裏的話筒：“喂，你是米沙嗎？我是朱可夫！”
“您好，元帥同誌！”雖然這次給方麵軍司令部打電話，是為了報告勝利的好消息，不過聽到朱可夫的聲音時，索科夫的心裏還是有些忐忑的。“我是索科夫，我服從您的命令，請您指示！”
“我沒有什麽可指示的，”朱可夫笑嗬嗬地說：“我隻是想為了全殲第255步兵師一事，向你們提出口頭嘉獎。希望你們在接下來的戰鬥中，能建立更多的功勳。”
“會的，元帥同誌。”索科夫說道：“我相信自己的部下，相信他們一定能在新的戰鬥中，取得更大的戰果，建立更多的功勳。”
朱可夫和索科夫聊了幾句後，看到湊過來的瓦圖京，便將話筒隨手遞給了他，然後自己迴去繼續吃晚餐。
“索科夫同誌，聽說你們成功地殲滅了德軍第255步兵師，我向你們表示祝賀。”瓦圖京說完這句場麵話之後，問道：“如今你的部隊在做什麽？”
“第255步兵師殘餘的敵人，是在距離別爾哥羅德五六公裏的一個居民點裏被消滅的。”索科夫對瓦圖京說道：“我已經命令參與圍殲作戰的部隊，都在該地區駐防，隨時準備參與幾天後對別爾哥羅德的進攻。”
得知索科夫的部隊，就駐紮在距離別爾哥羅德幾公裏的位置，瓦圖京的腦子裏忽然冒出一個大膽的念頭：“索科夫同誌，既然你的部隊距離城市如此之近，那你有沒有考慮過，趁著夜色向城市發起進攻呢？”
索科夫雖然屢戰屢勝，但他卻絲毫沒有被勝利衝昏頭腦。他可不認為僅僅憑自己一個集團軍的力量，足以抗衡城內的強大德軍部隊。如果真的要進攻，那無異於以卵擊石，不光拿不下城市，沒準還會把自己這支部隊搭進去。
因此他在短暫的沉默之後，果斷地拒絕了瓦圖京的提議：“對不起，大將同誌，我不不覺得如今是進攻別爾哥羅德的好時機。更何況我部兵力薄弱，而且缺乏坦克、大炮這樣的重型攻堅武器，要想從兵力和裝備占優勢的敵人手裏奪取城市，是根本不可能的。”
望著麵前的兩名俘虜，丘瓦紹夫忽然意識到自己疏忽了一件事，指揮部裏居然一個懂德語的人都沒有，還怎麽進行審問呢？他連忙對上尉說：“上尉，你去找一個翻譯來，我要親自審問這兩名俘虜......”
“旅長同誌，”沒等丘瓦紹夫說完，雅庫達就插嘴說：“不用去找翻譯了，我就懂德語，我可以為您做翻譯？”
“大尉同誌，你能勝任翻譯的責任嗎？”丘瓦紹夫的臉上寫滿了疑問。
雅庫達並沒有為自己做辯解，而是轉身麵向兩名德軍俘虜，用略帶生硬語調卻很流利的德語問道：“先生們，請說明你們的名字、職務和軍銜。”
兩名俘虜聽到雅庫達的問題，連忙畢恭畢敬地說出了自己的名字，軍銜，已經在第255裝甲師裏所擔任的職務。
見雅庫達能和俘虜自如地進行交流，丘瓦紹夫便放棄了叫翻譯的打算，他衝那名上尉揮了揮手，示意他不用再出去找翻譯了。
丘瓦紹夫對這兩名俘虜的名字和軍銜沒有任何興趣，他確認雅庫達的德語水平，足以和德軍俘虜進行交流後，開口問道：“你們見過你們的師長嗎？”
“是的，上校先生。”中尉俘虜聽完翻譯後，連忙迴答說：“雖然我的軍銜比較低，但也曾經見過師長幾次。”
“如果你再遇到你們的師長，你能認出來嗎？”丘瓦紹夫問道。
“是的，上校先生！”中尉再次用肯定的語氣迴答說：“隻要再見到我的師長，我肯定能認出他。”
“上尉，”既然德軍中尉說他能認出師長，丘瓦紹夫便吩咐站在一旁的上尉：“讓人把屍體抬進來，讓他們仔細進行辨認。”
上尉答應一聲，轉身走出了指揮部。
過了不到兩分鍾，上尉再次返迴指揮部，他的身後跟著四名抬著擔架的戰士。原本比較寬敞的指揮部，由於多了一副擔架，頓時顯得有些擁擠。
“看看吧，”丘瓦紹夫對德軍中尉說道：“躺在擔架上的這具屍體，你認識嗎？”
雅庫達連忙把丘瓦紹夫的話翻譯給德軍中尉聽：“你看看擔架上的這具屍體，你認識嗎？”
德軍中尉看到蘇軍抬進來一副擔架，上麵躺著一具蒙著白布的屍體時，心裏還挺納悶的。此刻聽完雅庫達的翻譯，更是一頭霧水，他不明白為什麽對方辨認屍體，卻要叫上自己。
他本來想拒絕丘瓦紹夫的這個要求，但看了看周圍虎視眈眈的蘇軍戰士，心裏不禁一陣陣發毛，隻能硬著頭皮上前查看。上尉見德軍中尉走過來，便掀開了蓋在臉上的白布，以方便他的辨認。由於用力過猛，原本蓋住全身的白布，一下被掀到了腹部。
德軍中尉看到躺在擔架上的人，穿著普通士兵的製服，連對方的臉都沒有看，便搖著頭說：“對不起，我不認識。”
說完，中尉就準備轉身離開，卻聽到站在身後的少尉驚唿一聲：“我的上帝啊，擔架上這個人，看起來怎麽和師長差不多啊？”
中尉聽到少尉的話，不禁渾身一震，連忙仔細地查看屍體的臉。這一看，他的目光頓時就無法離開了：“沒錯，真的是師長。可是，他怎麽會穿著普通士兵的製服呢？”
當中尉確認了死者是自己的師長後，少尉也慌忙上前，仔細地打量著屍體，同時小聲地問：“中尉，你說師長是怎麽死的？還有，他怎麽會穿一身普通士兵的製服呢？”
站在一旁的雅庫達忠實地把兩人所說的話，一句不漏地翻譯給丘瓦紹夫聽。
丘瓦紹夫聽完後，冷笑著說：“德軍師長為什麽要穿普通士兵的衣服，這個問題我知道答案。估計看到我軍的攻勢太猛，他們支撐不住了，德軍師長想逃跑，又擔心目標太大，便找普通士兵換了一身軍服。誰知他的運氣太差，換了衣服也沒有逃脫。”
辨別清楚了雅庫達帶迴來的屍體，就是德軍師長，丘瓦紹夫也不想和兩名俘虜再廢話，便讓上尉把兩人連同屍體一起帶了出去。
等上尉等人剛離開指揮部，丘瓦紹夫就命令通訊兵接通了集團軍司令部，聽到索科夫的聲音後，他立即說道：“司令員同誌，我報告您一個好消息。”
“好消息？”索科夫先是一愣，隨後滿臉驚喜地問：“德軍第255師已經被你們和友軍殲滅了嗎？”
“戰鬥還在繼續。”殘餘的敵人還在居民點裏頑抗，丘瓦紹夫自然不敢向索科夫謊報軍情，隻能如實地說：“不過相信要不了多長時間，我們就能徹底消滅敵人。”
索科夫對這種空洞的承諾沒有任何興趣，他等對方說完後，直截了當地問：“上校同誌，你給我打電話，有什麽事情嗎？”
“司令員同誌，”丘瓦紹夫聽出了索科夫語氣中的不耐煩，連忙補充說：“我給您打電話，是有一個好消息要告訴您。”
不等索科夫詢問，他便搶先說道：“德軍第255師師長被我們擊斃了。”
“什麽，德軍師長被你們擊斃了？”這個消息倒是索科夫喜聞樂見的，不過為了穩妥起見，他還是追問一句：“消息可靠嗎？”
“完全可靠。”丘瓦紹夫迴答說：“如今德軍師長的屍體就在我的指揮部外麵，而且我還專門找了兩名被俘的德軍軍官過來查看。經過他們的確認，的確是第255師的師長。”
“這是哪支部隊取得的戰果？”索科夫拿起桌上的一支鉛筆，翻開自己的記事本，準備記錄：“我要記下來，等戰鬥結束後，就立即為他們請功。”
“是我旅的一營。”丘瓦紹夫連忙說道：“營長是沙姆裏赫少校，他的副營長雅庫達大尉親自把屍體送到了我的指揮部。”
“幹得不錯，上校同誌。”索科夫誇獎對方一句後，吩咐他說：“既然德軍師長已經死了，那你盡快安排人手把他埋葬起來。明白嗎？”
“司令員同誌，”聽到索科夫的這道命令，丘瓦紹夫有些急了：“怎麽能現在就把他埋掉呢？如果現在把他的屍首埋掉了，一旦上級要來檢驗戰果，我該怎麽辦？總不能在命人把他從地裏重新刨出來吧？”
“沒關係，我讓你埋，你就安排人手埋吧。”索科夫見丘瓦紹夫顧慮重重，便安慰他說：“就算將來上級要派人來查驗戰果，我也會幫著你應付的，你就不必如此擔心了。”
戰鬥進行到下午兩點，盤踞在居民點裏的敵人停止了抵抗，幸存下來的官兵都放下武器出來向蘇軍投降。而別爾哥羅德城內的敵人，因為早已和第255步兵師失去了聯絡，不了解他們的情況如何，雖然城市北麵的陣地不再遭到蘇軍的炮擊和轟炸，但德軍指揮官卻不敢掉以輕心，既不敢出兵增援，也不敢為他們提供炮火掩護。
隨著居民點裏的槍聲漸漸變得稀疏，從幾個方向實施攻擊的蘇軍部隊在居民點裏會師。
福緬科少將和舍赫特曼上校來到了丘瓦紹夫的指揮部。
三人握手寒暄了一陣後，福緬科開口說道：“同誌們，困守居民的的德國人，已經被我們全部消滅了。你們說說，我們接下來該怎麽辦？”
“我看還是向司令員同誌請示一下吧。”舍赫特曼試探地說：“他命令我們撤退，我們就撤退。如果讓我們堅守，我們就要想盡一切辦法來守住這裏。”
三人都不清楚索科夫的真實意圖，經過一番商議後，決定還是打電話請示一下，看究竟是留在原地堅守呢，還是退迴到雅科夫列沃鎮以北。
這次打電話的人不再是丘瓦紹夫，而是軍銜最高的福緬科少將：“司令員同誌，我是少將福緬科，我有重要的事情需要立即向您匯報。”
“請匯報吧，少將同誌。”
“司令員同誌，我們已經全殲了退守居民點的敵人，如今戰果正在清理中，相信要不了多少時間，就能全體統計出來。”
“少將同誌，請你代表向全體參戰指戰員表達我的謝意，謝謝他們為了保衛祖國而建立的偉大功勳。”
“我會的，司令員同誌，您就放心吧。”福緬科說完這話後，試探地問道：“既然我們已經完成了殲滅德軍第255步兵師的任務，那接下來該做什麽？是繼續留守在此地，還是退迴雅科夫列沃鎮以北的陣地？”
“少將同誌，”索科夫想到再過幾天，部隊就要對別爾哥羅德發起進攻，如果頻繁地調動部隊，很容易讓戰士變得疲憊，便對著話筒說：“我們很快又要和德國人開戰，不必把部隊調來調去，這樣會讓指戰員們變得疲憊不堪的。我看你們就在原地修築工作，建立進攻出發點。”
索科夫說完這番話之後，在腦子裏過了一遍，確認沒有遺漏的地方，便接著說：“還有，如今你們有兩個步兵師、一個步兵旅和兩個海軍陸戰旅，如果都集中在一個地方，目標未免太大了。一旦敵人對你們駐紮的區域實施炮擊或轟炸，勢必給你們造成重大的傷亡。因此你們在布置防線時，部隊應該部署得分散一些，做到既可以互相支援，也不至於在敵人強大的炮火打擊下，出現不必要的傷亡。”
站在旁邊的薩梅科，聽到了索科夫和福緬科之間的通話，臉上不禁露出了得意的表情，他還擔心戰鬥遲遲不能結束，會遭到上級領導的批評。
他等索科夫一放下電話，便有些迫不及待地催促道：“司令員同誌，既然第255步兵師已經被我們消滅了，那是不是應該把這個好消息，立即通知上級領導啊？”
“嗯，”索科夫點點頭，說道：“我親自給方麵軍司令部打電話，把這個鼓舞人心的好消息，通知所有的上級領導。”
電話接通方麵軍司令部之後，接電話的人先是參謀長伊萬諾夫中將，但當他聽到索科夫的部隊已經殲滅了德軍第255步兵師時，不禁喜出望外，連聲說道：“太好了，索科夫少將，這真是太好了，我會立即把這個好消息，報告給司令員和朱可夫元帥。”
朱可夫和華西列夫斯基正在吃飯，聽到伊萬諾夫說德軍第255步兵師已經被殲滅，連忙放下手裏的餐具，起身走到電話機旁，接過了伊萬諾夫手裏的話筒：“喂，你是米沙嗎？我是朱可夫！”
“您好，元帥同誌！”雖然這次給方麵軍司令部打電話，是為了報告勝利的好消息，不過聽到朱可夫的聲音時，索科夫的心裏還是有些忐忑的。“我是索科夫，我服從您的命令，請您指示！”
“我沒有什麽可指示的，”朱可夫笑嗬嗬地說：“我隻是想為了全殲第255步兵師一事，向你們提出口頭嘉獎。希望你們在接下來的戰鬥中，能建立更多的功勳。”
“會的，元帥同誌。”索科夫說道：“我相信自己的部下，相信他們一定能在新的戰鬥中，取得更大的戰果，建立更多的功勳。”
朱可夫和索科夫聊了幾句後，看到湊過來的瓦圖京，便將話筒隨手遞給了他，然後自己迴去繼續吃晚餐。
“索科夫同誌，聽說你們成功地殲滅了德軍第255步兵師，我向你們表示祝賀。”瓦圖京說完這句場麵話之後，問道：“如今你的部隊在做什麽？”
“第255步兵師殘餘的敵人，是在距離別爾哥羅德五六公裏的一個居民點裏被消滅的。”索科夫對瓦圖京說道：“我已經命令參與圍殲作戰的部隊，都在該地區駐防，隨時準備參與幾天後對別爾哥羅德的進攻。”
得知索科夫的部隊，就駐紮在距離別爾哥羅德幾公裏的位置，瓦圖京的腦子裏忽然冒出一個大膽的念頭：“索科夫同誌，既然你的部隊距離城市如此之近，那你有沒有考慮過，趁著夜色向城市發起進攻呢？”
索科夫雖然屢戰屢勝，但他卻絲毫沒有被勝利衝昏頭腦。他可不認為僅僅憑自己一個集團軍的力量，足以抗衡城內的強大德軍部隊。如果真的要進攻，那無異於以卵擊石，不光拿不下城市，沒準還會把自己這支部隊搭進去。
因此他在短暫的沉默之後，果斷地拒絕了瓦圖京的提議：“對不起，大將同誌，我不不覺得如今是進攻別爾哥羅德的好時機。更何況我部兵力薄弱，而且缺乏坦克、大炮這樣的重型攻堅武器，要想從兵力和裝備占優勢的敵人手裏奪取城市，是根本不可能的。”