熱利亞命令部隊停止射擊後，從自己的指揮所裏走出來，望著遠處若隱若現的人影，正在考慮該派誰去聯絡時，忽然聽到對麵傳來一陣急促的哨音。聽到這個哨音，熱利亞不禁一愣，因為這是步兵第73旅，也就是現在的縮編團內部使用的一種聯絡信號，對方怎麽會知道呢？
正在納悶之際，他又聽到一個矮小的身影朝陣地走來，一邊走還一邊用稚嫩的聲音高喊：“不要開槍，自己人，是自己人！”
“沒有我的命令，誰也不準開槍！”熱利亞向身邊的戰士下達完命令後，衝著喊話的人問道：“你們是哪部分的？”
“是步兵第45師187團的。”西多林連忙迴答道。
“步兵第45師187團？！”熱利亞在腦子把這個番號搜索一遍後，衝著小西多林大喊：“斯大林格勒城內從來沒有這樣一支部隊，你們到底是哪一部分的？”
小西多林作為崔可夫的傳令兵，曾經多次去過馬馬耶夫崗，他聽到戰壕裏說話的人聲音似曾相識，在遲疑片刻後，小心翼翼地問：“你是熱利亞嗎？”
熱利亞聽對方居然叫出了自己的命令，不禁一愣，連忙反問道：“你到底是誰，怎麽會知道我的名字？”
確認戰壕裏說話的人真是熱利亞，小西多林不禁喜出望外，他連忙高聲地說：“熱利亞，您連我的聲音都聽不出來了嗎？我是西多林，小西多林啊！”
“啊，是小西多林。”熱利亞聽出對方是小西多林，連忙帶著兩名戰士爬出了戰壕，迎著小西多林走過去，同時好奇地問：“你不在集團軍司令部待在，大半夜跑到這裏來做什麽？”
小西多林迴答說：“副參謀長讓我給新進城的部隊做向導，……”
“友軍的指揮員在什麽地方？”熱利亞聽完小西多林的講述後，連忙說道：“快點帶我去見他。”
片刻之後，西多林帶著熱利亞出現在基斯雷的麵前。熱利亞看清對方的軍銜之後，連忙挺直身體向對方報告說：“中校同誌，我是近衛第41師縮編團二營五連連長熱利亞。對剛剛發生的誤會，我向您表示歉意。”
在剛剛的交火中，187團傷亡了十幾人，讓基斯雷的心裏憋著一肚子火。此刻見罪魁禍首就在自己的麵前，便大發雷霆：“中尉同誌，你們怎麽搞的，居然會把自己人當成敵人來打？你知不知道，在剛剛結束的交火中，我們傷亡了十幾名戰士，你要對所發生的一切負責。”
“中校同誌！”熱利亞等基斯雷說完後，不慌不忙地說：“我們沒有接到上級的通知，不知道會有友軍的部隊在天黑後到達，因此發生誤會，是在所難免的。”
熱利亞的話，讓基斯雷一時間無言以對，過了好一陣，他才紅著臉問：“你們為什麽使用的德式武器，聽到槍響時，我還真以為這棟大樓已經被德國人占領了。”
“中校同誌，我們之所以使用德式武器，是因為我們的部隊從組建開始，就一直靠從敵人手裏繳獲武器來裝備自己。”熱利亞迴答說：“而且在目前運輸情況如此困難的情況下，我們使用德式武器，是為了可以更方便地從戰場上繳獲武器彈藥，來補充自己。”
基斯雷見熱利亞對自己不卑不亢，也不好再說什麽，隻能及時地岔開話題：“中尉同誌，你是這裏的最高指揮員嗎？”
“不是的，中校同誌。”熱利亞扭頭朝漆黑一片的大樓看了一眼，迴答說：“副營長果裏亞大尉在樓裏，我可以領您去見他。”
幾分鍾後，基斯德跟著熱利亞來到了大樓的總機房，在這裏見到了果裏亞。而果裏亞得知對方是來接替自己的防務時，沒有立即答應移交大樓的防務，而是客氣地說：“中校同誌，請您稍等片刻，我要把這事向我們的上級請示，在得到許可之後，再向你們移交防務。”
對於果裏亞的這個提議，基斯德沒有反對，而是點點頭，伸手做了個手勢，示意果裏亞給上級打電話。
“克拉娃同誌，”果裏亞走到了女話務員的身後，對她說道：“立即給我接通團部，我要立即把這個情報向團長匯報。”
接到果裏亞打來的電話，別爾金頓時一頭霧水，他疑惑地說：“果裏亞大尉，我沒有接到上級的通知，有部隊到你那裏去接替防務啊？”為了搞清楚怎麽迴事，他叮囑果裏亞，“你先不要掛斷電話，我打電話到師部問問。”
索科夫接到別爾金打來的詢問電話，還以為別爾金搞錯了，還特意追問道：“我的政委同誌，白天的時候，我聽說崔可夫司令員把他僅剩的一個警衛連，都派往了捷爾任斯基工廠，去接替四號大樓防務的部隊，是不是就是這個警衛連？”
“不是的，米沙。”別爾金搖著頭說道：“是剛從伏爾加河東岸過來的部隊，番號是步兵第45師187團，帶隊的是一名叫基斯雷的副團長，他說是奉了集團軍副參謀長維特科夫上校的命令，到四號大樓接防的。”
為了搞清楚到底是怎麽迴事，索科夫對著話筒說：“政委，你先不要掛斷電話，我先打電話問問司令部，看到底是怎麽迴事。”說完，他抬頭問站在對麵的西多林，“參謀長同誌，集團軍司令部是否提到過要派部隊去接替四號大樓的防務？”
“沒有！”西多林搖著頭迴答說：“我沒有接到這樣的通知。”
見西多林對此事也是一無所知，索科夫便拿起另外一部電話，接通了集團軍司令部：“我是索科夫上校，請幫我找崔可夫司令員，我有重要的事情要向他匯報。”
很快，聽筒裏就傳出一個略帶疲憊的聲音：“我是崔可夫，索科夫上校，這麽晚給我打電話，有什麽重要的事情嗎？”
“司令員同誌，我想問問，”索科夫直截了當地問道：“上級派部隊去接替四號大樓的防務，怎麽實現沒有和我們打招唿？”
“四號大樓？你說的是四號大樓？”崔可夫得到確認後，不解地問：“我們堅守四號大樓的部隊，不是已經都撤下來了嗎？我怎麽會派部隊去接替什麽防務呢？”
由於基斯雷的部隊剛過伏爾加河，就被集團軍副參謀長維特科夫上校直接派去了工廠，此事還沒有來得及向上級匯報，以至於不光基層指揮員不知道此事，就連崔可夫對此也是一無所知。
“我的部下向我報告，”索科夫聽完崔可夫的迴答，心裏立即明白，肯定是因為各方麵的溝通出了問題，這種情況在蘇軍中是非常常見的一種現象，連忙向崔可夫解釋說：“不久前有步兵第45師的兩個營，到四號大樓接替我部的防務。由於我事先並沒有得到相關的通知，因此我覺得有必要打電話向您核實一下。”
崔可夫聽到這裏，連忙用手捂住話筒，問站在不遠處的克雷洛夫：“參謀長同誌，按照原來的計劃，步兵第45師的部隊應該是今晚渡河吧？他們到了西岸之後，你打算怎麽部署他們？”
“副參謀長維特科夫上校待在河邊，他會根據戰場的實際情況，來分配那些渡河過來的部隊。”克雷洛夫向崔可夫解釋說：“至於四號大樓那裏，我們是命令樓內的民兵和工作人員都撤出來，到後方組建新的防禦地帶。”
“我明白了。”崔可夫明白了怎麽迴事後，鬆開捂住話筒的手，“索科夫上校，都搞明白了，第187團的部隊是維特科夫上校派過去，由於他還沒有來得及向我們匯報，因此我們對接防的事情一無所知。這樣吧，你讓你的部下把防務移交給第187團，然後撤迴原來的防禦陣地。”
“是，司令員同誌，我立即給他們下命令！”結束和崔可夫的通話後，索科夫拿起放在桌上的話筒，對別爾金說：“政委同誌，命令堅守四號大樓的部隊，把防務移交給新來的友軍，然後撤迴檔案大樓。”
半個小時後，完成了移交防務任務的果裏亞和熱利亞，帶著五連的指戰員井然有序地撤迴了四號大樓和外圍陣地，摸黑朝著檔案大樓的方向前進。為了避免和沿途的自己人發生誤會，果裏亞派出了一個尖刀班，在前麵負責警戒和聯絡工作。
在經過近衛第109團防區時，熱利亞放慢了腳步，問果裏亞：“副營長同誌，我們的六連還駐紮在這裏，是否命令他們也一起撤退？”
熱利亞的這個問題，還真把果裏亞難住了，雖說別爾金打電話命令自己率領部隊撤迴檔案大樓，但沒有說是兩個連一起撤退，還是隻把五連撤迴去。他遲疑了半晌，最後有些為難地說：“我看，我們還是派人和奧梅利琴科上校聯絡，看看他的意思如何，再決定是否把六連也撤迴檔案大樓。”
果裏亞派通訊兵前往奧梅利琴科的團部，把部隊換防的消息告訴了他，詢問他是否可以把六連也撤走。而奧梅利琴科得到果裏亞帶部隊撤退的消息後，立即跟著通訊兵追上了果裏亞。一見麵，他就緊緊地握住果裏亞的手，好奇地問：“大尉同誌，你們怎麽會連夜撤退呢？”
“是這樣的，上校同誌。”果裏亞趕緊迴答說：“有一支剛從東岸過來的部隊接替我們的防務，我們是奉命返迴檔案大樓去加強防禦的。如果有可能的話，我想讓六連歸建。”
奧梅利琴科親自趕來見果裏亞，就是希望對方能把六連留下協助防禦，畢竟他的團隻剩下五十多人，就算加上崔可夫派來的警衛連，也不到兩百人，根本無法抵抗德軍可能發起的兇猛進攻。但此刻聽說接替四號大樓防務的，是從東岸過來的生力軍，他連忙問道：“大尉同誌，不知新來的部隊有多少人啊？”
“有兩個營，大概一千多人。”果裏亞聽出了奧梅利琴科的畫外之音，便向他解釋說：“這些兵力用來防禦四號大樓和您的陣地，是綽綽有餘了。”
奧梅利琴科在心裏默算了一下，新來的生力軍有一千多人，分五百人出來協助自己進行防禦，那麽堅守陣地應該是沒有問題。那麽再留下縮編團的六連，就沒有多大意義。況且檔案大樓在工廠的左翼，隻要縮編團能守住陣地，敵人就無法從側翼攻擊工廠。想到這裏，他通情達理地說：“大尉同誌，既然你們要返迴檔案大樓，那我就立即派人去通知六連長，讓他立即歸建，隨你們一同返迴檔案大樓。”
果裏亞原以為讓六連歸建，還會要和奧梅利琴科磨半天嘴皮子，誰知對方卻如此爽快地答應歸建，真是太出乎他的意料。為了避免夜長夢多，果裏亞連忙派出兩名通訊兵，隨奧梅利琴科返迴陣地，通知六連的指戰員撤退。
折騰到後半夜，果裏亞終於帶著五連、六連重新返迴了檔案大樓，並在第一時間到設在地下室的團指揮所，向別爾金報告。
看到果裏亞走進指揮所，別爾金連忙迎上去和他握手，同時說道：“果裏亞大尉，辛苦了。對於你們在今天戰鬥中的表現，我已經向師部進行了匯報，師長對你們很滿意。”
聽到別爾金誇獎自己，果裏亞連忙挺直身體說：“為蘇維埃祖國服務！”
“大尉同誌，從你們今天的表現看，你們服務得很不錯！”別爾金在誇獎完果裏亞之後，又繼續說道：“讓戰士們先待在地下室休息，好好地養精蓄銳，沒準等天一亮，你們又要參加戰鬥了。”
“明白，團長同誌！”果裏亞迴答完畢後，又問了一句：“允許我離開嗎？”
“允許允許！”別爾金使勁地點點頭，又在果裏亞的肩膀上輕輕地拍了兩巴掌，說道：“快點迴去抓緊時間休息吧！”
等果裏亞離開後，團參謀長萬尼亞大尉長鬆一口氣，如釋重負地說：“團長同誌，果裏亞帶著部隊這麽一歸建，我們就有足夠的力量，友軍來接防之前，堅守住檔案大樓。”
正在納悶之際，他又聽到一個矮小的身影朝陣地走來，一邊走還一邊用稚嫩的聲音高喊：“不要開槍，自己人，是自己人！”
“沒有我的命令，誰也不準開槍！”熱利亞向身邊的戰士下達完命令後，衝著喊話的人問道：“你們是哪部分的？”
“是步兵第45師187團的。”西多林連忙迴答道。
“步兵第45師187團？！”熱利亞在腦子把這個番號搜索一遍後，衝著小西多林大喊：“斯大林格勒城內從來沒有這樣一支部隊，你們到底是哪一部分的？”
小西多林作為崔可夫的傳令兵，曾經多次去過馬馬耶夫崗，他聽到戰壕裏說話的人聲音似曾相識，在遲疑片刻後，小心翼翼地問：“你是熱利亞嗎？”
熱利亞聽對方居然叫出了自己的命令，不禁一愣，連忙反問道：“你到底是誰，怎麽會知道我的名字？”
確認戰壕裏說話的人真是熱利亞，小西多林不禁喜出望外，他連忙高聲地說：“熱利亞，您連我的聲音都聽不出來了嗎？我是西多林，小西多林啊！”
“啊，是小西多林。”熱利亞聽出對方是小西多林，連忙帶著兩名戰士爬出了戰壕，迎著小西多林走過去，同時好奇地問：“你不在集團軍司令部待在，大半夜跑到這裏來做什麽？”
小西多林迴答說：“副參謀長讓我給新進城的部隊做向導，……”
“友軍的指揮員在什麽地方？”熱利亞聽完小西多林的講述後，連忙說道：“快點帶我去見他。”
片刻之後，西多林帶著熱利亞出現在基斯雷的麵前。熱利亞看清對方的軍銜之後，連忙挺直身體向對方報告說：“中校同誌，我是近衛第41師縮編團二營五連連長熱利亞。對剛剛發生的誤會，我向您表示歉意。”
在剛剛的交火中，187團傷亡了十幾人，讓基斯雷的心裏憋著一肚子火。此刻見罪魁禍首就在自己的麵前，便大發雷霆：“中尉同誌，你們怎麽搞的，居然會把自己人當成敵人來打？你知不知道，在剛剛結束的交火中，我們傷亡了十幾名戰士，你要對所發生的一切負責。”
“中校同誌！”熱利亞等基斯雷說完後，不慌不忙地說：“我們沒有接到上級的通知，不知道會有友軍的部隊在天黑後到達，因此發生誤會，是在所難免的。”
熱利亞的話，讓基斯雷一時間無言以對，過了好一陣，他才紅著臉問：“你們為什麽使用的德式武器，聽到槍響時，我還真以為這棟大樓已經被德國人占領了。”
“中校同誌，我們之所以使用德式武器，是因為我們的部隊從組建開始，就一直靠從敵人手裏繳獲武器來裝備自己。”熱利亞迴答說：“而且在目前運輸情況如此困難的情況下，我們使用德式武器，是為了可以更方便地從戰場上繳獲武器彈藥，來補充自己。”
基斯雷見熱利亞對自己不卑不亢，也不好再說什麽，隻能及時地岔開話題：“中尉同誌，你是這裏的最高指揮員嗎？”
“不是的，中校同誌。”熱利亞扭頭朝漆黑一片的大樓看了一眼，迴答說：“副營長果裏亞大尉在樓裏，我可以領您去見他。”
幾分鍾後，基斯德跟著熱利亞來到了大樓的總機房，在這裏見到了果裏亞。而果裏亞得知對方是來接替自己的防務時，沒有立即答應移交大樓的防務，而是客氣地說：“中校同誌，請您稍等片刻，我要把這事向我們的上級請示，在得到許可之後，再向你們移交防務。”
對於果裏亞的這個提議，基斯德沒有反對，而是點點頭，伸手做了個手勢，示意果裏亞給上級打電話。
“克拉娃同誌，”果裏亞走到了女話務員的身後，對她說道：“立即給我接通團部，我要立即把這個情報向團長匯報。”
接到果裏亞打來的電話，別爾金頓時一頭霧水，他疑惑地說：“果裏亞大尉，我沒有接到上級的通知，有部隊到你那裏去接替防務啊？”為了搞清楚怎麽迴事，他叮囑果裏亞，“你先不要掛斷電話，我打電話到師部問問。”
索科夫接到別爾金打來的詢問電話，還以為別爾金搞錯了，還特意追問道：“我的政委同誌，白天的時候，我聽說崔可夫司令員把他僅剩的一個警衛連，都派往了捷爾任斯基工廠，去接替四號大樓防務的部隊，是不是就是這個警衛連？”
“不是的，米沙。”別爾金搖著頭說道：“是剛從伏爾加河東岸過來的部隊，番號是步兵第45師187團，帶隊的是一名叫基斯雷的副團長，他說是奉了集團軍副參謀長維特科夫上校的命令，到四號大樓接防的。”
為了搞清楚到底是怎麽迴事，索科夫對著話筒說：“政委，你先不要掛斷電話，我先打電話問問司令部，看到底是怎麽迴事。”說完，他抬頭問站在對麵的西多林，“參謀長同誌，集團軍司令部是否提到過要派部隊去接替四號大樓的防務？”
“沒有！”西多林搖著頭迴答說：“我沒有接到這樣的通知。”
見西多林對此事也是一無所知，索科夫便拿起另外一部電話，接通了集團軍司令部：“我是索科夫上校，請幫我找崔可夫司令員，我有重要的事情要向他匯報。”
很快，聽筒裏就傳出一個略帶疲憊的聲音：“我是崔可夫，索科夫上校，這麽晚給我打電話，有什麽重要的事情嗎？”
“司令員同誌，我想問問，”索科夫直截了當地問道：“上級派部隊去接替四號大樓的防務，怎麽實現沒有和我們打招唿？”
“四號大樓？你說的是四號大樓？”崔可夫得到確認後，不解地問：“我們堅守四號大樓的部隊，不是已經都撤下來了嗎？我怎麽會派部隊去接替什麽防務呢？”
由於基斯雷的部隊剛過伏爾加河，就被集團軍副參謀長維特科夫上校直接派去了工廠，此事還沒有來得及向上級匯報，以至於不光基層指揮員不知道此事，就連崔可夫對此也是一無所知。
“我的部下向我報告，”索科夫聽完崔可夫的迴答，心裏立即明白，肯定是因為各方麵的溝通出了問題，這種情況在蘇軍中是非常常見的一種現象，連忙向崔可夫解釋說：“不久前有步兵第45師的兩個營，到四號大樓接替我部的防務。由於我事先並沒有得到相關的通知，因此我覺得有必要打電話向您核實一下。”
崔可夫聽到這裏，連忙用手捂住話筒，問站在不遠處的克雷洛夫：“參謀長同誌，按照原來的計劃，步兵第45師的部隊應該是今晚渡河吧？他們到了西岸之後，你打算怎麽部署他們？”
“副參謀長維特科夫上校待在河邊，他會根據戰場的實際情況，來分配那些渡河過來的部隊。”克雷洛夫向崔可夫解釋說：“至於四號大樓那裏，我們是命令樓內的民兵和工作人員都撤出來，到後方組建新的防禦地帶。”
“我明白了。”崔可夫明白了怎麽迴事後，鬆開捂住話筒的手，“索科夫上校，都搞明白了，第187團的部隊是維特科夫上校派過去，由於他還沒有來得及向我們匯報，因此我們對接防的事情一無所知。這樣吧，你讓你的部下把防務移交給第187團，然後撤迴原來的防禦陣地。”
“是，司令員同誌，我立即給他們下命令！”結束和崔可夫的通話後，索科夫拿起放在桌上的話筒，對別爾金說：“政委同誌，命令堅守四號大樓的部隊，把防務移交給新來的友軍，然後撤迴檔案大樓。”
半個小時後，完成了移交防務任務的果裏亞和熱利亞，帶著五連的指戰員井然有序地撤迴了四號大樓和外圍陣地，摸黑朝著檔案大樓的方向前進。為了避免和沿途的自己人發生誤會，果裏亞派出了一個尖刀班，在前麵負責警戒和聯絡工作。
在經過近衛第109團防區時，熱利亞放慢了腳步，問果裏亞：“副營長同誌，我們的六連還駐紮在這裏，是否命令他們也一起撤退？”
熱利亞的這個問題，還真把果裏亞難住了，雖說別爾金打電話命令自己率領部隊撤迴檔案大樓，但沒有說是兩個連一起撤退，還是隻把五連撤迴去。他遲疑了半晌，最後有些為難地說：“我看，我們還是派人和奧梅利琴科上校聯絡，看看他的意思如何，再決定是否把六連也撤迴檔案大樓。”
果裏亞派通訊兵前往奧梅利琴科的團部，把部隊換防的消息告訴了他，詢問他是否可以把六連也撤走。而奧梅利琴科得到果裏亞帶部隊撤退的消息後，立即跟著通訊兵追上了果裏亞。一見麵，他就緊緊地握住果裏亞的手，好奇地問：“大尉同誌，你們怎麽會連夜撤退呢？”
“是這樣的，上校同誌。”果裏亞趕緊迴答說：“有一支剛從東岸過來的部隊接替我們的防務，我們是奉命返迴檔案大樓去加強防禦的。如果有可能的話，我想讓六連歸建。”
奧梅利琴科親自趕來見果裏亞，就是希望對方能把六連留下協助防禦，畢竟他的團隻剩下五十多人，就算加上崔可夫派來的警衛連，也不到兩百人，根本無法抵抗德軍可能發起的兇猛進攻。但此刻聽說接替四號大樓防務的，是從東岸過來的生力軍，他連忙問道：“大尉同誌，不知新來的部隊有多少人啊？”
“有兩個營，大概一千多人。”果裏亞聽出了奧梅利琴科的畫外之音，便向他解釋說：“這些兵力用來防禦四號大樓和您的陣地，是綽綽有餘了。”
奧梅利琴科在心裏默算了一下，新來的生力軍有一千多人，分五百人出來協助自己進行防禦，那麽堅守陣地應該是沒有問題。那麽再留下縮編團的六連，就沒有多大意義。況且檔案大樓在工廠的左翼，隻要縮編團能守住陣地，敵人就無法從側翼攻擊工廠。想到這裏，他通情達理地說：“大尉同誌，既然你們要返迴檔案大樓，那我就立即派人去通知六連長，讓他立即歸建，隨你們一同返迴檔案大樓。”
果裏亞原以為讓六連歸建，還會要和奧梅利琴科磨半天嘴皮子，誰知對方卻如此爽快地答應歸建，真是太出乎他的意料。為了避免夜長夢多，果裏亞連忙派出兩名通訊兵，隨奧梅利琴科返迴陣地，通知六連的指戰員撤退。
折騰到後半夜，果裏亞終於帶著五連、六連重新返迴了檔案大樓，並在第一時間到設在地下室的團指揮所，向別爾金報告。
看到果裏亞走進指揮所，別爾金連忙迎上去和他握手，同時說道：“果裏亞大尉，辛苦了。對於你們在今天戰鬥中的表現，我已經向師部進行了匯報，師長對你們很滿意。”
聽到別爾金誇獎自己，果裏亞連忙挺直身體說：“為蘇維埃祖國服務！”
“大尉同誌，從你們今天的表現看，你們服務得很不錯！”別爾金在誇獎完果裏亞之後，又繼續說道：“讓戰士們先待在地下室休息，好好地養精蓄銳，沒準等天一亮，你們又要參加戰鬥了。”
“明白，團長同誌！”果裏亞迴答完畢後，又問了一句：“允許我離開嗎？”
“允許允許！”別爾金使勁地點點頭，又在果裏亞的肩膀上輕輕地拍了兩巴掌，說道：“快點迴去抓緊時間休息吧！”
等果裏亞離開後，團參謀長萬尼亞大尉長鬆一口氣，如釋重負地說：“團長同誌，果裏亞帶著部隊這麽一歸建，我們就有足夠的力量，友軍來接防之前，堅守住檔案大樓。”