天黑之後，最先出現在南崗附近的是德國的工兵，他們奉命在雷區裏開辟出道路，以便讓進駐南崗的部隊通過。
索科夫站在北崗的觀察所裏，用望遠鏡看著雷區裏隱約可見的德軍工兵，一旁的別爾金好奇的問：“旅長同誌，你說說，德國工兵在這麽黑的夜晚排雷，不會被地雷炸死嗎？”
“我想應該不會，你沒看到每個工兵都攜帶有手電嗎？”索科夫指著雷區裏時隱時現的光團，對別爾金說：“他們用手電照一下，確認什麽位置有雷，便立即把手電熄滅了。如果隻有一兩個工兵，他們采用這種方式尋找地雷，我們執勤的哨兵還不容易發現。但今天德國人有點急於求成，居然出動了不少於一個排的工兵，在雷區裏排雷，這個動靜就有點大了。”
“旅長同誌，”站在一旁的四營長布裏斯基『插』嘴說：“我們陣地上有迫擊炮，假如朝著雷區開炮，至少可以消滅一半的敵人。”
“我們要是現在開炮，不光會把敵人嚇跑。”對於布裏斯基的提議，索科夫搖頭表示反對：“而且炮擊時會引爆雷區裏的地雷，等打退敵人後，我們還需要花時間重新布雷，這樣做是得不償失。”
德國工兵用了差不多一個小時，才勉強在雷區裏開辟出兩條通道。早就等在外圍的一個連隊，立即沿著通道快速地朝南崗前進。他們來到南崗的山腳下，便停止了前進，一名德軍上尉舉起一個蒙著紅布的手電，朝山頂晃動著。
過了片刻，山頂出現了一個紅『色』的亮點，也在不停地晃動著。見聯絡暗號對上了，德軍上尉低聲地吩咐道：“往下傳，迅速搶占山崗上的陣地！”
“往下傳，迅速搶占山崗上的陣地！”
“往下傳，……”
上尉的命令，被口口相傳的傳達到了每一名士兵。雖說在獲得的情報裏，說蘇軍已經放棄了這個陣地，但德軍官兵卻不敢掉以輕心，他們貓著腰，把槍托抵在腹部，小心翼翼地朝上麵的陣地接近。
當他們距離戰壕還有十幾米的時候，德軍上尉再次命令部隊停下。他蹲在一個彈坑裏，朝戰壕的方向晃動手電。過了片刻，戰壕裏也出現了一個晃動的紅『色』手電，隨後有一個聲音在問：“是第295步兵師的嗎？”
上尉停止了晃動手電，而是反問道：“你是誰？”
“我是特別行動小組的恩斯特下士。”戰壕裏再次傳出了聲音：“你還沒有迴答我，你們是不是第295步兵師的？”
上尉站起身，衝著戰壕的方向迴答說：“沒錯，我們就是第295步兵師的，我們是奉命來接管南崗陣地的。我是先頭連連長斯蒂芬上尉。”
“上尉先生，我出來了，讓你的人別開槍。”
上尉聽到恩斯特的聲音，連忙衝著身後喊道：“是自己人，誰也不準開槍。”等吩咐完這一切後，他才再次衝著戰壕喊：“出來吧，恩斯特下士。”
他的話音剛落，就看到從戰壕裏出來了三個人影。因為光線太暗，他看不清楚對方的臉，連忙摘掉蒙在手電上的紅包，朝對方照了一下，發現朝自己走來的居然是三名穿著蘇軍製服的軍人。他慌忙將手槍對準了來人，厲聲地喝道：“站住，再不站住，我就開槍了！”
在寂靜的夜晚裏，斯蒂芬上尉的聲音顯得格外響亮，那些剛放低槍口的士兵們，聽到上尉這麽說，慌忙又舉槍瞄準了來的三個人。
“斯蒂芬上尉，”方才那個熟悉的聲音再次傳來，“我是恩斯特下士，您是怎麽了？為什麽又用槍口指著我？”
斯蒂芬聽出和自己說話的人，正是剛剛從戰壕裏傳出的聲音，不過他並沒有放下手裏的槍，而且繼續指著對方問道：“你們為什麽穿著俄國人的軍服？”
“這有什麽奇怪的，斯蒂芬上尉。”恩斯特不以為然地說：“既然我們是深入敵人後方的特別行動小組，為了隱蔽身份，穿俄國人的製服，又有什麽了不起的？”
恩斯特的這番話，打消了斯蒂芬的疑慮，他仔細地想了想，好像也沒有錯。要深入敵人去執行任務，穿一身敵人的軍服，是隱蔽身份的一種手段。他連忙命令士兵們放下槍，然後自己獨自一人走上前，和恩斯特他們三人握手，嘴裏說道：“辛苦了！”
恩斯特看著前方影影綽綽的人影，問斯蒂芬：“上尉先生，你們來了多少人？”
“一個連，”斯蒂芬想到恩斯特是來接應自己的人，也就沒有隱瞞他：“營部和另外的兩個連還在後麵，他們要等我們占領了陣地之後再過來。下士，說說這裏的情況吧。”
恩斯特點了點頭，對斯蒂芬說：“南崗除了東麵以外，另外三麵都修築有防禦工事。不過俄國人在東麵的山腳位置，構築了一道防線，原本是為防止我軍從水路奪取了碼頭，抄了南崗的後路而構築的。假如他們發現我軍占領了南崗，沒準會立即發起反擊，上尉先生，雖然我沒有權利向您下命令，但我還是建議您，立即派人到山崗的東麵去構築防禦工事。”
對於恩斯特的這種說法，斯蒂芬深以為然。他一邊命令通訊兵向營部報告，說自己的連隊已經進駐了馬馬耶夫崗的南崗陣地；一邊指揮人趕往山崗的東麵，去搶修防禦工事。
而在北崗觀察所裏的索科夫，也看到了德軍部隊登上了南崗。當他發現占領陣地的敵人，居然隻有兩百人左右，這令他大大地失望。他心裏暗想：這到底是怎麽迴事，為什麽隻有一個連的兵力，德國人不是說要出動一個營嗎？難道德國人發現了自己的意圖，有意隻派了一個連隊過來試探自己不成？
別爾金隻看到黑黝黝的一片人影登上了南崗，便有些迫不及待地問：“旅長同誌，敵人上鉤了，我們可以通知南崗那邊的部隊準備出擊了嗎？”
“不要著急，我的政委同誌。”對於別爾金的提議，索科夫卻搖了搖頭，說道：“目前山崗上的敵人隻有一個連，我們再等等，看還有沒有敵人進入南崗的表麵陣地。”
索科夫站在北崗的觀察所裏，用望遠鏡看著雷區裏隱約可見的德軍工兵，一旁的別爾金好奇的問：“旅長同誌，你說說，德國工兵在這麽黑的夜晚排雷，不會被地雷炸死嗎？”
“我想應該不會，你沒看到每個工兵都攜帶有手電嗎？”索科夫指著雷區裏時隱時現的光團，對別爾金說：“他們用手電照一下，確認什麽位置有雷，便立即把手電熄滅了。如果隻有一兩個工兵，他們采用這種方式尋找地雷，我們執勤的哨兵還不容易發現。但今天德國人有點急於求成，居然出動了不少於一個排的工兵，在雷區裏排雷，這個動靜就有點大了。”
“旅長同誌，”站在一旁的四營長布裏斯基『插』嘴說：“我們陣地上有迫擊炮，假如朝著雷區開炮，至少可以消滅一半的敵人。”
“我們要是現在開炮，不光會把敵人嚇跑。”對於布裏斯基的提議，索科夫搖頭表示反對：“而且炮擊時會引爆雷區裏的地雷，等打退敵人後，我們還需要花時間重新布雷，這樣做是得不償失。”
德國工兵用了差不多一個小時，才勉強在雷區裏開辟出兩條通道。早就等在外圍的一個連隊，立即沿著通道快速地朝南崗前進。他們來到南崗的山腳下，便停止了前進，一名德軍上尉舉起一個蒙著紅布的手電，朝山頂晃動著。
過了片刻，山頂出現了一個紅『色』的亮點，也在不停地晃動著。見聯絡暗號對上了，德軍上尉低聲地吩咐道：“往下傳，迅速搶占山崗上的陣地！”
“往下傳，迅速搶占山崗上的陣地！”
“往下傳，……”
上尉的命令，被口口相傳的傳達到了每一名士兵。雖說在獲得的情報裏，說蘇軍已經放棄了這個陣地，但德軍官兵卻不敢掉以輕心，他們貓著腰，把槍托抵在腹部，小心翼翼地朝上麵的陣地接近。
當他們距離戰壕還有十幾米的時候，德軍上尉再次命令部隊停下。他蹲在一個彈坑裏，朝戰壕的方向晃動手電。過了片刻，戰壕裏也出現了一個晃動的紅『色』手電，隨後有一個聲音在問：“是第295步兵師的嗎？”
上尉停止了晃動手電，而是反問道：“你是誰？”
“我是特別行動小組的恩斯特下士。”戰壕裏再次傳出了聲音：“你還沒有迴答我，你們是不是第295步兵師的？”
上尉站起身，衝著戰壕的方向迴答說：“沒錯，我們就是第295步兵師的，我們是奉命來接管南崗陣地的。我是先頭連連長斯蒂芬上尉。”
“上尉先生，我出來了，讓你的人別開槍。”
上尉聽到恩斯特的聲音，連忙衝著身後喊道：“是自己人，誰也不準開槍。”等吩咐完這一切後，他才再次衝著戰壕喊：“出來吧，恩斯特下士。”
他的話音剛落，就看到從戰壕裏出來了三個人影。因為光線太暗，他看不清楚對方的臉，連忙摘掉蒙在手電上的紅包，朝對方照了一下，發現朝自己走來的居然是三名穿著蘇軍製服的軍人。他慌忙將手槍對準了來人，厲聲地喝道：“站住，再不站住，我就開槍了！”
在寂靜的夜晚裏，斯蒂芬上尉的聲音顯得格外響亮，那些剛放低槍口的士兵們，聽到上尉這麽說，慌忙又舉槍瞄準了來的三個人。
“斯蒂芬上尉，”方才那個熟悉的聲音再次傳來，“我是恩斯特下士，您是怎麽了？為什麽又用槍口指著我？”
斯蒂芬聽出和自己說話的人，正是剛剛從戰壕裏傳出的聲音，不過他並沒有放下手裏的槍，而且繼續指著對方問道：“你們為什麽穿著俄國人的軍服？”
“這有什麽奇怪的，斯蒂芬上尉。”恩斯特不以為然地說：“既然我們是深入敵人後方的特別行動小組，為了隱蔽身份，穿俄國人的製服，又有什麽了不起的？”
恩斯特的這番話，打消了斯蒂芬的疑慮，他仔細地想了想，好像也沒有錯。要深入敵人去執行任務，穿一身敵人的軍服，是隱蔽身份的一種手段。他連忙命令士兵們放下槍，然後自己獨自一人走上前，和恩斯特他們三人握手，嘴裏說道：“辛苦了！”
恩斯特看著前方影影綽綽的人影，問斯蒂芬：“上尉先生，你們來了多少人？”
“一個連，”斯蒂芬想到恩斯特是來接應自己的人，也就沒有隱瞞他：“營部和另外的兩個連還在後麵，他們要等我們占領了陣地之後再過來。下士，說說這裏的情況吧。”
恩斯特點了點頭，對斯蒂芬說：“南崗除了東麵以外，另外三麵都修築有防禦工事。不過俄國人在東麵的山腳位置，構築了一道防線，原本是為防止我軍從水路奪取了碼頭，抄了南崗的後路而構築的。假如他們發現我軍占領了南崗，沒準會立即發起反擊，上尉先生，雖然我沒有權利向您下命令，但我還是建議您，立即派人到山崗的東麵去構築防禦工事。”
對於恩斯特的這種說法，斯蒂芬深以為然。他一邊命令通訊兵向營部報告，說自己的連隊已經進駐了馬馬耶夫崗的南崗陣地；一邊指揮人趕往山崗的東麵，去搶修防禦工事。
而在北崗觀察所裏的索科夫，也看到了德軍部隊登上了南崗。當他發現占領陣地的敵人，居然隻有兩百人左右，這令他大大地失望。他心裏暗想：這到底是怎麽迴事，為什麽隻有一個連的兵力，德國人不是說要出動一個營嗎？難道德國人發現了自己的意圖，有意隻派了一個連隊過來試探自己不成？
別爾金隻看到黑黝黝的一片人影登上了南崗，便有些迫不及待地問：“旅長同誌，敵人上鉤了，我們可以通知南崗那邊的部隊準備出擊了嗎？”
“不要著急，我的政委同誌。”對於別爾金的提議，索科夫卻搖了搖頭，說道：“目前山崗上的敵人隻有一個連，我們再等等，看還有沒有敵人進入南崗的表麵陣地。”