次日清晨，習慣早起的索科夫從睡夢中醒來，剛一動身子，便感覺枕邊有人，扭頭一看，原來是隻穿著單薄內衣的安妮正在一旁熟睡。
看到睡在一旁的安妮，他才想起，昨晚安妮主動要求在自己的家裏留宿，自己稍作思索便同意了。原以為會發生一點浪漫的事情，但安妮可能是因為工作太勞累了，躺在床上和自己說話，說了沒幾句就睡著了。為了不打擾安妮的休息，自己和她同床共枕了一宿，結果什麽事情都沒發生，簡直比柳下惠還要柳下惠。
他坐起身，正準備下床，卻將睡在一旁的安妮驚醒了：“米沙，你醒了？”
“嗯，是啊。”索科夫坐在床邊一邊穿襪子，一邊有些慌亂地迴答說：“我習慣了早起，現在該是起床的時間了。”他穿好靴子，沒有立即站起身，而是抬頭看了一眼掛在牆上的鍾，隨後對安妮說，“剛六點，離上班時間還早，你再睡會兒吧。”
說完，他逃也似的來到窗前，將窗簾拉開了一條縫，朝外麵望去。三月底的莫斯科，依舊是冬天，強降溫、強降雪是常有的事情。昨晚不知什麽時候下了一場雪，此刻外麵的街道、建築物上都被一層薄薄的積雪所覆蓋。
“米沙！”安妮翻身下床，踩著柔軟的地毯來到了窗前，她伸手從後麵環抱著索科夫的腰部，問道：“你在看什麽？”
剛起床的索科夫隻穿著秋衣秋褲，而從後麵環抱著他的安妮穿得更少，那柔軟的部分在索科夫的後背上磨蹭了幾下，居然讓他起了自然的反應。雖說他也是個正常的男人，但大清早的，他可不想化身為狼，將安妮這麽可愛的小白兔就地吃掉，於是他重重地咳嗽了幾聲，裝出若無其事的樣子說：“我……我在看外麵的雪景。”
安妮聽他說完後，盯著外麵的雪景，開口說道：“每年的五月，我都會和朋友到郊外的別墅，去種蔬菜，那裏的土壤可真夠肥沃的，隻要鬆一遍土，再把土豆、胡蘿卜、圓白菜、西紅柿把地裏一撒，就什麽都不用管了。等到了九月，我們就可以去收獲這些蔬菜了。”
索科夫很早以前，就曾經聽說俄羅斯人都是把種子往地裏一撒，就什麽都不管，隻需要到季節去收獲就可以了。他從前都以為是一個段子，但聽安妮這麽一說，才知道居然是真的。他忍不住好奇地問：“安妮，這樣種出來的蔬菜，產量高嗎？”
“都是種來自己吃的，無所謂產量高低。”安妮有些感慨地說：“去年我在郊外種的土豆，還沒來得及收獲，德國人就打了過來，白白地便宜了敵人。也不知道今年有沒有機會再去種土豆。”
雖說索科夫的腦子裏清楚地記得，德軍自從在莫斯科城下慘敗後，就再也沒有發起對莫斯科的進攻。但他深怕因為自己這隻小蝴蝶的出現，會讓已知的曆史發生偏移，便含糊其辭地對安妮說：“假如德國人不進攻莫斯科的話，我想你到郊外去種土豆的願望，是完全可以實現的。”
安妮的聲音，很快又從索科夫的身後傳來：“米沙，我能問你一件事嗎？”
“安妮，”索科夫伸手抓住安妮在自己腹部十指交叉的雙手，同時說道：“你有什麽事情，就盡管問吧！”
“你喜歡我嗎？”
“喜歡！”安妮的話音剛落，索科夫的答案就脫口而出。
“真的嗎？”安妮的聲音裏充滿了疑問。
索科夫扭過頭，望著臉蛋紅撲撲的安妮迴答說：“當然是真的，這還能有假？”
“你會和我結婚嗎？”安妮接著問道。
對於安妮的這個問題，讓索科夫尷尬異常，他心說我認識你還不到一天時間，談這個問題是不是太早了點。
見索科夫變得遲疑，安妮的臉上露出了失望的表情，她鬆開抱在索科夫腰間的手，向後退了一步，低著頭聲音有點結巴地說：“米沙，你是不是覺得，我是一個隨便的女人。如果是這樣的話，我馬上就離開這裏。”
索科夫連忙轉過身，上前抱住了安妮，安慰她說：“安妮，你不要多心，我不是這個意思。要知道，你我認識還不足24小時，現在就談婚論嫁，是不是有點太早了？”
聽完索科夫的解釋，笑容又重新迴到了安妮的臉上，她笑著說：“難道你忘記了，我們昨天相遇時，我正好參加完我女友的結婚儀式，要知道，她和那名軍官認識不過五個小時，就直接選擇了結婚。我擔心兩人下次相見時，是否還能認出對方。不過沒辦法，這就是戰爭，有些事情肯定會變得和戰前不一樣。”
安妮說完，從索科夫的懷抱裏掙脫出來，低頭看了一眼被頂起小帳篷的秋褲，隨後衝著索科夫嫵媚地一笑，嘴裏說道：“我現在要去洗個澡，如果你願意的話，可以幫我搓背。”她轉身朝浴室走去，邊走還邊脫掉身上的衣物。
等走到浴室門口時，安妮已經是身無寸縷。她從虛掩的浴室門後探出頭，對索科夫說：“米沙，我現在開始放熱水，等浴缸裏的水放滿後，你就過來幫我吧。”說完，她還朝索科夫拋了一個媚眼，讓索科夫的身子都酥了半邊。
索科夫也是個正常的男人，在這種情況下，假如還沒有點行動的話，未免就太窩囊了。就在他快步走到浴室門口，準備推門而入時，忽然聽到有人在外麵用力地敲門。驟然響起的敲門聲，讓安妮如同一隻受驚的小兔子，一下就縮迴了門後，並隨手關上了浴室門。
被攪了好事的索科夫，衝著門外惱羞成怒地問道：“是誰，是誰在門外？”
門外安靜了好一陣，才有一個怯生生地聲音說道：“少校同誌，我是雅科夫上尉的部下，他讓我來接您，說有重要的事情和您商議。”
聽說是雅科夫派來接自己的人，索科夫隻能強壓下心頭的怒火，他將房門拉開了一條縫，看到外麵站著一名戴著船形帽的戰士。戰士見索科夫開門，連忙將手舉到額邊向他敬禮。
索科夫的目光從戰士的領章上快速地瞥了一眼，隨後對他說道：“上士同誌，請您在外麵稍等片刻，我洗漱完畢，就跟你去見雅科夫上尉。”說完，他用力關上了房門，將戰士關在了外麵的走廊上。
看到睡在一旁的安妮，他才想起，昨晚安妮主動要求在自己的家裏留宿，自己稍作思索便同意了。原以為會發生一點浪漫的事情，但安妮可能是因為工作太勞累了，躺在床上和自己說話，說了沒幾句就睡著了。為了不打擾安妮的休息，自己和她同床共枕了一宿，結果什麽事情都沒發生，簡直比柳下惠還要柳下惠。
他坐起身，正準備下床，卻將睡在一旁的安妮驚醒了：“米沙，你醒了？”
“嗯，是啊。”索科夫坐在床邊一邊穿襪子，一邊有些慌亂地迴答說：“我習慣了早起，現在該是起床的時間了。”他穿好靴子，沒有立即站起身，而是抬頭看了一眼掛在牆上的鍾，隨後對安妮說，“剛六點，離上班時間還早，你再睡會兒吧。”
說完，他逃也似的來到窗前，將窗簾拉開了一條縫，朝外麵望去。三月底的莫斯科，依舊是冬天，強降溫、強降雪是常有的事情。昨晚不知什麽時候下了一場雪，此刻外麵的街道、建築物上都被一層薄薄的積雪所覆蓋。
“米沙！”安妮翻身下床，踩著柔軟的地毯來到了窗前，她伸手從後麵環抱著索科夫的腰部，問道：“你在看什麽？”
剛起床的索科夫隻穿著秋衣秋褲，而從後麵環抱著他的安妮穿得更少，那柔軟的部分在索科夫的後背上磨蹭了幾下，居然讓他起了自然的反應。雖說他也是個正常的男人，但大清早的，他可不想化身為狼，將安妮這麽可愛的小白兔就地吃掉，於是他重重地咳嗽了幾聲，裝出若無其事的樣子說：“我……我在看外麵的雪景。”
安妮聽他說完後，盯著外麵的雪景，開口說道：“每年的五月，我都會和朋友到郊外的別墅，去種蔬菜，那裏的土壤可真夠肥沃的，隻要鬆一遍土，再把土豆、胡蘿卜、圓白菜、西紅柿把地裏一撒，就什麽都不用管了。等到了九月，我們就可以去收獲這些蔬菜了。”
索科夫很早以前，就曾經聽說俄羅斯人都是把種子往地裏一撒，就什麽都不管，隻需要到季節去收獲就可以了。他從前都以為是一個段子，但聽安妮這麽一說，才知道居然是真的。他忍不住好奇地問：“安妮，這樣種出來的蔬菜，產量高嗎？”
“都是種來自己吃的，無所謂產量高低。”安妮有些感慨地說：“去年我在郊外種的土豆，還沒來得及收獲，德國人就打了過來，白白地便宜了敵人。也不知道今年有沒有機會再去種土豆。”
雖說索科夫的腦子裏清楚地記得，德軍自從在莫斯科城下慘敗後，就再也沒有發起對莫斯科的進攻。但他深怕因為自己這隻小蝴蝶的出現，會讓已知的曆史發生偏移，便含糊其辭地對安妮說：“假如德國人不進攻莫斯科的話，我想你到郊外去種土豆的願望，是完全可以實現的。”
安妮的聲音，很快又從索科夫的身後傳來：“米沙，我能問你一件事嗎？”
“安妮，”索科夫伸手抓住安妮在自己腹部十指交叉的雙手，同時說道：“你有什麽事情，就盡管問吧！”
“你喜歡我嗎？”
“喜歡！”安妮的話音剛落，索科夫的答案就脫口而出。
“真的嗎？”安妮的聲音裏充滿了疑問。
索科夫扭過頭，望著臉蛋紅撲撲的安妮迴答說：“當然是真的，這還能有假？”
“你會和我結婚嗎？”安妮接著問道。
對於安妮的這個問題，讓索科夫尷尬異常，他心說我認識你還不到一天時間，談這個問題是不是太早了點。
見索科夫變得遲疑，安妮的臉上露出了失望的表情，她鬆開抱在索科夫腰間的手，向後退了一步，低著頭聲音有點結巴地說：“米沙，你是不是覺得，我是一個隨便的女人。如果是這樣的話，我馬上就離開這裏。”
索科夫連忙轉過身，上前抱住了安妮，安慰她說：“安妮，你不要多心，我不是這個意思。要知道，你我認識還不足24小時，現在就談婚論嫁，是不是有點太早了？”
聽完索科夫的解釋，笑容又重新迴到了安妮的臉上，她笑著說：“難道你忘記了，我們昨天相遇時，我正好參加完我女友的結婚儀式，要知道，她和那名軍官認識不過五個小時，就直接選擇了結婚。我擔心兩人下次相見時，是否還能認出對方。不過沒辦法，這就是戰爭，有些事情肯定會變得和戰前不一樣。”
安妮說完，從索科夫的懷抱裏掙脫出來，低頭看了一眼被頂起小帳篷的秋褲，隨後衝著索科夫嫵媚地一笑，嘴裏說道：“我現在要去洗個澡，如果你願意的話，可以幫我搓背。”她轉身朝浴室走去，邊走還邊脫掉身上的衣物。
等走到浴室門口時，安妮已經是身無寸縷。她從虛掩的浴室門後探出頭，對索科夫說：“米沙，我現在開始放熱水，等浴缸裏的水放滿後，你就過來幫我吧。”說完，她還朝索科夫拋了一個媚眼，讓索科夫的身子都酥了半邊。
索科夫也是個正常的男人，在這種情況下，假如還沒有點行動的話，未免就太窩囊了。就在他快步走到浴室門口，準備推門而入時，忽然聽到有人在外麵用力地敲門。驟然響起的敲門聲，讓安妮如同一隻受驚的小兔子，一下就縮迴了門後，並隨手關上了浴室門。
被攪了好事的索科夫，衝著門外惱羞成怒地問道：“是誰，是誰在門外？”
門外安靜了好一陣，才有一個怯生生地聲音說道：“少校同誌，我是雅科夫上尉的部下，他讓我來接您，說有重要的事情和您商議。”
聽說是雅科夫派來接自己的人，索科夫隻能強壓下心頭的怒火，他將房門拉開了一條縫，看到外麵站著一名戴著船形帽的戰士。戰士見索科夫開門，連忙將手舉到額邊向他敬禮。
索科夫的目光從戰士的領章上快速地瞥了一眼，隨後對他說道：“上士同誌，請您在外麵稍等片刻，我洗漱完畢，就跟你去見雅科夫上尉。”說完，他用力關上了房門，將戰士關在了外麵的走廊上。