當一排二排的戰士陸續衝進陣地，和第一道塹壕裏的德軍展開近戰時，待在指揮所裏的德軍上尉卻一點都不擔心。因為在他的記憶中，這些衝進來的俄國人，對方往往都是一群人拿著莫辛納甘步槍，擠在狹窄的塹壕裏，亂喊亂叫、漫無目的地亂衝一起，隻要自己的士兵衝出去，用衝鋒槍一陣掃射，就能將他們全部打倒。
但他很快就發現不對勁，這些他認為不堪一擊的俄國人，裝備實在太精良，幾乎人手一把衝鋒槍不說，每個班還配備有一挺機槍，自己的人剛從藏身之處跳出來，還沒來得及扣動扳機，就被亂槍打成了篩子。因此，他不得不向團部求援，請求炮火支援。
為了防止遭到已方炮火的誤傷，他命令幸存的士兵後撤，並躲進了隱蔽部裏。但德軍團部所進行的炮擊，不知是怕誤傷到自己人，還是因為彈藥不足，隻持續了兩三分鍾，便草草收場了。
炮擊一停止，德軍上尉便悲哀地發現，剛剛結束的炮擊，不光沒有遏製住俄國人的進攻，反而讓局勢更加惡化了。那些他以為會在炮火中被消滅的俄國人，居然趁機占領了被自己撤掉防禦的交通壕；而在地麵上，也有一群穿著便服的俄國人，氣勢洶洶地朝自己所在的位置衝過來。
他想起在兩天前，曾有一支兩千多人的俄國騎兵，對自己的陣地連續發起了五次強攻，但結果都以失敗告終，最後在陣地前扔下五六百具屍體後灰溜溜撤走了。他不知究竟什麽地方出現了問題，今天的俄國人為什麽如此輕易就突破了自己的陣地？
看著蘇軍的攻擊部隊離指揮部越來越近，一名下士驚慌失措地對上尉說道：“上尉先生，衝過來的俄國人實在太多，我們頂不住了，還是撤退吧？”
“不行，”雖說上尉麵對衝過來的蘇軍指戰員，也心生恐懼，但他還是硬著頭皮說：“在沒有得到命令之前，絕對不能放棄這個陣地，否則俄國人就會從我們這裏渡過拉馬河，衝向沃洛克拉姆斯克的東北方向。”在停頓片刻後，他又接著問，“我們還剩下多少人？”
“不到四十人。”下士哭喪著臉說：“上尉先生，僅僅靠這點兵力，我們根本守不住陣地，再打下去，就隻能全軍覆滅。”
聽說隻剩下這點兵力，上尉不禁有些驚慌失措起來，他沒想到自己的部下這麽快就要打光了。但對於下士的撤退建議，他還是再次予以迴絕：“不行，我軍正在和俄國人展開近戰，如果在這種時候撤退，俄國人肯定會跟著追上來，到時我們一個都跑不了。”說著，他用手在下士的後背上推了一把，“快去給我頂住，沒有我的命令，誰也不準後退。”
待在第一道塹壕裏的林華，見到德軍的抵抗變得稀疏起來，覺得已到了收官之戰，連忙衝四周的戰士大喊：“都跟我衝上去！”喊完，便沿著最近的一條交通壕朝前衝。站在周圍的幾名戰士，見連長帶頭往前衝，慌忙也跟了上去。
林華正沿著交通壕，跌跌撞撞朝前跑時，忽然一名端著毛瑟步槍的德國兵，不知從什麽地方冒了出來。林華本能地將身子往旁邊一閃，隨後朝對方扣動了扳機，但槍卻沒打響。就在他眼睜睜地看著德國人舉槍朝自己瞄準時，忽然有兩支衝鋒槍貼著他的腮幫子就打響了，把他嚇得一屁股坐到了地上。在他的頭頂上，兩名戰士扣住扳機，像比賽一樣把彈夾裏的子彈全部打光。
兩名戰士把那名德國兵打成一堆爛肉後，一邊換彈夾，一邊低頭問林華：“連長同誌，您沒事吧？”
林華心裏暗自嘀咕：沒見過開槍貼著人腮幫子打的，我差點被你們倆嚇死了。但不管怎麽說，這兩名戰士都救了自己的性命，因此林華抬頭望著他們，搖了搖頭，感激地說：“我沒事！謝謝，謝謝你們救了我的命！”
他低頭檢查武器，發現子彈早不知在什麽時候打光了，他連忙換上一個新的彈夾，重新站起身對站在旁邊的戰士們說：“我們走！”雖說剛剛遇到了危險，但他此次依舊走在整個隊伍的最前麵。
沿著交通壕又走了七八十米，忽然從旁邊的岔道冒出一個人，林華本能地將槍口轉了過來。卻發現是萬尼亞，連忙將槍口移開，問道：“少尉同誌，情況怎麽樣？”
由於是在戰場上，萬尼亞沒向林華敬禮，直截了當地迴答說：“有大概十幾名德國兵，被我們困在一個掩蔽部裏，他們的火力很猛，我們的人衝不過去，反而傷亡了七八名戰士。”
聽說有一群德國兵被困在了掩蔽部裏，林華連忙衝萬尼亞一擺頭，說道：“少尉同誌，帶我去看看。”
萬尼亞帶林華走進了他剛出來的那條交通壕，朝前方走了三十多米後，他停住了腳步，朝拐角處一指，說道：“連長同誌，敵人的隱蔽部就在拐角那裏，敵人的火力可以封鎖整條交通壕，我們的戰士一衝過去，就被亂槍打倒。”
林華看了看隱蔽在附近的戰士，又瞧了瞧前麵的那個拐角處，反問道：“隱蔽部的出口，是高於地麵，還是低於地麵？”
萬尼亞沒想到林華會忽然問出這麽一個問題，遲疑了片刻之後答道：“連長同誌，掩蔽部的出口在交通壕裏。”
“既然在交通壕裏，”林華等萬尼亞一說完，便接著說道：“你派兩名戰士越過戰壕，到掩蔽部的頂部，朝入口處扔兩顆手榴彈，不就把他們解決了嗎？”
“沒錯沒錯，這倒是一個好辦法。”萬尼亞叫過了兩名戰士，吩咐他們從別的地段越過戰壕，然後到掩蔽部的頂部，朝下麵的洞口扔手榴彈。
沒過多久，拐角處傳來了沉悶的手榴彈爆炸聲，是萬尼亞派出的戰士，將幾顆手榴彈扔進了德軍藏身的隱蔽部。等硝煙一散盡，萬尼亞便立即派人衝進去，從掩蔽部裏押出了幾名幸存的德國兵，還有一名被爆炸震暈的德軍上尉。
但他很快就發現不對勁，這些他認為不堪一擊的俄國人，裝備實在太精良，幾乎人手一把衝鋒槍不說，每個班還配備有一挺機槍，自己的人剛從藏身之處跳出來，還沒來得及扣動扳機，就被亂槍打成了篩子。因此，他不得不向團部求援，請求炮火支援。
為了防止遭到已方炮火的誤傷，他命令幸存的士兵後撤，並躲進了隱蔽部裏。但德軍團部所進行的炮擊，不知是怕誤傷到自己人，還是因為彈藥不足，隻持續了兩三分鍾，便草草收場了。
炮擊一停止，德軍上尉便悲哀地發現，剛剛結束的炮擊，不光沒有遏製住俄國人的進攻，反而讓局勢更加惡化了。那些他以為會在炮火中被消滅的俄國人，居然趁機占領了被自己撤掉防禦的交通壕；而在地麵上，也有一群穿著便服的俄國人，氣勢洶洶地朝自己所在的位置衝過來。
他想起在兩天前，曾有一支兩千多人的俄國騎兵，對自己的陣地連續發起了五次強攻，但結果都以失敗告終，最後在陣地前扔下五六百具屍體後灰溜溜撤走了。他不知究竟什麽地方出現了問題，今天的俄國人為什麽如此輕易就突破了自己的陣地？
看著蘇軍的攻擊部隊離指揮部越來越近，一名下士驚慌失措地對上尉說道：“上尉先生，衝過來的俄國人實在太多，我們頂不住了，還是撤退吧？”
“不行，”雖說上尉麵對衝過來的蘇軍指戰員，也心生恐懼，但他還是硬著頭皮說：“在沒有得到命令之前，絕對不能放棄這個陣地，否則俄國人就會從我們這裏渡過拉馬河，衝向沃洛克拉姆斯克的東北方向。”在停頓片刻後，他又接著問，“我們還剩下多少人？”
“不到四十人。”下士哭喪著臉說：“上尉先生，僅僅靠這點兵力，我們根本守不住陣地，再打下去，就隻能全軍覆滅。”
聽說隻剩下這點兵力，上尉不禁有些驚慌失措起來，他沒想到自己的部下這麽快就要打光了。但對於下士的撤退建議，他還是再次予以迴絕：“不行，我軍正在和俄國人展開近戰，如果在這種時候撤退，俄國人肯定會跟著追上來，到時我們一個都跑不了。”說著，他用手在下士的後背上推了一把，“快去給我頂住，沒有我的命令，誰也不準後退。”
待在第一道塹壕裏的林華，見到德軍的抵抗變得稀疏起來，覺得已到了收官之戰，連忙衝四周的戰士大喊：“都跟我衝上去！”喊完，便沿著最近的一條交通壕朝前衝。站在周圍的幾名戰士，見連長帶頭往前衝，慌忙也跟了上去。
林華正沿著交通壕，跌跌撞撞朝前跑時，忽然一名端著毛瑟步槍的德國兵，不知從什麽地方冒了出來。林華本能地將身子往旁邊一閃，隨後朝對方扣動了扳機，但槍卻沒打響。就在他眼睜睜地看著德國人舉槍朝自己瞄準時，忽然有兩支衝鋒槍貼著他的腮幫子就打響了，把他嚇得一屁股坐到了地上。在他的頭頂上，兩名戰士扣住扳機，像比賽一樣把彈夾裏的子彈全部打光。
兩名戰士把那名德國兵打成一堆爛肉後，一邊換彈夾，一邊低頭問林華：“連長同誌，您沒事吧？”
林華心裏暗自嘀咕：沒見過開槍貼著人腮幫子打的，我差點被你們倆嚇死了。但不管怎麽說，這兩名戰士都救了自己的性命，因此林華抬頭望著他們，搖了搖頭，感激地說：“我沒事！謝謝，謝謝你們救了我的命！”
他低頭檢查武器，發現子彈早不知在什麽時候打光了，他連忙換上一個新的彈夾，重新站起身對站在旁邊的戰士們說：“我們走！”雖說剛剛遇到了危險，但他此次依舊走在整個隊伍的最前麵。
沿著交通壕又走了七八十米，忽然從旁邊的岔道冒出一個人，林華本能地將槍口轉了過來。卻發現是萬尼亞，連忙將槍口移開，問道：“少尉同誌，情況怎麽樣？”
由於是在戰場上，萬尼亞沒向林華敬禮，直截了當地迴答說：“有大概十幾名德國兵，被我們困在一個掩蔽部裏，他們的火力很猛，我們的人衝不過去，反而傷亡了七八名戰士。”
聽說有一群德國兵被困在了掩蔽部裏，林華連忙衝萬尼亞一擺頭，說道：“少尉同誌，帶我去看看。”
萬尼亞帶林華走進了他剛出來的那條交通壕，朝前方走了三十多米後，他停住了腳步，朝拐角處一指，說道：“連長同誌，敵人的隱蔽部就在拐角那裏，敵人的火力可以封鎖整條交通壕，我們的戰士一衝過去，就被亂槍打倒。”
林華看了看隱蔽在附近的戰士，又瞧了瞧前麵的那個拐角處，反問道：“隱蔽部的出口，是高於地麵，還是低於地麵？”
萬尼亞沒想到林華會忽然問出這麽一個問題，遲疑了片刻之後答道：“連長同誌，掩蔽部的出口在交通壕裏。”
“既然在交通壕裏，”林華等萬尼亞一說完，便接著說道：“你派兩名戰士越過戰壕，到掩蔽部的頂部，朝入口處扔兩顆手榴彈，不就把他們解決了嗎？”
“沒錯沒錯，這倒是一個好辦法。”萬尼亞叫過了兩名戰士，吩咐他們從別的地段越過戰壕，然後到掩蔽部的頂部，朝下麵的洞口扔手榴彈。
沒過多久，拐角處傳來了沉悶的手榴彈爆炸聲，是萬尼亞派出的戰士，將幾顆手榴彈扔進了德軍藏身的隱蔽部。等硝煙一散盡，萬尼亞便立即派人衝進去，從掩蔽部裏押出了幾名幸存的德國兵，還有一名被爆炸震暈的德軍上尉。