林華駕駛的坦克輕鬆撞毀了德軍的工事，高速轉動的履帶從散落的沙袋上碾過，將壓在沙袋下麵的機槍手和他們的機槍一起碾得粉碎。
有一名副機槍手見坦克朝工事衝來，立即起身就朝後跑。當坦克撞毀德軍的工事時，他已經跑出了十幾米。林華哪能讓他如此輕鬆地逃出生天，連忙停下了坦克，抓住航向機槍的把手，朝著逃跑的德國兵的背影，猛地扣動了扳機。
在一連串清脆的槍聲中，正在狂奔的德國兵身子猛地一震，跑動的速度驟然慢了下來。他把雙手反背在身後，試圖捂住後背上的傷口，但他卻沒有成功。又踉踉蹌蹌地朝前跑了兩步，身子在原地轉了半個圈，軟軟地倒在了雪地之上。
見敵人已經被擊斃，林華停止了身體，掀開上麵的艙蓋，探出半邊身子朝後麵望去。隻見上尉和萬尼亞已經帶著部隊衝了上來，上尉在距離坦克七八步的地方停止了腳步，衝林華豎起了大拇指，還不停地說著什麽。由於坦克發動機的轟鳴聲太響，林華根本聽不清楚對方在說什麽。
林華鑽出了炮塔，跳下了坦克，快步來到上尉的麵前問道：“上尉同誌，您剛剛說什麽，我沒有聽清楚。”
上尉笑著說：“我說你是好樣的！我想問問你，能不能開著這輛坦克在前麵為我們開路？”
林華不知道在前麵的路上，會不會突然又冒出一個德軍的火力點，在略作思考之後，便點頭表示同意了。
當上尉命令戰士救治傷員，收斂戰士遺體的時候，阿西婭跟著瓦西裏的三排趕了過來。她看到林華戴著一頂坦克帽，站在一輛坦克旁邊，連忙跑過來關切的問：“米沙，我剛剛在後麵聽到這裏的槍聲很激烈，怎麽樣，你沒受傷吧？”
見林華笑著搖搖頭，表示自己沒負傷，阿西婭又好奇地問：“你為什麽戴一頂坦克帽，你的鋼盔去什麽地方了？”
林華朝一旁正在集結部隊的萬尼亞努了努嘴，說道：“在他那裏。我之所以要戴坦克帽，是因為我要駕駛坦克！”
“什麽，你駕駛坦克？”阿西婭聽到林華這麽說，先是一愣，隨後捂住肚子哈哈地笑了起來：“米沙，你居然會開坦克，這真是太可笑了，哈哈哈！”
見阿西婭不相信自己會駕駛坦克，林華苦笑一下，招唿正朝自己走過來的萬尼亞：“少尉同誌，你告訴我們的女衛生員同誌，我會不會開坦克！”
萬尼亞望著阿西婭點了點頭，肯定地說：“沒錯，連長同誌的確會駕駛坦克。”他用手朝不遠處那個被撞毀的沙袋工事，對阿西婭說，“你瞧，德軍的那個工事，就是連長駕駛坦克撞毀的。如果今天不是連長出馬的話，我們還不知要付出多大的代價。”
“我的上帝啊！”聽完萬尼亞的解釋，阿西婭睜大眼睛望著林華，吃驚地說：“米沙，我真沒有想到，你居然會駕駛坦克。你真是太棒了！”說完，上前抱著林華，就在他的臉頰上快速地親了一下。
“喂，我說中尉同誌。”上尉不知什麽時候走了過來，站在距離林華和阿西婭幾步遠的地方，調侃地說：“我沒有影響到你們親熱吧？”
林華快速地朝上尉部隊所在的位置瞥了一眼，見他們已集結完畢，能活動的輕傷員，都站在隊列裏；而那些重傷員，則躺在一旁的擔架上，有兩名男衛生員正在照顧他們。看到友軍已完成了集結，林華連忙問道：“上尉同誌，我們可以出發了嗎？”
“是的是的，中尉同誌，我們可以出發了。”上尉點了點頭，用商量的口吻問道：“您不介意我和您一起坐在坦克裏吧？”
“不介意，”林華搖了搖頭，笑著說：“上尉同誌，您請進吧！”說完，他幫著上尉爬上了坦克，隨後扭頭吩咐萬尼亞：“少尉，你帶幾名戰士坐在坦克上，可以搭個順風車。至於你，阿西婭，也坐到坦克裏麵去。”
兩個連隊跟在林華駕駛的坦克後麵，朝著伊斯特拉城城區前進。上尉湊近林華的耳邊大聲的問：“中尉同誌，你的駕駛技術不錯啊，是在什麽地方學的？”
林華自然不會告訴對方，說自己是在後世的坦克博物館裏學會坦克駕駛的，而是含糊其辭的說：“上尉同誌，我以前在集體農莊裏，開過履帶式拖拉機。坦克的駕駛方式，和履帶式拖拉機差不多，因為我會開坦克，一點都不奇怪。”
上尉不了解林華的底細，以為他真在集體農莊待過，便沒有刨根問底，隻是通過坦克前方額的了望孔，盯著前麵的道路，指導著林華該朝什麽地方開。
過了沒多久，部隊便來到了伊斯特拉城外。林華將坦克停在一個檢查站的旁邊，帶著自己的連隊朝城裏走。
謝廖沙走到了林華的身邊，好奇的問：“米沙，我看這輛坦克挺不錯的，以後要打德國人的什麽工事，開過去一撞就行了。我們明明可以留下，為什麽你要把它扔在路邊啊？”
“謝廖沙，”林華聽自己的老朋友這麽說，覺得有必要給他提個醒：“你別忘了，我們是步兵，而不是坦克兵。一旦這輛坦克的油料耗盡，我們不得不將它丟棄時，會不會有人告我們損失軍事裝備，並把我們送上軍事法庭？”
林華的話把謝廖沙嚇了一跳，他連忙擺擺手說：“既然是這樣，那還是讓它留在路邊，免得到時不明不白就被送上了軍事法庭。”
在巡邏隊的指引下，林華帶著自己的連隊在城市的東南麵，找到了第765團的團指揮所。他讓戰士們在外麵列隊，隨後獨自一人走進了指揮所。他邁著大步來到了巴特拉科夫的麵前，將手舉到額邊，大聲地報告說：“團長同誌，中尉索科夫向您報告，伊斯特拉連奉命趕到伊斯特拉城來歸建。我聽候您的命令，請指示！”
有一名副機槍手見坦克朝工事衝來，立即起身就朝後跑。當坦克撞毀德軍的工事時，他已經跑出了十幾米。林華哪能讓他如此輕鬆地逃出生天，連忙停下了坦克，抓住航向機槍的把手，朝著逃跑的德國兵的背影，猛地扣動了扳機。
在一連串清脆的槍聲中，正在狂奔的德國兵身子猛地一震，跑動的速度驟然慢了下來。他把雙手反背在身後，試圖捂住後背上的傷口，但他卻沒有成功。又踉踉蹌蹌地朝前跑了兩步，身子在原地轉了半個圈，軟軟地倒在了雪地之上。
見敵人已經被擊斃，林華停止了身體，掀開上麵的艙蓋，探出半邊身子朝後麵望去。隻見上尉和萬尼亞已經帶著部隊衝了上來，上尉在距離坦克七八步的地方停止了腳步，衝林華豎起了大拇指，還不停地說著什麽。由於坦克發動機的轟鳴聲太響，林華根本聽不清楚對方在說什麽。
林華鑽出了炮塔，跳下了坦克，快步來到上尉的麵前問道：“上尉同誌，您剛剛說什麽，我沒有聽清楚。”
上尉笑著說：“我說你是好樣的！我想問問你，能不能開著這輛坦克在前麵為我們開路？”
林華不知道在前麵的路上，會不會突然又冒出一個德軍的火力點，在略作思考之後，便點頭表示同意了。
當上尉命令戰士救治傷員，收斂戰士遺體的時候，阿西婭跟著瓦西裏的三排趕了過來。她看到林華戴著一頂坦克帽，站在一輛坦克旁邊，連忙跑過來關切的問：“米沙，我剛剛在後麵聽到這裏的槍聲很激烈，怎麽樣，你沒受傷吧？”
見林華笑著搖搖頭，表示自己沒負傷，阿西婭又好奇地問：“你為什麽戴一頂坦克帽，你的鋼盔去什麽地方了？”
林華朝一旁正在集結部隊的萬尼亞努了努嘴，說道：“在他那裏。我之所以要戴坦克帽，是因為我要駕駛坦克！”
“什麽，你駕駛坦克？”阿西婭聽到林華這麽說，先是一愣，隨後捂住肚子哈哈地笑了起來：“米沙，你居然會開坦克，這真是太可笑了，哈哈哈！”
見阿西婭不相信自己會駕駛坦克，林華苦笑一下，招唿正朝自己走過來的萬尼亞：“少尉同誌，你告訴我們的女衛生員同誌，我會不會開坦克！”
萬尼亞望著阿西婭點了點頭，肯定地說：“沒錯，連長同誌的確會駕駛坦克。”他用手朝不遠處那個被撞毀的沙袋工事，對阿西婭說，“你瞧，德軍的那個工事，就是連長駕駛坦克撞毀的。如果今天不是連長出馬的話，我們還不知要付出多大的代價。”
“我的上帝啊！”聽完萬尼亞的解釋，阿西婭睜大眼睛望著林華，吃驚地說：“米沙，我真沒有想到，你居然會駕駛坦克。你真是太棒了！”說完，上前抱著林華，就在他的臉頰上快速地親了一下。
“喂，我說中尉同誌。”上尉不知什麽時候走了過來，站在距離林華和阿西婭幾步遠的地方，調侃地說：“我沒有影響到你們親熱吧？”
林華快速地朝上尉部隊所在的位置瞥了一眼，見他們已集結完畢，能活動的輕傷員，都站在隊列裏；而那些重傷員，則躺在一旁的擔架上，有兩名男衛生員正在照顧他們。看到友軍已完成了集結，林華連忙問道：“上尉同誌，我們可以出發了嗎？”
“是的是的，中尉同誌，我們可以出發了。”上尉點了點頭，用商量的口吻問道：“您不介意我和您一起坐在坦克裏吧？”
“不介意，”林華搖了搖頭，笑著說：“上尉同誌，您請進吧！”說完，他幫著上尉爬上了坦克，隨後扭頭吩咐萬尼亞：“少尉，你帶幾名戰士坐在坦克上，可以搭個順風車。至於你，阿西婭，也坐到坦克裏麵去。”
兩個連隊跟在林華駕駛的坦克後麵，朝著伊斯特拉城城區前進。上尉湊近林華的耳邊大聲的問：“中尉同誌，你的駕駛技術不錯啊，是在什麽地方學的？”
林華自然不會告訴對方，說自己是在後世的坦克博物館裏學會坦克駕駛的，而是含糊其辭的說：“上尉同誌，我以前在集體農莊裏，開過履帶式拖拉機。坦克的駕駛方式，和履帶式拖拉機差不多，因為我會開坦克，一點都不奇怪。”
上尉不了解林華的底細，以為他真在集體農莊待過，便沒有刨根問底，隻是通過坦克前方額的了望孔，盯著前麵的道路，指導著林華該朝什麽地方開。
過了沒多久，部隊便來到了伊斯特拉城外。林華將坦克停在一個檢查站的旁邊，帶著自己的連隊朝城裏走。
謝廖沙走到了林華的身邊，好奇的問：“米沙，我看這輛坦克挺不錯的，以後要打德國人的什麽工事，開過去一撞就行了。我們明明可以留下，為什麽你要把它扔在路邊啊？”
“謝廖沙，”林華聽自己的老朋友這麽說，覺得有必要給他提個醒：“你別忘了，我們是步兵，而不是坦克兵。一旦這輛坦克的油料耗盡，我們不得不將它丟棄時，會不會有人告我們損失軍事裝備，並把我們送上軍事法庭？”
林華的話把謝廖沙嚇了一跳，他連忙擺擺手說：“既然是這樣，那還是讓它留在路邊，免得到時不明不白就被送上了軍事法庭。”
在巡邏隊的指引下，林華帶著自己的連隊在城市的東南麵，找到了第765團的團指揮所。他讓戰士們在外麵列隊，隨後獨自一人走進了指揮所。他邁著大步來到了巴特拉科夫的麵前，將手舉到額邊，大聲地報告說：“團長同誌，中尉索科夫向您報告，伊斯特拉連奉命趕到伊斯特拉城來歸建。我聽候您的命令，請指示！”