在新學期的開學典禮大會上，李國梁被學校請來作政治報告，當著幾個老師的麵，李國梁誇獎了張小芸：“你進步蠻快呢！”
張小芸受到區長的表揚，心裏有些激動，她謙和地笑了笑：“主要靠領導的培養和關心。”
李國梁說：“毛主席教導我們：‘外因是變化的條件，內因是變化的根據。’主要還是靠你自己。”聽李國梁這麽一說，張小芸一時不知道說什麽好。
“你現在教哪門課？”
“我還是教語文和音樂。”
“哦！我看你教語文是很合適的，你的普通話很好聽的呢！”
“我也不會說標準的普通話，長沙話還差不多。”
“那也比本地的好啊，這個語文發音很重要呢，老師讀不準，那學生全部都讀不準了。”
“那是的，老師的引導是個關鍵。”
“你看我啊，每當在大會上讀文件，我都要請本地的人讀，我那山西話，大家都很難懂的。”
張小芸“嗬嗬”地笑了，說：“你那是方言呢，就象湘南話，我們本地的人自己聽得懂，但一出衡州以北，人家就聽不明白了。”
“是的，我初來米市橋時，天黑了，這裏的人就說點‘低火’，我半天沒弄清楚，直到把煤油燈點燃了，我才知道是點燈。更讓我不能掉以輕心的是，那次食堂早上吃麵包，我就叫吃包子吧，沒想到大家都瞠目結舌地看著我，讓我好尷尬，後來炊事員告訴我，原來湘南話稱為喪事辦的酒席才叫包子，害得我再不敢喊吃包子了。”李國梁說到這裏，也“哈哈”地笑了起來，張小芸發現，一尚嚴謹的他難得有這副輕鬆的樣子。
“在我的語文教學中，我發現我們湘南話把很多文字都讀錯了，比如“刺刀”的‘刺’吧，湘南話讀成‘子’，而“自己”的‘自’又讀成‘次’字，不光學生如此，上次我在縣城學習時，好多老師都這樣讀，真有點誤人子弟了。”
“張小芸，你還蠻仔細呢，這麽留心。”
“是啊，我認為，做一行事，就應該象居裏夫人一樣，一絲不苟地做好，成為那一行的專家，其實，我也分析過，湘南很多話有著很鮮明的構詞特色的，比方說“蜻蜓”吧，湘南叫“佯眯眯”，“眯眯佯”，“眯毛”，意思是佯裝眯縫著眼睛，這就很形象地突出了蜻蜓的特性，給人的印象相當深刻，在小學和夜校的語文教學中，應當從讀和認兩個重點著手，隻要能夠加深他們的記憶，方言可以更靈便一些，我現在就在把湘南話發音時發的錯字、錯詞一一整理，然後分析發錯的原因，找到正確的讀音，在以後的工作中加以改正。”
“行啊！”李國梁把目光投向在場的老師，抑揚頓挫地說：“我們幹革命工作，就是要有這樣的精神，幹一行，愛一行，隻有這樣，我們的革命事業才有進步。”
張小芸的一席話，給李國梁留下了極好的印象，他漸漸感覺到，這是一個不平常的女孩，有著一股子的鑽勁和強烈的事業心，他沒有看錯人，自己推薦她去從事教書育人的工作，是完全正確的，這是一個極有希望的苗子，隻要把這種精神發揚下去，對黨和人民的工作，將會帶來更多的益處。
張小芸受到區長的表揚，心裏有些激動，她謙和地笑了笑：“主要靠領導的培養和關心。”
李國梁說：“毛主席教導我們：‘外因是變化的條件，內因是變化的根據。’主要還是靠你自己。”聽李國梁這麽一說，張小芸一時不知道說什麽好。
“你現在教哪門課？”
“我還是教語文和音樂。”
“哦！我看你教語文是很合適的，你的普通話很好聽的呢！”
“我也不會說標準的普通話，長沙話還差不多。”
“那也比本地的好啊，這個語文發音很重要呢，老師讀不準，那學生全部都讀不準了。”
“那是的，老師的引導是個關鍵。”
“你看我啊，每當在大會上讀文件，我都要請本地的人讀，我那山西話，大家都很難懂的。”
張小芸“嗬嗬”地笑了，說：“你那是方言呢，就象湘南話，我們本地的人自己聽得懂，但一出衡州以北，人家就聽不明白了。”
“是的，我初來米市橋時，天黑了，這裏的人就說點‘低火’，我半天沒弄清楚，直到把煤油燈點燃了，我才知道是點燈。更讓我不能掉以輕心的是，那次食堂早上吃麵包，我就叫吃包子吧，沒想到大家都瞠目結舌地看著我，讓我好尷尬，後來炊事員告訴我，原來湘南話稱為喪事辦的酒席才叫包子，害得我再不敢喊吃包子了。”李國梁說到這裏，也“哈哈”地笑了起來，張小芸發現，一尚嚴謹的他難得有這副輕鬆的樣子。
“在我的語文教學中，我發現我們湘南話把很多文字都讀錯了，比如“刺刀”的‘刺’吧，湘南話讀成‘子’，而“自己”的‘自’又讀成‘次’字，不光學生如此，上次我在縣城學習時，好多老師都這樣讀，真有點誤人子弟了。”
“張小芸，你還蠻仔細呢，這麽留心。”
“是啊，我認為，做一行事，就應該象居裏夫人一樣，一絲不苟地做好，成為那一行的專家，其實，我也分析過，湘南很多話有著很鮮明的構詞特色的，比方說“蜻蜓”吧，湘南叫“佯眯眯”，“眯眯佯”，“眯毛”，意思是佯裝眯縫著眼睛，這就很形象地突出了蜻蜓的特性，給人的印象相當深刻，在小學和夜校的語文教學中，應當從讀和認兩個重點著手，隻要能夠加深他們的記憶，方言可以更靈便一些，我現在就在把湘南話發音時發的錯字、錯詞一一整理，然後分析發錯的原因，找到正確的讀音，在以後的工作中加以改正。”
“行啊！”李國梁把目光投向在場的老師，抑揚頓挫地說：“我們幹革命工作，就是要有這樣的精神，幹一行，愛一行，隻有這樣，我們的革命事業才有進步。”
張小芸的一席話，給李國梁留下了極好的印象，他漸漸感覺到，這是一個不平常的女孩，有著一股子的鑽勁和強烈的事業心，他沒有看錯人，自己推薦她去從事教書育人的工作，是完全正確的，這是一個極有希望的苗子，隻要把這種精神發揚下去，對黨和人民的工作，將會帶來更多的益處。