除了一片黑暗，沒有任何東西。
雷諾睜開眼睛之後，他皺了皺眉。從他著陸開始他就一直努力要把這些景象趕走。現在當他需要它們的時候它們卻消失了？出了什麽事？他又試了試，緊緊閉上眼集中注意力想凱瑞甘。
然後他看見了她。
不是現在這個凱瑞甘，那個迷人又恐怖的刀鋒女王。他麵前這個莎拉·凱瑞甘是他在瑪·薩拉和之後的幾個星球上認識的那個莎拉·凱瑞甘，是他在那個重要任務時登陸塔桑尼斯之前還與其簡短交談過的那個凱瑞甘。不折不扣地屬於人類的凱瑞甘。
她沒穿護甲，這對她來說很少見。她穿著磨損的棉褲，短工作裙，高皮靴，和一件沾滿灰塵的皮夾克。她的頭發紮成一個鬆散的馬尾，有幾縷頭發掃過她的臉頰。除了一把很撩人地別在大腿上的長刀，她沒有任何武裝。
她在笑。
也不是她平常的笑容，訴說著痛苦和強烈的自製。不，這樣的笑容他隻看過幾次，當他或者邁克試圖逗她笑的時候。這是誠實的笑容，代表真正的快樂，在她的眼角牽動一絲皺紋，在臉頰上蕩出一個小酒窩。
她很高興。
雷諾強迫自己睜開眼睛，試圖驅散那畫麵。他向前傾，手與腿相交叉，深唿吸了一下，模糊地感謝唿吸器讓他的肺不用充滿灰塵。他試著不要吞下空氣，知道這隻會使他感覺更壞，但他需要慢下來他狂跳的心。那是什麽？不是他想要的往凱瑞甘腦海裏偷看一眼，也不是記憶——他從沒看見過她穿這些衣服。隻是一個簡單的夢嗎？這確實是他想要看到的凱瑞甘，沒有她固執的自我防衛。但他並沒有真正睡著，而且那景象太真實了，不可能隻是個白日夢。
抬起頭，往山下望去，他瞥見星靈飛船——然後一躍而起，揮手驅趕隨之而來的灰塵。塔薩達走了！環繞四周，雷諾看見了執行長在另一座小山的山頂上漫步，方向正好和他相反。沒有多想，他立刻去追塔薩達。
他步伐不小，但此刻他似乎並不匆忙，雷諾快速地縮短了他們之間的距離。在5米外雷諾慢了下來，然後追上了他。他意識到他們肯定看到凱瑞甘了。塔薩達告訴過他的戰士要報告她的位置。他現在一定就是去找她去了。
雷諾知道他必須跟著。不是為了提供支援——他懷疑就連那些星靈小兵“狂熱者”都比他更能打仗，而且他們擁有多年對抗異蟲的經驗。不，他隻是去看的。他想看看這兩個人，凱瑞甘和塔薩達，麵對麵的時候會發生什麽。這也許會告訴他更多關於他們的事情，關於他們的力量和弱點。這場交鋒他一定不想錯過。
當他們走的時候，塔薩達沒有表現出任何發現雷諾在他身後的跡象。雷諾再一次思考了他們的處境和選擇。星靈已經著陸，而且，就算不是友好，至少也不是敵對，隻要沈鋒的黑暗星靈朋友不出來。這是個好信號——他在查爾上隻有一個敵人，不是兩個。而且執行長也並沒有想要讓雷諾和他的手下陷入困境。那麽星靈會真的考慮幫他們到達外層空間嗎？在麥克默特裏提出這一點的時候他曾認為這很荒謬。但現在看來沒那麽不合理了——他知道既然他沒有因為和他們說話而失去性命，那他就沒什麽好失去的了。
他想要說些什麽，然後就停了。最好還是在即將來臨的遭遇戰之後再提出來，他這樣決定。除此之外，星靈在見到凱瑞甘的那一刻很可能不會考慮幫他們的事情。他很好奇能否操縱他們的飛船。
即使星靈不會給他們搭個便車，情況也有所好轉。他們有了水源，也許還有些食物，所以活下來並不像一開始那樣令人惱火。也許星靈至少會放他們離開，用一個小小的飛船。他們隻有50個人，單獨一艘小小的飛船就能夠裝完。
他們走過了幾座小山和幾條峽穀。雷諾感到腿有點痛，腳在鞋子裏抽搐。他已經喝完了水壺裏僅剩的一點點水，吃掉了腰包裏僅有的配給口糧，現在他喉嚨幹燥，胃撕咬著他。但塔薩達沒有任何疲勞或不舒服的跡象，雷諾隻能繼續走。
他們走了多遠？凱瑞甘在哪裏？
一個小時多了，塔薩達突然停了，雷諾在他身後絆了一跤，摔在地上，沒有注意執行長是否丟下他走了。他必須休息了！
他們在一座小山腳上，這座山比前麵的都要高和陡峭。雷諾發現了問題所在。這個坡不僅陡峭還凹凸不平，有很多岩石，連稍小的平麵都沒有。在兩邊這座山蜿蜒開來，是比起小山包和突起而言更為規則的曲線。最後的線索是山腳的一小叢蘑菇，離雷諾摔倒的地方不到2米。它們直徑約2厘米，有寬大平坦的頂部和粗短的莖，褐色和灰色，還有白色的斑點，和到處都是的灰塵很相配。
不是小山。是個隕石坑，是到目前為止他所看到的最大的。從塔薩達看它的上沿的樣子來看，凱瑞甘就在裏麵。
開始有意思了，雷諾在倒迴去的時候這樣想。異蟲喜歡地下，火山能提供現成的由地表到地下洞穴的通道。他把頭放在後麵的坡上，閉上眼。一秒鍾後——他在火山裏麵，站在淺淺的碗狀地板上，欣賞著它黑色的玻璃般的邊緣。他剩餘的蟲群聚集在他周圍，他的翼尖如預期的那樣鼓動。
他又進入了凱瑞甘的頭腦。和她一樣，他感到突如其來的興奮。
“你感覺到了嗎，腦蟲？”他聽到凱瑞甘通過輕輕浮在她後麵的領主問那個巨大的異蟲。“星靈在這裏，在查爾上……”她暫停了，雷諾感覺到一種奇怪的俯衝感覺，好像他狂奔過整個房間或被一陣狂風裹挾進去。他知道凱瑞甘用了她的心靈感應術，他在這種連接中已經感受過了。“他們來了有些時間了。”她宣布道，分析著精神狀況，就像一條狗用鼻子分析空氣以品嚐氣味，分辨它們所攜帶的訊息。“藏著。”她高興地結束道。
“我們必須幹掉他們，”腦蟲建議道，雖然很膽怯。顯然它已經從她和異蟲的衝突中學到了一些東西。那是凱瑞甘和一個有名字的腦蟲，主宰的助手的衝突，而它現在還沒有名字，無足輕重。它必須小心，避免引起她的憤怒。“星靈是我們古老的敵人。”它指出。
“是的，是的，”凱瑞甘不耐煩地迴答，她的雙翼劈啪作響。“我們會毀掉他們的，不用怕，但首先我想要知道他們為何而來。”她笑道，“而這很容易解決，因為他們就在上麵等著。”她躍進空中，跳上隕石坑的邊緣，翅膀展開好像可以讓她浮在空中。她在那裏可以看到星靈圍繞著隕石坑，其中有一個閃著金光，表明他是個高階聖堂武士。然後他看到她跳起來，輕巧地著陸，收起雙翼，看起來就像一件帶刺的鬥篷。在執行長之後，斜坡更下方，她看到地上有兩個人形的突起。一個沒穿著星靈閃光的盔甲，隻有一件磨損的皮夾克，和沙塵描繪出的疲憊。一個唿吸器罩在他臉上。但她仍然認出了他，想到有這樣一個觀眾，她臉上浮現出一點笑意。
另一個穿著作戰服的家夥堂而皇之的隱身，卻又露出了影子，凱瑞甘看向他的時候，把頭盔摘了下來，露出了一張笑臉。“等到我解決了星靈就輪到你了。”她想著，又看向了雷諾。
“吉姆。”她輕柔地唿喚，雷諾在他頭腦的內外都聽到了她的聲音，“起床了。”
他睜開眼睛。
凱瑞甘站在他麵前，就像他在幻象中看到的那樣。她的注意力集中在她麵前莊重的星靈高階聖堂武士身上，但雷諾想他看到她快速地瞟了他一眼——還眨了眨眼。然後她又注意到塔薩達了。
雷諾睜開眼睛之後，他皺了皺眉。從他著陸開始他就一直努力要把這些景象趕走。現在當他需要它們的時候它們卻消失了？出了什麽事？他又試了試，緊緊閉上眼集中注意力想凱瑞甘。
然後他看見了她。
不是現在這個凱瑞甘，那個迷人又恐怖的刀鋒女王。他麵前這個莎拉·凱瑞甘是他在瑪·薩拉和之後的幾個星球上認識的那個莎拉·凱瑞甘，是他在那個重要任務時登陸塔桑尼斯之前還與其簡短交談過的那個凱瑞甘。不折不扣地屬於人類的凱瑞甘。
她沒穿護甲，這對她來說很少見。她穿著磨損的棉褲，短工作裙，高皮靴，和一件沾滿灰塵的皮夾克。她的頭發紮成一個鬆散的馬尾，有幾縷頭發掃過她的臉頰。除了一把很撩人地別在大腿上的長刀，她沒有任何武裝。
她在笑。
也不是她平常的笑容，訴說著痛苦和強烈的自製。不，這樣的笑容他隻看過幾次，當他或者邁克試圖逗她笑的時候。這是誠實的笑容，代表真正的快樂，在她的眼角牽動一絲皺紋，在臉頰上蕩出一個小酒窩。
她很高興。
雷諾強迫自己睜開眼睛，試圖驅散那畫麵。他向前傾，手與腿相交叉，深唿吸了一下，模糊地感謝唿吸器讓他的肺不用充滿灰塵。他試著不要吞下空氣，知道這隻會使他感覺更壞，但他需要慢下來他狂跳的心。那是什麽？不是他想要的往凱瑞甘腦海裏偷看一眼，也不是記憶——他從沒看見過她穿這些衣服。隻是一個簡單的夢嗎？這確實是他想要看到的凱瑞甘，沒有她固執的自我防衛。但他並沒有真正睡著，而且那景象太真實了，不可能隻是個白日夢。
抬起頭，往山下望去，他瞥見星靈飛船——然後一躍而起，揮手驅趕隨之而來的灰塵。塔薩達走了！環繞四周，雷諾看見了執行長在另一座小山的山頂上漫步，方向正好和他相反。沒有多想，他立刻去追塔薩達。
他步伐不小，但此刻他似乎並不匆忙，雷諾快速地縮短了他們之間的距離。在5米外雷諾慢了下來，然後追上了他。他意識到他們肯定看到凱瑞甘了。塔薩達告訴過他的戰士要報告她的位置。他現在一定就是去找她去了。
雷諾知道他必須跟著。不是為了提供支援——他懷疑就連那些星靈小兵“狂熱者”都比他更能打仗，而且他們擁有多年對抗異蟲的經驗。不，他隻是去看的。他想看看這兩個人，凱瑞甘和塔薩達，麵對麵的時候會發生什麽。這也許會告訴他更多關於他們的事情，關於他們的力量和弱點。這場交鋒他一定不想錯過。
當他們走的時候，塔薩達沒有表現出任何發現雷諾在他身後的跡象。雷諾再一次思考了他們的處境和選擇。星靈已經著陸，而且，就算不是友好，至少也不是敵對，隻要沈鋒的黑暗星靈朋友不出來。這是個好信號——他在查爾上隻有一個敵人，不是兩個。而且執行長也並沒有想要讓雷諾和他的手下陷入困境。那麽星靈會真的考慮幫他們到達外層空間嗎？在麥克默特裏提出這一點的時候他曾認為這很荒謬。但現在看來沒那麽不合理了——他知道既然他沒有因為和他們說話而失去性命，那他就沒什麽好失去的了。
他想要說些什麽，然後就停了。最好還是在即將來臨的遭遇戰之後再提出來，他這樣決定。除此之外，星靈在見到凱瑞甘的那一刻很可能不會考慮幫他們的事情。他很好奇能否操縱他們的飛船。
即使星靈不會給他們搭個便車，情況也有所好轉。他們有了水源，也許還有些食物，所以活下來並不像一開始那樣令人惱火。也許星靈至少會放他們離開，用一個小小的飛船。他們隻有50個人，單獨一艘小小的飛船就能夠裝完。
他們走過了幾座小山和幾條峽穀。雷諾感到腿有點痛，腳在鞋子裏抽搐。他已經喝完了水壺裏僅剩的一點點水，吃掉了腰包裏僅有的配給口糧，現在他喉嚨幹燥，胃撕咬著他。但塔薩達沒有任何疲勞或不舒服的跡象，雷諾隻能繼續走。
他們走了多遠？凱瑞甘在哪裏？
一個小時多了，塔薩達突然停了，雷諾在他身後絆了一跤，摔在地上，沒有注意執行長是否丟下他走了。他必須休息了！
他們在一座小山腳上，這座山比前麵的都要高和陡峭。雷諾發現了問題所在。這個坡不僅陡峭還凹凸不平，有很多岩石，連稍小的平麵都沒有。在兩邊這座山蜿蜒開來，是比起小山包和突起而言更為規則的曲線。最後的線索是山腳的一小叢蘑菇，離雷諾摔倒的地方不到2米。它們直徑約2厘米，有寬大平坦的頂部和粗短的莖，褐色和灰色，還有白色的斑點，和到處都是的灰塵很相配。
不是小山。是個隕石坑，是到目前為止他所看到的最大的。從塔薩達看它的上沿的樣子來看，凱瑞甘就在裏麵。
開始有意思了，雷諾在倒迴去的時候這樣想。異蟲喜歡地下，火山能提供現成的由地表到地下洞穴的通道。他把頭放在後麵的坡上，閉上眼。一秒鍾後——他在火山裏麵，站在淺淺的碗狀地板上，欣賞著它黑色的玻璃般的邊緣。他剩餘的蟲群聚集在他周圍，他的翼尖如預期的那樣鼓動。
他又進入了凱瑞甘的頭腦。和她一樣，他感到突如其來的興奮。
“你感覺到了嗎，腦蟲？”他聽到凱瑞甘通過輕輕浮在她後麵的領主問那個巨大的異蟲。“星靈在這裏，在查爾上……”她暫停了，雷諾感覺到一種奇怪的俯衝感覺，好像他狂奔過整個房間或被一陣狂風裹挾進去。他知道凱瑞甘用了她的心靈感應術，他在這種連接中已經感受過了。“他們來了有些時間了。”她宣布道，分析著精神狀況，就像一條狗用鼻子分析空氣以品嚐氣味，分辨它們所攜帶的訊息。“藏著。”她高興地結束道。
“我們必須幹掉他們，”腦蟲建議道，雖然很膽怯。顯然它已經從她和異蟲的衝突中學到了一些東西。那是凱瑞甘和一個有名字的腦蟲，主宰的助手的衝突，而它現在還沒有名字，無足輕重。它必須小心，避免引起她的憤怒。“星靈是我們古老的敵人。”它指出。
“是的，是的，”凱瑞甘不耐煩地迴答，她的雙翼劈啪作響。“我們會毀掉他們的，不用怕，但首先我想要知道他們為何而來。”她笑道，“而這很容易解決，因為他們就在上麵等著。”她躍進空中，跳上隕石坑的邊緣，翅膀展開好像可以讓她浮在空中。她在那裏可以看到星靈圍繞著隕石坑，其中有一個閃著金光，表明他是個高階聖堂武士。然後他看到她跳起來，輕巧地著陸，收起雙翼，看起來就像一件帶刺的鬥篷。在執行長之後，斜坡更下方，她看到地上有兩個人形的突起。一個沒穿著星靈閃光的盔甲，隻有一件磨損的皮夾克，和沙塵描繪出的疲憊。一個唿吸器罩在他臉上。但她仍然認出了他，想到有這樣一個觀眾，她臉上浮現出一點笑意。
另一個穿著作戰服的家夥堂而皇之的隱身，卻又露出了影子，凱瑞甘看向他的時候，把頭盔摘了下來，露出了一張笑臉。“等到我解決了星靈就輪到你了。”她想著，又看向了雷諾。
“吉姆。”她輕柔地唿喚，雷諾在他頭腦的內外都聽到了她的聲音，“起床了。”
他睜開眼睛。
凱瑞甘站在他麵前，就像他在幻象中看到的那樣。她的注意力集中在她麵前莊重的星靈高階聖堂武士身上，但雷諾想他看到她快速地瞟了他一眼——還眨了眨眼。然後她又注意到塔薩達了。